Wine Specials - Visit Luxembourg

Wine Specials
2015
Office Régional du Tourisme
Région Moselle Luxembourgeoise
115, route du Vin · L-5416 Ehnen
T. +352 / 26 74 78 74
WWW.VISITMOSELLE.LU
http://tourisme.geoportail.lu
Häerzlech Wëllkomm !
La Moselle luxembourgeoise se situe à moins
de 20 km de la capitale luxembourgeoise. Fleuron
de la viticulture, la région entourée de ses voisins
français et allemands, a su garder un style et un
caractère unique.
FR
Betzdorf Bous
Betzdorf
Bous
Dalheim
Grevenmacher
Lenningen
Manternach
Mertert
Mondorfles-Bains
Remich
Schengen
Stadtbredimus
Waldbredimus
Wormeldange
Luxembourg
Mertert Mondorfles-Bains
16 km
25 km
26 km
8 km
33 km
7 km
5 km
29 km
Remich Schengen Stadtbredimus
22 km
30 km
16 km
3 km
12 km
3 km
9 km
18 km
9 km
25 km
31 km
19 km
Waldbredimus
23 km
4 km
3 km
27 km
Wormeldange
13 km
12 km
19 km
11 km
Luxembourg
16 km
20 km
15 km
28 km
19 km
6 km
15 km
34 km
13 km
30 km
19 km
36 km
7 km
24 km
11 km
30 km
5 km
16 km
22 km
32 km
33 km
29 km
9 km
35 km
10 km
23 km
10 km
30 km
11 km
15 km
20 km
32 km
28 km
9 km
4 km
12 km
7 km
16 km
6 km
13 km
21 km
10 km
23 km
37
22 km
15 km
18 km
21 km
20 km
12 km
Dalheim Grevenmacher
21 km 20 km
12 km
7 km
22 km
7 km
30 km
22 km 30 km
Lenningen Manternach
10 km
12 km
6 km
25 km
15 km
33 km
13 km
6 km
10 km
12 km
6 km 15 km
25 km 33 km
13 km
6 km
18 km
16 km
25 km
26 km 33 km
8 km 7 km
5 km
29 km
19 km
15 km
6 km
34 km
33 km
22 km
30 km
16 km
3 km 9 km
12 km 18 km
3 km 9 km
25 km
31 km
19 km
13 km
19 km
7 km
30 km
36 km
24 km
29 km
35 km
23 km
9 km
10 km
10 km
9 km
4 km
12 km
23 km
4 km
27 km
11 km
30 km
30 km
11 km
7 km
16 km
6 km
13 km
12 km 19 km
11 km
5 km
16 km
15 km
20 km
13 km
21 km
10 km
15 km
16 km
20 km 15 km
28 km
22 km
32 km
32 km
28 km
23 km
37 km
22 km
18 km
3 km
18 km
De ontdekking van de Luxemburgse Moezelwijnen is een ervaring die elke wijnamateur moet
beleven. De parelende crémants, de elegante
Rieslings, de witte en rode pinotwijnen, de exotische Gewürztraminer, de etherische Rivaners, de
Auxerrois en de wijnen gemaakt van de vendanges tardives (de late wijnoogsgten), de ijswijnen
en de strowijnen, het palet van de Luxemburgse
wijnen is zo rijk en gevarieerd dat het tot een onvergetelijke wijnbelevenis uitnodigt.
30 km
30 km
Office Régional du Tourisme
Région Moselle Luxembourgeoise
IMPRESSUM
Editeur / Rédaction
Les vins de la Moselle luxembourgeoise sont une
découverte pour tous les amateurs de vin. Les
Crémants pétillants, Riesling élégants, vins blancs et rouges de la famille des pinots, Gewürztraminer exotiques, Rivaner éthérés, Auxerrois,
vendanges tardives, vins de glace et de paille invitent à une découverte gustative sans limites.
NL De Luxemburgse Moezel bevindt zich op
amper 20 km afstand van de hoofdstand. De vallei is een pronkstuk van de wijnteelt en heeft zijn
eigen stijl en uniek karakter behouden ondanks
de nabijheid van de oosterburen Frankrijk en
Duitsland.
