2 Definitions des termes de patinage artistique pages 1

MANUEL TECHNIQUE DE PATINAGE CANADA
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
1.0
1.1
GÉNÉRALITÉS
DÉFINITION D’UN PATIN
Les lames de patinage artistique employées lors de compétitions doivent être aiguisées de façon à créer
un creux sans changer la largeur de la lame entre les deux carres. Cependant, il est permis d’amincir ou
de diminuer légèrement la largeur de la lame.
1.2
TYPES DE MOUVEMENTS DE TRANSITIONS
(1)
ACCROUPISSEMENT : un mouvement sur les deux pieds au cours duquel le patineur se déplace
sur la glace, les deux jambes fléchies dans un certain angle (d’au moins 90 degrés entre la cuisse
et le tibia de la jambe traceuse).
(2)
INA BAUER : un mouvement sur les deux pieds au cours duquel le patineur se déplace sur la
glace en plaçant un pied sur une carre avant et l’autre sur la carre arrière correspondante, sur
des courbes ou tracés différents, mais parallèles.
(3)
ALLONGÉE : un mouvement au cours duquel le patineur se déplace sur la glace, une jambe
fléchie (formant un angle d’au moins 90 degrés entre la cuisse et le tibia de la jambe traceuse),
l’autre jambe placée vers l’arrière, la botte ou la lame touchant la glace.
(4)
PIVOT : un mouvement sur les deux pieds au cours duquel les dents de pointe d’un pied sont
piquées dans la glace pour servir de pivot central tandis que l’autre pied se déplace sur un tracé
circulaire autour du point de pivot.
(5)
TIR AU CANARD : un mouvement sur un pied au cours duquel le patineur se déplace sur la glace
en fléchissant de façon marqué une jambe et en gardant l’autre jambe en avant, parallèle à la
glace.
(6)
GRAND AIGLE : un mouvement sur les deux pieds, sur une courbe, au cours duquel le patineur
patine, un pied sur une carre avant et l’autre pied sur une carre arrière correspondante, sur la
même courbe (par ex., extérieure et extérieure).
(7)
SPIRALE : une position de glissade exécutée sur un pied avec la jambe libre étendue (y compris
le genou et le pied) au-dessus du niveau de la hanche.
(8)
SÉQUENCE DE PAS EN POSITION ARABESQUE : un ensemble d’au moins deux spirales exécutées
sur différents pieds, séparées par non plus de quatre pas, sans compter le pas fait vers le pied
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 1
traceur de la deuxième spirale. (Un pas, dans ce cas, s’applique à chaque fois qu’un changement
de pied a lieu, p. ex. Mohawk = 2 pas, virage trois = 1 pas, croisé = 2 pas)
2.0
STYLE LIBRE
2.1
DESCRIPTION DES SAUTS
(1)
Dans le tableau des pages suivantes, l’appel des sauts se fait sur le pied droit. Dans chacun des
cas, le patineur peut partir du pied gauche tandis que la réception du saut doit se faire sur le
pied opposé à celui indiqué dans le tableau. Les carres et autres détails ne changent pas.
(2)
Dans certains sauts, on emploie la pointe du pied libre pour aider l’appel ou la réception.
(3)
Sens « normal » de rotation signifie que le mouvement giratoire du corps, pendant qu’il est en
l’air, se fait dans le même sens que sur la carre d’appel. Sens « inverse » de rotation signifie que
le sens giratoire du corps, pendant qu’il est en l’air, est en sens inverse de ce qu’il est sur la carre
d’appel.
(4)
Le nombre de virages est accordé au demi-tour le plus près, basé sur la direction du
déplacement (avant ou arrière) des carres d’appel et de réception.
(5)
Il se peut qu’il y ait certaines façons facultatives d’atterrir dans le cas de sauts avec réception sur
la pointe des pieds, qui figurent dans le tableau pour le demi-flip ou le demi-Lutz, mais on peut
les employer dans les autres sauts si on le désire.
(6)
On ne prétend pas avoir inclus dans ce tableau tous les sauts possibles; on ne donne que les plus
courants. Des sauts nouvellement créés et bien exécutés devraient retenir particulièrement
l’attention des évaluateurs/juges, aussi bien au cours des tests que dans les compétitions.
Plusieurs sauts portent des noms différents qui figurent dans le tableau.
(7)
Une « combinaison de sauts » comporte une séquence de deux sauts ou plus dans lesquels la
carre de réception du premier saut sert de carre d’appel pour le deuxième saut et ainsi de suite.
Il n’y a aucun changement de pied ou virage entre les sauts, même si la pointe du pied peut
servir à aider l’appel.
(8)
(a) Séquence de sauts (tests de Patinage STAR)
Une séquence de sauts peut contenir un nombre indéterminé de sauts d’un nombre
indéterminé de révolutions, qui peuvent être liés entre eux par des sauts non inscrits sur la liste
des sauts, qui se suivent immédiatement les uns à la suite des autres, le rythme des sauts étant
maintenu (le genou). Il ne peut y avoir plus de deux (2) virages trois/mohawks durant la
séquence; il ne peut y avoir des croisés ou des poussées-élans durant la séquence. Une
séquence de sauts qui ne contient qu’un saut inscrit sur la liste et d’autres sauts non inscrits sur
la liste n’est pas considérée comme une séquence de sauts et sera notée comme un saut
individuel.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 2
(b) Séquence de sauts (test de compétition et compétitions et compétitions de Patinage STAR)
Une séquence de sauts peut contenir un nombre indéterminé de sauts d’un nombre
indéterminé de révolutions qui peuvent être liés entre eux par des sauts non inscrits sur la liste
des sauts ou des bonds ou les deux qui se suivent immédiatement les uns à la suite des autres,
le rythme des sauts étant maintenu (le genou); il ne peut y avoir aucun virage/pas*, croisés ou
poussées-élans durant la séquence.
* Virages : virages trois, voltes, accolades, boucles, contre-trois et contre-accolades.
Pas : pas courus, pas piqués, chassés, mohawks, choctaws, courbes avec changement de carre et
roulés croisés.
N’importe quel genre de bonds et de sauts qui ne figure pas sur la liste et qui est compris dans la
séquence est permis.
Dès que la séquence de sauts ne respecte pas les exigences susmentionnées, le reste de la
séquence ne comptera pas et l’élément sera annoncé comme « le nom du ou des premiers sauts
plus séquence ».
