bghJ 殫nahf¤ 瞿l

czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw
k¡fŸ rhrd«
bghJ éãnahf¤ £l«
k¤Âa muR tèÍW¤Â tU« F¿æy¡Fldhd bghJ
éãnahf¤ £l¤Âid (Targetted Public Distribution System)
brašgL¤Jtj‰F¥ gÂyhf midtU¡Fkhd bghJ éãnahf¤
£l«
(Universal Public Distribution System) jäœ eh£oš
brašgL¤j¥g£L tU»wJ. tWik¡ nfh£o‰F nkš mšyJ
tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ vd FL«g§fis cW gl tif¥gL¤Â
bgU«ghyhd FL«g§fis jFÂa‰w FL«g§fshf bghJ
éãnahf¤ £l¤ÂèUªJ éy¡FtJ ã®thf mo¥gilæš
brašKiw¡F e‹ik ga¡fhJ v‹gjid¡ fU¤Âš bfh©L,
midtiuÍ« cŸsl¡» midtU¡Fkhd bghJ éãnahf¤
£l¤ij¢ brašgL¤Â, midtU¡F« czÎ¥ ghJfh¥ò tH§f,
x›bthU FL«g¤Â‰F« FL«g m£il bgw cçik c©L v‹w
ãiyia Ï›tuR
V‰gL¤ÂÍŸsJ.
Ï¡FL«g
m£ilfŸ
_y« mtut® éU¥g¤Â‰nf‰g mçÁianah mšyJ mçÁia¤
jéu k‰w Ï‹¿aikah¥ bghU£fisnah bg‰W¡ bfhŸS« ãiy
V‰gL¤j¥g£LŸsJ. v¥bghUS« nt©lhj FL«g m£ilÍ«
bg‰W¡ bfhŸsyh«.
midtU¡Fkhd bghJ éãnahf¤Â£l« Ï«khãy¤Âš
Áw¥ghf¢ brašg£L tU»wJ. Ï¡f£lhd fhy§fëš czÎ
jhåa§fë‹ éiyia xU f£L¥gh£L¡FŸ it¡f Ϥ£l«
cjÎtJl‹ gÁ g£oå ngh‹w éU«g¤jfhj ãfœÎfŸ,
Ï«khãy¤Âš V‰glhkš fh¤J tU»‹wJ. mid¤J bghJ
k¡fS¡F« czé‰F cW tH§F« Ϥjifa kf¤jhd k¡fŸ
ey £l¤ij tY¥gL¤Jtj‰fhf
czÎ khåa¤Â‰fhf
fârkhf ã xJ¡ÑL nk‰bfhŸs¥g£L tU»wJ. ViH vëa
k¡fis¡ ghJfh¡F« äf K¡»akhd r_f¥ ghJfh¥ò¤ £lkhd
Ϫj rKjha ghJfh¥ò £l¤Âid brašgL¤Jtj‰fhf muR
Ϫj bgU« ã¢Rikia V‰WŸsJ.
czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤
Jiwahš bghJ éãnahf¤ £l« brašgL¤j¥g£L tU»wJ.
kht£l mséš kht£l tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò
mYtyU« br‹id
khefu« k‰W« òwef® gFÂfëš
1
JizMiza® k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw cjé
Miza®fS«
bghW¥ò V‰W Ϥ£l¤ij brašgL¤Â
tU»‹wd®. br‹id jéu Ãw kht£l§fëš czÎ¥ bghUŸ
tH§fš xU§»iz¥ò k‰W« f©fhâ¥ò¥ gâ¡F kht£l
M£Á¤ jiyt®fŸ bghW¥ng‰WŸsd®. br‹id k‰W« mjid¢
R‰¿ÍŸs òwef® gFÂfëš czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W«
Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw Ïiz Miza® Ï¥gâia neuoahf¡
f©fhâ¤J tU»wh®.
jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf« xU bkh¤j bfhŸKjš
k‰W« é‰gid ãWtdkhf brašg£L tU»wJ. Ï¡fHf«, bghJ
éãnahf¤ £l¤Âš tH§Ftj‰F njitahd m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis ϪÂa czΡ fHf¤ÂèUªJ vL¤J khãy«
KGtJ« mj‹ f£L¥gh£oš cŸs 222 brašKiw nrä¥ò¡
»l§Ffëš nrä¤J it¡»wJ. Ï›thW nrä¤J it¡f¥gL«
bghUŸfŸ T£LwÎ Kj‹ik¢ r§f§fshš khjªnjhW«
xJ¡Ñ£o‰F V‰g ef®Î brŒa¥g£L mt‰¿‹ f£L¥gh£o‹ Ñœ
Ïa§F« ãahaéiy m§fhofS¡F neuoahf bfh©L br‹W
tH§f¥gL»‹wd. Ïnj ngh‹W r®¡fiuia jäœehL Ef®bghUŸ
thâg¡ fHf«, T£LwÎ k‰W« jåah® r®¡fiu MiyfëèUªJ
vL¤J mj‹ »l§FfŸ _y« ãahaéiy m§fhofS¡F
tH§F»‹wJ. x›bthU M©L«, ϪÂa czΡ fHf
»l§FfëèUªJ
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis
jäœehL
Ef®bghUŸ thâg¡ fHf »l§FfS¡F Ïa¡f« brŒtj‰fhf
Ïa¡f C®Â x¥gªjjhu®fis jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡
fHf« ãakd« brŒ»wJ. Ïnj nghy T£Lw΢ r§f§fS«
jäœehL
Ef®bghUŸ
thâg¡
fHf¡
»l§FfëèUªJ
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis vL¤J ãahaéiy m§fhofS¡F¡
bfh©L brštj‰F¥ ngh¡Ftu¤J x¥gªjjhu®fis ãakd«
brŒ»‹wd.
k©bz©bzia¥ bghW¤jtiu T£Lw΢
r§f§fŸ k‰W« jäœehL
Ef®bghUŸ thâg¡ fHf« bkh¤j
k©bz©bzŒ
tâf®fëläUªJ
k©bz©bzia
Õ¥ghŒfëš
vL¤J ãahaéiy¡ filfS¡F tH§F»‹wd
mšyJ bkh¤j tâf®fŸ nl§f® yhçfŸ _ykhf ãahaéiy
m§fhofS¡F neuoahf tH§F»‹wd®. k©bz©bzŒ
tH§F« ãiya§fS¡F, bkh¤j tâf®fshš nl§f® yhçfëš
k©bz©bzŒ tH§f¥gL»wJ.
2
(m) khãy czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤
Jiw¡fhd rhrd«
1. m£iljhu®fŸ Áukä‹¿ ÂU¥ÂÍl‹ j§fS¡Fça
bghUŸfis mid¤J kht£l§fëY« khjh khj« bgWtij
cWÂ brŒjš .
2. rh®ãiy mYty®fŸ m£iljhu®fë‹ òfh®fis
clD¡Fl‹ ԮΠbrŒtij f©fhâ¤J cW brŒjš .
3. nghè FL«g m£ilfis fisjš, jtW brŒÍ«
gâahs®fŸ ÛJ cça elto¡if vL¤jš k‰W« fl¤jšfhu®fŸ
ÛJ fL« F‰wéaš elto¡if vL¤jš.
4. gâahs®fS¡F F¿¥Ã£l fhy Ïilbtëæš gæ‰Á
k‰W« brašKiwfis nk«gL¤Jjš.
(M) kht£l tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò mYty®fŸ/ Jiz
Miza® k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò mYty®fS¡fhd rhrd«
1. kDjhu®fŸ k‰W« FL«g m£iljhu®fis fåÎl‹
ifahSjš k‰W« mt®fŸ neçnyh mšyJ bjhiyngÁ _ynkh
bghJ éãnahf £l« bjhl®ghf nfhU« jftšfis më¤jš.
2. k¡fŸ rhrd¤Âš F¿¥Ã£LŸs fhy¡bfLΡFŸ FL«g
m£iljhu®fŸ bfhL¡F« kD¡fŸ t£l tH§fš mYty® / cjé
g§Ñ£L mYty®fŸ / cjé Mizahs®fŸ ԮΠbrŒtij
f©fhâ¤jš.
3.
x›bthU
khjK«
mid¤J
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfS¡F«
kht£l¤ÂYŸs
všyh
t£l§fS¡F«
m¤ÂahtÁa bghUŸfS¡fhd xJ¡ÑL Mizfis tH§Fjš.
4. ãaha éiy m§fhofS¡F m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ
Kiwahf ef®Î brŒa¥gLtijÍ« ãahaéiy m§fhofëš
nghÂa msÎ m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ ÏU¥ò it¡f¥gLtijÍ«
f©fhâ¤jš.
5. bghJ éãnahf¤ £l« k‰W« ãahaéiy m§fhofŸ
bjhl®ghd bghJ k¡fŸ Fiwfis cça Kiwæš Ô®Î brŒjš.
3
6. mªÂnahjah m‹d nahrdh £l¤Â‰F
jFÂahd
gadhëfŸ nj®Î brŒa¥gLtij f©fhâ¤jš k‰W« Ïytr
ä‹ éÁ¿ (Fan) fyªjiu¡F« rhjd« (Mixie), khtiu¡F«
ÏaªÂu« (Grinder) tH§F« £l¤Â‰F mçÁ éU¥g FL«g
m£il bg‰WŸs FL«g§fëš Ïl« bg‰WŸs bg© gadhëfŸ
g£oaš më¤jš.
7. nghè FL«g m£ilfis fisjš k‰W« fl¤jš k‰W«
fŸs¢ rªijia jL¤jš.
(Ï) t£l tH§fš mYty®/ cjé g§Ñ£L mYty® / cjé
Miza® mYtyf§fS¡fhd rhrd«
Ñœ¡f©l rhrd¤Â‹go ÑnH F¿¥Ã£LŸsthW bghJ
éãnahf¤ £l¤Â‹ Ñœ
gšntW nritfis mid¤J
kht£l§fëY« cŸs t£l tH§fš mYty®fŸ, nfha«ò¤ö®
rfu¤Âš brašgL« cjé g§Ñ£L mYty®fŸ k‰W« br‹id
efu¤Âš brašgL« k©ly mYtyf§fëš tH§f nt©oaJ
Ït®fë‹ bghW¥ghF«.
1. kDjhu®fŸ k‰W« FL«g m£iljhu®fis fåÎl‹
ifahSjš k‰W« mt®fŸ neçnyh mšyJ bjhiyngÁ
_ynkhbghJ éãnahf¤ £l« bjhl®ghf¡ nfhU« jftšfis
më¤jš.
2. bgw¥gL« kD¡fS¡F kD gÂÎ brŒa¥g£l gÂÎ v©,
kD bgw¥g£l ehŸ k‰W« kD ÛJ ÏWÂ Koit bjçé¡F« ehŸ
M»at‰iw F¿¥Ã£L kDjhuU¡F x¥òjš Ó£L tH§Fjš.
3. kD¡fis Ϫj rhrd¤Âš F¿¥Ã£l fhy¤Â‰FŸ Ô®Î
brŒjš k‰W« Ñœ¡f©l nritfis më¤jš.
 òÂa FL«g m£il tH§Fjš.
 j‰nghJŸs FL«g m£ilfëš kh‰w§fis brŒjš.
 t£l¤Âš
cŸs
mid¤J
ãahaéiy
m§fhofS¡F« m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfS¡fhd
xJ¡ÑL Mizia tH§Fjš
4
 mªÂnahjah m‹d nahrdh £l¤Â‹ Ñœ muR
ã®zæ¤JŸs
be¿Kiwfë‹go
jFÂahd
gadhëfŸ nj®Î brŒjš k‰W« Ïytr ä‹ éÁ¿
(Fan) fyªjiu¡F« rhjd« (Mixie) khtiu¡F«
ÏaªÂu« M»ait tH§F« £l¤Â‹ Ñœ muR
ã®zæ¤JŸs
be¿Kiwfë‹go
jFÂahd
gadhëfŸ nj®Î brŒa g£oaš më¤jš.
 m¤ÂahtÁa
bghUŸfë‹
ef®it
Kiwahf
f©fhâ¤jš k‰W«
ãahaéiy
m§fhofëš
m£iljhu®fS¡F tH§Ftj‰Fnjitahd nghÂa
msÎ m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis ÏU¥ò it¤jš.
 bghJ éãnahf¤ £l« k‰W« ãahaéiy m§fhofŸ
bjhl®ghf bghJ k¡fŸ bjçé¡F« òfh®fis
Kiwahf ԮΠbrŒjš.
 nghè FL«g m£ilfis fisjš k‰W« fl¤jš
k‰W« fŸs¢ rªijia jL¤jš
m) òÂa FL«g m£il tH§Fjš
(i) jåahf òÂa FL«g m£il bgw jFÂÍilat® ah®?