Office Régional du Tourisme – Région Moselle Luxembourgeoise
Conception et Layout apart.lu
115, route du Vin
¡
L-5416 Ehnen
Photos
ORT Région Moselle
T. +352 / 26 74 78 74
Impression
Reka
Tirage
200 ex
www.visitmoselle.lu ¡ [email protected]
www.facebook.com/visitmoselle
Edition 2014/2015
¡
F. +352 / 26 74 78 94
Hotel Saint-Nicolas
& Spa Restaurant Lohengrin
Le long de la rivière de la Moselle, dans une
région de collines et de vignobles, l‘Hôtel Saint
Nicolas & Spa est le point de départ de nombreuses excursions à seulement 18 km de la capitale.
Il propose une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans tout l‘établissement et un grand centre de bien-être. Ses chambres sont décorées avec
goût et la moitié d‘entre elles sont dotées d‘une
baignoire spa. Le centre de bien-être comprend
une piscine intérieure & extérieure, un sauna, un
hammam, une grotte de glace, une cabine infrarouge ainsi que des bassins pour les pieds du Dr
Kneipp. L’ambiance du restaurant « Lohengrin »
est rassurante et feutrée. Tombez sous le charme
d‘une vue sur la rivière et profitez par beau temps
de la terrasse d’été.
FR
Remich
NL Het hotel met 40 comfortabel ingerichte kamers is met 4-sterren onderscheiden. Voor Internet beschikt u over een aansluiting in uw kamer
of per WLAN (gemeenschappelijke ruimtes van
het hotel). Voor het bewaren van waardevolle
goederen hebt u de beschikking over een kluis bij
de receptie maar ook een kluisje op de kamer. Het
hotel beschikt over kamers voor niet-rokers
waarin ook uw huisdier kan worden ondergebracht (graag bij de boeking aangeven, als u dat
wilt). In badjas bereikt u heel ontspannen de
massageruimte. Iedere kamer beschikt over een
badkamer, sommige hebben ook een balkon –
geef bij de boeking van uw kamer aan of u daar
prijs op stelt. Sportieve gasten worden uitgenodigd de fitnessruimte te gebruiken. Het hotel
biedt schoonheidsbehandelingen aan. Het zwembaden (binnen en buiten) van het hotel biedt u
het sportieve kader dat u nodig hebt. In de sauna
met Turks bad en solarium van het hotel komt u
weer helemaal bij. Het restaurant van het hotel
(met terras) en het café/bistro serveren verrukkelijke gerechten en hapjes – vraag naar gerechten voor diabetespatiënten en de vegetarische
keuken.
PRESTATIONS
• 2 Nuits en chambre confort avec petit
déjeuner buffet et accès au wellness
• 1 Dîner 3 plats inclus le 1er soir
• Verre de bienvenue
DIENSTEN
• 2 Nachten in een confort-kamer logis met
ontbijbuffet en wellness toegang
» 139 EUR par personne en chambre double
» + 60 EUR supplément single
» + 25 EUR par personne supplément chambre
supérieure avec baignoire à bulles
FORMULE DU SÉJOUR
Demi-pension
Hôtel Saint-Nicolas & Spa - Restaurant Lohengrin
• 1x 3-gangendiner (1e avond)
31, Esplanade
L-5533 Remich
• Welkomsdrankje
T. +352 26 66 3
F. +352 26 66 36 66
» 139 EUR per person in tweepersoons kamer
[email protected]
www.saint-nicolas.lu
» + 60 EUR single toeslag
» + 25 EUR per person kamer met balnéobad
FORMULE VAN HET VERBLIJF
Halfpension
4
5
Hôtel Écluse
Stadtbredimus
Venez découvrir la belle région de la Moselle
Luxembourgeoise en séjournant dans notre
Hôtel Restaurant Ecluse. Immergée dans la nature mosellane, nous vous feront découvrir nos
meilleurs mets et nos célèbres Crémants.