(9)
TABLE DES SAUTS :
NOM DU SAUT
Trois
Axel Paulsen sur un pied
Double Axel Paulsen sur un pied
Valse
Axel Paulsen
Double Axel Paulsen
Triple Axel Paulsen
Trois intérieur
Axel Paulsen intérieur
Double Axel Paulsen intérieur
Boucle (Rittberger)
Double boucle
Triple boucle
Boucle piquée (cherry flip)
Double boucle piquée
Triple boucle piquée
Boucle piquée écartée*
APPEL
RÉCEPTION
CARRE
POINTE
SENS
VIRAGES
POINTE
CARRE
DAVE
DAVE
DAVE
DAVE
DAVE
DAVE
DAVE
DAVI
DAVI
DAVI
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
oui
oui
oui
oui
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
1/2
1-1/2
2-1/2
I/2
1-1/2
2-1/2
3-1/2
1/2
1-1/2
2-1/2
1
2
3
1
2
3
1
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
DARI
DARI
DARI
GARE
GARE
GARE
GARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
NOM DU SAUT
APPEL
APPEL
CARRE
Mazurka
Demi-boucle (Euler)
Double demi-boucle
Triple demi-boucle
Salchow
ROTATION
POINTE
ROTATION
ROTATION
SENS
RÉCEPTION
RÉCEPTION
VIRAGES
POINTE
CARRE
CARRE
POINTE
SENS
VIRAGES
POINTE
CARRE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARI
oui
non
non
non
non
Normal
Normal
normal
normal
normal
1/2
1
2
3
1
oui
non
non
non
non
GAVE
GARI
GARI
GARI
GARE
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 3
Double Salchow
Triple Salchow
Salchow sur un pied
Double Salchow sur un pied
Demi-flip
Flip (Salchow piqué)
Un flip et demi
Double flip
Triple flip
Écarté*
Flip écarté*
Saut de biche (Stag)**
Demi-Lutz
Lutz
Double Lutz
Triple Lutz
Lutz non piqué
Lutz demi-écarté*
Lutz écarté*
Lutz sur un pied
Double Lutz sur un pied
Walley (Pat Low)
Walley piqué
Double Walley piqué
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARI
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARE
DARI
DARI
DARI
non
non
non
non
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
non
oui
oui
oui
oui
non
oui
oui
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
Inversé
2
3
1
2
1/2
1
1-1/2
2
3
1/2
1
1/2
1/2
1
2
3
1
1/2
1
1
2
1
1
2
non
non
non
non
oui
non
oui
non
non
oui
non
oui
oui
non
non
non
non
oui
non
non
non
non
non
non
GARE
GARE
DARI
DARI
GAVI ou DAVE
GARE
DAVE
GARE
GARE
GAVI
GARE
GAVI
GAVI ou DAVE
GARE
GARE
GARE
GARE
GAVI
GARE
DARI
DARI
DARE
DARE
DARE
*
jambes en position écartée pendant le saut
**
jambes en position de biche
Abréviations :
D
droite
G
gauche
AV
avant
AR
arrière
E
carre extérieure
I
carre intérieure
2.2
DESCRIPTION DES PIROUETTES
(1)
ROTATION : Il y a deux groupes principaux de pirouettes selon le sens de la rotation :
(2)
•
pirouettes « avant » : dans le sens d’un virage trois avant extérieur ou arrière intérieur
•
pirouettes « arrière » : dans le sens d’un virage trois avant intérieur ou arrière extérieur
UTILISATION DE LA LAME : il faut remarquer que les pirouettes exécutées sur le « plat de la
lame » peuvent en fait s’exécuter sur un très petit cercle, habituellement sur la carre intérieure.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 4
Lorsqu’on précise qu’il s’agit d’une pirouette « piquée », le poids du patineur est aussi
partiellement supporté par la partie principale de la lame. La carre exacte pour une pirouette
arrière est vers l’arrière extérieur.
(3)
NOUVELLES PIROUETTES La liste des pirouettes de (4) à (8) ci-dessous n’est pas exhaustive de
toutes les pirouettes ou de leurs combinaisons. Il existe de nombreuses autres possibilités, ou
on peut encore en créer de nouvelles. Les évaluateurs/juges devraient accorder un mérite
particulier à une performance originale bien accomplie.
(4)
PIROUETTES SUR DEUX PIEDS : pirouettes pendant lesquelles le poids du patineur demeure
réparti sur les deux pieds.
•
•
(5)
PIROUETTES SUR UN PIED : pirouettes exécutées sur un pied seulement.
•
•
•
•
•
(6)
pirouette sur un pied, le corps droit : sur le plat de la lame ou sur la pointe;
pirouette cambrée/inclinaison latérale : sur le plat de la lame;
pirouette assise : sur le plat de la lame, en position assise;
pirouette une jambe repliée : sur le plat de la lame;
pirouette arabesque : jambe libre presque en position horizontale - sur le plat de la
lame.
PIROUETTES SAUTÉES : pirouettes à partir d’un saut atterri en position de pirouette.
•
•
•
•
(7)
pirouette simple sur deux pieds : les pieds placés à peu près parallèles l’un à l’autre;
pirouette pieds croisés : les pieds sont croisés, leur pointe se touchant.
pirouette arabesque sautée : carre avant extérieure, saut pour prendre la position
arabesque arrière;
pirouette assise sautée : carre avant extérieure, saut pour prendre la position pirouette
assise avant;
pirouette assise sautée avec changement de pied à l’atterrissage - saut sur une carre
avant extérieure à une pirouette assise arrière
pirouette assise Axel : saut Axel, réception dans la position pirouette assise arrière.
PIROUETTES COMBINÉES :
a)
Il s’agit d’une pirouette qui consiste en :



changement(s) de position seulement,
changement(s) de pied seulement ou
changement(s) de position et de pied.
b)
Pour les tests seulement, le nombre minimum de rotations dans chaque position pour
une pirouette combinée est de deux.
c)
Les combinaisons de pirouettes exigées dans les programmes courts (femmes, hommes
et couples) ont été définies respectivement à la section 5000 du Manuel technique.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 5
3.0 DANSE SUR GLACE
Définitions des termes employés pour la danse sur glace :
3.1
AXES
(1)
AXE LONGITUDINAL : une ligne droite qui divise la patinoire en deux parties égales dans le sens
de la longueur (ligne médiane).
(2)
AXE COURT : une ligne droite qui divise la patinoire en deux parties égales dans le sens de la
largeur.
(3)
AXE CONTINU : une ligne imaginaire courant à la périphérie de la patinoire et par rapport à
laquelle les tracés de danse se situent. D’habitude, l’axe continu comporte deux lignes parallèles
à l’axe longitudinal de la patinoire, approximativement à mi-chemin entre l’axe longitudinal et
les côtés de la patinoire. Ces lignes sont reliées par un demi-cercle à chaque extrémité de la
patinoire. Ces demi-cercles sont aplatis dans certaines danses parallèlement aux bandes
terminales de la patinoire. Pour les danses circulaires telles que le Kilian, l’axe continu forme
pour ainsi dire un cercle, tandis que pour le Paso Doble, il prend une forme ovale.
(4)
AXE TRANSVERSAL : une ligne imaginaire coupant l’axe continu d’un tracé de danse à angle
droit.
3.2
TRACÉS
Le tracé d’une danse est le dessin de cette danse sur la glace. Le diagramme de la danse comprend toute
l’information nécessaire pour exécuter le tracé complet de la danse.
(1)
DANSE SUR TRACÉ PRESCRIT : une danse pour laquelle les emplacements, la direction et la
profondeur des courbes à exécuter sont indiqués sur le diagramme et doivent être respectés le
plus fidèlement possible.
(2)
DANSE SUR TRACÉ FACULTATIF : une danse pour laquelle le couple peut altérer le tracé pourvu
que les séquences de pas, les positions et la synchronisation originales ne soient pas changées.
