FAQ : Questions/réponses sur le Cybook Puis

FAQ : Questions/réponses sur le Cybook
Puis-je lire dans le noir avec le Cybook ?
Non. L'écran du Cybook n'est pas rétro-éclairé. Tout comme une feuille de papier, il utilise la
lumière ambiante pour éclairer la surface de lecture. Votre Cybook est donc très lisible en
plein soleil ce qui n'est pas le cas de la plupart des afficheurs LCD standard.
Comment installer une nouvelle police de caractères ?
Connectez votre Cybook à votre ordinateur via l'USB. Copiez votre fichier de police
TrueType dans le répertoire "Font" du Cybook. Vous serez alors capable de choisir cette
nouvelle police à partir du sous-menu "Font Family".
Quels formats de musique fonctionnent sur le Cybook ?
Le format MP3 sans DRM.
Pourquoi n'ai je pas de son en sortie de mes écouteurs ?
Puisque chacune de ces étapes représente une solution possible à cette question, vérifier le
statut audio après l'exécution de chaque étape.
1) Vérifier que les écouteurs sont fermement branchés dans le jack audio du Cybook.
2) Augmenter le volume sur le Cybook.
3) Si les écouteurs ont une commande de volume, assurer que le volume est ajusté sur un
niveau approprié.
4) Si un câble de prolongation est employé pour relier les écouteurs, débrancher le câble de
prolongation et relier les écouteurs directement.
5) Tester les écouteurs sur un autre dispositif.
6) Tester d'autres écouteurs sur le Cybook.
7) Vérifier que votre fichier MP3 fonctionne correctement sur un autre dispositif MP3.
Pourquoi mon Cybook ne réussit-il pas à lire un fichier que je viens de lui transférer ?
Il peut y avoir au moins deux raisons à cela :
1) Comme les fichiers MobipocketTM sont protégés par un système de DRM, tous les fichiers
ainsi protégés ne peuvent être lus que sur les machines autorisées à le faire.
2) Le format de votre fichier n'est pas supporté par le logiciel de lecture du Cybook. Dans ce
cas, consultez la liste des formats supportés (*), pour savoir si votre fichier est lisible.La liste
des formats supportés dépend de la version logicielle de votre Cybook. Vérifiez la version
logicielle de votre machine et mettez-la à jour si nécessaire.
Peut-on installer d'autres logiciels ou programmes sur le Cybook ?
Non, aucun logiciels ou programmes additionnels ne peuvent être installés sur le Cybook.
Que se passe-t-il si les batteries de mon Cybook se vident complètement ?
Rien. Vos données sont enregistrées dans la mémoire interne ou dans la carte SD qui sont des
mémoires persistantes. Vous ne pouvez simplement plus utiliser votre Cybook jusqu'à ce que
vous le remettiez en charge.
Puis-je synchroniser mon Cybook avec mon ordinateur comme je le fais avec mon
assistant personnel ?
Oui et non. Oui, vous pouvez synchroniser certains contenus de votre Cybook avec votre
ordinateur (PC uniquement*) en utilisant le logiciel de MobipocketTM : MobipocketTM
Desktop Reader (gratuitement téléchargeable depuis le site Mobipocket). Ce logiciel
synchronise vos achats réalisés sur les librairies en ligne, les eNews et flux RSS auxquels
vous êtes inscrits avec votre Cybook.
Non, le Cybook n'étant pas un PDA, aucune information de type agenda n'est synchronisé
avec votre PC.*Le logiciel de synchronisation MobipocketTM Desktop Reader ne fonctionne
pas sous Mac et Linux. Le Cybook est vu simplement comme un périphérique de stockage et
les transferts de fichiers MobipocketTM se font manuellement.
Y'a-t-il un écran tactile ou un stylet sur le Cybook ?
Non. Il n'y a ni écran tactile, ni stylet sur le Cybook. Le Cybook est entièrement pilotable
depuis les différents boutons de commande. Combien de livres puis je stocker dans mon
Cybook ? Vous pouvez stocker vos livres soit dans la mémoire interne du Cybook soit dans
une carte mémoire aditionelle.
La capacité interne du Cybook est de 512 Mo (Méga octets) de mémoire persistante. 512 Mo
représente 1000 livres de littérature générale au format Mobipocket, HTML ou Texte.