 é©z¥gjhu® k‰W« mtUila FL«g«
FoÍçik bg‰wtuhf ÏU¤jš nt©L«.
 é©z¥gjhu® k‰W« mtUila FL«g«
rikayiwÍl‹ jåahf tÁ¡f nt©L«.
ϪÂa
jå
 é©z¥gjhu®
k‰W«
é©z¥g¤Âš
mt®
F¿¥Ã£LŸs mtuJ FL«g cW¥Ãd®fŸ jäHf¤Âš
(kDéš F¿¥Ã£LŸs Kftçæš) tÁ¥gtuhf ÏU¤jš
nt©L«.
 é©z¥gjhu® k‰W« mtUila FL«g cW¥Ãd®
ϪÂahéš v§F« FL«g m£il
bg‰¿U¤jš
TlhJ.
5
 é©z¥gjunuh k‰W« mtUila FL«g cW¥Ãd®
bganuh jäœ eh£onyh mšyJ ϪÂahé‹ ntW vªj
gFÂæYnkh ntW vªj FL«g m£ilæY« Ïl«
bg‰¿U¡f TlhJ.
 é©z¥gjhu® k‰W« FL«g cW¥Ãd®fŸ beU§»a
cwéduhf ÏU¤jš nt©L«.
(ii) FL«g m£il bgw é©z¥g got« VJ
ã®zæ¡f¥g£LŸsjh?
 jäHf muR òÂa FL«g m£il¡fhd é©z¥g¥
got¤Âid M§»y« k‰W« jäêš ã®zæ¤JŸsJ.
Ï¥got«
ϤJiwæ‹
Ïiza
jskhd
www.consumer.tn.gov.in. v‹w Ïizajs¤Âš cŸsJ.
ga‹gL¤j éU«ònth® got¤Âid nk‰f©l Ïiza
js¤Âš ÏUªJ vL¤J ÃuÂfis m¢ro¤J vL¤J ó®¤Â
brŒJ òÂa FL«g m£il¡F kD brŒayh«. nkY« òÂa
FL«g m£il¡F kD brŒa éU«ònth® r«gªj¥g£l t£l
tH§fš mYtyf« mšyJ ãahaéiy m§fhoæš
got¤Âid bg‰W kDabrŒayh«.
(iii)é©z¥g got¤Âid ahU¡F mD¥g nt©L«?
 br‹id k‰W« òwef® gFÂfis¥ bghW¤jtiu ó®¤Â
brŒa¥g£l
é©z¥g§fis
cça
Mtz§fSl‹
Ïiz¤J mt® tÁ¡F« gF¡F cça czÎ¥ bghUŸ
tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw cjé Mizahs®
(k©ly) mYtyf¤Âš é©z¥Ã¡f nt©L«.
 br‹id jéu Ãw kht£l§fëš é©z¥gjhu® tÁ¡F«
gF¡F cça czÎ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤ Jiwæ‹ t£l tH§fš mYty®,cjé g§Ñ£L
mYty® (nfha«ò¤ö® efu« k£L«) M»nahU¡F FL«g
m£il bgWtj‰fhd é©z¥g¤ij më¡f nt©L«.
 é©z¥gjhu®fŸ
jdJ
é©z¥g¤Âid
mŠrš
_ykhfΫ mD¥gyh«. ÏUªj nghÂY« é©z¥g«
br‹wilªjij cWÂ brŒJ bfhŸs Mjhukhf x¥òif
m£ilÍl‹ Toa gÂÎ mŠrš _y« mD¥Ã it¥gJ ešyJ.
6
 é©z¥gjhu®fŸ r«gªj¥g£l cjé Mizahs® k‰W«
t£l tH§fš mYtyf¤Âš x¥òif Ó£oid¥ bg‰W¡
bfhŸSkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
 czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw
M‹ iyåš neuo é©z¥g« bgW« nritæid éiuéš
Jt¡f cŸsJ.
(iv)FL«g m£ilfŸ bgw v‹d tif éU¥g§fŸ cŸsd?
 xU FL«g« mj‹ éU¥g¤Â‰F V‰w tifahd éU¥g FL«g
m£il nfhç é©z¥Ã¡fyh«.
 Ïs« g¢ir ãw FL«g m£ilfŸ (mçÁ éU¥g FL«g
m£ilfŸ ) mçÁ c£gl mid¤J m¤ÂahtÁa bghUŸfS«
bgw éU¥g« bjçé¡F« FL«g§fS¡F Ϫj ãw¤Âš
mçÁ éU¥g FL«g m£ilfŸ tH§f¥gL»‹wd. Ïš
mªÂnahjah m‹dnahrdh £l FL«g m£ilfS«
ml§F«.
 btŸisãw FL«g m£ilfŸ (r®¡fiu éU¥g FL«g
m£ilfŸ ) mçÁ¡F gÂyhf TLjš r®¡fiu bgw éU¥g«
bjçé¥gt®fS¡F r®¡fiu éU¥g FL«g m£ilfŸ
tH§f¥gL»‹wd. Ï›tif FL«g m£iljhu®fŸ mçÁia
jéu Ïju m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis bgw jFÂÍilat®
Mth®fŸ.
 btŸis ãw FL«g m£ilfŸ (v¥bghUS« nt©lh
FL«gm£ilfŸ) bghJ éãnahf £l¤Â‹ Ñœ v¥bghUS«
bgw éU¥g« Ïšiy vd éU¥g« bjçé¥gt®fS¡F Ϫj
tif FL«g m£ilfŸtH§f¥gL»‹wd. Ϫj FL«g
m£ilfS¡F vªj bghUS« tH§f¥gLtšiy.
 éiuÎ Kiwæš v¥bghUS« nt©lh kŠrŸ ãw “N” FL«g
m£ilfŸ bgw éU«ònth® ÏU¥Ãl Kftç¡F Mjhu
Mtz¤ij Ïiz¤J é©z¥Ã¤jhš Ϫj tif FL«g
m£ilfŸ tH§f¥gL»‹wd. Ϥjifa FL«g m£ilfis
ÏU¥Ãl Mjhu¤Â‰fhd Mtzkhf k£Lnk ga‹gL¤j
KoÍ«. Ï¡FL«g m£ilfis¥ ga‹gL¤Â ãahaéiy
m§fhofëš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ bgw KoahJ.
7
Ï¡FL«g m£ilfis¥ ga‹gL¤Â Ëd® m¤ÂahtÁa
bghUŸfŸ bgw¤j¡f FL«g mlilahf kh‰w ÏayhJ.
(v) òÂa FL«g m£il nfhç é©z¥g«më¡F« nghJ v‹d
Mtz§fŸ Ïiz¡f¥gl nt©L«. òÂa FL«g m£il kD
v›thW gçÓè¡f¥gL«?
 òÂa
FL«g
m£il¡fhd
tiuaW¡f¥g£l
got«
Ïiz¥ò 1-š bfhL¡f¥g£LŸsJ. mš nfhu¥g£l
égu§fis ó®¤Â brŒJ ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸs rh‹Wfis
Ïiz¤J é©z¥g¤Âš é©z¥gjhuç‹ ifbah¥g«/
ÏlJ bgUéuš nuif Ïl¥gl nt©L«.
 jäœ eh£oš j‰nghija Kftçæš tÁ¥gj‰fhd Mjhu
Mtz§fŸ
(c.«.
bjhiyngÁ¡
f£lz
g£oaš,
th¡fhs®milahs m£il, x£Le® cçk«, fl΢ Ó£o‹
xëefš Kjyhdit)
 V‰fdnt bgw¥g£LŸs FL«gm£ilæ‹ étu« k‰W«
m¡FL«g m£ilia òJ¥Ã¡fhjj‰fhd fhuz« mšyJ
òÂjhf ÂUkzkh» jå rikayiwÍl‹ jå FL«gkhf
tÁ¥Ã‹ j§fŸ bga®fŸ V‰fdnt Ïl« bg‰WŸs
bg‰nwh®fë‹ FL«gm£ilæèUªJ bga®fŸ Ú¡f«
brŒa¥g£lj‰fhd Ú¡fš rh‹WfŸ mšyJ
 Ïju gFÂæèUªJ ÅL kh¿ tªjt®fŸ ÏJtiu FL«g
m£ilna
bgwhkš
ÏU¥Ã‹
(xU
FL«g«
IªJ
M©LfS¡F nkyhf xU Ïl¤Âš tÁ¤ÂUªjhš)
r«gªj¥g£l m£il tH§F mYtyçläUªJ bgw¥g£l
“m£il Ïšyh rh‹W “ mšyJ
 Ïj‰F K‹ò tÁ¤j Ïl¤Âš bg‰¿Uªj FL«g m£ilia
x¥òé¤J bg‰w x¥òé¥ò rh‹¿jœ k‰W«
 Ra éyhrä£l mŠrš m£il.
8
(vi) FL«g m£il r«gªjkhf më¤j é©z¥g« jŸSgo brŒa¥g£lhš
nkšKiwpL brŒa nt©oa mYty®
 br‹id k‰W« òwef® gFÂfis¥ bghW¤j tiu Jiz
Mizahs® (efu«) tl¡F/ bj‰F czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤ Jiw, br‹id 5 nkšKiwpL
mYty®Mth®. k‰w gFÂfis¥ bghW¤j tiu mªjªj
kht£l tUthŒ mYtyçl« nkšKiwpL më¡fyh«.
(vii) FL«g m£il bgw brY¤j nt©oa f£lz«
òÂa FL«g m£il¡fhd f£lz« %.5.00 MF«. efš FL«g
m£il
bgw
f£lz«
%.10.00.
Ï¡f£lz§fŸ
FL«g
m£ilfis¥ bgW« bghGJ jh‹ brY¤j¥gl nt©L«. éiuÎ
Kiwæš m£il bgWtj‰F éiuÎ f£lzkhf %.100.00 brY¤j
nt©L«. Ϫj m£ilfS¡F éiy¤ bjhif %.5.00 brY¤j
nt©lh«.
(viii) FL«g m£il bjhiyªJ é£lhš efš FL«g m£il nfhç
é©z¥Ã¥gJ v¥go?
FL«g m£il bjhiyªJ é£lhš efš FL«g m£il nfhç
kD brŒayh«. Ïj‰F njitahd Mtz§fŸ tUkhW :
 FL«g¤ jiyt® efš m£il nfhUtj‰fhd fhuz¤ij
F¿¥Ã£L vG¤J _ykhd é©z¥g¤ij më¡f nt©L«.
(Ïju FL«g cW¥Ãd®fŸ kD brŒjhš mªj kD jŸSgo
brŒa¥gL« )
 bjhiyªj FL«g m£il efš / nrj« milªj FL«g m£il
M»at‰iw Ïiz¡f nt©L«. mšyJ bjhiyªj FL«g
m£il v© k‰W« ãahaéiy m§fho bgaiu¡ F¿¥Ãl
nt©L«.
 FL«g m£ilæš F¿¥Ãl¥g£LŸs Kftç¡fhd ÏU¥Ãl
Mjhu«.
 j‰nghija ÏU¥Ãl Kftç¡fhd Mjhu« (òÂa FL«g
m£il¡F kD brŒÍ« nghJ Ïiz¥gij ngh‹W)
9
(ix) j‰nghJ cŸs FL«g m£ilæš òÂa FL«g cW¥Ãdiu
nr®¡f KoÍkh ?
FL«g m£iljhuç‹ beU§»a cwéduhf ÏUªjhš mt®
ãuªjukhf FL«g m£iljhuç‹ Ïšy¤Â‰F Fobga®ªJ tªJ
é£lhš mtuJ bgaiu k‰W« òÂjhf Ãwªj FHªijæ‹ bgaiu
FL«g m£ilæš nr®¡fyh«. mj‰F Ñœ¡fhQ« Mtz§fŸ
njit:-
 FL«g m£il¡Fça FL«g jiyt® btŸis¤ jhëš KG
Kftç k‰W« nr®¡f¥gl nt©oa FL«g cW¥Ãd® bga®,
mt® K‹ò tÁ¤j Kftç, FL«g jiytU¡F ÏtuJ cwÎ
Kiw M»at‰iw F¿¥Ã£L kD ju nt©L« k‰W«
 bg‰nwh® mšyJ
ÏtUila bga®
mšyJ
fh¥ghsç‹ FL«g m£ilæèUªJ
Ú¡f¥g£lj‰fhd bga® Ú¡f¢ rh‹W
 Ïj‰F K‹ò tÁ¤j Kftçæš ÏtuJ bga® ntW FL«g
m£il vÂY« Ïl« bgwéšiy v‹gj‰fhd FL«g m£il
tH§F« mYtyçl« bg‰w rh‹W mšyJ
 FL«g m£iljhuç‹ FL«g¤Âš òÂjhf¥ Ãwªj FHªijahf
ÏUªjhš mj‰fhd Ãw¥ò rh‹¿jœ
(X) FL«g m£ilæèUªJ FL«g cW¥Ãd®xUt® bgaiu Ú¡f
kD brŒtJ v¥go ?
