Ismail Kadaré - pourlhistoire.com

Ismail Kadaré
Auteur albanais né en 1936. Fréquemment
mentionné en tant que candidat pour le prix Nobel en littérature, une
principale figure de la vie culturelle albanaise des années 60. Pendant la
terreur du régime d’Enver Hoxha, Kadaré a révélé le caractère vrai de la
règle totalitaire et des doctrines du réalisme socialiste avec des allégories
subtiles.
Depuis 1990 Kadaré vit en France. Parmi les œuvres les plus connues,
citons le général de l’armée morte (1963). C’est l'histoire d’un général
italien plongé dans sa mission absurde durant la tentative d’occupation
de l’Albanie par l’Italie de Mussolini.
Durant son enfance, Kadaré a vécu dans sa ville natale de Gjirokastra
puis a étudié les langues et la littérature à la faculté d'Histoire et à la
philologie de l'université de Tirana. En 1956, il a reçu le diplôme de
professeur. Il a également étudié la littérature à l'institut Gorki à Moscou.
En 1961 l'Albanie rompt ses relations avec l'Union Soviétique puis avec
tous autres pays communistes, y compris la Chine.
De cet isolement culturel a résulté une nouvelle génération d’auteurs
comme Kadaré, Fatos Arapi, et Dritëro Agolli.
L'attitude de Kadare envers le régime de Hoxha était ambiguë.
En 1968, Dasma (le mariage) est bien reçu en Albanie. L’héroïne du
roman, une jeune fille de la campagne, est sauvée d'un mariage
traditionnel par le travail d'usine. Elle rencontre et épouse un homme
qu'elle aime et, de ce fait, elle brise les traditions.
En qualité de délégué à l'assemblée du peuple en 1970, Kadaré a la liberté
de voyager et il peut éditer à l'étranger. La chronique de Kadaré à Stone
(1971) est saluée par John Updike dans le New-Yorker comme «
sophistiquée et accomplie dans son mélange de poétique, de prose et de
récit ». En 1970, il écrit Le château, une histoire de la lutte de l'Albanie
contre les Turcs. En 1978, il publie le pont, un compte-rendu des
événements entourant la construction d'un pont au-dessus d’un fleuve.
Encore une fois, Kadaré y dépeint l'Albanie féodale. Après avoir offensé
les autorités avec une poésie politiquement satirique en 1975, il est
interdit d'éditer pendant trois années.
Nouveau roman en 78, Avril brisé. C’est une histoire au sujet des liens du
sang et des vengeances claniques. Kadaré est revenu à l’un de ses thèmes
préférés : comment le passé affecte le présent, en particulier par le poids
des coutumes.
Le palais des rêves, publié en 1981, est une allégorie politique du
totalitarisme. Ce roman fondamentalement plein d'humour pour d'autres
que les autorités albanaises a été presque immédiatement interdit après
sa publication. En 1982 Kadaré est accusé par le président de la ligue des
auteurs et des artistes albanais de mener une politique d’opposition en se
dissimulant derrière la fiction, l'histoire et le folklore.
En 1985, le dictateur Enver Hoxha décède. Le régime communiste est
condamné.
Quelques mois avant son effondrement, Kadaré s’installe à Paris où il vit
avec sa famille depuis lors. En 1988, il publie Le concert, qui est
considéré comme le meilleur roman de l'année 1991 par les revues
littéraires françaises.
En 1992, il écrit en français La Pyramide. Kadaré y raille le penchant de
l’ancien dictateur Hoxha pour les statues. La forme de la pyramide
symbolise également le pouvoir hiérarchique et totalitaire des dictateurs.
Autres romans…. Qui a ramené Duruntine et Le monstre.