NL Ontdek de prachtige Moezel regio in Luxemburg tijdens een verblijf in ons Hotel Restaurant
Ecluse. Ons hotel is gelegen in het hartje van de
Moezel en zijn prachtige natuur waar u beste gerechten en onze vermaarde Crémants zult kunnen ontdekken.
FR
POUR CE FAIRE, NOUS VOUS PROPOSER
DIFFÉRENTS FORFAITS :
HIERTOE BIEDEN WIJ U VERSCHILLENDE
ARRANGEMENTEN AAN:
1. Forfait Megavino Week
Du lundi au vendredi :
1 nuit + Menu Crémant*
dans notre restaurant Pier29 :
270 EUR pour 2 personnes
(petit déjeuner buffet inclus,
accès au wellness, place de parking et wi-fi)
2. Forfait Megavino Week-end Du samedi au lundi :
2 nuits + Menu Crémant*
dans notre restaurant Pier29 :
330 EUR pour 2 personnes
(petit déjeuner buffet inclus, accès au
wellness, place de parking gratuit et wi-fi)
6
1. Arrangement Megavino Week
Van maandag tot vrijdag:
1 overnachting + Menu Crémant*
in ons restaurant Pier29:
EUR 270 voor 2 personen
(ontbijtbuffet inbegrepen,
toegang tot de wellness, parking en wi-fi)
MENU CREMANT
MENU CREMANT
* L’Amuse-Bouche
Crémant Poll Fabaire Cuvé Brut Vinmoselle
—
Le Tiramisu d’Avocat et de Saumon Fumé
Crémant : Kohll Reuland Ehnen « Cuvé Brut »
—
Le Carpaccio de Filet de Bœuf « Thaï »
Sauce Wasabi
Crémant : Henry Ruppert Schengen
« la Brute Rosé »
—
Le Sorbet Kir Royal
—
Le Magret Sauce Truffé et sa Garniture
Crémant Winery Konsbrück Kinnekskummer 2012
—
Dessert à la Carte
* L’Amuse-Bouche
Crémant Poll Fabaire Cuvé Brut Vinmoselle
—
De Tiramisu met Avocado en Gerookte zalm
Crémant : Kohll Reuland Ehnen « Cuvé Brut »
—
Carpaccio van ossenhaas «Thaï»
met Wasabi saus
Crémant : Henry Ruppert Schengen
« la Brute Rosé »
—
Kir Royal sorbetijs
—
Eendenfilet met truffelsaus en garnituur
Crémant Winery Konsbrück Kinnekskummer 2012
—
Nagerecht à la carte
2. Arrangement Megavino Week-end Van zaterdag tot maandag:
2 overnachtingen + Menu Crémant*
in ons restaurant Pier29:
EUR 330 voor 2 personen
(ontbijtbuffet inbegrepen,
toegang tot de wellness, parking en wi-fi)
Hotel Écluse – Restaurant Pier 29
29 Waistrooss
L-5450 Stadtbredimus,
T. +352 23 61 91 1
F. +352 23 61 91 61
[email protected]
www.hotel-ecluse.lu
7
MONDORF Domaine Thermal
1. Offre de séjour
Séjour VinoSource - 2 jours et 1 nuit + 1 soin
à partir de 131 €/pers.
Cet autonome, optez pour une mine resplendissante et profitez du séjour VinoSource à Mondorf.
Offrez-vous une cure de jeunesse avec l’un des
soins de vinothérapie !
Des bienfaits ancestraux et inégalés procurés par
le raisin et ses pépins :
•Antioxydant
•Anti-âge
•Hydratant
•Repulpant
•Revitalisant
CE SÉJOUR COMPREND :
1 SOIN SPA AU CHOIX (PAR PERS.)
Soin revitalisant et repulpant
Massage aux pépins de raisin (25min.) ou
Soin hydratant et antioxydant
Enveloppement au marc de raisin
Hébergement
• Nuitée en chambre double Classique
au Mondorf Parc Hôtel****
avec petit-déjeuner buffet gourmet
• Un accueil produit de prestige offert
Mondorf-les-Bains
2. Gastronomie
MENU MEGAVINO – 55 EUR/PERS.