Vous pouvez augmenter cette capacité de stockage en utilisant une carte mémoire
additionnelle et obtenir jusqu'à 2 Go de mémoire supplémentaire (2 Giga octets = 2048 Méga
octets).Cela représente 10 000 livres de littérature générale au format Mobipocket, HTML ou
texte.
Quels types de cartes mémoires sont lisibles sur le Cybook ?
Le Cybook possède un slot pour cartes SD (Secure Digital). Les cartes mémoires supportées
par le Cybook sont de type SD et sont identiques aux cartes utilisées dans la plupart des
appareils photo numériques. Veuillez notre que le Cybook peut ne pas lire certaines cartes
dont la capacité est supérieure à 2 Go (Giga octets).
Puis-je utiliser l'USB pour commander d'autres terminaux (appareil photo, imprimante,
clavier, souris,...) ? ?
Non. Dans la version actuelle, l'USB du Cybook fonctionne en mode esclave uniquement. Il
doit être utilisé avec un maître externe (un PC par exemple).
Puis-je connecter mon Cybook à un réseau de type Wi-Fi, Bluetooth ou Ethernet ?
Non, le Cybook n'embarque aucun adaptateur réseau matériel et vous ne pouvez pas utiliser le
connecteur SD avec des cartes de type Entrée Sortie (i.e. seules les cartes mémoires sont
acceptées par le Cybook).
Comment fonctionne la batterie du Cybook ?
La batterie du Cybook est de type Lithium Polymère et offre une capacité de 1000mAh. Elle
peut être changée si nécessaire, car elle est située dans un compartiment qui peut être ouvert
facilement (une vis). Seules les batteries vendues par Bookeen sont acceptées pour le Cybook.
La batterie est rechargée par l'intermédiaire du connecteur USB du Cybook. Le temps de
recharge est d’environ 3 heures. Vous pouvez recharger votre batterie par l'intermédiaire d'un
raccordement avec un ordinateur ou directement depuis un chargeur USB fourni par Bookeen.
Le Cybook peut fonctionner dans plusieurs modes :
"Mode normal", le voyant lumineux du Cybook est allumé en permanence et le processeur
fonctionne à pleine vitesse. Quand il joue un fichier MP3, le Cybook fonctionne dans ce
mode. Dans ce mode l’autonomie batterie du Cybook est d’environ 3 heures.
"Mode sleep", le voyant lumineux du Cybook est éteint et le processeur est en sommeil
attendant une interruption pour le réveiller. Si le lecteur MP3 ne fonctionne pas et si vous ne
tournez pas de page ou n'employez pas un menu, l’autonomie batterie est d'une semaine.
"Mode Off", le Cybook est complètement éteint ; vous devez utiliser le bouton ON/OFF pour
le réveiller. Cela prend quelques secondes pour que le Cybook soit de nouveau en service.
Dans ce mode l’autonomie batterie dépend des fuites d'énergie de la batterie. Dans ce mode,
la batterie atteint 0% de capacité après plus d'une année.
Comme le Cybook tombe en "mode sleep" entre chaque page tournée et que le Cybook
s’éteint automatiquement ("mode off") après une certaine durée d’inactivité, l’autonomie
batterie du Cybook peut aller de plusieurs heures (lecture MP3 en continu) à plusieurs mois
(80 pages tournées par jour avec une extinction de l’appareil à la fin de chaque session de
lecture).
Quel est le poids du Cybook ?
Le Cybook pèse exactement 174 g (batterie incluse). Pour comparaison : un livre de poche
pèse 317 g et un smartphone avec un écran de 3,7 pouces de diagonale pèse 135 g.
De quel type d'écran dispose le Cybook ?
Le Cybook dispose d'un écran noir et blanc de 15 cm (6 pouces) de diagonale basé sur une
technologie révolutionnaire : l'encre électronique - E Ink®. L'écran agit comme un papier
composé de petites bulles emplies d'encre qui peuvent modifier le contenu de votre page
instantanément.
L'écran du Cybook est réflectif et ne nécessite aucun rétro-éclairage, il est visible dans une
large gamme de conditions d'éclairage, y compris en plein soleil. Tout comme une feuille de
papier, l'écran du Cybook peut être vu de n'importe quel angle, ne montre aucun effet de
papillonnement et possède une haute résolution de 600 par 800 pixels soit 166ppp (points par
pouce).
