Hot-Fix Deco - Vaessen Creative

Commentaires

Transcription

Hot-Fix Deco - Vaessen Creative
20-050914
Hot-Fix Deco
Hot Fix Deco • Haberdashery • Textiele werkvormen • Mercerie • Textiele Kunste
Use a combination of Hot-Fix
studs, crystals and iron-on
fabrics to decorate almost
any surface:
textiles, paper, leather,
plastic, wood, glass, etc.
Apply crystals and studs with
a Deco tool (see opposite
page). The iron-on fabric can
be applied with a Deco tool
with a special iron-on tip (see
opposite page), a heattool
(see page 20.5 for curved or
delicate surfaces, or simply
with a household iron.
Utiliser une combinaison de
clous, cristaux et
textiles thermocollants
“Hot-Fix” pour décorer
Presque toute surface:
textiles, papier, cuir,
plastique, bois, verre, etc.
Appliquer les cristaux et les
clous avec un applicateur à
chaud (voir page de face). Le
textile thermocollants peut
être appliqué avec l’applicateur à chaud portant un
embout spécial «repassage »
(voir page de face), avec un
pistolet à air chaud (voir page
20.5) pour des surfaces
courbées ou délicates, ou
simplement avec un fer à
repasser normal.
20 • 2
Verzieren Sie mit einer
Kombination von Hot-Fix
Zierknöpfen, Kristallen und
Aufbügeltextilien nahezu jede
Oberfläche: Stoffe, Papier,
Leder, Kunststoff, Holz, Glas
usw.
Bringen Sie die Kristalle und
Zierknöpfe mit der Wärmepistole (siehe gegenüberliegende Seite) an. Die Aufbügeltextilien können mit einem
speziellen Bügelaufsatz für die
Wärmepistole (siehe
gegenüberliegende Seite),
einer Wärmepistole (siehe
Seite 20.5) oder einem ein-fachen Hausbügeleisen
angebracht werden.
Gebruik Hot-Fix crystals,
studs, nailheads en Iron-on
fabric samen om de mooiste
creaties te maken op bijna
iedere ondergrond: textiel,
papier, leder, plastic, hout,
glas, enz.
De crystals, studs en nailheads
kunnen aangebracht worden
met een Deco tool (zie volgende pagina) De Iron-on fabric kan aangebracht worden
met de speciale Iron-on tip
op de Decotool (zie volgende
pagina), een heat tool (zie
pagina 20.5) voor ronde of
gevoelige ondergronden, of
gewoon met een strijkijzer.
Textiele Kunste • Mercerie • Textiele werkvormen • Haberdashery • Hot Fix Deco
Hot-Fix Deco tool ●
Applicateur à chaud ●
Hot-Fix Applikator ●
SHOP
NOW
Hot-Fix Deco tool + 7 tips for applying crystals and studs ●
Applicateur à chaud + 7 embouts pour appliquer des cristaux et des clous ●
Hot-Fix Deco Applikator + 7 Applikator-Spitzen zum Applizieren von Strasssteinen und Nieten ●
23413
Eu
Stand ● Support
● Ablageböcken
I: x1 • C: x24
● On/off switch
● Interrupteur
● An/Aus-Schalter
23414
UK
25cm
● Heat protector
● Protecteur thermique
● Hitzeschutz
● Soft grip handle
● Poignée confort
● Weicher Griff
17cm
● Iron-on tip for fabric
● Embout pour repassage de textile ● Aufbügelspitze für Stoffe
I: x3• C: x864
collection
10,3cm
Vaessen
23446
www.vaessen-creative.com
5,3cm
20 • 3
Hot Fix Deco • Haberdashery • Textiele werkvormen • Mercerie • Textiele Kunste
● Hot-Fix iron-on fabric
● Tissu thermocollant
● Hot-Fix Aufbügelstoff
Glitter ● Pailleté ● Glitter
SHOP
NOW
I: x3• C: x1544
● Apply with a Deco tool with a special iron-on tip (see previous page), a heat tool (see opposite page) for curved or