Le tracé altéré doit être exécuté de la même manière à chaque répétition et recommencé au
même endroit.
(3)
DANSE CIRCULAIRE/EN COURBE/EN BORDURE : une danse dont la séquence de pas nécessite
une distance plus courte ou une distance plus grande que celle qu’offre un circuit de la
patinoire. Par conséquent, la deuxième séquence ne commence pas au point de départ initial de
la danse.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 6
(4)
LOBE : toute séquence de pas sur un côté de l’axe continu ayant la forme approximative d’un
demi-cercle.
(5)
CIRCUIT : un tour complet de la surface glacée.
3.3
DÉPART
(1)
PAS D’INTRODUCTION : toutes les danses peuvent débuter par des pas d’introduction
facultatifs. Les pas ne doivent pas excéder le phrasé d’introduction.
(2)
DÉPART : le premier pas exécuté après les pas d’introduction. L’arbitre peut annoncer le point
de départ approximatif des danses.
(3)
SÉQUENCE DE PAS : l’ordre prescrit des pas qui composent un tracé d’une danse imposée ou
une partie du tracé, ou une série de pas, de virages ou de mouvements prescrits ou non
prescrits dans la danse originale ou la danse libre.
Les types suivants de séquences de pas pour la danse originale et la danse libre peuvent être patinées
avec prise ou sans contact, comme il est précisé pour la saison.
La séquence de pas avec prise doit être exécutée avec une des prises de danse connue ou leur variante
(à moins d’indication contraire). Les séparations en vue de changer de prise ne doivent pas excéder une
mesure de musique.
La séquence de pas sans contact doit contenir un jeu de pieds reflété ou assorti. Les deux partenaires
sont autorisés à croiser leurs tracés respectifs et peuvent passer du patinage reflété au patinage assorti,
et vice versa. Les partenaires doivent demeurer le plus près possible l’un de l’autre, sans toutefois se
toucher. La distance entre les partenaires ne devrait pas généralement dépasser deux longueurs de
bras, à l’exception de courts parcours au cours desquels les patineurs exécutent les courbes et les
virages prescrits dans des directions opposées.
Toutes les séquences de pas sont réparties dans les deux groupes A et B suivants :
GROUPE A
a)
b)
SÉQUENCES DE PAS EN LIGNE DROITE :
Sur la ligne médiane : exécutée sur toute la longueur de l’axe central (long) de la surface
glacée.
En diagonale : exécutée d’un coin de la patinoire au coin opposé, en diagonale (autant
que possible d’un coin à l’autre).
GROUPE B
SÉQUENCES DE PAS SUR UNE COURBE (elles peuvent être patinées dans le sens des
aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire)
c)
d)
Circulaire : une cercle complet qui se déploie sur toute la largeur de la surface glacée
(sur l’axe court de la patinoire).
En serpentin : la séquence débute sur l’axe central (long) à une extrémité de la
patinoire, trace deux ou trois grandes courbes (en forme de « S ») et se termine sur l’axe
central (long) à l’autre extrémité de la patinoire; le tracé est exécuté sur toute la largeur
de la surface glacée.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 7
3.4
PAS
Pas – Le tracé visible sur la glace exécuté sur un pied. Il peut s’agir d’une courbe, d’un changement de
carre, ou d’un virage comme un virage trois ou contre-trois (voir le point 3.5) ou d’un plat qui n’est pas
habituellement acceptable.
a)
b)
c)
Courbe – le tracé visible sur la glace, produit par un patineur qui patine sur un pied et
qui est sur une courbe qu’on peut distinguer.
Changement de carre – le tracé visible sur la glace qui passe d’une courbe distincte à
une autre courbe distincte, sans changement de pied.
Plat – le tracé double visible et visible, en ligne droite sur la glace (imprimé par le
patinage sur un pied, sur les deux carres de la lame).
(1)
COUP OUVERT : un pas commencé près du pied traceur sans croisement avant ou arrière. Il
importe de prendre note que pour toutes les courbes avant, la jambe libre est tenue à l’arrière
avant de rejoindre le pied traceur pour l’exécution du pas suivant. Sur toutes les courbes arrière,
la jambe libre est maintenue en position avant et retourne près du pied traceur pour l’exécution
du pas suivant.
(2)
COUP CROISÉ : un pas commencé les pieds croisés de sorte que l’élan ou l’accélération provient
de la carre extérieure du pied traceur qui devient le pied libre. (Remarque - les jambes croisent
par-dessus les genoux.)
(3)
PAS CROISÉ AVANT : un pas dans lequel le pied libre est placé sur la glace le long de la carre
extérieure du pied traceur, tandis que la jambe libre croise par en avant la jambe traceuse.
(Remarque - les jambes se croisent par-dessous les genoux.)
(4)
PAS CROISÉ ARRIÈRE : un pas dans lequel le pied libre est placé sur la glace le long de la carre
extérieure du pied traceur, tandis que la jambe libre croise par en arrière la jambe traceuse.
(Remarque - les jambes se croisent par-dessous les genoux.)
(5)
CHASSÉ :
a)
CHASSÉ SIMPLE : une série de deux courbes (habituellement extérieure, intérieure)
dans laquelle sur la seconde courbe, le pied libre est placé sur la glace à côté du pied
traceur, mais non en avant de ce dernier, et le pied libre est soulevé, la lame parallèle à
la glace.
b)
CHASSÉ CROISÉ : la même chose, sauf que lors du second pas, le pied libre croise le pied
traceur. (croisé derrière le pied traceur dans le cas du patinage avant, ou croisé par
devant dans le cas de la marche arrière).
c)
CHASSÉ GLISSÉ : la même chose sauf que lors du second pas, le pied libre quitte la glace
en glissant devant le patineur lorsque ce dernier patine vers l’avant ou en glissant
derrière lui lorsqu’il patine vers l’arrière (par ex., le pas 32 du patineur dans la valse
Starlight).
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 8
(6)
PAS PROGRESSIF (COURSE) : un pas ou une séquence de pas où le pied libre, juste avant de
devenir le pied traceur, dépasse le pied traceur initial, amenant ainsi le nouveau pied libre à
quitter la glace derrière le nouveau pied traceur.
(7)
ROULÉ : une carre courte ou longue, avant ou arrière.
a)
ROULÉ CROISÉ : un roulé qui débute par le mouvement du pied libre qui s’approche du
pied traceur, par le côté, de manière à ce que le pied libre soit posé sur la glace presque
à angle droit par rapport au pied traceur, amorcé en avant, les pieds croisés en avant,
ou en arrière, les pieds croisés derrière. L’accélération provient de la carre extérieure
du pied traceur qui devient le nouveau pied traceur. Dans ce cas, le changement
d’inclinaison en direction opposée dans la courbe crée un « mouvement roulé ».
b)
ROULÉ SWING : une courbe maintenue pendant plusieurs temps et durant laquelle, en
patinage arrière, la jambe libre est soulevée puis balancée en premier vers l’avant, puis
vers l’arrière en dépassant le pied traceur, puis est ramenée vers l’arrière et à côté de ce
dernier, en vue de l’exécution du pas suivant. En patinage avant, la jambe libre est
d’abord balancée en arrière, puis devant, puis est ramenée en arrière et à côté du pied
traceur en vue de l’exécution du pas suivant. Le balancement de la jambe donne une
impression de « mouvement roulé ».