Mise en bouche
—
Saumon « Label Rouge » confit,
grains d’Avruga et condiments croquants
Pinot Blanc Barique 2013
Maison Krier Welbes
—
Dos de sandre cuit sur sa peau,
sauce au Pinot noir,
Gnocchi de châtaigne et confit de chou rouge
Riesling Rémich Primeberg 2011
Caves Desom
Ou
Poitrine de veau cuite à basse température,
Jus réduit au crémant Luxembourgeois,
gratin de blette
Pinot Noir Stadbredimus 2012
Coteaux Domaine du Cep D’Or
—
Le Mont-Blanc en coque chocolaté,
glace aux marrons
—
Café, Mignardises
1. Verblijfsaanbiedingen
Verblijf VinoSource - 2 dagen en 1 overnachting + 1 behandeling vanaf € 131 per persoon
Kies deze herfst voor de verblijfsformule VinoSource
in Mondorf als u er stralend wilt uitzien.
Gun U een verjongingskuur met een van onze
behandelingen op basis van wijntherapie.
De voorouderlijke heilzame werking van de druif
en zijn pitten:
• Tegen veroudering •Revitaliserend
•Antioxidant
•Verwijdert
•Hydraterend
de rimpels
DIT VERBLIJF OMVAT:
1 SPA VERZORGING NAAR KEUZE
(PER PERSOON)
Rimpelverwijdering en huidverjonging
Massage met druifpitten (25 minuten) of
Hydraterende en antioxiderende verzorging
Inwrijven in wijndraf
Accommodatie
• Overnachting in dubbele kamer Classic
in het Mondorf Parc Hôtel****
met gourmet ontbijtbuffet
Wellness & Fitness
• Een prestige product wordt u aangeboden
als verwelkoming
• Accès libre aux espaces Wellness & Fitness,
ainsi qu’au nouvel Espace Saunas by Mondorf
Wellness & Fitness
Pour bénéficier de cette offre, il suffit de mentionner
lors de votre réservation le code Privilège : vino2014
2.
Gastronomie
MENU MEGAVINO – € 55€ PER PERSOON
Fijne hapjes
—
Gekonfijte « Label Rouge » Zalm,
Avruga caviar en krokante specerijen
Pinot Blanc Vat 2013
Maison Krier Welbes
—
Rug van snoekbaars op huid gebakken,
met Pinot noir saus,
Kastanje gnocchi en gekonfijte rode kool
Riesling Rémich Primeberg 2011
Caves Desom
Of
Kalfsborst gebakken bij lage temperatuur,
Gereduceerde jus met Luxemburgse crémant,
gegratineerde snijbiet
Pinot Noir Stadbredimus 2012
Coteaux Domaine du Cep D’Or
—
Mont-Blanc op chocoladeschelp, kastanje-ijs
—
Koffie, versnaperingen
• Vrije toegang tot het Wellness & Fitness
centrum, en tot het nieuwe ruimte Espace
Saunas by Mondorf
Om te kunnen genieten van dit aanbod hoeft u enkel bij
uw reservatie de privilegie code vino2014 te vermelden.
Mondorf Parc Hôtel****
Avenue des bains B.P. 52
L-5601 Mondorf-les-Bains
T. +352 23 66 66 66
[email protected]
www.mondorf.lu
8
9
Hotel des Vignes – Restaurant du pressoir
Remich
FR Un hôtel de charme entouré de son vignoble,
la plus belle vue sur la vallée de la Moselle.
Parking privé. Restaurant panoramique. Terrasses et jardin. Salles de conférence. Vignoble privé
de Riesling entourant l’hôtel. Chiens admis
10 EUR par nuitée. Réductions pour les enfants.
Casino à Mondorf : transfert et entrée gratuits
avec cocktail. Confort des chambres : salle de
bain, WC, sèche-cheveux, télévision, free wifi,
téléphone, mini bar, orientation plein Sud et vue
panoramique sur la Moselle et les vignes. Les
chambres supérieures offrent en plus une terrasse privée avec meubles de jardin et le WC séparé.