delicate surfaces, or simply with a household iron
● à appliquer avec l’outil thermocollant portant un embout spécial « repassage » (voir dernière page), avec un pistolet à
air chaud (voir page de face) pour des surfaces courbées ou délicates, ou simplement avec un fer à repasser normal.
● Mit einem Deco Applikator mit spezieller Aufbügelspitze (siehe vorherige Seite), einem Hitzewerkzeug (siehe
gegenüberliegende Seite) für gewölbte oder empfindliche Oberflächen, oder einfach mit einem Bügeleisen
Assortment ● Assortis ● Sortiment
A6 x4 14,8x 21cm
23445-001
23445-002
22,5cm
23445-003
23445-004
23445-005
16cm
● Cut or punch ● Couper ou perforer
● Schneiden oder Stanzen
● These products are also compatible with these machines
● Ces produits sont compatibles avec ces appareils
● Diese Produkte sind auch mit diesen Maschinen kompatibel
SIZ656250
Big Shot Pro
SIZ657901
Flowers x4
20 • 4
SIZ657900 + SIZ658300
Big Shot + Starterkit
Textiele Kunste • Mercerie • Textiele werkvormen • Haberdashery • Hot Fix Deco
Hot-Fix iron on fabric ●
Hot-Fix Aufbügelstoff ●
Tissu thermocollant ●
Flocken ● Floqué ● Flock
I: x3• C: x288
A5 14,8x 21cm
23442-002
White • Blanc
23442-003
Yellow • Jaune
23442-004
Orange
23442-005
Red • Rouge
23442-006
Pink • Rose
23442-007
Green • Vert
23442-008
Blue • Bleu
22,5cm
23442-001
Black • Noir
● Hot-Fix
Heat tool
● Pistolet de chauffage
● Hot-Fix Heißluftpistole
16cm
Cut ● Couper ● Schneiden
Heats Hot-Fix glitter and flock onto curved
and delicate surfaces
Application à chaud de textiles thermocollants
sur des surfaces coubées et délicates qui ne
supportent pas le fer à repasser
Appliziert Hot-Fix Glitter und Flocken auf
gewölbte und empfindliche Oberflächen
Nuancier ● Sample card ●
Musterkarte ●
I: x1• C: x24
29cm
23439
23433-000
13,5cm
20
20 •• 55
Hot Fix Deco • Haberdashery • Textiele werkvormen • Mercerie • Textiele Kunste
● Hot-Fix Deco
SHOP
● Décoration thermocollante
NOW
● Hot-Fix Deco
Special offer: crystal starter kit ● Offre spéciale: kit de démarrage
avec cristaux ● Spezielles Angebot: Strass-Anfängerausrüstung
Heat tool ● Applicateur ● Erhitzungsgerät
+ 1600
I: x1• C: x2000
Hot-Fix kit
5 Designs ● Motifs
● Motive
Box ● Boîte ● Kiste
21x21x5,5cm
● Hot-Fix crystals ● Cristaux
thermocollants ● Kristall-Glass
23412
+ Bonus
● 5 Hot-Fix designs
● 5 Hot-Fix motifs
● 5 Hot-Fix motive
2mm
3mm
4mm
x1600 Assorted crystals
● Assortiment de cristeaux
● Diverse Kristalle
●
5mm
10 Colours ● Couleurs
● Farben
2mm
●
3mm
●
4mm
●
● 7 Tips
● Embouts
● Spitzen
5mm
7mm
5mm Flat ● Plat
9mm Flat ● Plat
● Hot-Fix glass crystal sets ● Boîtes de cristaux en verre thermocollants
● Hot-Fix Strassstein-Sets
I: x3• C: x288
Actual size ● Taille réelle ● Tatsächliche Größe
10cm
2mm
23437-001
2mm x600 ass
12cols
4mm
23437-003
4mm x360 ass
12cols
3mm
23437-002
3mm x480 ass
12cols
5mm
23437-004
5mm x240 ass
12cols
14,5cm
12cols
20 • 6
Textiele Kunste • Mercerie • Textiele werkvormen • Haberdashery • Hot Fix Deco
Hot-Fix glass crystals ●
Cristaux en verre thermocollants ●
Hot-Fix Strasssteine ●
6,5cm
Tatsächliche Größe ● Taille réelle ● Actual size
3mm
9,6cm
4mm
5mm
x1000
I: x6•
C: x288
Crystal
23430-012
3mm
x100
I: x1• C: x50
23431-012
4mm
x36
23432-012
5mm
x36
23430-012B
3mm
x1000
23431-012B
