Novembre

Bulletin mensuel
de l'AVIVO - Genève
No 11 - Novembre 2007
23ème année
L'AVIVO, L’ASSOCIATION DE DÉFENSE ET DE DÉTENTE
DE TOUS LES RETRAITÉS ET FUTURS RETRAITÉS
DEPUIS 1949
Élections fédérales:
LES COUCHES POPULAIRES ONT
BEAUCOUP DE SOUCIS À SE FAIRE!
Les résultats des élections constituent un
renforcement considérable des franges les plus
antisociales au parlement fédéral. Bien qu’il soit
possible d’expliquer ce résultat en mentionnant,
entre autres, l’absence de campagne sur les
thèmes sociaux, le niveau sans précédent des
fonds investis dans la campagne par l’UDC, le
populisme xénophobe, la mollesse ou les
divisions d’une certaine gauche, il n’en demeure
pas moins que les lendemains de ces élections
seront douloureux pour une grande partie de la
population. En effet, les projets visant le
démantèlement progressif des assurances
sociales, complètement occultées durant la
campagne, seront à l’ordre du jour ces prochains
mois : les prestations AVS/AI/chômage et les
rentes 2ème pilier, sans oublier les assurances
maladie, les conventions collectives et les
services publics, subiront des attaques d’autant
plus violentes que la majorité antisociale, qui
domine largement le nouveau parlement, se sent
fortement encouragée par les résultats du
21 octobre. Face à ces sombres perspectives,
à l’insécurité et à la violence sociales qui pointent
à l’horizon, la résignation serait la pire des
attitudes, car plus que jamais, les victimes de
cette politique, soit la grande majorité de la
population, ont besoin d’être défendues. Les
forces associatives, syndicales et politiques
progressistes ne sont de loin pas démunies face
à cette montée de l’intégrisme antisocial. Toute
la question est de savoir si la volonté de
résistance et les moyens engagés seront à la
hauteur des enjeux.
Souhail Mouhanna, président
A l’intérieur de ce journal, vous trouverez l’initiative
municipale «pour le maintien des prestations
de la ville de Genève aux retraité(e)s».
SIGNEZ ET FAITES SIGNER
CETTE INITIATIVE
Attention: seuls les électeurs en ville de Genève,
peuvent signer ce document!
2
LES PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES
AUX RENTIERS AVS/AI EN VILLE DE GENÈVE
NE DOIVENT PAS PASSER À LA TRAPPE!
Le canton et la Ville de Genève, où siègent un
grand nombre d’organisations internationales,
la Croix-Rouge, de nombreuses ONG et un grand
nombre de représentations diplomatiques,
portent une tâche honteuse sur leur très belle
carte de visite humanitaire, en supprimant les
prestations complémentaires municipales aux
personnes de condition modeste, rentières AVS/
AI de l’OCPA en Ville de Genève.
Pour justifier cette lamentable mesure, nos
autorités versent une fois de plus dans le
cynisme en s’imposant un devoir d’instaurer une
« égalité de traitement » en nivelant par le bas
les revenus sociaux de personnes de condition
modeste. Au prétexte que les revenus d’autres
personnes de condition aussi modeste sont
inférieurs, nos autorités, au lieu de revaloriser
les revenus de ces personnes, n’ont pas trouvé
de meilleure idée que de supprimer 185 francs
par mois pour une personne seule et 265 francs
pour un couple accordés jusqu’à présent aux
rentiers AVS/AI relevant de l’OCPA en Ville de
Genève.
Conscientes sans doute du caractère très
antisocial de leur mesure, nos autorités se
réfugient derrière des textes législatifs qui les
obligeraient de prendre une telle mesure.
L’AVIVO A DE NOUVEAUX
STATUTS !
Lors de l’Assemblée Générale de l’AVIVO du
16 octobre, qui a réuni près de 150 personnes,
le projet de statuts qui lui a été soumis ( il
avait été intégralement publié dans
ESPACES), a été légèrement amendé puis
adopté dans sa forme amendée à l’unanimité.
Les nouveaux statuts seront bientôt disponibles
sur simple demande.
A supposer que ce soit le cas, bien que les avis
de droit en notre possession en disent le
contraire, rien n’empêche nos autorités de faire
en sorte que des dispositions légales soient prises
dans le sens d’une réévaluation de l’ensemble
des bas revenus sociaux et d’un traitement
adéquat de la problématique de l’effet de seuil.
Pour sa part, l’AVIVO s’est immédiatement
engagée dans la défense de ces prestations et
pour la revalorisation de l’ensemble des bas
revenus. Après avoir organisé une manifestation
devant le siège du Grand Conseil et du Conseil
Municipal, l’AVIVO a remis aux autorités
cantonales et municipales une pétition portant plus
de 2000 signatures. Par ailleurs, face à une très
possible fin de non recevoir pour nos démarches,
l’Assemblée Générale extraordinaire de l’AVIVO
du 16 octobre dernier a décidé à l’unanimité de
participer, avec A Gauche Toute et toutes les
organisations qui le souhaitent, au lancement
d’une initiative populaire municipale pour le
maintien de ces prestations.
Nous invitons toutes les personnes ayant le
droit de vote en Ville de Genève à signer et à
faire signer cette initiative.
Souhail Mouhanna, président
LILIANE JOHNER
NOUS A QUITTÉ
Au moment ou nous mettons sous presse,
nous apprenons avec une vive émotion le
décès de Liliane, notre vice-présidente et
grande militante de la cause sociale.
Nous reviendrons sur cette triste nouvelle
pour rendre hommage à Liliane dans le
prochain ESPACES.
A sa famille et à ses proches, nous
présentons nos très sincères condoléances.
3
MOBILISATION DE L’AVIVO
Le 9 octobre, nous étions 150 personnes à
manifester contre la suppression des prestations
municipales en Ville de Genève.
Nous avons reçu de nombreux appels de nos
membres qui regrettaient de n’avoir pu y être
car ils/elles n’avaient pas reçu le journal espaces
et par conséquent n’étaient pas informés.
MERCI A VOUS TOUS ET TOUTES
POUR VOTRE ENGAGEMENT !
Maria Casares
La parole aux aînées
et aux ainés de l’AVIVO
Nous avons à cœur de vous apporter de nouvelles
propositions donc vous êtes les protagonistes, qui
vous donnent la parole. C’est pourquoi, nous
aimerions réaliser une série de portraits que nous
publierons dans notre journal.