NL Een aantrekkelijk hotel met het mooiste uitzicht op de Moezelvallei.
Private parking. Panoramisch restaurant. Terrassen en tuin. Conferentiezalen. Private Riesling
wijngaard rondom het hotel. Honden welkom,
EUR 10 per nacht. Korting voor kinderen.
Casino in Mondorf: vervoer en ingang gratis met
cocktail. Comfort van de kamers: badkamer, toilet, haardroger, televisie, free wifi, telefoon, minibar, ligging zuid en panoramisch uitzicht
op de Moezel en de wijngaarden. De hoger gelegen kamers bieden daarbij nog een privé terras
met tuinmeubelen en een apart toilet.
SEJOUR GASTRONOMIQUE
GASTRONOMISCH VERBLIJF
207 EUR par personne en chambre double
283 EUR en chambre single
207 EUR per persoon in dubbele kamer
283 EUR in enkele kamer
Durée : deux nuitées
Duur: 2 overnachtingen
Prestations (par personne) :
deux buffets petit déjeuner, un dîner avec menu
résident 4 services, un dîner avec apéritif coupe
de Crémant et menu gastronomique 6 services
Service (per persoon):
twee ontbijtbuffetten, een diner met een
4-gangen menu in het restaurant, een diner met
een glas locale Crémant als aperitief en een
gastronomisch 6-gangen menu
Cadeau par chambre à emporter : une bouteille de vin de Moselle
10
SEJOUR PRIVILEGE :
UNE NUITEE GRATUITE
VERBLIJF PRIVILEGIE:
ÉÉN OVERNACHTING GRATIS
312 EUR par personne en chambre double 426 EUR en chambre single
312 EUR per persoon in dubbele kamer
426 EUR in enkele kamer
Durée : quatre nuitées dont une gratuite
Duur: vier overnachtingen waarvan één gratis
Prestation (par personne) :
quatre buffets petit déjeuner, quatre dîners
avec menu résident 4 services
Service (per persoon):
vier ontbijtbuffetten, vier avondmalen met
een 4-gangen menu in het restaurant
Condition : le séjour doit comporter la nuitée du dimanche.
Non valable les 12/5, 19/5 et 21/5.
Voorwaarde: het verblijf dient een zondag in te houden.
Niet geldig op 12/5, 19/5 en 21/5.
Cadeau par chambre à emporter : une bouteille de vin de Moselle
Geschenk per kamer om mee te nemen: een fles Moezelwijn
Geschenk per kamer om mee te nemen: een fles Moezelwijn
Hotel des vignes – Restaurant du pressoir
Route de Mondorf 29
L-5552 Remich
T. +352 23 69 91 49
F. +352 23 69 84 63
[email protected]
www.hotel-vignes.lu
11
Hôtel de l’Esplanade
Remich
Dès que vous rentrez àl l-hotel, vous vous sentez à l-aise est la dolce vita peut commencer.
Situé au bord de la moselle luxembourgeoise, notre
maison offre à ses hôtes une vue merveilleuse.
Décontractez-vous dans notre café, notre restaurant ou notre terrasse.
Parking gratuit devant l’hotel.
FR
GASTRONOMISCH VERBLIJF
Weekend
•
•
•
•
•
aankomst vrijdag of zaterdag
avondmaal (geserveerd met wijnen)
accommodatie en ontbijt
boottochtje
gastronomisch avondmaal (6-gangen menu
met een door het huis aangeboden aperitief,
geserveerd met wijnen)
• accommodatie en ontbijt
» Prijs per persoon in dubbele kamer
met uitzicht op de Moezel: 155 EUR
» Prijs per persoon in dubbele kamer
met uitzicht op de Moezel: 160 EUR
» Prijs per persoon in enkele kamer
met uitzicht op de Moezel: 180 EUR
» Prijs per persoon in enkele kamer
met uitzicht op de Moezel: 190 EUR
SÉJOURS GASTRONOMIQUES
Week-end
Mid-week
•
•
•
•
•
• même arrangement mais arrivée dimanche,
jeudi
arrivée le vendredi ou samedi
repas du soir ( vins accompagnés )
logement et petit déjeuner
excursion en bateau
dîner gastronomique (6 plats avec apéritif
offert, vins accompagnés)
• logement et petit déjeuner
» Prix par personne en chambre double
sans Vue sur la Moselle : 155 EUR
» Prix par personne en chambre double
avec Vue sur la Moselle : 160 EUR
» Prix en chambre à 1 personne
sans Vue sur la Moselle : 180 EUR
» Prix en chambre à 1 personne
avec Vue sur la Moselle : 190 EUR
12
» Prix par personne en chambre double
sans Vue sur la Moselle : 150 EUR
NL Reeds bij aankomst voelt u zich goed en la dolce
vita kan van start gaan.