FL«g cW¥Ãd® xUt® jåahf xU Ïl¤Â‰nfh mšyJ
btF bjhiyéš cŸs Ïl¤Â‰nfh mšyJ jäœeh£o‰F
btëænyh Fobga®ªJ br‹whš mt® bgaiu Ú¡f FL«g¤
jiyt® kD brŒayh«.
 bga® Ú¡f¥gl nt©oa FL«g cW¥Ãdç‹ bga® mt® Fo
bga®ªJ
bršY« Ïl¤Â‹
KG
Kftç,
FL«g¤
jiytU¡F« mtU¡F« cŸs cwÎ Kiw M»at‰iw
bjëthf F¿¥Ã£L, FL«g¤jiyt® btŸis¤jhëš kD
bfhL¡f nt©L«. FL«g m£ilæš cŸs taJ tªj
FL«g cW¥Ãd® xUt® Fobga®ªJ bršY« nghJ
10
Fobga®ªJ
nt©L«.
bršY«
fhuz¤ijÍ«
kDéš
F¿¥Ãl
 Fobga®ªJ bršY« Kftçia kDéš F¿¥Ãl nt©L«.
 Fobga®ªJ brštj‰fhd fhuz¤ij F¿¥Ãl nt©L«.
(xi) FL«g m£ilæš Kftç kh‰w¤ij gÂÎ brŒtJ v¥go?
kDjhu® mt® j‰nghJ bghUŸ bg‰W tU« ãahaéiy
m§fhoæ‹
všiy¡FŸ
Kftç
kh¿dhš
Ñœ¡fhQ«
eilKiwfis¥
Ëg‰WtJl‹
Mtz§fis
Ïiz¡f
nt©L«.
 FL«g¤ jiyt® kh¿¢ bršY« Kftçia F¿¥Ã£L
Kftç kh¿¢ brštj‰fhd fhuz¤ijÍ« F¿¥Ã£L
é©z¥g« më¡f nt©L«.
 òÂa Kftç¡fhd Mjhu« ( òÂa FL«g m£il¡fhd
kDÎl‹ Ïiz¡f nt©oa Mtz§fëš x‹¿id)
më¡f nt©L«.
 mrš FL«g m£il
nk‰f©l
Mtz§fSl‹
kD
më¡f¥g£lÎl‹
fhytiuaiw¡fhd njÂia F¿¥Ã£L x¥òjš Ó£L më¡f¥gl
nt©L«. kDéš nfhu¥g£l Kftç kh‰w¤ij FL«g m£ilæš
gÂÎ brŒJ x¥òjš Ó£oš F¿¥Ãl¥gL« ehëš FL«g m£ilia
kDjhuU¡F bfhL¡f¥gl nt©L«.
(xii) kDjhu® j‰nghija ãahaéiy m§fhoæ‹ všiy¡F
btëna Fobga®ªJ br‹whš Ñœ¡fhQ« eilKiwfis¥
Ëg‰WtJl‹
kDÎl‹
Ñœ¡f©l
Mtz§fisÍ«
Ïiz¡f nt©L«.
FL«g¤ jiyt® Kftç kh‰w¤Â‰fhd fhuz« k‰W« òÂa
Kftçia F¿¥Ã£L kD bfhL¡f nt©L«.
11
 òÂa Kftç¡fhd ÏU¥Ãl Mjhu« (òÂa FL«g m£il¡F
é©z¥Ã¡F« nghJ më¡F« Mtz§fëš VnjD«
x‹W)
 mrš FL«g m£il
nk‰f©l Mtz§fŸ kD më¡f¥g£lÎl‹ Ñœ¡fhQ«
eilKiwfŸ Ëg‰w¥glnt©L«:-
 j‰nghija
ãahaéiy
m§fhoæš
Ϫj
FL«g
m£il¡Fça gÂÎfis Ú¡f« brŒa cça u¤J Ó£L kDjhu®
_ykhf bfhL¤J mD¥g¥gL«. mt® ãahaéiy m§fhoæš
u¤J
Ó£oid
bfhL¤J ‘m’
gÂnt£oš
gÂÎfŸ
Ú¡f¥g£lj‰fhd rh‹¿id m§fho é‰gidahsçl« bg‰W
tu nt©L«.
 kDitÍ«,
FL«g
m£il
u¤J
brŒa¥g£lj‰fhd
rh‹¿idÍ«, kDjhu® cjé Mizahs®/ t£ltH§fš
mYtyf¤Âš x¥gil¤J x¥òjš Ó£L bgw nt©L«.
 cjé Miza® / t£l tH§fš mYty®FL«g m£ilæš
Kftç kh‰w¤Â‰fhd gÂÎfis brŒa nt©L«.
 kDjhu® x¥òjš Ó£oš F¿¥Ã£l ehëš gÂÎfŸ brŒa¥g£l
FL«g m£ilæid¥ bg‰W¡ bfhŸs nt©L«.
(xiii) Ïju efu§fS¡F mšyJ khãy§fS¡F FobgaU« nghJ
x¥òé¥ò rh‹¿jœ tH§Fjš
kDjhu® j‰nghJ tÁ¡F« Ïl¤ÂèUªJ Fobga®ªJ
ntbwhU efu¤Â‰F mšyJ khãy¤Â‰F bršY« nghJ mtU¡F
x¥òé¥ò rh‹¿jœ tH§f¥gL«. mj‰fhd têKiwfS«
njitahd Mtz§fS« tUkhW:-
 FL«g¤
jiytçläUªJ
Fobga®ªJ
brštj‰fhd
fhuz«, òÂa Kftç bjçªÂUªjhš mjid bjëthf¡
F¿¥Ã£L é©z¥g«
12
 mrš FL«g m£il
nk‰f©l Mtz§fŸ më¡f¥g£lÎl‹
eilKiwfŸ Ëg‰w¥gl nt©L«:-
Ñœ¡fhQ«
FL«g m£ilia Ú¡f« brŒtj‰fhf u¤J Ó£oid
r«gªj¥g£l
ãahaéiy
§fho¡F
kDjhu®
_y«
bfhL¤jD¥g¥gL«. m§F m§fhoæš m’ gÂnt£oš FL«g
m£il¡fhd
gÂÎ
Ú¡f«
brŒa¥g£lj‰fhd
rh‹W
é‰gidahsuhš më¡f¥gL«.
 FL«g
m£il Ú¡f« brŒa¥g£lj‰fhd rh‹W, FL«g
m£il k‰W« kDéid cjé Miza®/ t£l tH§fš
mYtyf¤Âš x¥gil¤J x¥òjš Ó£Lbgw nt©L«.
 cjé Miza®/ t£l tH§fš mYtyuhš kh‰w§fS¡fhd
gÂÎ FL«g m£ilæš brŒa¥g£L x¥òé¥ò rh‹¿jœ
jahç¡f¥gL»wJ.
 kDjhu® x¥òjš Ó£oš F¿¥Ã£l ehëš tªJ x¥òé¥ò
rh‹¿jiH bg‰W¡ bfhŸsyh«.
 kDjhu® Ãw khãy§fS¡F Fobga®ªJ br‹whš mtuJ
FL«g m£il u¤J brŒa¥g£L mê¥gj‰fhf cjé
Miza®/
t£l
tH§fš
mYtyf¤Âš
it¤J¡
bfhŸs¥gL«. kDjhuçl« x¥òjš Ó£L bg‰W¡ bfhŸs¥g£L
x¥òé¥ò rh‹¿jœ tH§f¥gL«.
(xiv) kDjhu® FL«g m£il bgwéU«ghkš FL«g m£il Ïšiy
v‹w rh‹W bgw KoÍkh?
x›bthU FL«gK« jd¡F FL«g m£il nt©Lkh
v‹gij KoÎ brŒÍ« cçikia bg‰¿U¡»wJ. FL«g m£il
bgw éU«ghj FL«g«, FL«g m£il Ïšiy v‹w rh‹iwnah,
mšyJ v¥bghUS« bgw éU¥gäšiy (btŸis ãw) FL«g
m£ilianah bgwyh«. FL«g m£ilbgwéšiy v‹w rh‹W bgw
xU
FL«g«
éU«Ãdhš
Ñœ¡f©l
Mtz§fis
më¡fnt©L«:-
 FL«g¤ jiyt® kDéid (òÂa FL«gm£il¡F cŸs
got¤Âš) òÂa FL«gm£il bgWtj‰fhd Mtz§fis
13
Ïiz¤J ϪÂahéš jd¡F ntW v§F« FL«g m£il
Ïšiy v‹gj‰fhd Ra rh‹Wl‹ kD brŒa nt©L«.
 cjé Miza®/ t£l tH§fš mYtyuhš jâ¡if¡fhf
Ëg‰w¥gL« mnj eilKiwfis Ëg‰¿ jâ¡if¡F
Ë mªj kDé‹ ÛJ cça Miz Ãw¥Ã¡f¥gL«.
 Ï¢rh‹W xU tUl fhy¤Â‰F k£L« bršy¤j¡fitahF«.
nkY« Ïit kDjhu® mtuJ ÏU¥Ãl¤Â‹ všiy¡F cça
ãahaéiy m§fhoæ‹ ‘m’ gÂnt£oš gªJ bfhŸs
nt©L«.
 FL«g m£il Ïšiy v‹w rh‹W bg‰W xU tUl
fhy¤Â‰FŸ kDjhu® òJ FL«g m£il¡fhf é©z¥Ã¡f
ÏayhJ.
(xv) FL«g m£il Ïšyhj FL«g« Ãw khãy¤Âš FL«g m£il
bgw FL«g m£il Ïšyh rh‹W bgw ÏaYkh?
jäœeh£oš
FL«g
m£ilæšyhj
kDjhu®
FL«g¤Jl‹
ntbwhU
khãy¤Â‰F
FobgaU«
m«khãy¤Âš òÂa FL«g m£il bgw, FL«g m£il
rh‹W bgw nt©Lkhdhš mj‰F é©z¥Ã¡F« Kiw
njitahd Mtz§fS« tUkhW:-
jdJ
nghJ
Ïšyh
k‰W«
 FL«g¤ jiytçläUªJ Ãw khãy¤Â‰F Fobga®ªJ
brštj‰fhd fhuz« k‰W« òÂa Kftç bjçªÂUªjhš
mjid¡ F¿¥Ã£L é©z¥g« k‰W«
 jäœeh£oš
Mjhu«.
j‰nghija
éyhr¤Âš
FoæUªjik¡fhd
nk‰f©l Mtz§fŸ cjé Miza®/ t£l tH§fš
mYtyçl«
më¡f¥g£lÎl‹
Ñœ¡fhQ«
eilKiwfŸ
Ëg‰w¥gL«:-
 fhytiuaiwia
tH§f¥gL«.
F¿¥Ã£L
14
x¥òjš
Ó£L
kDjhuU¡F
 kDé‹ ÛJ njit¥go‹ jy¤ jâ¡if brŒJ« k‰W« t£l
tH§fš mYtyf¤Âš cŸs ‘m’ gÂnt£Ll‹ x¥Ã£L
jäœeh£oš Ïj‰F K‹ FL«g m£il bg‰¿U¡»whuh
v‹gij rçgh®¤J¡ bfhŸs nt©L«.
 MŒéš
kDjhuU¡F FL«g m£il tH§f¥gléšiy
v‹gij cWÂ brŒJ bfh©L mtU¡F m£ilæšyh rh‹W
jahç¡f¥gL«.
 kDjhu® x¥òjš Ó£oš F¿¥Ã£l ehëš mrš x¥òjš Ó£il
x¥gil¤J m£ilæšyh rh‹¿id bg‰W¡ bfhŸs
nt©L«.
