Condamnation judiCiaire

7
3
8
12
22
burundi
Une peur bleue
rd Congo
K contre K
photos de couvertures :
ÉDITION INTerNATIONALe eT AfrIque ceNTrALe : suddeutsche Zeitung/rue des Archives ;
gwenn dubourthoumieu pour J.A. ; thomAs sAmson/AFp ; AFp
MAGHreB & MOYeN-OrIeNT : AFp
AfrIque De L’OuesT : thomAs sAmson/AFp
Pour toute question
ou demande d’abonnement, contactez-nous :
Par téléphone : +33 (0)1 60 86 03 31
Par mail : [email protected]
Ce que je crois Par Béchir Ben Yahmed
Confidentiel
12
l a sem a in e d e j eu n e a f riq u e
12
16
18
19
20
21
reportage Burundi, une peur bleue
infographie Comprendre le Diackgate
Côte d’ivoire Ouattara déplace ses pions
arabie saoudite Rosa des sables
mohsen marzouk Le revenant
simon Compaoré Et de trois !
22
g ra n d a n g l e
22
rd Congo K contre K
30
a f riq u e su bsa h a rien n e
30
34
36
37
bénin Les trois vies de Lionel Zinsou
sénégal Ce qui va changer
nigeria Quand l’histoire se répète
Coulisses
38
m ag h reb & m oy en - o rien t
38
43
44
algérie Comment les généraux ont écarté Chadli
Coulisses
interview Salma Belaala,
spécialiste des courants fondamentalistes
48
eu ro pe, a m ériq u es, a sie
48
52
53
54
55
turquie Quand la sale guerre se rallume
états-unis Cessez le feu!
allemagne Peur sur la ville
parcours Mona Gassou, l’art et la matière
Coulisses
56
éC o n o m ie
56
60
61
afrique de l’ouest Les femmes à la manœuvre
les indiscrets
télécoms En Afrique de l’Ouest, Orange Côte d’Ivoire
se place au centre du jeu
énergie Pourquoi le Ghana n’arrive
plus à gérer son électricité
mines Pour redresser Anglo American,
Mark Cutifani sommé de faire des choix
62
64
66
C u lt u re & m éd ia s
66
69
70
71
72
tendance Le cheveu en bataille
musique Slam alaykoum
Cinéma Rocky, une leçon de vie
fiction Chronique d’un scandale humanitaire
la semaine culturelle de jeune afrique
88
v o u s & no us
88
90
le courrier des lecteurs
post-scriptum
Condamnation judiCiaire
Par jugement du 18 novembre 2015, le Tribunal de grande instance de Paris - 17e chambre civile de la Presse - a
condamné Marwane BENYAHMED, en qualité de directeur de la publication de l’hebdomadaire JEUNE AFRIQUE, et
la société éditrice SIFIJA, à verser àYoussoufou BAMBA des dommages et intérêts en réparation du préjudice moral
résultant de propos diffamatoires à son égard publiés en page 8 du numéro 2825 de JEUNE AFRIQUE, daté du 1er
au 7 mars 2015, dans un article intitulé : « Côte d’Ivoire-Maroc, on a frôlé la crise diplomatique ».
jeune afrique
n o 2871 • du 17 au 23 janvier 2016