Ons hotel is gelegen langs de Luxemburgse Moezel
en biedt aan onze gasten een prachtig uitzicht.
U kunt zich ontspannen in ons koffiehuis, in ons
restaurant of op ons terras.
De parking voor het hotel is gratis.
» Prix par personne en chambre double
avec Vue sur la Moselle : 155 EUR
Pas valable les jour fériés
• zelfde formule, maar aankomst zondag,
donderdag
» Prijs per persoon in dubbele kamer
met uitzicht op de Moezel: 150 EUR
» Prijs per persoon in dubbele kamer
met uitzicht op de Moezel: 155 EUR
» Prix en chambre à 1 personne
sans Vue sur la Moselle : 175 EUR
» Prix en chambre à 1 personne
avec Vue sur la Moselle : 180 EUR
Mid-week
» Prijs per persoon in enkele kamer
met uitzicht op de Moezel: 175 EUR
Hôtel de l’Esplanade
5, Esplanade
L-5533 Remich
T. +352 23 66 91 71
F. +352 23 69 89 24
» Prijs per persoon in enkele kamer
met uitzicht op de Moezel: 180 EUR
Aanbod niet geldig op feestdagen
[email protected]
www.esplanade.lu
13
Bar à vins / Wijnbars
Ahn
Domaine Clos
« Mon Vieux Moulin » –
Duhr Frères
25, rue de Niederdonven
L-5401 Ahn
T. +352 / 76 07 46
www.duhrfreres.lu
on request
max 14 pers
Winetasting
and wine shop /
snacks
Winery Jeff Konsbruck
35, rue de la Resistance
L-5401 Ahn
T. +352 / 26 74 77 84
+352 / 691 82 73 19
www.winery-jk.lu
Mo–Fr: 15h–19h
Sa & Su: on request
45 pers
Winetasting
and wine shop /
snacks
Maison Viticole
Schmit-Fohl
8, rue de Niederdonven
L-5401 Ahn
T. +352 / 76 92 31
on request
max 25 pers
Winetasting
and wine shop /
snacks
Ehnen
Domaine Viticole
Kohll-Reuland
12, Hohlgaass
L-5418 Ehnen
T. +352 / 76 00 18
T. +352 / 26 74 77 72
www.kohll-reuland.lu
1.06-30.09:
Sa & Su.: 3–8p.m.
Oct.–Mai: on request
Closed: 15.08–7.09
max 50 pers
14
Winetasting and wine
shop / snacks
Ellange-Gare
Domaines Krier-Welbes
3, rue de la Gare
L- 5690 Ellange-Gare
T. +352 / 23 67 71 84
www.krier-welbes.lu
on request
max 20 pers
Winetasting
and wine shop
Grevenmacher
Caves Bernard-Massard
S.A.
22, Route du vin
L-6794 Grevenmacher
T. +352 / 75 05 45-1 or
+352 / 75 05 45 228
www.bernard-massard.lu
1.04.–31.10.:
Mo–Su: 10a.m.–6p.m.
1.11.–31.3.:
Mo–Fr: 10a.m.–12p.m.,
1.30–6p.m.
Sa: 10a.m.–1p.m.
max 50 pers
Winetasting and wine
shop, guided tours
Domaines Vinsmoselle –
Caves de Grevenmacher
12, rue des Caves
L-6718 Grevenmacher
T. 352 / 26 66 14 20
www.vinsmoselle.lu
1.01–31.12:
Mo–Fr:
8a.m.–12p.m.
and 1–6p.m.