(xvi) mªÂnahjah m‹dnahrdh £l¤Â‹ Ñœ gadhëahf nru
xU FL«g m£iljhu® v›thW kD brŒa nt©L«?
c¢rÚ k‹w¤Â‹ m¿Îiufë‹go ika muR mªÂnahjah
m‹dnahrdh £l¤Â‹ Ñœ t¿at®fëš t¿at®fS¡F
gÁiaÍ«, r¤J¡FiwitÍ« Ú¡F« tifæš khj« 35 »nyh mçÁ
tH§f
MizfŸ
Ãw¥Ã¤jJ.
mj‹go
mªÂnahjah
m‹dnahrdh £l¤Â‹ Ñœ gadhëahf nrUtj‰F Ñœ¡f©l
ãgªjidfŸ ó®¤Â Mf nt©L«:-
 kDjhu® m‹dnahrdh gadhëfŸ é©z¥g got¤Âš
t£l tH§fš mYty® mšyJ cjé MizahsU¡F kD
brŒtJl‹ Ñœ¡f©l ãgªjidfisÍ« ó®¤Â
brŒa
nt©L«.
 kDjhu® všyh m¤ÂahtÁa bghUŸfS« bgWtj‰fhd
Ïs«g¢ir FL«g m£il bg‰¿U¡f nt©L«. rKjha¤Âš
t¿at®fëY« t¿atuhf mtuJ FL«g« ÏU¡f nt©L«.
 ika muR R‰w¿¡ifæš mªÂnahjahm‹d nahrdh £l
gadhëfis nj®Î brŒtj‰F ã®zæ¤JŸs jFÂæid
kDjhu® FL«g« bg‰¿U¡f nt©L«.
 gadhëæ‹ jFÂia MŒÎ brŒJ mt® Ϥ£l¤Âš nru¤
jFÂahdt® v‹W cŸsh£Á mik¥òfŸ Ô®khd« Ïa‰¿
t£l tH§fš mYty® / cjé MizaU¡F gçªJiu brŒa
nt©L«.
15
 tWik nfh£o‰F Ñœ cŸs jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd®/
gH§Foæd® FL«g§fS¡F K‹Dçik më¡f¥gL«.
 kDjhu® kDéid t£l tH§fš mYtyf«/ cjé Miza®
mYtyf¤Âš bfhL¤J kD tçir v© k‰W« njÂ
F¿¥Ã£l x¥òjš Ó£il bg‰W¡ bfhŸsyh«.
kD Ñœ¡f©lthW gçÓyid¡F vL¤J¡ bfhŸs¥gL»wJ
 kht£l Cuf ts®¢Á KfikæèUªJ kDjhu® FL«g«
tWik nfh£o‰F Ñœ cŸs FL«gkh v‹gjid t£l
tH§fš mYty®/ cjé Mizahs® cWÂ brŒJ bfhŸs
nt©L«.
 mj‹ ÃwF jy¤jâ¡if¡F Ëò kDjhuç‹ FL«g«
mªÂahjah
m‹d
nahrdh
gadhëahf
nj®Î
brŒa¥gLtj‰F jFÂahd FL«gkh v‹gjid t£l
tH§fš mYty®/ cjéMizahs® cWÂ brŒJ bfhŸs
nt©L«. mj‹ ÃwF kDjhuiumªÂnahjah m‹d nahrd
£l gadhëahf nr®¡f Miz Ãw¥Ã¡fnt©L«.
 Ï›thW Miz Ãw¥Ã¤j Ë mj‹ étu¤ij kDjhuU¡F
mŠrš m£il _y« bjçé¤J FL«g m£ilÍl‹ t£l
tH§fš/ cjé Miza® mYtyf¤Âš neçš M#uhf
bjçé¡f nt©L«. Ϫj eilKiw kD bgw¥g£l 60
eh£fS¡FŸ Ko¡f¥gl nt©L«.
 kDjhu® FL«g m£ilia mYtyf¤Âš x¥gil¤jÎl‹
mªÂnahjah m‹dnahrdh £l gadhë v‹gj‰fhd
K¤Âiuia mªj FL«g m£ilæš g¤J t£l
tH§fšmYtyf “ m ” gÂntL c£gl mid¤J gÂÎfëY«
Ïj‰fhd gÂéid brŒa nt©L«.
 t£l tH§fš mYty®/ cjé Mizahs® mªÂnahjah
m‹dnahrdh £l¥ gadhëahf mªj FL«g m£ilia
nr®¥gj‰Fça jftš Ó£il kDjhu® _y« m§fho “ m “
gÂntL c£gl mid¤J gÂÎfëY« gÂÎfis brŒtj‰F
ãahaéiy m§fho¡F mD¥g nt©L«.
16
 kD ãuhfç¡f¥g£lhš mj‹ étu¤ij t£l tH§fš
mYty®/cjé Mizahs® mŠrš m£il _y« kD
ãuhfç¡f¥g£lj‰fhd fhuz¤ij F¿¥Ã£L kDjhuU¡F
bjçé¡f nt©L«.
(xvii) òÂa FL«g m£il kD¡fŸ k‰W« ÏjukD¡fis gçÓè¡f
v‹d eilKiwfŸ Ëg‰w¥gL«.
 kDjhu® më¡F« é©z¥g§fŸ jy érhuiz¡F
mD¥g¥gL«. jyérhuiz brŒÍ« mYty® kDjhuç‹
Å£oid jâ¡if brŒJ kDjhu® FL«g« jåahf
tÁ¡»wjh? jå rikaš miw cŸsjh? v‹gjid MŒÎ
brŒa nt©L«.
 Ï›thW jâ¡if mYty®fŸ kDjhuç‹ Å£o‰F¢ bršY«
nghJ kDjhu® jâ¡if mYtyç‹ milahs m£ilia¡
nfhç mjid¥ gh®¤j Ëò Å£il MŒÎ brŒa
mDk¡fyh«.
 czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw
mj‹
mYty®fŸ
e‹dl¤ijÍl‹
ca®thd
brašgh£Ll‹
ÏU¥gijÍ«
v¥nghJnk
éU«ò»wJ.
kDjhu®fŸ mYty®fë‹ jtwhd el¤ij bjhl®ghfnth
mšyJ nritfS¡F ifô£L VJ« nfhçdhš bjhiyngÁ
_ykhfnth mšyJ ä‹ mŠrš _ykhfnth czÎ¥ bghUŸ
tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw MizaU¡F òfh®
brŒayh«.
 t£l tH§fš / cjé Mizahs®mYtyf¤Âš kD
bgw¥g£l 30 eh£fS¡FŸ jy¤jâ¡if Ko¡f¥gl
nt©L«. m›thW 30 eh£fS¡FŸ jy¤jâ¡if¥ gâ
Koaéšiybaåš kDjhu® t£l tH§fš mYty® / cjé
Mizaçl« ÏJ bjhl®ghf bjçé¡fyh«.
 jy¤jâ¡ifæš kD jFÂahdJ vd¡ f©l¿a¥g£lhš
t£l tH§fš mYty® / cjé Mizahs® kDé‰F x¥òjš
më¤J FL«g m£il m¢ro¥gj‰fhf mD¥g nt©L«.
17
(xviii) t£l tH§fš mYty® / cjé Mizahsçl« më¤j
kDé‹ ÛjhdKoéid v›thW m¿ªJ bfhŸtJ?
 x›bthU t£l tH§fš mYty® /cjé MizahsU«
kDjhuU¡F mtuJ kDé‹ ÛJ cça Miz Ãw¥Ã¤j Ë
mj‹ étu¤ij mŠrš m£il _y« bjçé¡f¡
flik¥g£lt® Mth®. vdnt Ïj‰F VJthf kDit bgW«
nghJ mjDl‹ Ra éyhrä£l mŠrš m£iliaÍ«
Ïiz¤J bfhL¥gJ ešyJ.
 czÎ¥ bghUŸ tH§F Jiw kD¡fS¡F jhåa§»
Kiwæš gš më¡F« Kiwæid brašgL¤j elto¡if
vL¤J tU»wJ. rdtç 2010 Kjš òÂa FL«g m£ilfŸ
m¢ro¡f¥g£lÎl‹ kDjhuU¡F FWªjftš _ykhf
bjçé¡f¥gL»wJ. vdnt kDjhu®fŸ é©z¥g¤Âš
mt®fsJ bršèil bjhiyngÁ v©iz jtwhJ F¿¥Ãl
nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
(xix) kDjhu® v›thW mtuJ òÂa FL«gm£il / kh‰w§fŸ gÂÎ
brŒa¥g£l FL«g m£ilia bg‰W¡ bfhŸtJ
 t£l tH§fš / cjé Miza®mYtyf¤ÂèUªJ FL«g
m£il
jahuhf
cŸs
étu«
kDjhuU¡F
bjçé¡f¥g£lÎl‹ mŠrš m£ilæš /FWªjftèš / ä‹
mŠrèš bjçé¡f¥g£lthW §fŸ mšyJ btŸë mšyJ
nk‰f©l jftšfëš F¿¥Ã£l ehëš mšyJ jftš
bgw¥g£l 15 eh£fS¡FŸ mYtyf ehëš t£l tH§fš/
cjé Miza® mYtyf¤Â‰F br‹W mrš x¥òjš Ó£il
bfhL¤J FL«g m£ilia bg‰W¡ bfhŸs nt©L«.
kDjhu® mtuJ milahs¤ij cW brŒÍ« Mtz¤ijÍ«
t£l tH§fš mYtyçl« fh£l nt©L«.
 kDjhu®fŸ FL«g m£ilæš nkš m£ilia (K‹ òw«
k‰W« Ëòw«) efš vL¤J, mšyJ FL«g m£il v©iz
F¿¤J mšyJ ãahaéiy m§fho milahs étu«
M»at‰iw F¿¤J ghJfh¥ghf it¤J¡ bfhŸs nt©L«.
Ïj‹ _y« v®ghuhj éjkhf FL«g m£il bjhiyªJ
nghdhš efš FL«g m£il¡F vëjhf kD brŒa KoÍ«.
18
 xU ntis kDjhu® / FL«g¤ jiyt® t£l tH§fš / cjé
Miza® mYtyf¤Â‰F br‹W FL«g m£ilia bgw
Ïayhj Nœãiy ÏUªjhš kDjhu® /FL«g jiyt® mt®
rh®ghf FL«g cW¥Ãd® xUtiu FL«g m£ilia¥ bg‰W¡
bfhŸs mDk foj« mD¥gyh«. mªj mDk foj¤Âš
FL«g cW¥Ãdç‹ ifbah¥g« kDjhuuhš rh‹bwh¥g«
brŒa¥gl nt©L«. m›thW mDk foj« bg‰wt® mDkÂ
foj« k‰W« x¥òjš Ó£il mYtyf¤Âš x¥gil¤J FL«g
m£ilia bg‰W¡ bfhŸsyh«.