Distribution
du journal Espaces
Vous êtes plusieurs à nous avoir téléphoné pour
vous plaindre d’avoir reçu très tard votre journal
espaces ou de ne pas l’avoir reçu du tout. Nous
sommes vraiment désolés de ce contretemps
très fâcheux qui n’a pas permis à beaucoup de
personnes de bénéficier de nos prestations et
surtout de participer à la manifestation organisée
par l’AVIVO pour montrer le mécontentement des
seniors au sujet de la suppression des
prestations municipales aux bénéficiaires de
l’OCPA.
Nous avons téléphoné à la poste pour avoir des
informations. Une nouvelle organisation du travail
au sein des PTT génère de grandes difficultés
de distribution. En effet, selon un responsable de
cette institution, les postiers titulaires n’ont plus
de remplaçants et lorsque plusieurs d’entres eux/
elles sont absents, le courrier n’est pas distribué
et reste en rade à la poste du Mt Blanc.
Nous pensons envoyer une lettre de réclamation
pour signifier notre désaccord de subir la
mauvaise gestion de la poste.
Toutefois, une mauvaise chose ne vient pas sans
une contrepartie positive. Nous avons pu
constater avec grand plaisir tout l’intérêt que vous
portez à votre journal espaces et combien vous
appréciez le recevoir et surtout le lire tous les
mois. Nous nous en réjouissons !
SORTIE PÉDESTRE
Nous avons besoin de vous pour les concrétiser.
Si vous avez des choses à dire et que vous voulez
être interviewés sur les sujets suivants : handicap,
retraite, isolement, chômage, des jeunes seniors,
travailleurs, inscrivez-vous au secrétariat du
1er étage.
Une personne de notre équipe viendra chez vous
ou ailleurs (selon votre convenance). L’entretien
durera environ une heure. Puis nous publierons vos
réponses, avec votre consentement, dans notre
journal.
Au plaisir de vous rencontrez !
Maria Casares
Prochaine sortie:
Jeudi 22 novembre
Bachet de Pesay - Bachet de
Pesay
Jeudi 6 décembre
Satigny - Peissy
avec repas de midi
Inscription jusqu’au 1er décembre
HORAIRE ET INSCRIPTION A L'AVIVO, 1ER ÉTAGE
4
PETANQUE
LE REPAS DANSANT
Assemblée de comité:
Mardi 4 décembre à 9h30 à l’AVIVO
LOCAUX AVIVO - EN MUSIQUE - DE 11H30 A 15H
Verrée de fin d’année:
Mercredi 12 décembre à 14h30 à l’AVIVO
Inscription: 7 francs
COURS DE CUISINE
Nous cherchons un-e enseignant-e pour
donner des cours de cuisine à des retraitéEs
membres de l’AVIVO.
Si vous êtes intéressés à transmettre vos
connaissances et votre savoir à des seniors dans
un climat convivial, n’hésitez pas à nous contacter
au secrétariat de notre service administration et
loisirs au tél. 022. 329 14 28.
Les cours seront donnés une fois par semaine.
La grand-maman qui se déguise
Oui, elle est une grand-maman.
Pourquoi se déguise-t-elle?
Pour devenir un personnage.
Mais pourquoi
veut-elle devenir un personnage?
Pour mieux raconter les histoires
Du personnage qu’elle est devenue!
Elle sera enchantée
de partager un moment de fantaisie avec
Des enfants
Des jeunes
Des mamans et des papas
Des grands-mamans et des grands-papas
Et d’autres
MARDI 20 NOVEMBRE
Menu
Salade verte
Pot-au feu
Flan vanille
L'AVIVO vous offre un cadeau
si c’est le mois de votre anniversaire.
Annoncez-vous à l’inscription.
UN BON MENU, DE L'AMBIANCE ET
DE LA DANSE AVEC NOTRE MUSICIENNE:
VENEZ AVEC VOS AMIS, VOS VOISINS,
ROMPEZ LA SOLITUDE !
Prix du repas avec café ou thé:
23 francs (sans boissons)
D élai d'inscription:
vendredi 16 novembre, 17 h.
ÉCHECS
Appel aux joueurs débutants ou confirmés
de jeux d’échec ou de backgammon
L’AVIVO Genève aimerait organiser des parties
de jeux d’échec ou de backgammon. Êtes-vous
intéressé à y participer ? Et si vous possédez des
jeux d’échec dans votre grenier et que vous ne les
utilisez plus, nous aimerions les récupérer. Merci !
