rénovation ou extension d`un centre commercial en 2014

DOSSIER DE PARTICIPATION
C o m m e n t p o s t u l e r d a n s l a c at é g o r i e
RÉNOVATION OU EXTENSION D’UN CENTRE COMMERCIAL
EN 2014
16, 17 & 18 juin 2015
CNIT, Paris - La Défense
Conseil National des Centres Commerciaux
3, rue La Boétie - 75008 PARIS
Tel. : +33 (0)1 53 43 82 60 / Fax : +33 (0)1 53 43 82 61
Comment constituer votre dossier de participation
Trophée rénovation ou extension d’un centre commercial en 2014
JURYS 2014*
Trophées sites commerciaux : Création d’un
centre commercial – Rénovation/Extension d’un
centre commercial – Création d’un parc d’activités
commerciales - Rénovation, extension, requalification
d’un parc d’activités commerciales
!
!
!
!
Président du Jury :
Maxime PÉRIBÈRE,
Président d’ACCESSITE
Thierry FOUREZ,
Directeur Général de VASTNED MANAGEMENT
FRANCE
Daniela LAURET,
Architecte, Directrice de CHAPMAN TAYLOR France
Albert MALAQUIN,
Directeur Général d’ALTAREA France,
Président Directeur Général de RUE DU COMMERCE
Trophées Développement Durable :
Démarche développement durable /
Projet - Existant
!
!
!
!
Président du Jury :
Philippe PELLETIER,
Avocat de LEFÈVRE PELLETIER & ASSOCIÉS,
Président du Plan Bâtiment
Philippe AUBAIN,
Senior Manager du département Développement
Durable d’EY
Jocelyne LEPORATTI,
Présidente de l’association CLUB GÉNÉRATION
RESPONSABLE®
Bernard SIOUFFI,
Gérant Associé, BGSI
L
e 16 juin 2015, lors du Siec15 au CNIT Paris - La Défense, le Conseil National des Centres
Commerciaux récompensera, pour la seizième année consécutive, les sites commerciaux
français.
LES CATÉGORIES
6 catégories sont représentées et récompensent la réalisation la plus remarquable :
! Création d’un centre commercial*
! Rénovation/Extension d’un centre commercial*
! Création d’un parc d’activités commerciales*
! Rénovation/Extension/Requalification d’un parc d’activités commerciales*
! Démarche développement durable/existant**
! Démarche développement durable/projet**
Pour la deuxième édition, le CNCC récompense les Jeunes Espoirs de l’industrie des centres commerciaux.
Les catégories représentées sont :
! Jeunes Espoirs : Direction marketing***
! Jeunes Espoirs : Juriste***
*achevées au plus tard le 31 décembre 2014.
**doivent être mises en place depuis au moins 6 mois.
***nées avant le 01/01/1980.
LES JURYS
Trophées Jeunes Espoirs
!
!
!
!
!
!
Président du Jury :
Bertrand COURTOIS-SUFFIT,
Vice Chair de l’EUROPEAN SHOPPING CENTRE
TRUST
Céline BODIN-POIX,
Directrice Commerciale de LA COMPAGNIE DE
PHALSBOURG
Julien DI PIZZO,
Développeur Senior de REDEVCO
Alain FLOURENT,
Directeur Général du GROUPE SEPRIC
Pascal FRANCESCHI,
Directeur Immobilier Groupe de VIVARTE
Dan OHNONA,
Directeur du Patrimoine et de l’Expansion de FNAC
*Susceptible de modification en 2015
Le jury des Trophées « Création d’un centre commercial », « Rénovation/Extension d’un centre commercial », « Création
d’un parc d’activités commerciales », et « Rénovation/Extension/Requalification d’un parc d’activités commerciales », est
composé de présidents et/ou directeurs de sociétés de gestion, directeurs du développement en immobilier commercial ou de
l’investissement, enseignes, journalistes, architectes, présidents d’associations de commerçants…
Le jury des Trophées « Démarche développement durable » est composé de directeurs de développement durable de sociétés
de gestion, enseignes, architectes, fédérations professionnelles, représentants institutionnels…
Le jury des Trophées « Jeunes Espoirs » sera composé de présidents et/ou directeurs de sociétés de gestion, directeurs du
développement en immobilier commercial ou de l’investissement, enseignes…
1
Dossier
d e pa r t i c i pat i o n
- Trophées
du
CNCC 2015
Comment constituer votre dossier de participation
Trophée rénovation ou extension d’un centre commercial en 2014
LES MODALITÉS DE PARTICIPATION :
Votre inscription aux Trophées du CNCC se déroule en deux temps :
!1 - Votre bulletin d’inscription, dûment complété, devra nous parvenir impérativement avant le 20 mars 2015
accompagné du règlement des frais de gestion des dossiers de participation
!2 - Votre dossier de candidature devra nous parvenir avant 10 avril 2015
ATTENTION !