(xx) FL«g m£il r«gªjkhd kD¡fis t£l tH§fš /
cjéMizahs® mYtyf¤Âš ԮΠbrŒa ã®zæ¡f¥g£l
fhy mtfhr« étu« ËtUkhW:v©
gâæ‹ tif
fhytiu
(njitahd
Mjhu«
më¡f¥gL«
g£r¤Âš)
1
FL«g
cW¥Ãd®fë‹
bga®fis¢
nr®¤jš
Ú¡Fjš taJ ÂU¤j« (mªj
gFÂ
czÎ
g§Ñ£L
mYtyf¤Âš
më¥gj‹
ngçš)
é©z¥g«
rk®¥Ã¡f¥gl
nt©oa mYty®
njitahd
cjé Mizahs® /
Mjhu¤Jl‹
t£l
tH§fš
FL«g
mYty®
m£ilfŸ
më¥gj‹ ngçš
_‹wh« ehŸ
2
Kftç
kh‰w«
(mnj _‹W
ãahaéiy¡
filæ‹
eh£fŸ
mÂfhu tu«Ã‰FŸ)
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
3
Kftç
kh‰w«
kh‰w¤Jl‹)
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
4
FL«g m£il x¥gil¥ò / Ïu©L eh£fŸ
rh‹¿jœ
tH§fš (ntW
khãy§fS¡F
mšyJ
btëehL
mšyJ
ntW
tifæš FL«g¤ij kh‰¿¢
brštj‹ ngçš)
(fil xU thu¤Â‰FŸ
19
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
5
khãy¤Â‰FŸ ntW kht£l« VG eh£fŸ
mšyJ
jhYfh
/
k©ly¤Â‰F Kftç kh‰w«
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
6
ntW
khãy¤ÂèUªJ 60 eh£fŸ
kh‰w¥g£L tU« ne®éš,
njitahd
Mjhu«
më¡f¥gLtj‰F£g£L
FL«g
m£il
òÂjhf
tH§Fjš
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
7
efš m£il nfhUjš
eh‰g¤ijªJ
eh£fŸ
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
8
m£il Ïšyh rh‹W
VG eh£fŸ
cjé Mizahs® /
t£l
tH§fš
mYty®
9
mªÂnahjah m‹dnah#dh 60 eh£fŸ
£l¤Âš ga‹bgw
kht£l
kht£l
mÂfhç
10
bghJ éãnahf¡ fil g‰¿a K¥gJ eh£fŸ
kht£l M£Á jiyt®
/
kht£l tH§fš
mYty® /
Jiz
Miza®/
òfh®
M£Áa®/
tH§fš
cjé Miza® /
t£l
tH§fš
mYty®
11
bghJ éãnahf £l« g‰¿ K¥gJ eh£fŸ
jftš m¿Í« r£l« 2005 ‹
Ñœ jfšfŸ bgw
kht£l mséš
kht£l
mYtyç‹
cjéahs®
tH§fš
ne®Kf
t£l
tH§fš
mYty®
tUthŒ
MŒths®
cjé
Miahsç‹ ã®thf
mYty®
20
FL«g m£ilæ‹ mo¥gilæš tH§f¥gL« bghU£fŸ msÅL
k‰W« j‰nghija éiy
m. k©bz©bzŒ tH§fš msÎ
Ïl§fŸ (C®)
rikaš
vçthÍ
Ïiz¥ò
Ïšyhjt®fŸ
(è£lçš)
xU rikaš
vçthÍ
Áè©l®
Ïiz¥ò
cŸst®fŸ
(è£lçš)
ÏU rikaš
vçthÍ
Áè©l®
Ïiz¥ò
cŸst®fŸ
(è£lçš
10
3
0
6
3
0
efça§fŸ (k) efu
gŠrha¤J¡fŸ
5
3
0
»uhk gFÂfŸ
3
3
0
15
3
0
Ïju efuh£Á gFÂfŸ
15
3
0
efça§fŸ (k) efu
gŠrha¤J¡fŸ
10
3
0
5+5
3
0
br‹id, kht£l
jiyikæl§fŸ,
Ïju efuh£Á gFÂfŸ
Úy»ç kht£l«
jiyikæl«
»uhk gFÂfŸ
2004-M« M©L¡F ÃwF tH§f¥g£l òÂa FL«g m£ilfS¡F
ika muÁ‹ k©bz©bzŒ
xJ¡ÑL
nghJkhdjhf
Ïšyhjjhš k©bz©bzŒ tH§f¥gléšiy. våD« nghè
FL«g m£ilfŸ Ú¡f« k‰W« vçthÍ Ïiz¥ò égu§fis FL«g
m£ilæš K¤ÂiuæLtj‹ _y« V‰g£l nrä¥ig bfh©L Ϫj
FL«g m£ilfS¡F« k©bz©bzŒ tH§f¥gL»wJ. våD«
21
òJ¥Ã¤jš FL«g m£ilfS¡F nghy Ϫj òÂa FL«g
m£ilfS¡F« KG jFÂahd msÎ k©bz©bzŒ tH§FtJ
rh¤Âaäšiy. vdnt nk‰f©lthW V‰g£l k©bz©bzŒ
nrä¥Ã‹ _y« Ϫj FL«g m£ilfS¡F Ñœ¡f©lthW
k©bz©bzŒ tH§f¥gL»wJ:tçir gFÂ
v©
1
2
vçthÍ
Ïiz¥ò
Ïšyhj FL«g
m£ilfŸ
ef®òw«
»uhk¥gŠrha¤J
xU vçthÍ
cUis
Ïiz¥ò cŸs
FL«g
m£ilfŸ
3
3
3
3
Ïu©L
vçthÍ
cUis
Ïiz¥ò
cŸs FL«g
m£ilfŸ
0
0
k©bz©bzŒ é‰gid éiy
v©bzŒ ãWtd éãnahf ika« mikªJŸs Jhu¤Â‹
mo¥gilæš k©bz©bzŒ éiy è£l® x‹W¡F %.13.60 Kjš
%.14.20 tiu ã®za« brŒa¥g£L é‰f¥gL»wJ.
t. bghUë‹
v©
bga®
1
mçÁ
éiy
(»nyh
x‹W¡F)
tH§F«
fhyKiw
msÎ (khj« x‹W¡F)
Ïytr«
bgçatU¡F - 4 »
01.06.2011
Kjš
Á¿atU¡F - 2»
FL«g
m£il
x‹W¡F
Fiwªj g£r msÎ 12 »nyh
mÂfg£r msÎ 20 »nyh
(Úy»ç kht£l« Ú§fyhf).
Úy»ç kht£l¤Â‰F k£L«
FL«g
m£il
x‹W¡F
TLjyhf 4 »nyh mçÁ
tH§f¥gL»wJ.
mªÂnahjah m‹dnah#dh
gadhëfS¡F
Ïytrkhf
khj« x‹W¡F 35 »nyh
tH§f¥gL»wJ.
22
FL«g
m£iljhu®
éU¥g¥go
2
r®¡fiu
%.13.50
eg® xUtUtU¡F 500 »uh« xU
Åj«
FL«g
m£il jtizæš
x‹W¡F mÂfg£r msÎ
2 »nyh. r®¡fiu éU¥g
FL«g m£il¡F TLjyhf
3 »nyh.
3
nfhJik
%.7.50
br‹id ef®, òwef® k‰W« xU
kht£l¤ jiyikæl§fŸ - jtizæš
10 »nyh
Ïju gFÂfŸ - 5 »nyh
(ÏU¥Ã‹ mo¥gilæš)
** bghJ éãnahf¤ £l¤Â‹ Ñœ tH§f¥gL»‹w bghUŸfë‹
m›t¥nghija éiy kh‰w§fŸ ãahaéiy¡ filfëYŸs
jftš gyifæš F¿¥Ãl¥gL«.
Ï) Áw¥ò bghJ éãnahf¤ £l«
btë¢rªijæš
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹
éiy
ca®tij¡ f©Q‰w jäHf muR mj‹ éisthf bghJ
k¡fS¡F C£l¢r¤J FiwÎ k‰W« czÎ ghJfh¥Ã‹ik
V‰g£L él¡TlhJ v‹gij fU¤Âš bfh©L Áw¥ò bghJ
éãnahf¤ £l¤ij 31.12.2011 tiu muR Ú£o¤JŸsJ .
tçir m¤ÂahtÁa¥
v©
bghUŸ
é‰gid
éiy »nyh
x‹W¡F
%ghæš
30
1
Jtu«gU¥ò
2
cS¤j« gU¥ò
30
3
br¿ñ£l¥g£l
nfhJik khÎ
11
4
br¿ñ£l¥g£l
ghkhæš
25 (xU è£l® )
23
éãnahf msÎ
(xU khj¤Â‰F)
tH§f¥gL«
jtiz
FL«g m£il
x‹W¡F khj«
x‹W¡F 1 »nyh
FL«g m£il
x‹W¡F khj«
x‹W¡F 1 »nyh
FL«g m£il
x‹W¡F khj«
x‹W¡F 2 »nyh
FL«g m£il
x‹W¡F khj«
x‹W¡F 1 è£l®
xnu
jtizæš
xnu
jtizæš
xnu
jtizæš
xnu
jtizæš
nk‰f©l
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ
btë
khãy§fëèUªJ« k‰W« btë ehLfëèUªJ« bfhŸKjš
brŒJ bfh©L tu¥gLtjhš Ϫj m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis
nfhU«
m£iljhu®fS¡F
tH§f
muRmid¤J
elto¡iffisÍ« vL¤J tU»wJ. nkY« m£iljhu®fŸ Ϫj
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis ãahaéiy m§fhofëš th§Ftj‰F
V‰g mªjªj ãahaéiy m§fhofS¡F Ϫj m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹ xJ¡ÑL tH§f¥gL»wJ.
c) m¤ÂahtÁa¥ bghU£fë‹ ju«
 ãahaéiy m§fhofŸ _y« éãnah»¡f¥gL« mçÁ k‰W«
nfhJik ika muR ã®zæ¤JŸs ju¤Âš cŸsd. bghJ
éãnahf¤ £l¤Â‹ Ñœ
éãnah»¡f¥gL«
Ïju
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ czÎ ghJfh¥ò k‰W« ju¢ r£l«
2006 ‹ Ñœ ã®zæ¡f¥g£LŸs ãahakhd Óuhd ju¤Âš (Fair
Average Quality) ÏU¡F«. ika muÁ‹ bghJ éãnahf
k‰W« Ef®nth® gâfŸ Jiw mçÁ k‰W« nfhJik¡fhd
ãahakhd Óuhd ju¤ij ã®za« brŒ»wJ.
 bghJ éãnahf¤ £l¤Â‹ Ñœ éãnah»¡f¥gL« Ïju
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ czÎ ghJfh¥ò k‰W« ju¢r£l«
2006‹ Ñœ ã®zæ¡f¥g£LŸs ju¤Âš ÏU¡F«.
 ϪÂa czÎ fHf¤ÂèUªJ czÎ jhåa§fŸ vL¥gj‰F
K‹ghf ϪÂa czÎ fHf« k‰W« jäœehL Ef®bghUŸ
thâg¡ fHf mYty®fŸ czÎ jhåa§fë‹ khÂçia
vL¤J nrhjidbrŒt®.
 ϪÂa czΡ fHf¤ÂèUªJ
jäœehL Ef®bghUŸ
thâg¡ fHf¡ »l§FfS¡F czÎ jhåa§fis mD¥ò«
nghJmt‰¿‰fhd khÂçfS« vL¡f¥g£L x‹W ϪÂa
czÎ fHf mYtyf« /»l§FfëY« k‰bwh‹W jäœehL
Ef®bghUŸ thâg¡ fHf¤Â‰F« tH§f¥gL«. ϪÂa
czÎ
fHf¤ÂèUªJ jäœ ehL Ef®bghUŸ thâg¡
fHf¡
»l§FfS¡F«,
m§»UªJ
ãahaéiy
m§fhofS¡F« czÎ jhåa§fŸ ef®Î brŒa¥gLtij
jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf« f©fhâ¡»wJ.
24
 nkY« jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf« ϪÂa czΡ
fHf¤ÂèUªJ jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡ fHf
»l§»‰F czÎ jhåa§fŸ ef®Î brŒa¥gL« nghJ
têæš jukhd czÎ jhåa§fŸ, ju« Fiwªj czÎ
jhåa ÏU¥ghš kh‰w« brŒa¥glhkèU¡f éê¥òl‹
f©fhâ¡f¥gL»wJ. nrhjid Kiwæš thfd§fëš
ef®Î k‰W« mit bršY« ghijia f©l¿Í« (GPS)
bghU¤J« Kiw m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ.
C) ãahaéiy m§fhofŸ
m) ãahaéiy m§fhofŸ Âw¤jš
jäœ eh£oš bgU«ghyhd ãahaéiy m§fhofŸ T£LwÎ
r§f§fshY« Áy ãahaéiy m§fhofŸ jäœehL Ef®bghUŸ
thâg¡ fHf¤jhY« el¤j¥gL»‹wd.
 jåah® vtU« Ï«khãy¤Âš ãahaéiy m§fhofis
el¤j mDk¡f¥gléšiy.
 våD« »uhk¥òw kfëiu C¡Fé¡F« tifæY«,
rKjha¤Âš bg©fis bghJ éãnahf¤ £l¥ gâæš
<LgL¤jΫ khãy muR kfë® Racjé FG¡fis Áy
ãahaéiym§fhofis el¤j mDk¤JŸsJ.
 FL«g m£iljhu®fë‹ ÏU¥Ãl§fS¡F mU»nyna
ãahaéiy m§fhofis mik¡f khãy muR gšntW
elto¡iffis nk‰bfh©LŸsJ. FL«g m£iljhu®
vtU« 1.5 »nyh Û£lU¡F nkš elªJ br‹W bghUŸfŸ
th§F« Nœãiy
Ïšyhj tifæš òÂa ãahaéiy
m§fhofis Âw¡f muR MizfŸ Ãw¥Ã¤JŸsJ.
 nkY« »uhk¥òw§fëš KG neu ãahaéiy m§fhofëš
FiwªjJ 500 FL«g m£ilfS¡F äfhkY«, ef® òw§fëš
800 FL«g m£ilfS¡F äfhkY« ÏU¡f nt©L«. Ïj‹
_y« FL«g m£iljhu®fë‹ tÁ¥Ãl¤Â‰F mU»nyna
ãahaéiy m§fhofŸ khãy¤Âš brašgL»‹wd. nkY«
kht£l M£Á¤ jiyt®fS¡F ef®òw gFÂfëš 800 FL«g
m£ilfS«, »uhk¥òw gFÂfëš 500 FL«g m£ilfS¡F
nkY«
cŸs
ãahaéiy
m§fhofis
Ãç¤J
25
m£iljhu®fë‹ tÁ¥Ãl§fS¡F mU»š òÂa ãahaéiy
m§fhofŸ Âw¡f mÂfhu« më¤J muR Mizæ£LŸsJ.
 ÏJ jéu kiy¥gFÂfŸ, k¡fŸ vëš br‹W tuKoahj
gFÂfŸ k‰W« r£l xG§F Ãu¢rid V‰gl¡Toa FÂfëš
ãahaéiy
m§fhofŸ
Âw¡f
ã®zæ¡f¥g£LŸs
éÂKiwfis js®¤Â Fiwthd L«g m£ilfŸ ÏUªjhY«
òÂa ãahaéiy m§fhofis Âw¡f muR mDk¡»wJ.