Veuillez contacter : AVIVO Genève,
Maria Casares, 022. 329.14.28 ou envoyer un
courriel à [email protected]
Siège AVIVO-Genève:
Lecture de contes
aux petits-enfants dès 6 ans
Tous les 1er mercredis du mois
Proposition d’horaires 14h-15h ou 15h-16h
Inscription à l’AVIVO 1er étage
25, rue du Vieux-Billard
Case postale 155, 1211 Genève 8
Membre AVIVO: 40 francs par an y compris le journal
Administration et journal espaces: Maria Casares
Loisirs: Walter Messmer
Office social: Marianne Piticchio
Impression: Atar Roto Presse SA
5
SPECTACLES
CONCERTS
en vente le lundi 12 novembre
VICTORIA HALL
CONCERTS DU DIMANCHE
La Ville de Genève présente à la Cité Bleue:
LE DÎNER DE THONS
Comédie policière pleine d’humour
Jeudi 29 novembre à 14h30
Prix spécial AVIVO: 10 francs + 50 centimes
Jack Yfar et la Ville de Genève présente
au Théâtre du Léman:
LES 50 VIRTUOSES HONGROIS
orchestre tzigane de Hongrie
Vendredi 16 novembre à 14h30
Prix spécial AVIVO: 7 francs + 50 centimes
Vendredi 16 novembre à 20h
Prix spécial AVIVO: 15 francs + 50 centimes
NABUCCO
opéra de G. Verdi
Vendredi 24 novembre à 14h30
Prix spécial AVIVO: 7 francs + 50 centimes
Vendredi 24 novembre à 20h
Prix spécial AVIVO: 15 francs + 50 centimes
Jack Yfar présente au Théâtre du Léman:
DOLORES CLAIBORNE
Mardi 27 novembre à 20h
Prix spécial AVIVO: 15 francs + 50 centimes
La Belle au Bois Dormant
Samedi 1er décembre à 20h
Prix spécial AVIVO: 15 francs + 50 centimes
Billets de spectacles
en vente à l’AVIVO
PORTES OUVERTES ET NUMÉRO
À 13H15 (12 NOVEMBRE)
1 billet par carte de membre
2 cartes au maximum
par personne
Nombre de places limité
NOUS NE POUVONS RÉSERVER AUCUN BILLET
MUSÉE
Prix des places: Fr. 10.- + Fr. 1.50 (poste et frais)
RÉSERVATION À L’AVIVO
Dimanche 9 décembre,
17h00
LOUIS ROBILLARD, ORGUES
Bach, Widor, Liszt, Fauré, Franck
Délai d'inscription: vendredi 9 novembre
Dimanche 20 janvier, 17h00
ENSEMBLE CANTATIO
Haydn, Mozart
Délai d'inscription:mercredi 19 décembre
CINÉMA DES AÎNÉS
La Ville de Genève et l’AVIVO proposent à
l’Auditorium Arditi, place du Cirque / avenue du Mail 2:
Lundi 5 novembre à 14h30
PRÊTE-MOI TA MAIN
d’Eric Lartigau (2006) avec Alain Chabat,
Charlotte Gainsbourg et Bernadette Lafont
Lundi 19 novembre à 14h30
UN FLIC
de Jean-Pierre Melville (1972) avec Alain Delon,
Richard Crenna et Catherine Deneuve
Lundi 26 novembre à 14h30
DIALOGUE AVEC MON JARDINIER
de Jean Becker (2007) avec Daniel Auteuil,
Jean-Pierre Darroussin et Fanny Cottençon
Lundi 3 décembre à 14h30
LA MORT AUX TROUSSES
d’Alfred Hitchcock (1959) avec Cary Grant,
Eva Marie Saint et James Mason
Billets en vente sur place avant la séance
AU PRIX SPÉCIAL DE 5 FRANCS
Au Musée Rath jusqu’au 13 janvier 2008:
PHILIPPE DE CHAMPAIGNE
Nous avons reçu quelques billets d’entrée pour
ENTRE POLITIQUE ET DÉVOTION
LA FOIRE DE GENEVE
Cartes d’entrée gratuites à disposition à
l’AVIVO, 1er étage
du 9 au 18 novembre
Billets à retirer à l’AVIVO, 1er étage
dès réception du journal
6
Annonce Avivo_90x256_re
23.10.2007
10:38
Page 2
PARIS, C’EST TOUJOURS PARIS
5 jours : du 29 novembre au 3 décembre
SON GRAND MARCHÉ DE NOËL
SES ILLUMINATIONS
Visite du Louvre. Promenade en bateau-mouche
sur la Seine.
Souper-spectacle parisien au Moulin-Rouge.
Visite guidée du château de Versailles.
Soirée chansonniers au cabaret des Deux Ânes.
•
•
•
Car grand confort
NOUVEAU : Hôtel Ibis – confortable – à
côté du Moulin-Rouge,
½ pension avec vin, eau minérale et café
Jeudi 29 : GENÈVE – PARIS – MOULIN ROUGE
Départ de Genève avec pause et repas de midi libre. Arrivée
à Paris et visite libre de la Tour Eiffel, Trocadéro. Départ
pour un souper-spectacle au fameux Moulin Rouge.
Retour à l’hôtel.
Vendredi 30: PARIS – MONTMARTRE
Petit déjeuner à l’hôtel. Tour de Ville Paris en autocar
avec un guide. Dîner libre aux Champs-Élysées. Ensuite,
montée à Montmartre. Retour à l’hôtel et souper.
Samedi 1 : CHÂTEAU DE VERSAILLES – NOTRE-DAME
– QUARTIER LATIN - AUX DEUX ÂNES, LE CABARET DES
CHANSONNIERS
Petit déjeuner à l’hôtel. Durant la matinée, excursion et
visite guidée du Château de Versailles. Dîner libre. Dans
le Quartier latin puis visite guidée de la Cathédrale de
Notre-Dame.Ensuite, temps libre pour visiter le Quartier
de la Opéra. Retour à l’hôtel et souper. Après le repas
vous irez, à côté de l’hôtel, au cabaret des Deux Ânes,
entendre les chansonniers. Retour à l’hôtel.
Dimanche 2 :
MUSÉE DU LOUVRE - LA DÉFENSE –
LES MARCHÉS DE NÖEL - BATEAU MOUCHE
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite guidée du
Musée du Louvre. Dîner libre. Dans l’après-midi,
découverte du quartier moderne de la Défense. Vous
aurez du temps libre au milieu des Marchés de Noël
typiques de la Défense. Puis, départ pour les bateaux
Mouches. Souper à l’hôtel.
Lundi 3 :
PARIS - GENÈVE
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Genève Arrivée à la
gare de Cornavin, en fin d’après-midi.
Offre attractive
aux membres
de l’Avivo
Une paire de lunettes optiques*
équipées de verre simples foyer
blancs adaptés à votre vue
Prix forfaitaire: Fr. 150.–
Une paire de lunettes optiques*
équipées de verres double foyer
blancs adaptés à votre vue
Prix forfaitaire: Fr. 190.–
*monture comprise, à choisir parmi une sélection
d’une dizaine de modèles.
Offre valable sur présentation de cette
annonce et non cumulable avec d’autres
avantages. Validité permanente.
Vos magasins Visilab à Genève
Balexert
Tél. 022 796 40 25
Confédération Centre
Tél. 022 318 66 80
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT :
Eaux-Vives 2000
Tél. 022 786 78 10
Car / Hôtel / ½ pension avec vin, eau minérale et café /
Soirée chansonniers Guides Tour de la Ville et Châteaux de
Versailles/ Bateau-mouche / Soirée souper spectacle au
Moulin-Rouge / chauffeur et accompagnante AVIVO
La Praille
Tél. 022 308 17 70
Les Cygnes
Tél. 022 738 83 38
Meyrin Centre
Tél. 022 719 12 50
Planète Charmilles
Tél. 022 949 77 50
Chavannes Centre
Tél. 022 776 97 05
Rue de Rive
Tèl. 022 818 42 00
Membre AVIVO :
Fr.
1‘050.Non- membre :
Fr.
1’150.Suppl. simple :
Fr.