(8)
PAS GLISSÉ : un pas exécuté en ligne droite, les lames des deux patins à plat sur la glace. Le
poids est sur la jambe traceuse qui peut être bien fléchie ou droite alors que le pied libre glisse
vers l’avant sur la glace jusqu’à l’extension complète.
(9)
PAS PIQUÉ : un pas au cours duquel le patineur passe d’une pointe de patin à l’autre pointe sans
sauter.
3.5
VIRAGES
Un mouvement rotatif dans lequel le patineur se déplace de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers
l’avant.
(1)
VIRAGE TROIS : un virage sur un pied en partant d’une carre extérieure à une carre intérieure ou
d’une carre intérieure à une carre extérieure, les courbes d’entrée et de sortie du virage étant
toutes deux sur le même lobe. Le patineur tourne dans la direction du virage.
(2)
VIRAGE TROIS AVEC TOUCHER : un virage trois au cours duquel le poids est presque
immédiatement transféré sur le pied libre qui devient le pied traceur pour le pas suivant. Le
virage est exécuté à partir d’un trois avant extérieur à une carre arrière extérieure du pied
opposé, sans le transfert total du poids, et le patineur effectue immédiatement un pas avant sur
le pied original (par ex., les pas 1 et 2 de la valse autrichienne). Cette séquence peut être patinée
à l’aide de virages trois avant ou arrière, intérieur ou extérieur, comme elle peut être exécutée
en solo ou en couple, côte à côte.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 9
(3)
VIRAGE TROIS DE TYPE VALSE AMÉRICAINE : un virage trois d’une carre extérieure au cours
duquel la jambe libre est en extension et la pointe du pied et la hanche sont orientées vers
l’extérieur et maintenues au-dessus du tracé. Le cou-de-pied du pied libre est rapproché du
talon du pied traceur pendant l’exécution du virage. À la suite du virage sur une carre intérieure,
le pied libre est placé en extension arrière sur le tracé avant d’être ramené à côté du pied
traceur, à temps pour l’exécution du pas suivant.
(4)
VIRAGE TROIS DE TYPE VALSE EUROPÉENNE : un virage trois qui débute comme dans le virage
décrit au point 3. Après le virage, la carre arrière intérieure est maintenue durant un temps
avant le transfert du poids sur le pied libre qui devient le pied traceur.
(5)
VIRAGE TROIS DE TYPE VALSE RAVENSBURGER : un virage trois intérieur qui débute comme le
virage décrit aux points 3 et 4, la jambe libre en extension placée au-dessus du tracé et gardée
en arrière durant le virage, puis qui est balancée en avant du tracé après le virage avant d’être
ramenée à côté du pied traceur en temps pour l’exécution du pas suivant (par ex., le pas 1 du
patineur dans la valse Ravensburger).
(6)
VIRAGE TROIS TOURNOYANT : des virages trois exécutés par les partenaires en même temps
autour d’un axe commun, Les patineurs patinent ces virages en prise de valse (par ex., le pas 31
de la valse autrichienne et les pas 39 et 40 de la valse Ravensberger) ou en prise de tango
décalée (pas 1 à 5 de la valse or).
(7)
ACCOLADE : un virage exécuté sur un pied, d’une carre extérieure à une carre intérieure ou
d’une carre intérieure à une carre extérieure. La courbe de sortie du virage continue sur le
même lobe que la courbe d’entrée. Le patineur tourne dans la direction opposée à la courbe.
(8)
CONTRE-ACCOLADE : un virage exécuté sur un pied, d’une carre extérieure à une carre
extérieure ou d’une carre intérieure à une carre intérieure, la courbe de sortie sur une courbe
différente de la courbe d’entrée. Le patineur tourne dans la direction opposée à la courbe.
(9)
CONTRE-TROIS : un virage exécuté sur un pied, d’une carre extérieure à une carre extérieure ou
d’une carre intérieure à une carre intérieure. La courbe de sortie du virage n’est pas exécutée
sur le même lobe que la courbe d’entrée. Le patineur tourne dans la direction opposée à la
courbe d’entrée (p. ex., dans la direction de la courbe de sortie).
(10)
CONTRE-ACCOLADE SWING OU CONTRE-TROIS SWING : un genre de contre-accolade ou de
contre-trois dans lequel le patineur balance en souplesse le pied libre au-delà mais près du pied
traceur, avant et après le virage, et qui est placé au-delà du pied traceur et est maintenu en
arrière, au-dessus du tracé ou est balancé vers l’avant.
3.6
MOHAWK
Un mohawk est un virage en passant d’un pied à l’autre, au cours duquel les courbes d’entrée et de
sortie sont continues et de profondeur égale. Le changement de pied s’effectue d’une carre extérieure à
une carre extérieure et d’une carre intérieure à une carre intérieure.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 10
(1)
MOHAWK OUVERT : un mohawk dans lequel le talon du pied libre est placé sur la glace du côté
intérieur du pied traceur, l’angle entre les pieds étant une question de choix. Après le transfert
du poids, la position immédiate du nouveau pied libre est derrière le talon du nouveau pied
traceur (par ex. les pas 8 et 9 du patineur et les pas 12 et 13 de la patineuse dans le
Fourteenstep).
(2)
MOHAWK FERMÉ : un mohawk dans lequel le cou-de-pied du pied libre est placé au talon du
pied traceur jusqu’à ce que le pied libre soit posé sur la glace, derrière le talon du pied traceur.
Après le transfert du poids, la position immédiate du nouveau pied libre est devant le nouveau
pied traceur (par ex. les pas 11 et 12 du Rocker Fox-trot).
(3)
MOHAWK SWING : un mohawk ouvert ou fermé dans lequel la jambe libre se balance et frôle
presque le pied traceur et le dépasse vers l’avant, puis est ramenée jusqu’au pied traceur pour
effectuer le virage (par ex. les pas 20 et 21 du Tango Harris).
3.7
CHOCTAW
Un choctaw est un virage en passant d’un pied à l’autre, au cours duquel la courbe de sortie est dans la
direction opposée à la courbe d’entrée. Le changement de pied s’effectue d’une carre extérieure à une
carre intérieure ou vice-versa. À moins de l’avoir précisé autrement dans la description d’une danse, le
pied libre est placé sur la glace près du pied traceur. Les courbes d’entrée et de sortie doivent être de
profondeur égale.
(1)
CHOCTAW OUVERT : un choctaw dans lequel le pied libre est placé sur la glace du côté intérieur
du pied traceur. Après le transfert du poids, la position immédiate du nouveau pied libre est
derrière le talon du nouveau pied traceur.
(2)
CHOCTAW FERMÉ : un choctaw dans lequel le cou-de-pied du pied libre est placé au talon du
pied traceur jusqu’à ce que le pied libre soit placé sur la glace derrière le talon du pied traceur.
Après le transfert du poids, la position immédiate du nouveau pied libre est devant le pied
traceur (par ex. les pas 12 et 13 du Blues).
