Conditions de participation

“Mon printemps”
Conditions de participation au concours international SPRING ALIVE pour enfants et
jeunes (jusqu’à 16 ans)
1. Le concours est organisé au niveau international par BirdLife International et est coordonné en
Suisse par l’ASPO/BirdLife Suisse.
2. Ont le droit de participer les enfants et jeunes jusqu’à 16 ans. Tous les participants doivent avoir
au préalable introduit au minimum une observation d’une espèce Spring Alive (hirondelle
rustique, coucou, martinet noir, cigogne blanche, guêpier) sur www.springalive.net.
3. Le concours consiste à faire un dessin du printemps tel qu’il est vu par les enfants et les jeunes
jusqu’à 16 ans.
4. Les dessins doivent nous être envoyés au plus tard jusqu’au 21 juin 2011.
5. Chaque participant n’a le droit d’envoyer qu’un seul dessin.
6. PARTICIPATION: l’un des parents de l’enfant qui souhaite participer au concours est prié
d’envoyer une lettre (ou un e-mail) à l’ASPO/BirdLife Suisse accompagnant le dessin de
l’enfant. Cette lettre doit contenir le texte suivant et être rédigée au nom de l’enfant: “Je
souhaite participer au concours de dessin de Spring Alive. Mon dessin est annexé. Je confirme
que j’ai réalisé ce dessin tout(e) seul(e). J’ai ...... ans“ (insérer l’âge de l’enfant). Indiquer
également les données suivantes: Nom et prénom, adresse, téléphone, e-mail.
7. Avec cette lettre de participation, vous autorisez BirdLife International et l’ASPO/BirdLife Suisse
à utiliser les données personnelles dans le cadre du concours.
8. Les personnes travaillant dans les organisations qui coordonnent le projet Spring Alive sont
exclues du concours, tout comme leur famille.
9. Jury:
• Caroline Pridham - Programme Development Manager auprès de Bird Life International
• Un représentant de Mitsubishi Corporate Fund for Europe and Africa
• Lars Lachmann – Country Programmes Officer in The Royal Society for the Protection of
Birds
• Karolina Kalinowska – Coordinatrice internationale pour le projet Spring Alive
Aucune correspondance ne sera échangée à propos du concours, tout recours juridique est exclu.
10. Prix:
1er prix: jumelles Swarovski Pocket 8x20 B
2ème prix: appareil photos digital Canon Ixus 107
3ème prix: appareil photos digital Canon PowerShot A495
11. La liste des gagnants sera publiée jusqu’au 15 juillet 2001 sur le site internet
www.springalive.net. Les gagnants seront informés par e-mail.
12. Droit d’utilisation: en participant au concours, vous acceptez que BirdLife International et
l’ASPO/BirdLife Suisse publient sous n’importe quelle forme les dessins envoyés.
Envoyer la lettre et le dessin par poste ou par e-mail (dans ce cas scanner ou photographier le
dessin) à l’adresse suivante:
ASPO/BirdLife Suisse, “Mon printemps”, Wiedingstrasse 78, Case postale, 8036 Zurich
E-mail: [email protected]