245.Non compris : assurance - annulation
7
ALSACE - NOUVEL AN 2007/08
5 jours: du 29 décembre 2007
au 2 janvier 2008
NICE : SON CARNAVAL
ET SA BATAILLE DES FLEURS
MENTON : SA FÊTE DU CITRON
EN NOCTURNE
- Car grand confort ****
- Excursions à Fribourg en Brisgau - Riquewihr
– Sélestat et Colmar
- Visite d’une cave avec dégustation de pain
d’épices
TROIS SPECTACLES AVEC PLACES NUMÉROTÉES
DANS LES TRIBUNES
Programme
VISITE D’UNE PARFUMERIE À ÈZE VILLAGE
Samedi 29 : Genève–Mulhouse-Hüttenheim
Genève, Bâle, Mulhouse, diner libre et temps libre.
A ne pas manquer : la Place de la Réunion, l’Hôtel
de Ville qui est un joyau de la Renaissance romane,
le «palais magnifique et tout doré» (Montaigne), le
centre historique, le temple Saint-Etienne et ses
magnifiques vitraux du 14 ème siècle, le Nouveau
Quartier, «petite rue de Rivoli» construit en 1826 dans
le plus pur style Empire, les villas et les hôtels
particuliers du 19ème siècle, la cité-jardin. Arrivée à
Hüttenheim. Installation et souper à l’hôtel.
Dimanche 30 : Hüttenheim – Gertwiller Fribourg en Brisgau
Départ pour Gertwiller afin de découvrir les
savoureux pains d’épices. Départ pour une
escapade en Allemagne et arrivée vers midi à
Fribourg en Brisgau pour une visite. Repas libre.
Lundi 31 : Hüttenheim – Riquewihr – Mittelwihr
Dégustation de vin d’Alsace à Mittelwihr. Puis
Riquewihr, temps et repas libre. Dans l’après-midi
en route pour Haute-Koenigsbourg et retour à l’hôtel
pour la préparation de la grande soirée du
réveillon.
Mardi 1er : Hüttenheim – Sélestat - Colmar
Brunch à l’hôtel. Découverte de Sélestat au gré des
ruelles enchanteresses qui vous mèneront du quartier
des monuments, avec la célèbre Bibliothèque
Humaniste, au bord de l’Ill. Puis nous partirons à Colmar
avec son centre piétonnier le plus vivant de
France, qui multiplie les agréments.
Mercredi 2 : Hüttenheim – Genève
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Bâle. Repas
libre en route. Arrivée à Cornavin en fin d’après-midi.
PRIX SPÉCIAL AVIVO COMPRENANT:
Car **** / 4 nuits à l’hôtel en demi-pension avec
boissons / Soirée du réveillon avec ¼ de bt de vin blanc
et rouge, café et une coupe de champagne / Toutes
les excursions au programme / Accompagnante
AVIVO.
Membre AVIVO
Non membre
Fr. 850.Fr. 950.-
Supplément single
Fr. 140.-
5 jours : du 21 au 25 février 2008
Car grand confort
Hôtel *** à Menton en bord de mer ( Best
Western )
Demi-pension à l’hôtel, 4 plats, avec boissons,
vin, eau minérale, café ou infusion, choix des
menus
Programme
Jeudi: Genève - Tunnel du Mont-Blanc - Turin avec
pause et repas de midi libre le long de la route.
Installation et souper à l’hôtel. Le soir vous
découvrirez le Grand Corso d’or.
Vendredi: Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de
l’exposition des motifs en agrumes au Parc
Biovès. Journée libre ainsi que le repas de midi afin
de découvrir la ville de Menton. Souper à l’hôtel.
Samedi: Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Nice.
Temps libre ainsi que le repas de midi pour flâner
dans cette belle ville très animée. Dans l’aprèsmidi vous assisterez à la Bataille des Fleurs avec
des dizaines de chars fleuris, des fanfares et des
groupes folkloriques. Au retour, visite d’une
parfumerie à Eze village. Souper à l’hôtel.
Dimanche: Petit déjeuner à l’hôtel. Départ à nouveau
pour Nice. Temps libre ainsi que le repas de midi.
Dans l’après-midi vous assisterez au Grand Corso
Carnavalesque avec ses chars immenses.
Spectacle délirant. souper à l’hôtel.
Lundi: Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Genève,
repas de midi libre le long de la route et arrivée à
la gare de Cornavin en fin d’après-midi.
Prix spécial AVIVO comprenant :
Car / hôtel *** / tous les soupers à choix avec boissons
/ les 3 spectacles : Corso d’or à Menton, Bataille des
Fleurs et Corso Carnavalesque à Nice avec places
assises numérotées dans les tribunes / entrée à
l’exposition du parc Biovès / visite d’une parfumerie /
accompagnant AVIVO.
Membre AVIVO :
Fr. 890.Non-membre:
Fr. 990.Supplément single : Fr. 192.-
8
LES SUPERBES COURSES DE L'AVIVO
Jeudi 6 décembre 2007
Vendredi 14 décembre
MARCHÉ DE NOËL A
STRASBOURG
MARCHÉ DE NOËL À MONTREUX
Départ de la Gare Routière – Tout en longeant le bord
du lac, nous passerons par Versoix, Nyon, Coppet,
Rolle et Morges pour un repas au restaurant « chez
Balu ». A 14h30 départ pour Montreux afin de visiter
le
MARCHÉ DU MONDE MAGIQUE
DU PERE NOEL
M e n u
Apéritif Kir ( au tonneau )
Salade du chef
Fondue vigneronne aux trois viandes
(bœuf – cheval - dinde )
Frites
Choix de sauce maison
Dessert glacé
1 bouteille de vin pour 3 personnes
1 bouteille d’eau minérale pour 4 personnes
1 café ou thé par personne
Retour à Genève en fin d’après-midi et arrivée gare
Cornavin.
PRIX SPECIAL AVIVO TOUT COMPRIS
Membres
Fr.
95.Non-membres
Fr.
105.-
GRANDE SURPRISE LOISIRS :
CARTE DE FIDELITE
AVIVO
A celles et ceux
qui voyagent souvent avec l’AVIVO
Si vous participez régulièrement aux courses
et aux voyages organisés par l’AVIVO,
cette annonce est pour vous!
Nous vous offrons une course d’un jour de votre
choix, si vous accumulez
10 sorties
durant deux années de suite.