Quand vous lisez vous n'avez aucune fatigue visuelle.
L'écran peut être utilisé en mode portrait et paysage, il possède 4 niveaux de gris et utilise un
tramage spécial pour un affichage des photos de très bonne qualité.
Il utilise la dernière technologie VizplexTM de la société E Ink® qui offre des temps de
rafraîchissement réduits de 80% et une luminosité renforcée de 25% par rapport aux
technologies précédentes.
Puis-je lire longtemps sur le Cybook ?
L'écran du Cybook est réflectif et ne nécessite aucun rétro-éclairage, il est visible dans une
large gamme de conditions d'éclairage, y compris en plein soleil. Tout comme une feuille de
papier, l'écran du Cybook peut être vu de n'importe quel angle, ne montre aucun effet de
papillonnement et possède une haute résolution. Quand vous lisez vous n'avez aucune fatigue
visuelle et vous avez réellement l'impression de lire sur une feuille de papier.
Puis-je écouter de la musique sur mon Cybook ? Oui. Le Cybook est équipé d'un lecteur MP3
(veuillez consulter "Quels formats de musique fonctionnent sur le Cybook ? ") qui peut
fonctionner pendant la lecture d'un livre.
Puis-je surfer sur Internet avec mon Cybook ? Non. Puis-je lire des documents professionnels
? Un grand nombre de livres techniques (Médecine, Droit, Informatique,…) sont disponibles
au format Mobipocket. Les spécifications ou notices techniques sont la plupart du temps au
format PDF et lisibles sur le Cybook. Puis-je lire des textes dans d'autres langues (chinois,
grec, russe,…) ? La plupart du temps, Oui. Les langues qui se lisent de la droite vers la
gauche comme l'hébreu et l'arabe ne seront disponibles qu'en PDF. Les langues possédant un
ensemble de caractères limité comme le cyrillique ou le grec peuvent être lus dans tous les
formats. Veuillez noter que pour les fichiers textes vous devrez spécifier une locale qui
spécifie la langue du document. Les langues possédant un ensemble de caractères étendu
comme le chinois nécessite l'installation d'une police de caractère spécifique pour décoder les
documents (sauf pour les documents PDF qui contiennent la plupart du temps la police
nécessaire). Veuillez alors consulter "Comment installer une nouvelle police de caractères ?"
Peut-on lire plusieurs livres en même temps ? Oui. Plusieurs livres peuvent être consultés en
même temps en basculant d'un ouvrage à un autre. Je voyage souvent. Que faire du Cybook ?
Combien de livres et de journaux avez-vous mis dans votre sac de voyage ? Combien de
livres avez-vous dû renoncer à prendre à cause du poids ? Et une fois à destination, que ferezvous quand vous arriverez à la dernière page de votre dernier livre ? En emportant un livre
électronique avec vous, vous pourrez avoir instantanément livres et journaux à disposition.
Combien coûte le téléchargement d'un livre ? Il existe de nombreux livres gratuits sur
Internet, parce que tombés dans le domaine public ou gratuits par nature (non soumis au
Copyright, littérature grise, offre gratuite, etc…). La plupart de ces livres sont lisibles sur le
Cybook (cf. les formats supportés ). Il existe également des livres payants disponibles sous
différents formats et généralement protégé par un système de gestion de droits numériques qui
empêche la recopie et la diffusion intempestive du document protégé. Le Cybook fonctionne
avec l'un des formats le plus répandu : MobipocketTM. Les livres au format MobipocketTM
sont disponibles à l'achat sur plusieurs dizaines de librairies en ligne et leur prix est en
moyenne 20% à 30% moins élevé que leur équivalent papier. Je ne comprends rien à
l'informatique. Est-ce un obstacle ? Absolument pas. Le Cybook est conçu pour vous. Avec
quelques boutons et un câble USB, vous pouvez tout contrôler. J'aime les livres papier. Alors
pourquoi lire sur le Cybook ? Toucher, regarder, sentir le papier d'un livre est un plaisir
éternel que le livre électronique ne remplace pas. En revanche, le livre électronique offre des
possibilités supplémentaires : l'accès instantané à une source inépuisable de lecture,
l'agrandissement des caractères pour une lecture confortable, ainsi que le stockage de
plusieurs dizaines, voire centaines ou milliers, d'ouvrages de toutes sortes pour un poids et un
encombrement réduits.