Caution: Never look directly into the path of a laser beam

Caution: Never look directly into the path of a laser beam. LaserShield eyewear offers protection against accidental exposure to stray or diffused reflection of laser
beam energy for a maximum exposure of 10 seconds.
LaserShield eyewear protects only the wearer. All personnel within the work area should wear appropriate eye protection against possible exposure to reflected beam energy.
Increased work area lighting may be required if eye protection luminous transmittance is less than 20%.
Luminous Transmittance (%LT) for EN207 compliant LaserShields
Model Wavelength (nm) %LT
ALX
720-840
25
AXX
720-830
33
ARG
190-534
48
ECO
190-398/10600
93
DI2
790-830
61
I-SHIELD 190-1600/10600
0
DI8
800-830
69
DYG
582-600/1064
11
ERB
2940
90
YPL
560-1500
7
ML1
790-840/950-1070 49
YRB
808-1064/2700-2940 59
Model
RD2
RB2
YG3
DBY
YAD
RB3
DI3
CYN
AL3
ELX
ML3
MLA
Wavelength (nm) %LT
675-850
17
630-700
34
950-1070
59
190-534/910-1070 35
190-534/720-1064 11
680-710
56
532/785-830
32
755/1064
36
450-532
19
532/670-690/1064 7
630-660/800-915
19
532/633-655
26
Model
IRD
DIA
DYE
YG2
DI4
LIA
DI6
IRD5
DIW
YLW
DRB
BD1
Wavelength (nm)
860-1720
645-700
580-600
730-1090
190-400/625-830
730-760
670-695/815-1050
800-1790
405-420/585-710
190-460
785-830/2700-2940
190-410
%LT
19
39
14
25
12
51
33
16
15
50
61
45
All LaserShields are clearly marked with wavelength (nm) and absorption (OD) (Optical Density = log[1/Tsig] where Tsig=spectral transmittance) and L-ratings
referencing tables 1 and 4 in EN207 (where applicable). Absorption curves available upon request. Color recognition (of warning lights, etc) may be impaired by use of
tinted filters.
LaserShield filters have passed environmental testing with extended temperature ranges of -65 to 160 degrees Fahrenheit.
Care and Cleaning:
- Store product in protective case when not in use.
- Store in areas not exceeding 80 degrees F (26.6°C)
- Discard if damaged, faded or if scratches reduce vision
- To clean use a mild detergent and wipe with a non-abrasive cotton cloth.
RT3-00370 B Date of Issue: 5-9-2011
StarDental®
1816 Colonial Village Lane Lancaster, PA 17601 USA Phone: 1-800-DTE-INFO (383-4636)
CE Certification: DIN, #0196, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany
DIN EN 207:1998 + A1:2002 Annex II of the Directive 89/686/EEC
Avertissement: Ne jamais regarder directement dans la trajectoire d’un faisceau laser. Les protections visuelles LaserShield protègent contre les expositions
accidentelles à des reflets dispersés ou diffusés de l’énergie de faisceaux lasers pendant une exposítion maximum de 10 secondes.
Les protections visuelles LaserShield ne protègent que ceux qui les portent. L’ensemble du personnel dans la zone de travail doit porter une protection visuelle appropriée
contre des expositions possibles à l’énergie réfléchie par les faisceaux. Une augmentation de l’éclairage de la zone de travail peut être requise si le coefficient de transmission
lumineuse de la protection visuelle est inférieur à 20%.
Coefficient de transmission lumineuse (%TL) pour la Protection Laser EN207 conforme
Model Wavelength (nm) %LT
ALX
720-840
25
AXX
720-830
33
ARG
190-534
48
ECO
190-398/10600
93
DI2
790-830
61
I-SHIELD 190-1600/10600
0
DI8
800-830
69
DYG
582-600/1064
11
ERB
2940
90
YPL
560-1500
7
ML1
790-840/950-1070 49
YRB
808-1064/2700-2940 59
Model
RD2
RB2
YG3
DBY
YAD
RB3
DI3
CYN
AL3
ELX
ML3
MLA
Wavelength (nm) %LT
675-850
17
630-700
34
950-1070
59
190-534/910-1070 35
190-534/720-1064 11
680-710
56
532/785-830
32
755/1064
36
450-532
19
532/670-690/1064 7
630-660/800-915
19
532/633-655
26
Model
IRD
DIA
DYE
YG2
DI4
LIA
DI6
IRD5
DIW
YLW
DRB
BD1
Wavelength (nm)
860-1720
645-700
580-600
730-1090
190-400/625-830
730-760
670-695/815-1050
800-1790
405-420/585-710
190-460
785-830/2700-2940
190-410
%LT
19
39
14
25
12
51
33
16
15
50
61
45
Sur toutes les protections LaserShields sont clairement inscrites la longueur d’onde (nm) et l’absorbtion (OD) (Densité Optique = log[1/Tsig] où Tsig=coefficient de
transmission spectrale) et les indices L faisant référence aux tableaux 1 et 4 dans EN207 (lorsque cela est applicable). Les courbes d’absorbtion sont disponibles sur
demande. La differentiation des couleurs (des signaux lumineux, etc) peut être gênée par l’utilisation d’écrans tintés.