Sa & Su:
10a.m.–12p.m.
and 1–6p.m.
24 & 31.12:
10a.m.–2p.m.
max 30 pers
Winetasting
and wine shop
Hettermillen
Domaine viticole Cep d’Or
15, rte du Vin
L-5429 Hëttermillen
T. 352 / 76 83 83
www.cepdor.lu
April–oct:
Mo–Fr: 8a.m.–12p.m.,
2–7p.m.
Sa & Su: 3–7p.m.
Dec.–Mar.:
Mo–Fr: 8a.m.–12p.m.,
2–7p.m.
Sa: 5-7p.m.
Closed on Sundays
max 40 pers
Winetasting
and wine shop /
snacks
Lenningen
Waistuff Caves
J.Leuck-Thull
6a, rue de Canach
L-5430 Lenningen
T. 352 / 26 74 73 53
621 30 50 19
www.caves-leuck.lu
Fr–Su: 4–9p.m.
Waistuff: 25 pers
cellar 40 pers.
(65 pers)
Winetasting and wine
shop / snacks
Machtum
Pundel Hoffeld /
Caves Pundel Err
25, route du Vin
L-6841 Machtum
T. 352 / 75 02 76
www.pundel-hoffeld.lu
Mo–Fr: 8–11.45a.m.,
1–6.30p.m.,
Sa: 10a.m.–12p.m.,
1–5p.m.,
Su on request
max 50 pers
Winetasting
and wine shop
« Wäistuff Deisermill »
SCHLINK Domaine
viticole
85, rte du Vin
L-6841 Machtum
Remich
T. 352 / 75 84 68
www.caves-schlink.lu
T. 352 / 23 69 81 75
www.desom.lu
Mid Oct–end of April:
Fr: 2–9p.m.
Sa, Su & holidays:
12–9p.m.
May–mid Oct:
We–Fr: 2–9p.m.
Sa, Su & holidays:
12–9p.m.
max 50 pers
Winetasting and wine
shop / snacks
Remerschen
Domaine Sunnen
Hoffmann
6, rue des Prés
L-5441 Remerschen
T. 352 / 23 66 40 07
www.caves-sunnen.lu
Mo–Fr: 8a.m.–12p.m.,
2–5p.m. and on request
20 pers
Winetasting
and wine shop
Domaines Vinsmoselle –
Caves du Sud
Remerschen
32, rte du Vin
L-5440 Remerschen
T. 352 / 26 66 14 20
www.vinsmoselle.lu
1.01–30.04:
Tu–Fr: 10a.m.–6p.m.
Sa, Su & holidays:
10a.m.–9p.m.
1.05–31.10:
Tu–Fr: 10a.m.–9p.m.
Sa & Su: 10a.m.–9p.m.
2.11–31.12:
Mo–Fr: 10a.m.–7p.m.
Sa & Su: 10a.m.–9p.m.
24 et 31.12:
10a.m.–2p.m.
max 60 pers
Winetasting and wine
shop / snacks
Pavillon Desom /
Caves Desom
49, Esplanade
L-5533 Remich
Tu–Fr: 2–10p.m.
Sa, Su: 12–10p.m.
max 80 pers + 80
pers on the terrace
Winetasting and wine
shop / snacks
Domaine viticole Mathis
Bastian
29, rte de Luxembourg
L-5551 Remich
T. 352 / 23 69 82 95
www.mathisbastian.lu
Mo–Fr:
8a.m.–12p.m.,
2–6.30
Sa on request:
10.30a.m.–12p.m.
max 15 pers
Winetasting
and wine shop,
cellar visit
Am Waïkeller –
Benoit Kox viticulteur
8, rue Neuve
L-5560 Remich
T. 352 / 621 36 47 36
on request
max 60 pers
Winetasting and wine
shop / snacks
Domaine viticole
Laurent & Rita Kox
6a, rue des Prés
L-5561 Remich
T. 352 / 23 69 84 94
www.domainekox.lu
on request
max 50 pers
Winetasting and wine
shop / snacks
Caves Krier Frères
1, Montée St Urbain
L-5501 Remich
T. 352 / 23 69 60 1
www.krierfreres.lu
on request
max 24 pers
Winetasting and wine
shop / snacks
Caves St. Martin
53, rte de Stadtbredimus
L-5570 Remich
T. 352 / 23 69 97 74
www.cavesstmartin.lu
Tu–Su including
holidays:
10a.m.–12p.m.
and 1.30–6.30p.m.