Le respect des dates
est impératif !
Toute candidature reçue
ultérieurement ne sera
pas prise en compte.
LE RÈGLEMENT
REMARQUES IMPORTANTES :
! Les projets de rénovation / extension présentés devront impérativement avoir été achevés avant le 31 décembre 2014.
!Chaque dossier de participation doit obligatoirement répondre à la totalité des questions posées pour la catégorie de
Trophée à laquelle il concourt et joindre toutes les pièces annexes demandées dans les formats adéquats sous peine de
rejet du dossier.
! Les dossiers seront jugés sur un ensemble de critères : potentiel de performance, intégration dans l’environnement,
développement durable, cohérence commerciale, innovation, coup de cœur…
2
Dossier
d e pa r t i c i pat i o n
- Trophées
du
CNCC 2015
Comment constituer votre dossier de participation
Trophée rénovation ou extension d’un centre commercial en 2014
TRÈS IMPORTANT !
Le non-respect des
formats, et plus
particulièrement ceux
des films, photos ou
logos, entra nera un rejet
de candidature
CE QU’IL FAUT NOUS ENVOYER :
1 Dossiers de candidature – Pièces obligatoires
Dossier de présentation
Le dossier de présentation : 6 feuillets A4 maximum, recto seul, Arial 12 noir – Attention : pas de photo ni de graphisme.
• 15 exemplaires « papier » répondant aux questions énoncées page suivante (distribué à chaque membre du jury)
• 1 exemplaire CD-ROM / USB
Le logo du centre au format EPS ou AI
• 1 exemplaire CD-ROM / USB
ATTENTION !
Votre bulletin
d’inscription
devra impérativement
nous parvenir
avant le 20 mars 2015
Votre dossier de
participation
devra impérativement
nous parvenir
avant 10 avril 2015
10 photos du centre en haute définition et JPEG (300 dpi minimum)
• 2 exemplaires papier
• 1 exemplaire CD-ROM / USB
1 film de présentation de 60 secondes (format AVI ou MPEG2, accompagné du fichier source non compressé).
• 1 exemplaire CD-ROM / USB
2 Annexes (doivent être marquées au nom du dossier de candidature)
Sont acceptés : coupures de presse, spots radio, publicités imprimées, flyers, photos, objets publicitaires + les pièces fournies
sur CD ou autres supports de données.