Les filtres de LaserShield ont passé l’essai écologique avec les gammes de température prolongées de -65 à 160 degrés Fahrenheit.
Soin et nettoyage:
- Lorsqu’il n’est pas utilisé, ranger le produit dans son étuit protecteur.
- Le ranger dans un environnement qui ne dépasse pas 80 degrés F (26.6°C)
- Le jeter s’il est endommagé, s’il est affaibli ou si des rayures diminuent la vision.
- Le nettoyer avec un détergent doux et l’essuyer avec un linge en coton non abrasif.
StarDental®
1816 Colonial Village Lane Lancaster, PA 17601 USA Phone: 1-800-DTE-INFO (383-4636)
CE Certification: DIN, #0196, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany
DIN EN 207:1998 + A1:2002 Annex II of the Directive 89/686/EEC
Precaución: Nunca mirar directamente en la trayectoria de un rayo láser. Las gafas LaserShield ofrecen protección contra la exposición accidental al reflejo extraviado
o difuso de la energia de une rayo láser por un máximo de exposición de 10 segundos.
Las gafas LaserShield protejen únicamente a su portador. Todo el personal en el área de trabajo debería llevar puesto la protección de ojos apropiada contra la posible
exposición a un rayo de energía reflectado. Puede que se requiera un aumento en la iluminación del área de trabajo si el grado de transmisión luminosa de la protección de
los ojos es menor al 20%.
Grado de Transmisión Luminosa (%LT) para EN207 LaserShields
Model Wavelength (nm) %LT
ALX
720-840
25
AXX
720-830
33
ARG
190-534
48
ECO
190-398/10600
93
DI2
790-830
61
I-SHIELD 190-1600/10600
0
DI8
800-830
69
DYG
582-600/1064
11
ERB
2940
90
YPL
560-1500
7
ML1
790-840/950-1070 49
YRB
808-1064/2700-2940 59
Model
RD2
RB2
YG3
DBY
YAD
RB3
DI3
CYN
AL3
ELX
ML3
MLA
Wavelength (nm) %LT
675-850
17
630-700
34
950-1070
59
190-534/910-1070 35
190-534/720-1064 11
680-710
56
532/785-830
32
755/1064
36
450-532
19
532/670-690/1064 7
630-660/800-915
19
532/633-655
26
Model
IRD
DIA
DYE
YG2
DI4
LIA
DI6
IRD5
DIW
YLW
DRB
BD1
Wavelength (nm)
860-1720
645-700
580-600
730-1090
190-400/625-830
730-760
670-695/815-1050
800-1790
405-420/585-710
190-460
785-830/2700-2940
190-410
%LT
19
39
14
25
12
51
33
16
15
50
61
45
Todas la LaserShields están claramente marcadas con una longitud de onda (nm) y una absorción (OD) (Densidad Óptica = log[1/Tsig] donde Tsig=Grado de transmisión
espectral) y los L-indices hacen referencia a las tablas 1 y 4 en EN207 (donde aplican). Las curvas de absorción están disponibles a petición. El reconocimiento del color
(luces de advertencia, etc) puede estar impedido por el uso de filtros tintados.
Los filtros de LaserShield han pasado probar ambiental con gamas prolongadas de temperatura de -65 a 160 grados Fahrenheit.
Cuidado y limpieza:
- Guarde el producto en su caja cuando no se use.
- Guárdelo en áreas que no excedan los 80 grados F (26.6°C)
- Desechelas si están deñadas, decoloradas o si los arañazos reducen la visión.
- Limpie con un detergente suave y un trapo de algodón no abrasivo.
StarDental®
1816 Colonial Village Lane Lancaster, PA 17601 USA Phone: 1-800-DTE-INFO (383-4636)
CE Certification: DIN, #0196, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany
DIN EN 207:1998 + A1:2002 Annex II of the Directive 89/686/EEC