Ï›thwhd gFÂfëš Âw¡f¥gL« gF neu m§fhofS¡F
thlif Ïšyhj f£ol« ju¥glnt©L«. jhŒ¡ filæš
òÂa m§fho Âw¡f¥g£l Ëò 500 FL«gm£ilfŸ ÏU¡F«
tifæš ÏU¤jš, Âw¡f¥gL« gFÂ neu filæš 150 FL«g
m£ilfS¡F nkš ÏU¤jšk‰W« jhŒ fil¡F« òÂa gFÂ
neufil¡F« Ïil¥g£l Jhu« 1.5 ».Û. nkš ÏUªjhš kht£l
M£Á¤ jiyt®fns òÂa gF neu m§fhoia Âw¡f
mDk¡f¥g£LŸsd®. Ϫj ãgªjidfŸ ó®¤Â Mfhj
Ïd§fëš òÂa gFÂ neu m§fhofis Âw¡f ÃnuuizfŸ
muR¡F mD¥g¥gl nt©L«.
M) ãahaéiy m§fhofëš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis
bgWtj‰fhd eh£fŸ étu«
murhš m¿é¡f¥gL« thuhªÂu éLKiw ehŸ k‰W« muR
ãahaéiy m§fhofS¡F m¿é¡F« éLKiw eh£fŸ jéu Ïju
gâ
eh£fëš
ãahaéiy
m§fhofŸ
brašgL»‹wd.
ãahaéiy m§fhofŸ brašgL« ntiy neu étu« tUkhW:
m
br‹id k‰W« òwef®
gFÂfŸ
fhiy 8.30 kâ Kjš Égfš 12.30
kâ tiu
Égfš 3.00 kâ Kjš khiy 7.00
kâ tiu
fhiy 9.00 kâ Kjš Égfš 1.00
kâ tiu
Égfš 2.00 kâ Kjš khiy 6.00
kâ tiu
M Ïju¥ gFÂfŸ
Ï) ãahaéiy m§fhofëš v¤jid jtizfëš m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis bg‰W¡ bfhŸsyh«
m£iljhu®fŸ ãahaéiy m§fhoæš mt®fŸ FL«g
m£il¡F
jFÂahd
msÎ
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis
26
m§fhoæ‹ ntiy eh£fëš vªj ehëš nt©LkhdhY« bg‰W¡
bfhŸsyh«. mçÁia m£iljhu®fŸ éU«ÃathW x‹W mšyJ
Ïu©L jtizfëš bg‰W¡ bfhŸsyh«. FL«g m£ilæš
òif¥gl¤Âš cŸs FL«g¤ jiyt® mšyJ FL«g m£ilæš
Ïl« bg‰WŸs FL«g cW¥Ãd® xUt® ãahaéiy m§fho¡F
br‹W m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis bgwyh«.
<) ãahaéiy m§fho é‰gidahs®fS¡fhd rhrd«
 m§fho¡F tU« mid¤J m£iljhu®fëlK« fåÎl‹
elªJ bfhŸs nt©L«. mt®fŸ nfhU« mid¤J
jftšfisÍ« bghWikÍl‹ më¡f nt©L«.
 ãahaéiy m§fhoia cça neu¤Âš ÂwªJ cça neu¤Âš
_l nt©L«. FL«g m£iljhu®fis njitæ‹¿ fh¡f
it¡f¡TlhJ.
 všyh ãahaéiy m§fhofS¡F« ä‹dQ vil juhR
tH§f¥g£LŸsJ. ãahaéiy m§fho é‰gidahs® Ϫj
ä‹dQ vil juhÁš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis jt¿‹¿
rçahd éiyæš m£iljhu®fS¡F tH§fnt©L«.
jtwhd v©z¤Jl‹ brašgl¡TlhJ. rçahd vilæš
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis tH§FtJl‹ m£iljhu®fŸ
ä‹dQ vil
juhÁš vilia¡ fh£L« v©fis bghJ
k¡fŸ gh®¡F« t©z« juhir it¡f nt©L«.
 ã®zæ¡f¥g£l ju¤Âš cŸs m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis
k£Lnk Ït® é‰gid brŒa nt©L«. rçahd ju¤Âš
Ïšyhj
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ
F¿¤J
ca®
mYty®fS¡F m§fho é‰gidahs® bjçé¥gJl‹
mt‰iw m£iljhu®fS¡F tH§fhkš »l§»‰F ÂU¥Ã
mD¥g nt©L«.
 ãahaéiy m§fhofŸ m£iljhu®fS¡F mt®fS¡F
jFÂahd msÎ mçÁ, nfhJik, r®¡fiu, k©bz©bzŒ
M»a m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis muR ã®zæ¤j éiyæš
FL«g m£ilæ‹ tif¡F V‰g tH§f nt©L«.
27
 ãahaéiy m§fhoæ‹ ntiy neu«, FL«g m£ilfS¡F
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ
tH§f¥gL«
éãnahf
msÎ,é‰gid éiy, ÏU¥ò M»a étu§fis m§fhoæš
m§fhoia el¤J« ãWtd« guhkç¡f¥gL« m¿é¥ò
gyifæš és«gu¥gL¤j¥gl nt©L«.
 nkny F¿¥Ã£l ãahaéiy m§fhoæ‹ ntiy neu¤Âš
k£Lnk m£iljhu®fS¡F m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis
tH§f nt©L«.
 ãahaéiy
m§fhoæš
ÏU¡F«
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹ khÂçia m§fhoæ‹ Kf¥Ãš cŸs nkiræš
mid¤J
m£iljhu®fS«
gh®¡F«
t©z«
fh£Á¥gL¤j¥gl nt©L«.
 mtru fhçakhf m§fho é‰gidahs® m§fhoia é£L
bršy nt©oæUªjhš mJ F¿¤j m¿é¥ig mt® m¿é¥ò
gyifæš m£iljhu®fŸ m¿Í« t©z« vGÂ it¥gJl‹
m§fho mL¤J Âw¡f¥gL« neu¤ijÍ« F¿¥Ãlnt©L«.
 gFÂ neu ãahaéiy m§fhoahf ÏUªjhš x›bthU
thuK« vªj eh£fëš vªj neu¤Âš ãahaéiy m§fho
brašgL«
v‹w
étu¤ij
m¿é¥ò
gyifæš
és«gu¥gL¤jnt©L«.
 bghJ éãnahf £l« mšyhj bghUŸfis th§f FL«g
m£iljhu®fis
ãahaéiy
m§fho
é‰gidahs®
t‰òW¤j¡TlhJ.
 ãahaéiy
m§fho¡F
njitahd
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfS¡fhd njit¥g£oaiy m§fho é‰gidahs®
K‹T£ona
bfhL¥gJl‹
ãahaéiy
m§fhoæš
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfë‹ ÏU¥Ã‹ik V‰glhjthW
gh®¤J¡ bfhŸs nt©L«.
 FL«g m£iljhu®fŸ mt®fsJ FL«g m£il¡F th§F«
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ F¿¤j éãnahf njÂ, éãnahf
msÎ, m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ thçahf jtW VJ«
Ïšyhkš FL«g m£ilæš cça fy¤Âš gÂÎ brŒa
nt©L«.
28
 ãahaéiy m§fhofëš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ é‰gid
brŒ»‹w nghJ é‰gid g£oaèš ‘ m’ gÂntL v© k‰W«
FL«g m£il v© M»at‰iw bjëthf F¿¡f nt©L«.
nkY« Á£lhéY« g£oaš v© ‘m ‘ gÂntL v©, FL«g
m£il v© M»a égu§fis jtwhkš F¿¤J é‰gid
Á£lh jah® brŒJ mj‹ mo¥gilæš é‰gid bjhif
brY¤j¥gl nt©L«.
c) ãahaéiy m§fhoæš m¿é¥ò gyifæš és«gu¥gL¤j
nt©oa jftšfŸ
1
ãahaéiy m§fhoæ‹bga®
2
m§fhoia el¤J«
ãWtd¤Â‹ bga®
ntiy neu«
3
4
5
6
7
8
9
10
fhiy........Kjš.....
Égfš tiu
Égfš.............Kjš........
.........tiu
Égfš.............Kjš
khiy........tiu
kÂa czÎ Ïilntis
ntiy neu«
thuhªÂu éLKiw ehŸ
ãahaéiy m§fhoÍl‹
Ïiz¡f¥g£l éU¥g
thçahd FL«g
m£ilfŸ étu«
ãahaéiy m§fhoæš
éãnah»¡f¥gL«
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfS¡fhd
éãnahf msÎ k‰W«
é‰gid éiy étu«
8 khjhªÂu xJ¡ÑL
(m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ thçahf)
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ
thçahf vL¤j étu«
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ
thçahf Âdrç ÏU¥ò
étu«
29
11
12
13
m§fho¡F
k©bz©bzŒ
tH§F« tâfç‹ bga®
étu«
ãahaéiy m§fho
gâahs® bga®
òfh® bjçé¡f nt©oa
mYty®fŸ étu«
kh©òäF czÎ
mik¢r® / muR bray® /
Miza® / kht£l
M£Á¤ jiyt® / Jiz
Miza®(efu«) /
kht£l tH§fš k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò mYty®
/ t£l tH§fš mYty®
/cjé Mizahs®/
T£LwÎ r§f«
bjhiyngÁ v©fŸ
C) ãahaéiy m§fhoæš FL«g m£iljhu®fŸ bjhl®ghf
v‹bd‹d gÂÎfŸ guhkç¡f¥glnt©L«
 m gÂntL ( FL«g m£il v©, m£iljhu® bga®, myF
k‰W« vçthÍ Ïiz¥ò étu«)
 tH§fš gÂntL (FL«g m£il thæyhf m¤ÂahtÁa¥
bghUŸ thçahf m£iljhu®fŸ th§»a étu« msÎ k‰W«
th§»a nj étu¤Jl‹)
 Âdrç Á£lh (FL«g m£il thçahf
bghUŸfŸ Âdrç tH§f¥g£l étu«)
m¤ÂahtÁa¥
 g£oaš ò¤jf« (FL«g m£iljhu®fŸ m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ th§F«nghJ mt®fS¡F tH§F« g£oaš)
 ÏU¥ò gÂntL ( m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ bgw¥g£l étu«,
éãnah»¡f¥g£l étu« k‰W« Âdrç ÏWÂ ÏU¥ò étu«)
30
 MŒÎ gÂntL (jâ¡ifmYty®fë‹ F¿¥òiuia gÂÎ
brŒtj‰F)
nk‰f©l Mtz§fë‹ efšfis 2005M« M©L jftš
m¿Í« cçik r£l¤Â‹ ÑnH bghJ k¡fŸ nf£L¥ bgwyh«.
v) Ef®nth® ãahaéiy m§fhoæèUªJ bgw¡Toa jftšfŸ
Ef®nth® ahU« nk‰f©l Mtz§fë‹ efiy¡ nfhçdhš
xU g¡f¤Â‰F %.1 Åj« f£lz« brY¤j nt©L«. mt® ‘ m ‘
gÂnt£o‹ efiy¡ nfhçdhš m¥gÂntL 100 g¡fnkh mšyJ 100
g¡f¤Â‰F Fiwthfnth ÏUªjhš mt® 50 %ghÍ«, 100 g¡f¤Â‰F
mÂfkhf ÏUªjhš%.100/-« f£lzkhf brY¤j nt©L«. t£l
tH§fš mYty® / cjé Miza®mYtyf§fëš ãahaéiy
m§fho¡F tH§f¥g£l m¤ÂahtÁa¥ bghUŸ xJ¡ÑL k‰W«
éãnah»¡f¥g£l
msÎ
F¿¤j
_‹W
khj§fS¡fhd
étu§fis Ef®nth® bgwyh«.
V) bghJ éãnahf £l¤Â‹ brašgh£o‰F Ef®nth® v›thW
cjé brŒayh« .
1. FL«g cW¥Ãd®fŸ mšyhjt®fis
ga‹gL¤jmDk¡f¡ TlhJ.
FL«g m£ilia
2. xU FL«g« ãuªjukhf xU Ïl¤ij é£L brštjhf
ÏUªjhš mt®fsJ FL«g m£ilia FL«g m£il
tH§F« mYtyçl« x¥gil¤J x¥òé¥ò rh‹¿jœ bgw
nt©L«.
3. FL«g m£il¡F bgW« m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis FL«g
m£iljhuç‹ FL«g« jh‹ ga‹gL¤j nt©L«, mªj
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis
ÃwU¡F
é‰gid
brŒa¡TlhJ.
4. Kftç
kh‰w«
bjhl®ghd
jftiy
mYty®fS¡F cl‹ bjçé¡f nt©L«.
r«gªj¥g£l
5. FL«g m£ilfis mlkhd« it¥gnjh,
brŒtnjh j©lid¡Fça F‰wkhF«.
31
é‰gid
6. FL«g m£il bgWtj‰F
kDjhu®fŸ rçahd
jftšfis më¡f nt©L«. jtwhd jftšfŸ më¥gJ
F‰wkhF«. vdnt jtwhd jftš më¥gJ TlhJ.