(3)
CHOCTAW SWING : un choctaw ouvert ou fermé dans lequel le pied libre se déplace vers l’avant
en frôlant la jambe traceuse et au-delà de celle-ci avant d’être ramené vers l’arrière jusqu’au
pied traceur pour le virage (par ex. les pas 5 et 6 [première partie] du Quickstep.
(4)
CHOCTAW OUVERT CROISÉ : un choctaw pendant lequel l'extérieur du pied libre est placé en
avant et à angle droit avec le pied traceur. La hanche est en position ouverte après le virage. Il
peut être grand (comme dans les pas 11 et 12 de la rumba).
3.8
VOLTE
(1)
VOLTE : un virage en mouvement sur un pied d’une ou de plusieurs rotations, exécutées
rapidement dans un mouvement continue, sans interruption. Le poids est maintenu sur le pied
traceur et le pied libre est tenu dans n’importe quelle position durant le virage, puis posé à côté
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 11
du pied traceur pour l’exécution du pas suivant. Une série de virages trois bloqués n’est pas
acceptable puisqu’il ne s’agit pas d’un seul mouvement. Si le mouvement est interrompu durant
l’exécution de la volte, l’élément devient une pirouette individuelle;
Les quatre types différents d’entrée des voltes sont :
- Avant intérieure (AVI)
- Avant extérieure (AVE)
- Arrière intérieure (ARI)
- Arrière extérieure (ARE)
(2)
VOLTES SYNCHRONISÉES ET VOLTES SUBSÉQUENTES :
(i)
(ii)
SÉRIE DE VOLTES SYNCHRONISÉES : chaque partenaire doit effectuer au moins deux
voltes avec trois (3) petits pas au maximum entre les voltes.
SÉRIE DE VOLTES SUBSÉQUENTES : chaque partenaire doit effectuer au moins deux
voltes avec un pas au maximum entre les voltes.
Chaque volte (a et b) doit comprendre au moins une rotation complète sur un pied exécutée par
les deux partenaires en même temps. Par exemple :
a)
b)
c)
côte à côte dans la même direction (assorties)
côte à côte dans des directions opposées (reflétées)
une à la suite de l’autre (un patineur patine par en avant ou par en arrière ou dans les
deux sens et l’autre par en avant ou par en arrière ou dans les deux sens)
(3)
UN MOUVEMENT DE VOLTE : Pendant que le corps exécute une rotation complète et continue,
le pied traceur exécute en principe moins d’une rotation complète suivie d’un pas avant.
3.9
PIROUETTES
(1)
PIROUETTE INDIVIDUELLE ET PIROUETTE : un mouvement rotatif exécuté sur un pied, sur place,
par un seul partenaire (avec ou sans l’aide de l’autre partenaire) ou par les deux partenaires,
simultanément (autour de centres différents).
(2)
PIROUETTES DE DANSE :
(i)
(ii)
(iii)
PIROUETTE : une pirouette patinée par le couple dans n’importe quelle prise . Les deux
patineurs doivent l’exécuter sur place autour d’un même axe, sur un pied et simultanément.
PIROUETTE COMBINÉE : une pirouette exécutée comme ci-dessus après laquelle les deux
partenaires effectuent simultanément un changement de pied suivi d’autres rotations.
POSITIONS DE BASE DES PIROUETTES DE DANSE :
- Position debout – exécutée sur un pied, la jambe traceuse droite ou légèrement fléchie
et le haut du corps droit (sur un axe presque vertical, en position cambrée ou penchée
de côté).
- Position assise – exécutée sur un pied, la jambe traceuse fléchie dans un position
accroupie sur une jambe, la jambe libre placée en avant, sur le côté ou à l’arrière.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 12
-
Position arabesque – exécutée sur un pied, la jambe libre droite ou légèrement fléchie,
le corps penché en avant et la jambe libre en extension ou fléchie vers le haut sur une
ligne horizontale ou plus élevée.
3.10
POSITIONS DE LA JAMBE ET DU PIED
(1)
COUPÉE : le pied libre est maintenu en contact avec la jambe du pied traceur, la hanche en
position ouverte, de manière à ce que le pied libre se trouve à angle droit par rapport à la jambe
du pied traceur.
(2)
PASSÉ : le pied libre est maintenu à côté de la jambe du pied traceur, la hanche en position
fermée, de manière à ce que le pied libre se trouve parallèle à la jambe du pied traceur.
(3)
ATTITUDE : la jambe libre est fléchie et relevée par en arrière à un angle de 90 o par rapport à la
jambe du pied traceur.
3.11
LEVÉES DE DANSE
(1)
LEVÉE DE DANSE : un mouvement au cours duquel un partenaire est soulevé à n’importe quelle
hauteur, maintenu à cette hauteur puis déposé sur la glace. Les rotations, les positions et les
changements de ces positions sont permis durant la levée. Les levées devraient mettre en
valeur la musique choisie, en souligner le caractère et être exécutées avec élégance, sans tours
de force évidents ou mouvements et poses maladroits et qui manquent de dignité.
Les mouvements et les poses suivants durant une levée sont interdits et seront désignés de
mouvements « interdits » :
La ou les mains de la ou du partenaire porteur sont élevées au-dessus de sa
tête*
Se coucher ou s’asseoir sur la tête de la ou du partenaire
Se tenir ou s’asseoir sur les épaules ou le dos de la ou du partenaire
La ou le partenaire levé est en position d’écart, la tête à l’envers (dont les
cuisses forment un angle de plus de 45 degrés)**
Le partenaire porteur fait tournoyer la ou le partenaire dans les airs en la ou le
tenant seulement par la ou les bottes, la ou les jambes, les bras en extension
complète ou en la ou le tenant par la ou les mains, les bras des deux partenaires
en extension complète.
*Les mouvements suivants ne sont pas interdits si :
- Le point de contact de la main ou du bras de la ou du partenaire porteur avec
n’importe quelle partie du corps de la ou du partenaire levé n’est pas maintenu plus
haut que la tête de la ou du partenaire porteur.
- La main ou le bras de soutien utilisé pour le soutien ou pour l’équilibre seulement ou
qui touche n’importe quelle partie du corps de la ou du partenaire levé n’est pas
maintenu par la ou le partenaire porteur plus haut que sa tête durant plus de 2
secondes.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 13
** Un mouvement bref d’écart, la tête à l’envers (peu importe l’angle entre les cuisses), est
permis s’il n’est pas établi (maintenu) ou s’il n’est utilisé que pour changer de pose.
(2)
TYPES DE LEVÉES DE DANSE :
COURTES LEVÉES - la durée de la levée ne peut dépasser six secondes :
(a)
LEVÉE EN POSITION STATIONNAIRE : une levée exécutée sur place (stationnaire) par la
ou le partenaire porteur qui peut ou non effectuer une rotation.
(b)
LEVÉE EN LIGNE DROITE : une levée au cours de laquelle la ou le partenaire porteur se
déplace en ligne droite, dans n’importe quelle position, sur un pied ou les deux pieds.
(c)
LEVÉE SUR UNE COURBE : une levée au cours de laquelle la ou le partenaire porteur se
déplace sur une courbe (un lobe), dans n’importe quelle position, sur un pied ou sur les
deux pieds.