Winetasting and wine
shop, guided tours
Schengen
Cave Paul Legill
27, rte du Vin
L-5445 Schengen
T. 352 / 621 79 64 34
www.legill.lu
on request:
Mo–Sa:
11a.m.–12p.m.
and 2–5p.m.
max 20 pers
Winetasting
and wine shop
Domaine Henri Ruppert
1, um Markusberg
L-5445 Schengen
T. 352 / 26 66 55 66
www.domaine-ruppert.lu
We–Su: 3–9p.m.
Winetasting and wine
shop / snacks
Wellenstein
Domaines Vinsmoselle –
Caves de Wellenstein
37, rue des Caves
L-5471 Wellenstein
T. 352 / 26 66 14 20
www.vinsmoselle.lu
1.01-31.12:
Tu–Fr:
7.30a.m.–6p.m.
Sa, Su & holidays:
10a.m.–6p.m.
24 & 31.12:
10a.m.–2p.m.
max 50 pers
Winetasting
and wine shop
Wintrange
Domaine viticole
Schumacher-Knepper
28, Waïstrooss
L-5495 Wintrange
T. 352 / 23 60 45 1
www.schumacher-knepper.lu
Mo–Fr: 9a.m.–12p.m.
and 2–6.30p.m. /
Sa: 9a.m.–12.30p.m.
max 35 pers
Winetasting
and wine shop
Wormeldange
Domaines Vinsmoselle –
Caves Crémants
Poll-Fabaire
115, rte du Vin
L-5481 Wormeldange
T. 352 / 26 66 14 20
www.vinsmoselle.lu
1.01–31.12:
Fr: 10.30a.m.–
12.30pm., 3–8p.m.
Vin dansant:
Su: 4–8p.m
max 40 pers
Winetasting
and wine shop
Pundel Vins Purs
50, Wengertswee
L-5485 WormeldangeHaut
T. 352 / 76 00 59
www.pundel-vinspurs.lu
on request
max 80 pers.
Winetasting
and wine shop
Domaine Mathes
73, rue Principale
L-5480 Wormeldange
T. 352 / 76 93 93
www.mathes.lu
Mo–Fr: 11.30a.m.–
2.30p.m., reservation
48 h on request
max 35 pers
Winetasting and wine
shop, guided tours,
cooking class on
request
Wäistuff
« Am Wäibuer »
Domaine viticole
Schumacher-Lethal
& fils
117, route du Vin
L-5481 Wormeldange
T. 352 / 76 01 34
www.schumacher-lethal.lu
We–Su: 2–8p.m.
max 50 pers
Winetasting
and wine shop
15
wine
taste
enjoy
moselle
23+ 24.05.2015
Wochenende der offenen Weinkeller
an der Luxemburger moseL
Week end portes ouvertes
chez Les vignerons à La moseLLe Luxembourgeoise
open Wine cellars Weekend
at the Luxembourg moseLLe
DE Verkostung von Weinen, Crémants und Edelbränden | Kulinarische Spezialitäten | Musik und
Kunstausstellungen | Geführte Touren FR
fr Dégustations des vins, crémants et eaux-de-vies |
Spécialités régionales | Musique et expositions d‘art | Visites guidées En
EN Authentic regional
food | Tasting of Crémants, wines and brandies | Music and art exhibitions | Guided tours
www.visitmoselle.lu
ORT_154328_Adaptation annonce 2015_A5_bat.indd 1
www.facebook.com/visitmoselle
29.09.14 12:12