7. nghè FL«g m£ilfŸ VnjD« R‰¿š ÏUªjhnyh
ãahaéiy m§fhofëš KiwnfLfŸ elªjhnyh mit
clodahf cWÂahf mYty®fS¡F bjçé¡f¥gl
nt©L«. ÏJ c©ikahd FL«g m£iljhu®fŸ
mt®fsJ FL«g m£il¡F
jFÂahd msÎ
m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis ãahaéiy m§fhoæš bgw
têtF¡F«.
8. FL«g m£iljhu®fŸ mt®fŸ bg‰w m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis m§fhoia é£L vL¤J brštj‰F K‹ò
m§fho¥gâahs® rçahd vilæš tH§»ÍŸsduh
v‹gjid ä‹dQ juhÁš rçgh®¤J¡ bfhŸs nt©L«.
m§fhoæš ga‹gL¤j¥gL« ä‹dQ juhir¢ nrhjid
brŒa Ef®nth®m§fho é‰gidahsiu tèÍW¤jyh«.
9. m£iljhu®fŸ
mt®fŸ
th§»a
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹ msÎ jh‹g£oaèš F¿¥Ãl¥g£LŸsjh
v‹gjid m§fhoia é£L bršY« K‹ò rçgh®¤J¡
bfhŸs nt©L«.
10. m£iljhu®fŸ mt®fsJ FL«g m£ilfis ãahaéiy
m§fho é‰gidahsçl« é£L¢ bršy¡TlhJ.
11. kDjhu®fŸ FL«g m£ilfŸ bjhl®ghd é©z¥g§fis
rk®¥Ã¥gj‰F juf®fis e«Ã Vkhw¡TlhJ. kDjhu®fis
juf®fŸ mšyJ Ïil juf®fŸ mQ»dhš cl‹
044-28592255 v‹w Kftçia bjhl®ò bfh©L étu«
bjçé¡fyh«.
I) MŒÎ k‰W« nrhjid
1. bghJ éãnahf £l f©fhâ¥ig¥ gy¥gL¤J« tifæš
kht£l mséš kht£l M£Á¤ jiyt® jiyikæY«,
nfh£l mséš nfh£lh£Á¤ jiyt® jiyikæY« bghJ
éãnahf £l Mnyhrid¡ FG¡fŸ mik¡f¥g£LŸsd.
nj®ªbjL¡f¥g£l k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ k‰W« j‹dh®t
32
Ef®nth® mik¥òfis nr®ªjt®fŸ Ϫj Mnyhrid
FGéš cW¥Ãd®fshf¢ nr®¡f¥g£LŸsd®. nkY« r£l
k‹w cW¥Ãd®fŸ, ghuhSk‹w cW¥Ãd®fŸ, nka®fŸ,
Cuh£Á k‹w jiyt®fŸM»nahiu mtut® gFÂæš
brašgL« ãahaéiy m§fhofis MŒÎ brŒJ
ãahaéiy m§fhofë‹ brašgh£ilÍ« mitfŸ
tH§F« nritfisÍ« f©fhâ¡f mDk¤J muR
Mizæ£LŸsJ.
2. kh©òäF czÎ mik¢r® mt®fŸ jiyikæš muR
bray®, T£LwÎ czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw
k‰W« czÎ bghUŸ tH§fš Jiw Miza® M»nah®
ml§»a khãy mséyhd xU§»iz¥ò T£l« éiy
f©fhâ¥ò F¿¤J éthj« brŒJ brašgh£il
tF¡»wJ.
3. kht£l mséš kht£l M£Áa®fshš khjhªÂu bghJ
éãnahf
£l
xU§»iz¥ò
T£l«
x›bthU
kht£l¤ÂY« el¤j¥g£L bghJéãnahf £l¤Âš
<Lg£LŸs mid¤J Jiw / ãWtd mYty®fS¡F j¡f
m¿ÎiufŸ tH§f¥gL»‹wd. ãahaéiy m§fhofS¡F
tH§f¥gL« m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfS¡fhd xJ¡ÑL
k‰W« mj‹ mo¥gilæš ãaha éiy m§fhofS¡F
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹
ef®Î,
ãahaéiy
m§fhofëš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfë‹ ÏU¥ò étu«
M»aitÍ« Ϫj thuhªÂu T£l¤Âš kht£l M£Á¤
jiytuhš MŒÎ brŒa¥gL»wJ. br‹id efu¤ij
bghW¤j tiu czÎ bghUŸ tH§F Jiw Ïiz
Miza® Ϫj MŒéid nk‰bfhŸ»wh®.
4. bghJ éãnahf £l¤Âš brŒa¥gL« kh‰w§fŸ,
tH§f¥gL« m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfS¡fhd xJ¡ÑL
étu«, m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfë‹ ÏU¥ò ãytu«
M»ait F¿¤J x›bthU khjK« czÎ bghUŸ tH§F
Jiw Miza® k‰W« kht£l M£Á¤ jiytuhš
g¤Âç¡if¢ brŒÂfŸ btëæl¥gL»‹wd
33
X) Ef®nth® Fiwfis fisÍ« Kiw
kDjhu®fŸ k‰W« FL«g m£iljhu®fŸ
òfh®fis Ñœ¡f©lthW gÂÎ brŒayh«:-
mt®fsJ
 kht£l tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò mYty®fŸ
/JizMiza® (efu«) tl¡F / bj‰F M»nahU¡F
òfh®fis mD¥gyh«.
 x›bthU thuK« §f£»Hik kht£l jiy efu§fëš
kht£l M£Á¤ jiytuhš el¤j¥gL« thuhªÂu bghJ k¡fŸ
FiwÔ® T£l¤Âš òfh®fis më¡fyh« mšyJ kht£l
M£Á¤ jiytU¡F ãfç _yK« bjçé¡fyh«.
 cŸS® t£l tH§fš mYty®mšyJ cjé MizaU¡F
bršèil bjhiyngÁ _ykhf òfh®fis¤ bjçé¡fyh«.
kht£l M£Á¤ jiyt®, kht£l tUthŒ mYty®, kht£l
tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò mYty® k‰W« t£l
tH§fš mYtyç‹ bršèil bjhiyngÁ v©fŸ étu«
ãahaéiy m§fhoæš fh£Á¥ gL¤j¥g£LŸsJ.
X) brayh¡f«
 bghJ éãnahf brayh¡f«, fl¤jš jL¥ò elto¡iffŸ
czÎ bghUŸtH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw
k‰W« Foik¥bghUŸ F‰w¥òydhŒÎ¤ Jiw mYty®fshš
nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. khãy mséš cjé Mizahs®
(MŒÎ) k‰W« gw¡F«gil f©fhâ¥ghs® czÎ bghUŸ
tH§fš k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤Jiw MizahsU¡F
brayh¡f gâfëš cjλ‹wd®. T£LwÎ r§f§fë‹
gÂths® éê¥ò f©fhâ¥ò¡ FG¡fis V‰gL¤Â
brayh¡f¤ij nk‰bfhŸ»‹wd®.
 kht£l mséš bghJ éãnahf¤ £l brayh¡f¥ gâfis
kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ xU§»iz¡»‹wd®.
 mid¤J kht£l§fëY« k‰W« br‹id efu¤Â
gw¡F«gilfŸ V‰gL¤j¥g£L bghJ éãnahf £l«
c‹å¥ghf f©fhâ¡f¥gLtJl‹ bghJ éãnahf £l
34
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfŸ
nk‰bfhŸs¥gL»wJ.
fl¤jš
jL¥ò
gâÍ«
 ϪÂa czÎ fHf¤ÂèUªJ jäœehL Ef®bghUŸ thâg¡
fHf¡ »l§FfS¡F m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfis ef®Î
brŒÍ« nghJ«
jäœ ehL Ef®bghUŸ thâg fHf¡
»l§FfëèUªJ ãahaéiy m§fhofS¡F m¤ÂahtÁa
bghUŸfis ef®Î brŒÍ« nghJ« têæš m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfis¡ fl¤jhkš ÏU¡f éê¥ò f©fhâ¥ò FG
brašg£L ef®éid c‹å¥ghf f©fhâ¡»wJ. nkY«
muR bray® T£LwÎ, czÎ k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤
Jiw mt®fshš Áw¥ò jâ¡if FG¡fŸ x›bthU khjK«
V‰gL¤j¥g£L F¿¥Ã£l kht£l§fëš Ïªj Áw¥ò jâ¡if
FGéd® jâ¡if nk‰bfhŸ»‹wJ.
xs) jftš bgWtj‰fhd cçik
bghJ éãnahf £l¤Â‹ brašghLfŸ xëÎ kiwé‹¿
ÏU¥gij cW brŒtj‰F« bghJ éãnahf¤Â£l brašgh£oid
nk«gL¤Jtj‰F« Kid¥òldhd Ñœ¡f©l
elto¡ifŸ
nk‰bfhŸs¥g£LŸsd:-
 vªj
xU
ãahaéiy
m§fho¡Fkhdm¤ÂahtÁa
bghUŸfë‹ xJ¡ÑL étu§fis ϤJiwæ‹ Ïiza
jskhd www.consumer.tn.gov.in š M‹iy‹ Kiwæš
gh®¡f KoÍ«. nkY« Ϫj Ïiza js¤Âš
Ef®nth®
mt®fsJ ä‹ mŠriy gÂÎ brŒJ F¿¥Ã£l ãahaéiy
m§fho¡fhdm¤ÂahtÁa bghUŸfŸ xJ¡ÑL étu¤ij
x›bthU khjK« bjhl®ªJ bgw KoÍ«.
 ãahaéiy
m§fhofëš
Âdrç
m¤ÂahtÁa¥
bghUŸfë‹ ÏU¥ò ãyt¤ij bršèil bjhiyngÁ
v©fŸ 9789006492 , 9789005450 M»at‰¿‰F FWŠbrŒÂ
mD¥Ã
ÏU¥ò
ãytu¤ij
m¿a
trÂfŸ
V‰gL¤j¥g£LŸsd. nk‰f©l bršèil bjhiyngÁ
v©fS¡F Ñœ¡f©l tifæš FWŠbrŒÂ mD¥g¥gl
nt©L«.PDS <space><District code ><space><shopcode >
vd FWŠbrŒÂ mD¥g
nt©L«. cjhuzkhf
nfha«ò¤ö® kht£l¤Âš brašgL« VV 001 v‹w
ãahaéiy m§fhoæš m¤ÂahtÁa¥ bghUŸfŸ ÏU¥ò
35
ãytu¤ij m¿a nt©Lkhdhš Ñœ¡f©lthW FWŠbrŒÂ
mD¥gnt©L«.
nk‰f©l
bršèilbjhiyngÁ
v©fS¡F PDS13 AA 001 (F¿¥ò : kht£l« k‰W« m§fho
F¿pLfŸ FL«g m£ilæš F¿¥Ãl¥g£LŸsd) FL«g
m£ilæš F¿¥Ãl¥g£LŸs Kjš Ïu©L Ïy¡f§fŸ
kht£l¤ij F¿¥git. cjhuz« 13 W 00002345 v‹gš 13
v‹gJ kht£l F¿pL v©zhF«. m§fhoæ‹ F¿pL v©
FL«g m£ilæ‹
Kf¥ò g¡f¤Â‹ Ñœ gFÂæš ÏU¡F«.
cjhuz« VV001
 t£l mYty®fŸ k‰W« kht£l mYty®fŸ g£oaš
Ïiz¥ò 1-š bfhL¡f¥g£LŸsJ. x›bthU mYtyç‹
bršèil bjhiyngÁ v©, ä‹ mŠrš Kftç k‰W«
mYtyf
bjhiyngÁ
v©fŸ
étu«
Ïiz¥ò-1 š bfhL¡f¥g£LŸsJ
jftš
m¿Í«
cçik¢
r£l¤Â‹
mYty®fëläUªJ jftš bgwyh«.
go
Ñœ¡f©l
2005-« M©L jäœehL jftš bgW«
cçik¢ r£l¤Â‹ Ñœ czÎ¥ bghUŸ tH§fš k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw mYty®fŸ étu«
t.
mYtyf«
v©
1
2
cjé jftš
tH§F«
mYty®
Mizahs® mYtyf«,
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
vêyf«, nr¥gh¡f«,
br‹id - 5.
cjé
Mizahs® II
28583222 - 304
cjé
Mizahs®
(MŒÎ)
28583222 Jiz Mizahs® (efu«) f©fhâ¥ghs®
tl¡F
vêyf« Ïiz¥ò
f£¦ol«
4-tJ
kho
nr¥gh¡f«, br‹id - 5.