Pour les courses nous comptabiliserons une
sortie et pour les voyages nous enregistrerons
deux sorties.
avec votre famille
Dès 1570, Strasbourg déploie son Marché de Noël
autour de sa prestigieuse cathédrale. Depuis lors, son
rayonnement en Europe n’a fait que croître, grâce à sa
tradition de commerce mais aussi à son esprit de
tolérance et d’humanisme qui fait son histoire et son
identité.
C’est à une promenade aventureuse et savoureuse
qu’invitent les Marchés de Noël. Les centaines
d’artisans présents, riches en talents, sont autant
d’invitations aux découvertes les plus envoûtantes, à
l’image du Marché des Bredles, délicieux petits gâteaux
que l’on prépare traditionnellement pendant la période
de l’Avent.
Dép. 6h30 de la gare routière – Berne – Bâle –
Strasbourg repas et visite libres.
Pour profiter des illuminations nocturnesdu marché de
Noël, départ à 18h45 de Strasbourg pour Genève, gare de
Cornavin.
PRIX SPECIAL AVIVO
Membre
Non-membre
Fr. 58.Fr. 65.-
Lundi 26 novembre
FOIRE AUX OIGNONS
Départ de Genève pour Lausanne – Yverdon - Berne
« Guisanplatz », le parking des cars. Prendre le Tram
Ligne 3/5/9, arrêt «Zytglogge». Temps et repas libre
pour la visite de la célèbre foire.
16h30 Départ de Berne pour Genève gare Cornavin.
Arrivée en début de soirée.
PRIX SPÉCIAL AVIVO
Membre:
Fr. 38.-
Non-membre:
Fr. 43.-
9
LES SUPERBES COURSES DE L'AVIVO
Mardi 25 décembre 2007
NOËL AVEC L’AVIVO
NOUVEAU RESTAURANT AVEC ANIMATION
ET ORCHESTRE
A une petite heure de Genève en France Voisine
VENEZ AVEC LA FAMILLE, LES AMIS, ET LES
VOISINS
UN TRÈS BON REPAS ET UN APRES-MIDI
DANSANT
Programme
En milieu de matinée, départ de Genève pour la Roche,
arrivée au restaurant.
M e n u
Kir Royal
Salade landaise
Contre-filet de bœuf rôti, gratin dauphinois,
tomates provençale
Saladine de fromages ( 3 fromages )
Crème brûlée aux fruits
Mignardises et papillotes de Noël
1 bouteille de vin rouge ou rosé ou blanc
pour 2 personnes.
1 litre d’eau minérale et café inclus
Musique - Danse - Ambiance
Jeudi 31 janvier 2008
LA FOIRE SAINTOURS
À AOSTE
La Foire de Saint-Ours est avant
tout une grande manifestation
populaire, un hymne à la
créativité et à l’esprit industrieux
des gens de la montagne.
Chaque hiver, un millier d’exposants, artistes et
artisans valdôtains, y présentent avec fierté et
satisfaction les fruits de leur travail, qu’il s’agisse d’un
passe-temps ou véritablement de leur métier. Toutes
les activités traditionnelles sont ici représentées :
sculpture et gravure sur bois, travail de la pierre ollaire,
du fer forgé et du cuir ainsi que tissage du drap - cette
étoffe de laine réalisée sur d’anciens métiers en bois,
mais aussi dentelle, vannerie, objets de la vie
domestique, échelles et tonneaux de bois. C’est
unique, il faut le voir !
Programme
Depart de Genève pour Aoste par le tunnel du MontBlanc.
JOURNEE ET REPAS DE MIDI LIBRE
Départ en fin d’après-midi d’Aoste pour le retour à
Genève, gare Cornavin.
N’oubliez pas une pièce d’identité
OBLIGATOIRE
Membres
Fr.
49.-
Non-membre
Fr.
54.-
Retour à Genève, Gare Cornavin en fin d’après-midi.
PRIX SPECIAL AVIVO:
Membres
Fr.
99.-
Non-Membres Fr.
109.-
Cette nouvelle saison s’ouvre avec plein
de nouvelles destinations variées.
Demandez-nous les programmes,
nous vous les enverrons volontiers.
Tél.: 022 329 14 28.
Dimanche 3 février 2008
COURSE – SPECTACLE
LA REVUE DE SERVION
Venez avec famille et amis
Un après–midi d’éclats de rire avec AVIVO
PRIX SPECIAL AVIVO
Fr. 58.comprenant le car, et les places numérotées
10
MOTS CROISÉS NO. 198
AVIVO - SOLIDARITÉ
POUR ROMPRE LA SOLITUDE
SE FAIRE DES AMIS - SE RENDRE SERVICE
Annonces - 3 lignes gratuites pour nos membres
Dame, cultivée, mélomane, aimant la nature et les
promenades, aimerait rencontrer Monsieur (70-80),
alerte, ayant les mêmes goûts. N° 1141
Retraité AVS, membre AVIVO, cherche pour sa petite
collection, vieilles cartes postales. Tél. 022 736 48 59.
N° 1142
Dame 80, svelte, bonne santé, désire rencontrer
Monsieur, honnête, sincère, bonne santé et fidèle. N°
1143
Dame retraitée veuve bien dans la vie, désire rencontrer
compagnon 75-80 ans pour amitiés, sorties et plus si
entente. N° 1144
PETITES ANNONCES (payables à la commande)
Bon bricoleur avec permis de conduire est à votre
disposition pour tous travaux désirés. Tél. 079 440 07
53. No. 564
Pour vos cadeaux de Noël: plusieurs lampes, modèle
original. Prix 70.- pièce. n° 565
Désirez-vous apprendre l’espagnol? Réviser vos
connaissances? Vous exercer en conversation? Etre
sûr(e) que le texte que vous avez écrit est
compréhensible? Préparer un voyage? Je vous propose
des cours privés, agréables et adaptés aux
circonstances. Prix 25.-/h. Tél. 022 736 26 19 ou
[email protected] N° 566
A vendre 3’500 francs un fauteuil roulant électrique
SKS Swiss Starz très peu servi. Tél. 079 623 53 77. N°
567
Internet / Informatique : Cours / assistance par
webmaster certifié; prix très compétitif.