(d)
LEVÉE AVEC ROTATION : une levée au cours de laquelle la ou le partenaire porteur fait
une rotation (dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire) dans
une direction tout en se déplaçant sur la glace.
LONGUES LEVÉES – la durée de la levée ne peut dépasser 12 secondes.
(e)
LEVÉE AVEC ROTATION INVERSÉE : une levée au cours de laquelle la ou le partenaire
porteur fait une rotation dans une direction puis dans une autre direction tout en se
déplaçant sur la glace.
(f)
LEVÉE SUR UN TRACÉ EN SERPENTIN : une levée au cours de laquelle le partenaire
porteur trace deux courbes différentes, dont la courbure et la durée sont semblables.
Le changement de direction du tracé peut comprendre un virage d’au plus ½ rotation. Le
tracé doit être en forme de serpentin (en forme de « S »). Après l’exécution des deux
courbes, le couple peut accomplir des courbes ou une rotation additionnelles (une
rotation au maximum), mais ces dernières ne seront pas prises en considération.
(g)
LEVÉE COMBINÉE : une levée qui contient deux types de levées décrites en a, b, c ou d
ci-dessus.
3.12
SAUTS DE DANSE
(1)
SAUT : un (1) patineur à la fois seulement peut exécuter un saut, pourvu qu’il ne dépasse pas
une (1) rotation. Les patineurs peuvent se tenir par la ou les mains ou ne pas se toucher.
Toutefois, la distance entre les partenaires ne doit en aucun cas être de plus de deux (2)
longueurs de bras.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 14
(2)
SAUT DE DANSE : un petit saut d’une demi-rotation au plus, utilisé pour changer de pied ou de
direction. Ces sauts doivent être exécutés en position de danse ou les patineurs ne peuvent pas
être séparés l’un de l’autre par plus de deux longueurs de bras. Les deux partenaires peuvent
sauter en même temps.
(3)
PETITS SAUTS : petits sauts sans rotation.
3.13
POSITIONS DE DANSE
(1)
MAIN DIRECTRICE : la main directrice de l'homme est la main droite sauf dans la position
« inversée » où la main directrice est la main gauche.
(2)
POSITION MAIN DANS LA MAIN :
Tournés dans la même direction – Les partenaires sont tournés dans la même direction et
patinent côte à côte ou un derrière l’autre, les bras tendus et les mains jointes. L’utilisation de
cette position pour la danse originale et la danse libre est découragée. Une variante acceptable
de cette position est la position côte à côte, bras dessus bras dessous.
(a)
Tournés dans des directions opposées – Les partenaires se font habituellement face,
l’un patinant vers l’avant et l’autre vers l’arrière, les bras tendus sur le côté. Cependant
la position est parfois prise dos à dos (par ex., dans le Cha Cha Congelado). L’utilisation
de cette position pour la danse originale et la danse libre, les bras tendus complètement
en direction de l’autre partenaire, est habituellement interdite.
(3)
POSITION FERMÉE OU DE VALSE : les partenaires sont placés l’un en face de l’autre. Un
partenaire fait face vers l’avant et l’autre vers l’arrière. Le patineur doit placer la main droite
fermement sur le dos de la patineuse, à la hauteur de l’omoplate, le coude levé et suffisamment
plié pour la tenir de près. La patineuse place sa main gauche sur l’épaule de son partenaire en
laissant reposer son bras confortablement sur la partie supérieure du bras de son partenaire,
coude sur coude. Le bras gauche du patineur et le bras droit de la patineuse sont tendus
confortablement, à la hauteur des épaules. Leurs épaules restent parallèles.
(4)
POSITION OUVERTE OU FOX-TROT : les positions des mains et des bras sont semblables à celles
employées pour la position fermée ou de valse, sauf que les partenaires se tournent légèrement
de sorte qu’ils puissent patiner dans la même direction.
(5)
POSITION CROISÉE DE FOX-TROT : les partenaires sont dans la position décrite ci-dessus, sauf
que le bras droit du patineur est placé derrière le dos de la patineuse et sa main droite est posée
sur la hanche droite de la patineuse, tandis que le bras gauche de la patineuse est derrière le
dos du patineur, la main gauche posée sur la hanche gauche du patineur.
(6)
POSITION EXTÉRIEURE OU DE TANGO : les partenaires font face à des directions opposées, l’un
patinant en avant et l’autre en arrière. Toutefois, contrairement à la position fermée, les
partenaires sont de biais l’un par rapport à l’autre, le patineur étant à droite ou à gauche de la
patineuse, de sorte que le devant de la hanche du patineur est vis-à-vis le devant de la hanche
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 15
de la patineuse. La position hanche à hanche trop serrée n’est pas souhaitable parce qu’elle nuit
à l’aisance des mouvements de danse.
(7)
POSITION KILIAN : les partenaires regardent dans la même direction, la patineuse se tenant à
droite du patineur, l’épaule droite du patineur derrière l’épaule gauche de la patineuse. Le bras
gauche de la patineuse est tendu horizontalement devant le corps du patineur jusqu’à sa main
gauche, tandis que le bras droit du patineur se place derrière le dos de la patineuse, les deux
mains droites enlacées et tenues à la hauteur de la taille de la patineuse, au-dessus de sa
hanche.
a)
POSITION KILIAN INVERSÉE : la position est la même que la position Kilian, sauf que la
patineuse se tient à gauche du patineur.
b)
POSITION KILIAN OUVERTE : le patineur tient de sa main gauche la main gauche de la
patineuse et pose la main droite sur la hanche gauche ou derrière le dos de la patineuse.
Le bras droit de la patineuse est étendu. La position peut être inversée.
c)
POSITION KILIAN CROISÉE : le bras gauche de la patineuse est tendu horizontalement
devant le corps du patineur jusqu’à sa main gauche, tandis que le bras droit du patineur
est tendu horizontalement devant le corps de la patineuse, les mains droites des deux
partenaires enlacées et posées sur la hanche de la patineuse.
(8)
DANSE À L’UNISSON : les partenaires regardent dans la même direction et patinent côte à côte,
en conservant une distance maximale d’un bras.
3.14
MUSIQUE
(1)
TEMPS : une note définissant la répétition régulière des divisions d’une pièce musicale.
(2)
TEMPO : la vitesse de la musique selon le nombre de mesures ou de temps par minute.
(3)
RYTHME : la répétition régulière de temps accentués et de temps non accentués qui donne à la
musique son caractère propre.
(4)
MESURE : unité de musique définie par la répétition régulière de l’accent. Les mesures sont de
durée égale.