36
jftš
tH§F«
mYty®
nkš
Kiwp£L
mYty®
Jiz
Ïiz/
Mizahs® I Mizahs®
28583222- 301 044 28583139
[email protected]
ã®thf
mYty®
Jiz
Mizahs®
04428551028
3
Jiz Mizahs® (efu«) f©fhâ¥ghs® ã®thf
bj‰F
mYty®
vêyf« Ïiz¥ò
f£¦ol«
4-tJ
kho
nr¥gh¡f«, br‹id - 5.
Jiz
Mizahs®
04428551026
4
kht£l tH§fš mYty®,
mYtyf§fŸ
ne®Kf
cjéahs®
kht£l
tH§fš
mYty®
kht£l
tUthŒ
mYty®
5
t£l tH§fš mYty®
cjéahs® /
Áw¥ò tUthŒ
MŒths®
t£l tH§fš tUthŒ
mYty®
nfh£l
mYty®
6
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
Áj«gudh® k©ly«
v©. 14, _® bjU,
br‹id - 600001
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
Ïuhaòu« k©ly«
v©. 9/1, nrhK bjU, 6-tJ
rªJ, Ïuhaòu«,
br‹id - 600 013
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
bgu«ó® k©ly«
v©.
12/13
khjtu«
beLŠrhiy tl¡F,
br‹id - 600 011
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
m©zhef® k©ly«
v©.
116,
<.bt.uh.
beLŠrhiy, òuirth¡f«,
br‹id - 600 084
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-25267603
cjé
Mizahs®
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-25953285
cjé
Mizahs®
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-25514995
cjé
Mizahs®
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-24753265
cjé
Mizahs®
7
8
9
37
10
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
m«g¤ö® k©ly«
v©.58/195, v«.o.v¢.rhiy,
br‹id - 600 053
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-26570570
cjé
Mizahs®
11
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
éšèth¡f« k©ly«
44/1
°nlr‹
nuhL,
éšèth¡f«,
br‹id - 600 049
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-26171451
cjé
Mizahs®
12
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
ÂUbt‰¿ô® k©ly«
v©.936,
ÂUbt‰¿ô®
beLŠrhiy
efuh£Á
ÂUkz Tl«,
ÂUbt‰¿ô®
br‹id - 600 019
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-25992828
cjé
Mizahs®
13
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W« Ef®nth® ghJfh¥ò¤
Jiw , Mto k©ly«
v© 8 »UZznkd‹ bjU,
fhªÂ ef®,
br‹id 600 054
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ )
044-26375560
cjé
Mizahs®
14
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
Â.ef® k©ly«
v©.4, uhfitŒah rhiy,
Â.ef®,br‹id - 600 017
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044/28156674
cjé
Mizahs®
38
15
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
kæyh¥ó® k©ly«
v©.4,
bt§fnlr
m¡ucwhu« bjU,
kæyh¥ó®,
br‹id - 600 004
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-24942613
cjé
Mizahs®
16
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
gu§»kiy k©ly«
v©.1, Vç¡fiu nuhL ,
Mj«gh¡f« ,
br‹id - 600 088
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-22604411
cjé
Mizahs®
17
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
jh«gu« k©ly«
jh«gu«
t£lh£Áa®
mYtyf tshf«,
í,v°.o.nuhL,
br‹id 47 (bk¥° vÂçš )
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-22262737
18
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
irjh¥ng£il k©ly«
v©. 92/102, grh® bjU,
irjh¥ng£il,
br‹id - 600 015
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-24328198
cjé
Mizahs®
19
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
Mæu« és¡F k©ly«
v©. 166 V òuir th¡f«
beLŠrhiy
bfè°
br‹id - 600 010
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-26421205
cjé
Mizahs®
39
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-28554934
cjé
Mizahs®
21
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
nr¥gh¡f« k©ly«
v©. 35, nka® Á£o
ghò bjU, ÂUtšènfâ,
br‹id - 600 005
cjé Mizahs®
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw,
nrhê§fešÿ® k©ly«
v©.147, òÂa fhkuh{ ef®,
Kjš FW¡F bjU,
nrhê§fešÿ®,
br‹id - 600 019
f©fhâ¥ghs® ã®thf
(FL«g m£il
mYty®
ÃçÎ)
044-28502575
cjé
Mizahs®
22
ãaha éiy m§fhofŸ
g£oaš vG¤j® / gFÂ
é‰gidahs®
mYty®
Kj‹ik
r§f«
Ïiz¥ò
r§f«
T£LwÎ rh®
/ gÂths®
/
k©ly
/ nkyhs®
,
jäœehL
Ef®bghUŸ
thâg
fHf«
t
mYtyf¤Â‹ bga®
mYtyf Kftç
1
Mizahs®,
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W«
Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw
Mizahs®,
czÎ bghUŸ tH§fš
k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw, vêyf«,
4tJ kho, nr¥gh¡f«,
br‹id - 5.
2
Jiz
Mizahs® czÎ bghUŸ tH§fš
044/28551028
(efu«) tl¡F
k‰W« Ef®nth®
dccpo.chennai_north
ghJfh¥ò¤Jiw, vêyf« @tn.gov.in
Ïiz¥ò f£ol« 4-tJ
kho, nr¥gh¡f«,
br‹id - 5.
20
v©
40
bjhiyngÁ/ ä‹
mŠrš
mYtyf«
28592255
ÅL
[email protected]
3
4
Jiz
Mizahs® czÎ bghUŸ tH§fš
(efu«) bj‰F
k‰W« Ef®nth®
ghJfh¥ò¤Jiw, vêyf«
Ïiz¥ò¡f£ol«
4tJ kho,nr¥gh¡f«,
br‹id - 5.
cjé Mizahs®,
v©.14, _® bjU,
Áj«gudh® k©ly«.
br‹id - 600 001
5
cjé Mizahs®,
Ïuhaòu« k©ly«.
v©: 9/1, nrhK bjU,
6-tJ rªJ, Ïuhaòu«,
br‹id - 600 013.
6
cjé Mizahs®
bgu«ó® k©ly«.
7
cjé Mizahs®,
m©zhef® k©ly«.
8
cjé Mizahs®,
m«g¤ö® k©ly«.
9
cjé Mizahs®,
éšèth¡f« k©ly«.
v©:12/13 khjtu«
beLŠrhiy tl¡F,
bgu«ó®,
br‹id – 600 011.
v©:116, <.bt.uh
beLŠrhiy,
òuirth¡f« ,
br‹id - 600 084.
v©: 58/195,
v«.o.v¢.rhiy,
m«g¤ö®,
br‹id - 600 053.
44/1 °nlr‹ nuhL,
éšèth¡f«, br‹id 49
10
cjé Mizahs®,
ÂUbth‰¿ô® k©ly«.
11
cjé Mizahs®,
Mto k©ly«.
12
cjé Mizahs®,
Â.ef® k©ly«.
13
cjé Mizahs®,
kæyh¥ó® k©ly«.
14
cjé Mizahs®,
gu§»kiy k©ly«.
v©: 936, ÂUbth‰¿ô®
beLŠrhiy efuh£Á
ÂUkz Tl«,
ÂUbth‰¿ô®,
br‹id - 600 019
v© 9, »U£oz nkd‹
bjU, fhªÂ ef®, Mto
br‹id 54
v©: 4, uhfitŒah rhiy,
Â.ef®, br‹id - 600 017.
v© : 4, bt§fnlr
m¡ucwhu« bjU,
kæyh¥ó®,
br‹id - 600 004
v©: 1 Vç¡fiu nuhL
Mj«gh¡f«
br‹id - 600 088.
41
044-28551026
dccpo.chennai_sout
[email protected]
044-25267603
acchn.chidambarana
[email protected]
044-25953285
acchn.royapuram@t
n.gov.in
044-25514995
acchn.perambur@tn
.gov.in
044-4753265
acchn.annanagar@t
n.gov.in
044-26570570
acchn.ambattur@tn.
gov.in
044-26171451
acchn.villivakkam@t
n.gov.in
044-25992828
acchn.thiruvotriyur@
tn.gov.in
044-26375560
[email protected]
.in
044-28156674
[email protected]
v.in
044-24942613
acchn.mylapore@tn.
gov.in
044-22604411
[email protected]
v.in
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
cjé Mizahs®,
jh«gu« k©ly«.
jh«gu« t£lh£Áa®
mYtyf tshf«,
í.v°.o. nuhL,
br‹id 47
(bk¥° vÂçš)
cjé Mizahs®,
v©: 92/102, grh® bjU,
irjh¥ng£il k©ly«. irjh¥ng£il,
br‹id - 600 015.
cjé Mizahs®,
v©: 166 V, òuirth¡f«
Mæu« és¡F k©ly«. beLŠrhiy, bfšè°
br‹id 600 007
cjé Mizahs®,
v©: 33, nka® Á£oghò
nr¥gh¡f« k©ly«.
bjU,
ÂUtšè¡nfâ,
br‹id - 600 005
cjé Mizahs®,
147, òÂa fhkuh{ efh;,
nrhH§fešÿ® k©ly«. Kjy; FW¡F bjU,
nrhê§fešÿ®, br‹id
600 119
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
fhŠÁòu«
mYtyf« fhŠÁòu«
044-22262737
acchn.tambaram@t
n.gov.in
kht£l tH§fš mYty®,
ÂUtŸS®
kht£l tH§fš mYty®,
ntÿ®
kht£l tH§fš mYty®,
ÂUt©zhkiy
04116/262400
[email protected]
0416/2252586
[email protected]
04175/233063
[email protected]
kht£l tH§fš mYty®,
éG¥òu«
kht£l tH§fš mYty®,
flÿ®
kht£l tH§fš mYty®,
jUkòç
27
kht£l tH§fš mYty®,
nry«
28
kht£l tH§fš mYty®,
ehk¡fš
29
kht£l tH§fš mYty®,
<nuhL
30
kht£l tH§fš mYty®,
nfha«ò¤ö®
kht£l M£Áa®
mYtyf« ÂUtŸq®
kht£l M£Áa®
mYtyf« ntÿ®
kht£l M£Áa®
mYtyf«
ÂUt©zhkiy
kht£l M£Áa®
mYtyf« éG¥gu«
kht£l M£Áa®
mYtyf« flÿ®
kht£l M£Áa®
mYtyf«
jUkòç
kht£l M£Áa®
mYtyf«
nry«
kht£l M£Áa®
mYtyf«
ehk¡fš
kht£l M£Áa®
mYtyf«
<nuhL
kht£l M£Áa®
mYtyf«
42
044-24328198
acchn.saidapet@tn.
gov.in
044-26421205
acchn.thousandlight
[email protected]
044-28544934
acchn.chepauk@tn.
gov.in
044-24502575
acchn.solinganallur
@ tn.gov.in
04112-237424
[email protected]
04146/223268
[email protected]
04142/230223
[email protected]
04342/230562
[email protected]
0427/2451943
[email protected]
04286/281112
[email protected]
0424/2260207
[email protected]
0422/2300569
[email protected]
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
nfha«ò¤ö®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
Úy»ç
mYtyf«
Úy»ç
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
f%®
mYtyf«
f%®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
bgu«gÿ®
mYtyf«
bgu«gÿ®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ÂU¢Á
mYtyf«
ÂU¢Á
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
jŠrhñ®
mYtyf«
jŠrhñ®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ÂUth%®
mYtyf«
ÂUth%®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ehf¥g£od«
mYtyf«
ehf¥g£od«
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
òJ¡nfh£il
mYtyf«
òJ¡nfh£il
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
©L¡fš
mYtyf«
©L¡fš
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
njå
mYtyf«
njå
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
kJiu
mYtyf«
kJiu
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
Átf§if
mYtyf«
Átf§if
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
éUJef®
mYtyf«
éUJef®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
Ïuhkehjòu«
mYtyf«
Ïuhkehjòu«
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ö¤J¡Fo
mYtyf«
ö¤J¡Fo
43
0423/2444012
[email protected]
04324/257510
[email protected]
04328/277923
[email protected]
0431/2411474
[email protected]
04362/231336
[email protected]
04366/220510
[email protected]
04365/252500
[email protected]
04322/221626
[email protected]
0451/2460097
[email protected]
04546/255046
[email protected]
0452/2532501
[email protected]
04575/241516
[email protected]
04562/252397
[email protected]
04567/230056
[email protected]
0461/2340601
[email protected]
46
47
48
49
50
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ÂUbešntè
mYtyf«
ÂUbešntè
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
f‹åahFkç kht£l«
mYtyf«
ehf®nfhéš.
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
»U£oz»ç kht£l«
mYtyf«
»U£oz»ç
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
mçaÿ® kht£l«
mYtyf«
mçaÿ®
kht£l tH§fš mYty®, kht£l M£Áa®
ÂU¥ó® kht£l«
mYtyf«
ÂU¥ó®
44
0462/2500761
[email protected]
04652/278035
[email protected]
04343/234677
[email protected]
[email protected]
0421/ 2218203
[email protected]
.in