Tél. :
022
732
73
75
076
380
73
75
i n f o @ i n t e r n e t n o h n c o m . c h
www.internetnohncom.ch
No. 568
Restauration de vos petits meubles, bibelots, objet d’art
par spécialiste retraité, prix AVIVO. Tél. 022 345 85 80
N° 569
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Horizontalement
1. Petit mortier de tranchée (1915-1918). 2. Grange
à blé, caractéristique du Valais - Ville des Agéens Alphabet grec. 3. Isthme séparant l’Afrique de l’Asie
- Ville de la province d’Anvers. 4. Conclut un pacte
avec l’ennemi - Petit équidé. 5. Fruit à noyau
(olividés) - Note du maestro - Rejetai. 6. Venant au
monde. 7. Dans - Fonças - L’ami d’hier - De là. 8.
Affluent de l’Oubangui - Triés à nouveau. 9. Baie
jaune - Songes. 10. Point cardinal - Amoureux ridicule. 11. Personne qui est l’objet d’une vive affection - J.-C. - Disc Compact. 12. Vache sacrée - Pays
- Cheville. 13. Réponse du petit - Samarium - Parti
politique. 14. NATO - Joli mois - Radium. 15. Négation - Ovation du public - Périodes d’études pratiques en entreprise.
Verticalement
1. Crasseux - Pronom démonstratif - Pronom personnel. 2. Rê - Année lumière - Négation - Qui manifeste un cynisme évident. 3. Arbrisseau souvent
épineux (mimosacées) - Prénom féminin - Passe
à Saint-Omer. 4. Parti politique - Lucarne sur le
monde - Mouche - Nobélium. 5. Habitent une petite
région fertile dans un désert. 6. Aurochs - Passe à
Berne - Prénom de Madame Bovary. 7. Aurait une
conception utopique. 8. D’un auxiliaire - Pareil Taureau divinisé dans la mythologie égyptienne. 9.
Article défini - Convers employés aux travaux manuels d’un monastère (Frères). 10. Habitent Oyonnax - Perroquet. 11. A l’horizon - D’un auxiliaire Métal. 12. Divinités du foyer - Id. 13. Département
01 - Grand félin de l’Himalaya - Ouvrier spécialisé.
11
MOTS CROISÉS
SOLUTION DU N° 197
1
2
3
4
1
B
A
T
A
2
O
L
A
V
3
U
B
U
E
4
L
A
D
5
E
N
I
6
V
I
S
7
E
E
8
R
9
S
10
G
5
I
6
7
L
L
O
O
S
Q
U
E
U
E
M
E
E
S
O
N
P
I
C
E
U
L
E
A
R
C
11
N
I
E
E
12
T
E
S
T
S
H
O
B
E
E
9
10
E
S
R
O
U
E
S
R
S
N
R
E
U
I
V
U
N
I
R
E
T
L
E
L
E
V
A
Q
S
12
S
S
S
26, 27 et 28 novembre, de 14h à 17h.
11
U
J
R
A
8
GRANDE VENTE
vous proposeront de nombreux objets
«faits main» pour vos cadeaux de fin d’année.
F
L’intégralité des sommes récoltées
sera reversée à l’AVIVO.
R
A
O
N
O
R
S
T
U
C
T
E
E
S
D
Suite à la demande de quelques membres,
nous organisons également un cours de
pendant ces trois jours, les
Ateliers de tricot et de broderie de l’AVIVO
E
A
E
au rez-de-chausssée de l’AVIVO
Faites une bonne affaire en même temps qu’une
bonne action au bénéfice de l’AVIVO:
Avis aux intéressées:
Il y a des places disponibles dans nos ateliers
de broderie et de tricot.
Veuillez vous renseigner au 022 329 14 28
ou passez nous voir au Service des loisirs,
1er étage.
CHRISTIAN EGGS
LABORATOIRE DENTAIRE
Réparation rapide 7/7 j. et à domicile
Devis gratuit - Prix AVIVO
TAI-CHI
Renseignements et inscription
à nos bureaux, 1er étage.
1, rue de l’Aubépine (angle 69, rue de Carouge)
Tram 12-13, arrêt place des Augustins
Tél. 022 329 04 00
12
DÉCOUVRIR
CONNAÎTRE
VOYAGES ET VACANCES AVEC L'AVIVO
7 jours: du 27 avril au 3 mai 2008
5 jours : 9 avril au 13 avril 2008
SUISSE ORIENTALE
TYROL - AUTRICHE
VENEZ DÉCOUVRIR LA MAGIE
DE CETTE RÉGION DE LA SUISSE
Programme :
9 avril - départ Genève – Langenthal - Höchst
(Autriche)
Départ de Genève – Lausanne avec une pause en route Berne – visite vers 10h00 de Langenthal – Arrêt libre pour le
repas – Temps libre à Zürich pour une petite visite libre - Saint
Gall – Saint Margrethen – Puis arrivée à Höchst (Autriche) à
l’hôtel.
10 avril - Visite de Toggenburg, St. Gallen
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Gams - WildhausToggenburg - Wattwil – Lichtensteig – Visite de la fabrique de
biscuit Toggenburger – Col Wasserfluh – Saint-Gall. Puis nous
visiterons, avec un guide la bibliothèque. Suivit d’un temps
libre pour la visite de la Ville de Saint-Gall – Rorschach –
retour à l’hôtel et souper.
11 April - Le pays d’Appenzell, Restaurant à
l’ancienne Schnuggebock
Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour le col de Stoss –
Appenzell. Puis temps libre. Départ avec le car pour le repas
de midi au restaurant Schnuggebock (repas à l’ancienne). Et
nous passerons l’après-midi à Heiden en Argovie. Puis nous
visiterons la place Dunant – Grub SG Rossbüchel, avec un
arrêt café – Wolfhalden – et souper à l’hôtel.
12 Avril - Stein am Rhin - Château Arenenberg Chutes du Rhin côté Schaffhouse
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour suivre le bord du lac de
Constance arrivée à Arenenberg pour une visite guidée du
Musée Napoléon. Après la visite, départ pour Stein am Rhin
(repas sur le bateau ou Restaurant) – Chutes du Rhin et retour
à l’hôtel.
13 Avril - l’abbaye d’Einsiedeln – Genève
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Sargans – Walensee –
Pfäffikon SZ – Einsiedeln. Visite libre de l’abbaye d’Einsiedeln.
Repas libre. Départ pour Genève avec un arrêt en route. Arrivée
gare Cornavin en fin de journée.
Prix comprenant :
Programme
27 avril: Genève - Ebbs
Départ de Genève - Berne – Zürich – arrêt en route pour un
repas libre – Saint-Gall –Innsbruck – Ebbs. Installation à
l’hôtel et souper.