4mm
x1000
23432-012B
5mm
x1000
Hot-Fix embellishment transfer sheets ●
Feuilles de transfert pour embellissements thermocollants ●
Hot-Fix Transferfolie für Verzierungen ●
2
1
3
4
1
Peel off the protective white paper. Lay the transfer paper sticky side up
above the pattern you want to transfer
2
Place the embellishments upside down onto the sheet - they will stick to it.
3+4
Remove the sheet from the pattern, place it onto the surface you want to
decorate, and iron directly onto the sheet to Hot Fix the embellishments
White ● Blanc
23438-001
A4 x3
1
Décoller le papier blanc de protection. Placer le papier transfert, le côté
collant vers le haut, sur le dessin vous voulez transférer
2
Placer les embellissements sur la feuille en sens inverse; ils s’y colleront
23438-002
A4 x50
Retirer la feuille du dessin, placer-la sur la surface que vous voulez décorer,
et repasser directement sur la feuille pour thermocoller les embellisements
Black ● Noir
3+4
1
Das weiße Schutzpapier abziehen. Die Transferfolie mit der Klebeseite nach
oben über das Muster legen, das Sie übertragen möchten
2
Die Verzierungen umgekehrt auf die Folie legen – sie bleiben daran kleben
3+4
23438-001B
A4 x3
23438-002B
A4 x50
Die Folie vom Muster entfernen, auf die Oberfläche legen, die Sie dekorieren
möchten und direkt über die Folie bügeln, um die Hot-Fix-Verzierungen mit
dem Bügeleisen zu fixieren
20 • 7
Hot Fix Deco • Haberdashery • Textiele werkvormen • Mercerie • Textiele Kunste
● Hot-Fix metal studs
● Clous en métal thermocollants
● Hot-Fix Metallnieten
9,6cm
6,5cm
20 • 8
Bronze
Copper ●
Cuivre
Black silver ●
Argent noir
23423-...
23424-...
23425-...
Matt silver ●
Argent mat
I: x6• C: x288
-001
3mm x80
-002
4mm x72
-003
5mm x48
-004
6mm x60
-005
8mm x36
-006
6mm x40
-007
7mm x36
-008
6,5mm x36
-009
9mm x24
-010
7mm x24
-011
5mm x36
-012
5mm x24
-013
10mm x15
-014
7mm x20
-015
8mm x20
-016
8,5mm x24
-017
6mm x24
-018
10 mm x15
23426-...
Textiele Kunste • Mercerie • Textiele werkvormen • Haberdashery • Hot Fix Deco
Auslageregal ● Présentoirs ● Hot-Fix Deco displays
23436-001288
pcs.
23423-... 23424-... 23425-... 23426-...
Hot-Fix metal studs ●
Clous en métal thermocollants ●
Hot-Fix Metallnieten ●
Counter ● Comptoir 1
Content ● Contenu:
60cm
12mods x4cols x6pcs.
3mm
-001 x6
-001 x6
-001 x6
-001 x6
4mm
-002 x6
-002 x6
-002 x6
-002 x6
5mm
-003 x6
-003 x6
-003 x6
-003 x6
8mm
-005 x6
-005 x6
-005 x6
-005 x6
7mm
-007 x6
-007 x6
-007 x6
-007 x6
9mm
-009 x6
-009 x6
-009 x6
-009 x6
7mm
-010 x6
-010 x6
-010 x6
-010 x6
5mm
-011 x6
-011 x6
-011 x6
-011 x6
10mm
-013 x6
-013 x6
-013 x6
-013 x6
7mm
-014 x6
-014 x6
-014 x6
-014 x6
8,5mm
-016 x6
-016 x6
-016 x6
-016 x6
6mm
-017 x6
-017 x6
-017 x6
-017 x6
Assortment ● Mélange
ass x1000
23440-100
3mm
23440-200
4mm
23440-300
5mm
I: x1• C: x50
Counter display ● Présentoir de comptoir
● Verkaufsthekendisplay
SHOP
NOW
20
20 •• 99
Vaessen Creative • Thermiekstraat 25
6361 HB Nuth • NL
Tel: 045-524 3771 • Fax: 045-524 4036
www.vaessen-creative.com

Documents pareils

Plastic Canvas - Vaessen Creative

Plastic Canvas - Vaessen Creative Bastelwatte aus waschbarer, ungiftiger Sythetikfaser, geeignet zum Füllen von Puppen, Stofftieren, Kissen etc.

Plus en détail