• 2 exemplaires papier
• 1 exemplaire CD-ROM / USB
• 1 inventaire des annexes
3
Dossier
d e pa r t i c i pat i o n
- Trophées
du
CNCC 2015
Comment constituer votre dossier de participation
Trophée rénovation ou extension d’un centre commercial en 2014
MERCI D’INDIQUER : ! l’adresse du centre commercial, coordonnées du contact, site Internet
Récompenser
la rénovation ou
extension de centre
commercial la plus
remarquable en
2014
! le nom du centre commercial
LE DOSSIER DE PRÉSENTATION DEVRA RÉPONDRE, DANS L’ORDRE, À TOUTES LES QUESTIONS SUIVANTES :
1 Présentation du centre commercial avant la rénovation/extension
2 Objectifs et enjeux de la rénovation/extension
3 Acteurs du projet (promoteur, investisseur, gestionnaire, architecte…)
4 Partenariats éventuels (ville, CCI, commerçants, partenaires, population…)
5 Durée des travaux et récapitulatif des dates clés (CDAC, permis de construire, début des travaux, ouverture au
public…)
6 Chiffres clés (coût, surface, durée des travaux…)
7 Présentation du projet (joindre les plans + photos du projet avant et après les travaux)
8 Moyens d’information et de communication mis en œuvre à destination des enseignes et des habitants pour
promouvoir la nouvelle image du centre pendant et après les travaux du centre
9 Premiers résultats
10 Autres observations
4
Dossier
d e pa r t i c i pat i o n
- Trophées
du
CNCC 2015
Bulletin d’inscription
Trophée Rénovation/Extension d’un centre commercial en 2014
À retourner avant le 20 mars 2015
CNCC – Nina Feuillye - [email protected]
3, rue La Boétie - 75008 Paris / Tel : +33 (0)1 53 43 82 62
Fax : +33 (0)1 53 43 82 61
RAPPEL DE LA
NOMENCLATURE
DU CNCC
! Centres Commerciaux
Super Régionaux (CCSR) :
GLA > à 80 000 m²
et/ou 150 unités minimum
! Centres Commerciaux
Régionaux (CCR) :
GLA > à 40 000 m²
et/ou 80 unités minimum
RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU CENTRE COMMERCIAL
Dénomination commerciale exacte :.....................................................................................................................................................
Type de centre : r Centre Commercial Super Régional
r Grand Centre Commercial
r Centre à Thèmes
r Centre Commercial Régional
r Petit Centre Commercial
Nom du Directeur ............................................................................... Société : .................................................................................
Adresse :...............................................................................................................................................................................................
! Grands Centres
Commerciaux (GCC) :
GLA > à 20 000 m²
et/ou 40 unités minimum
............................................................................................................. Email :.....................................................................................
! Petits Centres
Commerciaux (PCC) :
GLA > à 5 000 m²
et/ou 20 unités minimum
Contact Trophée CNCC :
! Centres à Thèmes :
centres commerciaux
spécialisés (ex. équipement
de la maison, boutiques de
fabricants…)
Téléphone : ......................................................................................... Fax :.........................................................................................
Nom :.................................................................................................... Société :..................................................................................
Fonction :..............................................................................................................................................................................................
Adresse :...............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................. Email :.....................................................................................
Téléphone : ......................................................................................... Fax :.........................................................................................
Bulletin d’inscription
Trophée Rénovation/Extension d’un centre commercial en 2014
CATÉGORIES
TARIF
Petits Centres Commerciaux (moins de 50 points de vente)
500 €
Grands Centres Commerciaux (plus de 50 points de vente)
900 €
(Le CNCC n’étant pas assujetti à la TVA, il s’agit de prix nets)
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Adressez-nous votre bulletin d’inscription accompagné de votre règlement :
• Par chèque à l’ordre du CNCC (avec la mention « Trophées 2015 » au dos)
• Par virement à l’ordre du CNCC (BNP Paris Place Saint Augustin – Compte N° 30004 – 00819 –00010483575/61
IBAN : FR76 3000 4008 1900 0104 8357 561 - BIC (Bank International Code) : BNPAFRPPPCE)
Les frais d’inscription représentent les frais de gestion du dossier de participation aux Trophées 2015.
Dès réception de votre participation, une facture justificative vous sera envoyée.
Adresse de facturation :
Société .................................................................................................................................................................................................
Nom . ....................................................................................................................................................................................................
Adresse :...............................................................................................................................................................................................
Je, soussigné(e), .......................................................................................................................... accepte les modalités d’inscription
Date :................................................. Signature et cachet de l’entreprise :
RÉNOVATION OU EXTENSION D’UN CENTRE COMMERCIAL
EN 2014
16, 17 & 18 juin 2015
CNIT, Paris - La Défense
CONTACT
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations :
CNCC
Nina Feuillye
Email : [email protected]
3, rue La Boétie - 75008 Paris
Tél.: +33 (0)1 53 43 82 62
Fax : +33 (0)1 53 43 82 61