28 avril: Berchtesgaden
Petit déjeuner a l’hôtel et matinée libre. Repas de midi à
l’hôtel puis départ pour la mine de sel de Berchtesgaden.
Retour à l’hôtel et souper.
29 avril: Innsbruck - Rattenberg
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Innsbruck. Tour de
ville repas du midi et temps libre. Sur le retour, petit arrêt
à Rattenberg et arrivée à l’hôtel, souper.
30 avril: Le Chiemsee - Kufstein
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour une journée vers le
Chiemsee (« la mer bavaroise ») qui est le plus grand lac de
Bavière (Allemagne). Ce lac est notamment connu pour ses
îles. Une île avec le château (inachevé) du roi bavarois Louis
(Ludwig) II. Le château, construit de 1878 à 1886, est une
copie du Château de Versailles et célèbre pour sa galerie
des glaces plus grande que l’originale. Il héberge le musée
consacré à Louis II. Vous visiterez le château. Repas de
midi et retour sur Kufstein. Petite promenade et temps
libre. Retour a l’hôtel et souper.
1er mai: Chutes de Krimml
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour les chutes de Krimml.
Sur la route du retour visite d’une ferme d’alpage et un petit
arrêt pour vous permettre d’acheter des souvenirs. Retour a
l’hôtel et souper.
2 mai: Achensee - Pertisau
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour ½ jour d’excursion à
Achensee. Vous traverserez le lac avec un bateau. Arrêt à
Pertisau et retour à Ebbs. Repas et après-midi libre. Souper
à l’hôtel.
3 mai: Ebbs - Genève
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Innsbruck – Arlberg –
Walensee - Bern – arrivée à Genève, gare Cornavin en fin
d’après–midi.
Car / Hôtel**** en demi-pension (selon programme)avec vin,
eau minérale, café ou thé / Visites au programme /
Accompagnant AVIVO
Prix AVIVO comprenant:
Membre AVIVO :
Non-membre :
Supplément single :
Membre:
Fr
Non- membre:
Fr
Supplément single: Fr
Fr.
Fr.
Fr.
890.990.80.-
Non compris : assurance annulation-rapatriement
Car **** pour l’aller et le retour / hôtel **** en demi-pension
avec boissons / guide/ bateaux / excursions et les repas
d’après le programme / Accompagnant AVIVO
1120.1220.110.-
Non compris: assurance annulation-rapatriement
13
VOYAGES ET VACANCES AVEC L'AVIVO
8 jours:
du 5 mai au 13 mai 2008
du 4 au 11 octobre 2008
DÉCOUVRIR
CONNAÎTRE
10 jours: du 31 mai au 9 juin 2008 ou
du 30 août au 8 septembre 2008
COSTA BRAVA / BARCELONE
MERVEILLEUSE BRETAGNE
Voyages balnéaires (repos, plage)
Pension complète avec boissons
Visites superbes
Temps libre
Barcelone, La Catalogne - Jardin botanique,
soirée flamenco, etc.
Car grand confort
REPAS-CROISIÈRE
SUR LE GOLFE DU MORBIHAN
BREST / QUIMPER / LA POINTE DU RAZ
UNE JOURNÉE SUR L’ÎLE D’OUESSANT
LA CÔTE DE GRANIT ROSE / PLOUMANACH
LA POINTE DU CHÂTEAU
ET LA MAISON DU GOUFFRE
DINARD / SAINT-MALO / CANCALE
LE MONT SAINT-MICHEL
(en Normandie voisine)
5 jours: 3 au 7 juillet 2008
VÉRONE
ET SES SPECTACLES
TOUR PANORAMIQUE
DE PARIS AU RETOUR
Car grand confort
Car grand confort
Hôtel*** en demi-pension
au centre de Vérone, en face des arènes,
à 5 minutes à pied
Petite excursion en bateau
Hôtels confortables avec WC - bain / douche
- TV - téléphone à Angers *** 1 nuit, Brest ***
3 nuits, Dinard (Logis de France) 4 nuits,
Maisons-Laffytte ** 1 nuit, tous au cœur des
villes.
Petit déjeuner complet dès le premier jour.
ATTENTION !!!
Tous les repas organisés servis
avec du vin, de l’eau, un café ou une infusion
Pour mettre toutes les chances de votre
côté et nous permettre de vous réserver
de très bonnes places pour les
spectacles, faites votre choix et
inscrivez-vous avant la fin de l’année.
Opéras au choix:
Aïda, Tosca, Carmen.
Prix du billet: Fr. 160.Pensez-y: la durée
des bons-cadeaux de l’AVIVO
est illimitée.
et encore... en 2008
du 11 au 14 juin
Lac d’Orta et Turin
du 12 au 19 juillet
Davos
du 31 juillet au 2 août
Brunnen (SZ)
10 au 18 septembre
La Corse (circuit spécial AVIVO)
14
LE DÉFI DES PRIX ET DE LA QUALITÉ:
ATLANTIDE
Intéressé à participer à une étude sur
l’influence de l’humeur sur les fonctions
cognitives ?
Vous avez plus de 60 ans ? Vous parlez bien le
Français ? Vous souffrez ou avez souffert de
dépression ou de trouble bipolaire ? Vous ne
souffrez pas de ces maladies, mais
souhaitez être sujet contrôle ? Si oui,
participez à notre étude (soutenue par le Fonds
National Suisse de Recherche Scientifique). Il
s’agit de 4 séances de 1 à 2 heures, à Genève
ou à Lausanne, pour passer des tests cognitifs
et une imagerie cérébrale. Ces examens sont
indolores, sans risque pour la santé et en accord
avec le comité d’éthique. Si vous souhaitez
participer ou avoir plus d’informations, appeleznous !
Pour Genève : 022/305.51.23
Pour Lausanne : 021/316.79.60
Entreprise de nettoyage
Profitez de notre action: cuisine, salle de bains,
vitres, moquettes, etc.
Exemple: shampoinage moquette dès 90 francs
Ponçage et vitrification de parquet
30 francs de réduction sur présentation
de cette annonce. Non cumulable.