(5)
ACCENT MINEUR : Bien qu’il soit correct de patiner sur les accents mineurs (faibles),
l’interprétation qui en résulte et l’expression du caractère de la danse sont incorrectes et les
évaluateurs/juges doivent les pénaliser.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 16
3.15
DANSES IMPOSÉES
(1)
LISTE DES DANSES IMPOSÉES : vous trouverez ci-dessous la liste des danses imposées, ainsi que
le niveau et le test de danse correspondants, le numéro de l’UIP (le cas échéant) et le numéro de
Patinage Canada où vous pourrez trouver la description et le diagramme de chaque danse :
NIVEAU DE
DANSE
Primaire
TEST DE DANSE
Préliminaire
Junior bronze
Intermédiaire
Senior bronze
Junior argent
Senior
Senior argent
Or
Diamant
(2)
DANSES
IMPOSÉES
Valse hollandaise
Tango Canasta
Baby Blues
Swing
Tango Fiesta
Valse Willow
Ten-Fox
Fourteenstep
Valse européenne
Fox-trot de Keats
Tango Harris
Valse américaine
Rocker Fox-trot
Paso Doble
Valse Starlight
Blues
Kilian
Cha Cha Congelado
Valse viennoise
Valse Westminster
Quickstep
Tango argentin
Samba argent
Valse Ravensburger
Tango Romantica
Polka Yankee
Rumba
Valse autrichienne
Valse or
No de
l’UIP
s. o.
s. o.
s. o.
s. o.
s. o.
s. o.
s. o.
1
4
2
21
5
3
16
9
24
12
19
7
6
14
22
20
10
23
13
17
8
11
No de
Patinage Canada
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3679
3668
3669
3670
3671
3677
3672
3673
3674
3675
3676
3678
SÉQUENCES DE DANSE PRESCRITES POUR LES TESTS ET LES COMPÉTITIONS : le tableau suivant
indique le nombre de séquences de la danse (tracés) que les patineurs doivent exécuter dans le
cadre des tests et des compétitions.
Danse
imposée
Valse hollandaise
Test évalué
(minimum)*
2
Compétition et
test de compétition
3
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 17
(3)
Tango Canasta
Baby Blues
2
2
3
3
Danse Swing
Tango Fiesta
Valse Willow
Ten-Fox
1
2
2
2
2
4
3
34
Fourteenstep
Valse européenne
3
2
4
2
Fox-trot
Tango Harris
Valse américaine
Rocker Fox-trot
2
2
2
3
4
2
2
4
Paso Doble
Valse Starlight
Blues
Kilian
Cha Cha Congelado
2
2
2
4
2
3
2
3
6 (4 pour novice)
2
Valse viennoise
Valse Westminster
Quickstep
Tango argentin
Samba argent
2
2
3
2
2
3
2
4
2
2
Valse Ravensburger
Tango Romantica
Polka Yankee
Rumba
Valse autrichienne
Valse or
2
2
2
3
2
2
2
2
2
4
2
2
DESCRIPTIONS ET DIAGRAMMES DES DANSES IMPOSÉES :
a)
RELATION DES PAS AVEC LA MUSIQUE : afin que les patineurs puissent s’y reporter
facilement, les pas des danses sont numérotés sur les diagrammes. Les rapports entre la
musique et les pas de danse sont indiqués par les numéros inscrits sur le diagramme, à
côté de chaque pas. Les diagrammes laissent voir les combinaisons de rythme exigées
par les numéros 1-4 dans le cas des rythmes à quatre temps, tels que les Fox-trot, les
marches, etc., et pour les valses, par 1-6 pour les rythmes à six temps et par 1-3 pour les
rythmes à trois temps. Une notation DAVEI 4+2 temps signifie que la carre droite avant
extérieure est maintenue pendant quatre temps, et la carre droite avant intérieure
pendant deux temps. De même, GAVE3 3+3 signifie que la carre gauche avant
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 18
extérieure est maintenue pendant trois temps, après quoi le patineur exécute un trois
au quatrième temps.
b)
PAS : tous les pas sont des coups ouverts à moins d’indication contraire expresse.
Veuillez consulter le tableau des abréviations au paragraphe d).
c)
SÉQUENCE DE PAS : la séquence de pas, la relation avec la musique de même que la
relation avec l’axe continu et l’axe transversal, sont indiquées sur les diagrammes de
danse.
d)
LISTE DES ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES DANS LES DIAGRAMMES ET LES TABLEAUX DE
PAS DE DANSE SUR GLACE :
3
« et »
…
1 et 1
Ac
Al
AR
AV
Ca
Casw
Ch
Chgl
Cho
Chosw
Cpt
Cr
Crrgl
Ct
Ctsw
D
E
ÉlrAR
ÉlrAV
F
G
ga
Gp
- virage trois
- between beats
- retard d’une note
- un et un
- accolade
- allongée
- arrière
- avant
- contre-accolade
- contre-accolade swing
- chassé
- chassé glissé
- choctaw
- choctaw swing
- compte
- croisé
- croisé rapide glissé
- contre-trois
- contre-trois swing
- pied droit
- extérieure
- élévation rapide arrière
- élévation rapide avant
- fermé
- pied gauche
- grand aigle
- grand pas (ou « * »)
*
I
InBa
lcc
Mo
Mosw
O
PDAV
PGAV
Pr
Pvt
RC
Rsw
sw
3sw
T
Vt
« Vt »
3cr
Vtcr
Vtsw
XAR
XAR-Chof
XAR-ChoO
XAV
XAV-Chof
XAV-ChoO
- grand pas
- carre intérieure
- Ina Bauer
- léger changement de carre
- mohawk
- mohawk swing
- ouvert
- pied droit avant
- pied gauche avant
- pas progressifs (courus)
- pivot
- roulé croisé
- roulé swing
- swing
- trois swing
- toucher
- volte
- « mouvement de volte »
- trois pieds croisés
- volte pieds croisés
- volte swing
- pas croisé en arrière
croisé arrière choctaw fermé
croisé arrière choctaw ouvert
- pas croisé en avant
croisé avant choctaw fermé
croisé avant choctaw ouvert
e) CONSULTER L’ANNEXE A POUR LES DIAGRAMMES, LES DESCRIPTIONS ET LES TABLEAUX
RÉVISÉS DES DANSES IMPOSÉES : Les diagrammes et les descriptions pour les danses
préliminaires à diamant figurent à l’annexe A de cette section du Manuel technique.
f)
Autres remarques concernant les descriptions, les tableaux et les diagrammes des danses
imposées :
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 19
-
-
Certains virages qui s’appelaient auparavant des voltes s’appellent maintenant des
« mouvements de volte » (« Vt ») qui sont décrits comme suit : pendant que le corps
effectue une rotation complète et continue, le pied traceur exécute en principe une
rotation presque complète suivie d’un pas avant (par ex., le pas 13 b de la patineuse
dans la valse autrichienne; le pas 23 de la patineuse dans le tango argentin; le pas 5 du
patineur dans le tango Romantica). Les autres voltes sont inchangées.
La forme de nombreux diagrammes a été modifiée afin qu’elle corresponde aux tracés
qui sont maintenant employés.
Tous les diagrammes montrent le côté de départ de la danse, indiqué par une boîte
illustrant l’endroit où se trouve la tribune des juges.
Les « comptes » renvoient aux « mesures » de la musique tandis que les « temps »
renvoient aux comptes musicaux des « pas ».
Un trait d’union entre les pas sur les deux pieds (par ex., DARE-GARI) indique que le pas
est « patiné sur les deux pieds » ou « les deux pieds sur la glace ».
Une « barre oblique » (/) entre les pas signifie « suivi d’un autre pas pareil » (par ex.,
3DAVE/3DARI).