R. Huber - Tél. 022 319 09 24 / 076 390 40 08
CHEZ VICTOR
TOUT CONFORT
Spécialiste pour pieds sensibles
Chaussures élégantes et confortables à prix AVIVO
Qualité, prix et service retouche gratuit - Point. 33 à 42
Victor, rue de Montchoisy 25 – Bus 6/2, arrêt «Vollandes»
Horaire: 10h-13h et 15h-18h - Fermé lundi matin
Tél. 022 / 736 96 76
COURS DE SCULPTURE POUR TOUS
Modelage de l’argile
Tous âges, tous niveaux : 1er ESSAI GRATUIT
Inscrivez-vous ! Venez à votre rythme, créez, et
faites-vous du bien ! Aux membres de l’AVIVO :
- 5% sur nos cartes «seniors»
Tél. : 022 346.46.50 [email protected]
www.element-terre.ch
Comment
nous joindre ?
ADMINISTRATION - LOISIRS JOURNAL « espaces »
Ouvert du lundi au vendredi
08h00 -12h00 14h00 -17h00
022 329 14 28
Courriel: [email protected]
site: www.avivo.ch
DBG, DUPRAZ BUS GENÈVE S.A.
18, BOIS-DE-BAY
CH-1242 SATIGNY/GENÈVE
OFFICE SOCIAL
Ouvert du lundi au vendredi
08h30 -12h00 13h30 -17h00
Reçoit sur rendez-vous
022 329 13 60
Courriel: [email protected]
15
ATELIER GESTION DES FRAIS MÉDICAUX
Date:
Horaire:
Lieu:
16 novembre 2007*
10h
à
12h
Cité Séniors, 26 rue
Amat, 1202 Genève
TPG:
tram 13 ou 15, arrêt Môle
Places disponibles: 20 personnes (la priorité
sera donner aux premières
inscriptions).
Prérequis:
Parler le français et avoir
plus de 50 ans
Inscriptions:
Réception du Centred’action sociale (CASS) de
votre quartier.
Vous pouvez également
donner ce bulletin d’inscription à votre assistant social
de l’Hospice général ou l’envoyer directement à l’adresse suivante (avant le 9 novembre prochain): Hospice
général - Unité information
sociale et prévention - A l’attention de M. Alberto Ochoa
- Cours de Rive 12 - Case postale 3360 - 1211 Genève 3
Prix:
Objectif:
gratuit
Apporter aux participants
les outils nécessaires
pour s’exercer à la pratique régulière de la gestion
de leurs frais médicaux.
ACTION TAXIphone
RÉDUCTION PERMANENTE
DE 10%
Cette action est réservée aux membres
de l’AVIVO. Venez chercher votre carte à
l’administration, au 1er étage.
Avis à tous nos membres
Si vous déménagez, veuillez nous communiquer sans tarder votre nouvelle adresse et
nous corrigerons aussitôt notre fichier.
Si, par contre, c’est la poste qui doit corriger
votre adresse sur nos envois, sachez qu’elle
nous facture 2 francs pour ce «service».
Merci d’avance!
Bulletin d’inscription atelier
gestion des frais médicaux,
16 novembre 2007
Nom: _____________________________
Prénom: ___________________________
Adresse: __________________________
NPA / Ville: ________________________
Téléphone: ________________________
E-mail: ___________________________
*En fonction du nombre d’inscriptions et de places disponibles, une deuxième séance sra organisée pour le 23
novembre de 10h à 12h.
Merci de nous indiquer si vous êtes intéressé à assister à
cette séance:
oui, je suis intéressé-e
non, je ne suis pas intéressé-e
Seniors (55 ans et +)
Apprivoisez l’ordinateur
Internet - Messagerie - Photo numérique téléphonie gratuite - SMS - etc.
Cours 15.- / heure
Y’Net Senior’s
Tél. 022/781 67 86
www.ucg.ch
CONSEILS - VENTE - LOCATION
Retour à domicile
Moyens auxiliaires - Matériel médical
Thierry Gretillat
52, rue de St-Jean
078 600 52 57
1203 Genève
Tél. 022 344 42 55
[email protected]
AVIVO
GRANDE FÊTE DE NOËL DE
L'AVIVO
LUNDI 17 DÉCEMBRE - 14H ET 16H
La fête de Noël de l’AVIVO a été fixée au lundi 17 décembre 2007. Afin de pouvoir
accueillir un maximum de personnes, la manifestation se déroulera au
Théâtre du Léman (ancien Grand Casino), en deux séances, l’une à 14 heures
et l’autre à 16 heures.
BULLETIN D'INSCRIPTION
POUR CARTE D'INVITATION GRATUITE CI-DESSOUS
Un agréable programme de variétés agrémentera l’après-midi et chacun
recevra un beau cadeau-souvenir à l’issue du spectacle.
Souscription pour le Noël de l’AVIVO
à remettre à l'AVIVO pour obtenir une invitation gratuite (une invitation par carte)
Nom:
Prénom:
Séance à 14h:
16h:
POUR LA COTISATION 2008,
Nombre de places:
LE BULLETIN-CARTE DE MEMBRE
VOUS PARVIENDRA PROCHAINEMENT, DIRECTEMENT PAR LA POSTE.
AVIS À TOUS NOS MEMBRES
BULLETIN D'INSCRIPTION AU NOËL DE L’AVIVO 2007
JAB
1211 Genève 8
DÈS LUNDI 26 NOVEMBRE, de 14h à 17h,
AVEC LE COUPON CI-DESSOUS.
Office social (sur rendez-vous) 3ème étage Tél.022 329 13 60
Loisirs, administration
et journal espaces
1er étage
Tél.022 329 14 28
CONTRE REMISE DE LA CARTE D’INVITATION.
Cette carte est à retirer à l'AVIVO, 1er étage,
25, rue du Vieux-Billard, 1205 Genève
Fax: 022 320 10 27
Courriel: admin-journal@avivo .ch
SPECTACLE ET CADEAU GRATUITS
Changement d'adresse:
AVIVO
Case postale 155
1211 Genève 8
Comme vous l’imaginez, l’organisation de cette fête de Noël nécessite des
dépenses importantes. C’est pourquoi nous lançerons le mois prochain une
souscription auprès de nos membres; parlez-en aussi à votre entourage.
Vous pouvez apporter votre don à notre secrétariat, 25 rue du Vieux-Billard,
1er étage, ou le verser directement avec le bulletin encarté dans le prochain
journal, tout en sachant que cette façon de faire, hélas, nous coûte près de 2 francs
par versement. Nous vous remercions d’avance de votre collaboration.