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 20
4.0 EXERCICES DES HABILETÉS DE PATINAGE ET DE POUSSÉESÉLANS
4.1
DÉFINITIONS DES TERMES ASSOCIÉS AUX EXERCICES DES HABILETÉS DE PATINAGE ET AUX
POUSSÉES-ÉLANS
Définitions des termes associés aux exercices des habiletés de patinage et aux poussées-élans :
(1)
CARRES : une lame a deux carres, intérieure et extérieure. Les
carres tracent des courbes d’un demi-cercle ou de parties de
cercle. L’inclinaison du corps dans la courbe fait qu’une seule
carre de la lame touche la glace.
(2)
COURBE INTÉRIEURE : une courbe exécutée sur la carre
intérieure de la lame. L’inclinaison du corps dans la courbe fait
que seule la carre intérieure de la lame touche la glace. On peut
exécuter des courbes intérieures vers l’avant et l’arrière, sur le
pied droit ou le pied gauche (GAVI, DAVI, GARI et DARI).
(3)
COURBE EXTÉRIEURE : une courbe exécutée sur la carre
extérieure de la lame. L’inclinaison du corps dans la courbe fait
que seule la carre extérieure de la lame touche la glace. On peut
exécuter des courbes extérieures vers l’avant et l’arrière, sur le
pied droit ou le pied gauche (GAVE, DAVE, GARE et DARE).
(4)
AXE LONG : l’axe long divise le cercle en deux parties
symétriques dans le sens de la longueur.
(5)
AXE TRANSVERSAL (COURT) : l’axe transversal divise le cercle
en deux lobes symétriques et forme un angle droit avec l’axe
long, au point d’intersection des cercles.
(6)
CHANGEMENT DE CARRE : lors du changement de carre, la
patineuse ou le patineur passe intentionnellement d’une carre à
l’autre en changeant l’inclinaison du corps, à l’intersection de
l’axe long et de l’axe court. Le changement doit être le plus
court possible et ne doit pas être en forme de « S ». On peut
exécuter un changement de carre extérieure à intérieure ou
intérieure à extérieure, en patinage avant ou arrière, du pied
droit ou du pied gauche (GAVEI, DAVEI, GAVIE, DAVIE, GAREI,
DAREI, GARIE et DARIE).
(7)
VIRAGE TROIS : un virage trois est un virage accompli sur une
courbe, de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers l’avant, sur
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 21
le même pied, la pointe du virage orientée vers l’intérieur de la
courbe. Si la carre d’entrée du virage trois est extérieure, la
carre de sortie sera intérieure et vice-versa. La courbe de sortie
du virage continue sur la même courbe que la courbe d’entrée.
Ce virage porte le nom de virage trois en raison du tracé sur la
glace qui ressemble à un « 3 ». Les virages trois sont exécutés
de la carre extérieure à la carre intérieure ou de la carre
intérieure à la carre extérieure, de l’avant à l’arrière ou de
l’arrière à l’avant, et débutent sur le pied droit ou le pied
gauche. (GAVE-GARI, DAVE-DARI, GAVI-GARE, DAVI-DARE,
GARE-GAVI, DARE-DAVI, GARI-GAVE et DARI-DAVE.)
(8)
ACCOLADE : une accolade est un virage accompli sur une
courbe, de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers l’avant, sur
le même pied, la pointe du virage orientée vers l’extérieur de la
courbe. Si la carre d’entrée est intérieure, la carre de sortie sera
extérieure, et vice-versa. La courbe de sortie du virage continue
sur la même
courbe que la courbe d’entrée. Les accolades sont exécutées de
la carre extérieure à la carre intérieure ou de la carre intérieure
à la carre extérieure, de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers
l’avant, commençant sur le pied droit ou le pied gauche. (GAVEGARI, DAVE-DARI, GAVI-GARE, DAVI-DARE, GARE-GAVI, DAREDAVI, GARI-GAVE et DARI-DAVE.)
(9)
CONTRE-TROIS : un contre-trois est un virage de l’avant vers
l’arrière ou de l’arrière vers l’avant sur le même pied, la pointe
du virage orientée vers l’extérieur de la courbe. La patineuse ou
le patineur exécute la nouvelle courbe au sommet du virage
(axe long). Si la carre d’entrée du contre-trois est intérieure, la
carre de sortie sera également intérieure et vice-versa. Les
contre-trois sont exécutés de la carre intérieure à intérieure ou
extérieure à extérieure, de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière
vers l’avant, sur le pied gauche ou le pied droit. (GAVE-GARE,
DAVE-DARE, GAVI-GARI, DAVI-DARI, GARE-GAVE, DARE-DAVE,
GARI-GAVI et DARI-DAVI.)
(10)
CONTRE-ACCOLADE : une contre-accolade est un virage de
l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers l’avant, sur le même
pied, la pointe du virage dirigée vers l’intérieur du cercle. La
patineuse ou le patineur amorce une nouvelle courbe au
sommet du virage (axe long). Si la carre d’entrée de la contreaccolade est extérieure, la carre de sortie sera également
extérieure. Les contre-accolades sont exécutées de la carre
extérieure à la carre extérieure ou de la carre intérieure à la
carre intérieure, de l’avant vers l’arrière ou de l’arrière vers
l’avant, et commencent sur le pied gauche ou le pied droit.
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 22
(GAVE-GARE, DAVE-DARE, GAVI-GARI, DAVI-DARI, GARE-GAVE,
DARE-DAVE, GARI-GAVI et DARI-DAVI.)
(11)
BOUCLE : la boucle est un mouvement de rotation avant ou
arrière sur un petit cercle, correspondant environ à la taille de la
patineuse ou du patineur. Les patineurs sont autorisés à
effectuer une transition « roulé-croisé » pour amorcer la boucle
avant extérieure et une transition « croisé derrière » pour
amorcer la boucle arrière extérieure. Les boucles décrites dans
les exercices des habiletés de patinage ressemblent davantage à
un « mouvement de rotation », plutôt en forme de cercle que
de goutte. Les boucles extérieures sont patinées vers l’avant ou
l’arrière et commencent sur le pied gauche ou droit (GAVE,
DAVE, GARE, DARE). Les boucles intérieures sont patinées vers
l’avant ou l’arrière et commencent sur le pied gauche ou droit
(GAVI, DAVI, GARI, DARI).
(12)
ALLONGÉE : l'allongée est exécutée les deux pieds sur la glace.
La ligne pleine indique où se trouve le poids du corps (genou
fléchi). La ligne pointillée indique que le pied porteur du pas
précédent ne quitte pas la glace. Il demeure en extension
complète pendant le pas suivant, ce qui crée l'allongée.
Remarque : Les diagrammes des tests des habiletés de patinage du niveau préliminaire à or sont inclus à
l’annexe B de la section 4000 de Patinage STAR des Règlements officiels (Manuel technique).
RÈGLEMENTS OFFICIELS ET RÈGLEMENTS DE PATINAGE CANADA (MANUEL TECHNIQUE)
DÉFINITIONS DES TERMES DE PATINAGE ARTISTIQUE
PAGE 23