carlo gavazzi

Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
CARLO GAVAZZI
Automation
Components
RSGD Démarreurs progressifs pour usage universel
www.technideal.com
RSGD Series
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Gamme de démarreurs progressifs compacts, triphasés
RSGD est une solution conviviale de démarrage progressif pour moteurs
à induction triphasés. Logés dans un des boîtiers les plus compacts de
leur catégorie, les démarreurs de la gamme RSGD sont adaptés pour
démarrer et arrêter progressivement les moteurs d'une puissance jusqu'à
22kW/25CV @ 400V.
La gamme RSGD réduit le courant de démarrage de manière
significative, tout en maintenant des courants équilibrés sur toutes les
phases du moteur. Temps de démarrage, temps d’arrêt et couple initial
réglables indépendamment en fonction des besoins de votre
application. Des sorties relais optionnelles sont également disponibles
pour l'indication de fin de rampe et l'indication d'alarme afin de fournir
des informations utiles sur l'état du démarreur progressif à votre système
de commande.
Par ailleurs, d'autres accessoires sont également disponibles pour
assurer une interconnexion aisée avec les démarreurs Carlo Gavazzi,
offrant ainsi une solution complète de démarrage moteur.
La nouvelle génération de démarreurs progressifs
Davantage de démarreurs progressifs dans un
espace panneau plus restreint
Les démarreurs progressifs RSGD possèdent un boîtier de
45mm de large et sont adaptés aux moteurs à induction
triphasés jusqu'à 45A. Grâce à leur conception extrêmement
compacte, ils s'adaptent aisément dans le coffret électrique. En
outre, le boîtier IP20 avec dissipateur thermique entièrement
intégré assure une protection supplémentaire du personnel,
ainsi qu'une installation plus aisée.
Moins de dissipation de chaleur
La gamme RSGD comprend des relais de bypass qui sont
enclenchés dès que le moteur atteint sa vitesse nominale,
réduisant ainsi la dissipation de chaleur à l'intérieur de
l'armoire électrique.
Fiabilité accrue
L'algorithme interne veille à ce que les relais soient
commutés uniquement au moment adéquat afin d'éviter les
pics de courant et les oscillations de couple sur le moteur,
augmentant ainsi la durée de vie de votre système.
2
Coût d'installation réduit
L'alimentation intégrée de la gamme RSGD (jusqu'à
400VAC) garantit une installation plus rapide et aisée étant
donné que moins de connexions sont requises. En outre, la
nécessité d'une alimentation externe étant éliminée
(uniquement les modèles RSGD40), la solution tient sur un
espace panneau plus restreint, autorisant ainsi une
économie de coûts supplémentaire.
Flexibilité pour vos applications
La gamme RSGD40 est disponible en deux plages de
tensions pour la commande de démarrage et d’arrêt
(24VAC/DC ou 110 - 400VAC) facilitant l'installation et
réduisant le temps de câblage. La gamme RSGD60 requiert
une alimentation externe ; ce modèle accepte une plage de
tensions d'alimentation plus étendue (220 - 600VAC) et
offre une plage de tension de commande de démarrage et
d’arrêt de 100 - 240VAC.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Applications
HVAC
• Compresseurs à pistons
• Compresseurs d'air
• Pompes centrifuges
• Compresseurs à vis
• Ventilateurs
Ascenseurs et escaliers roulants
• Ascenseurs hydrauliques
• Monte-charges
Agriculture
• Pompes centrifuges
• Systèmes d'irrigation
• Aérateurs
• Traitement des eaux usées
• Pompes auxiliaires
• Pompes aspirantes
• Pompes à distribution
Plastiques et Caoutchouc
• Machines à extruder
• Meules
• Mélangeurs
• Soufflantes
• Séchoirs
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
3
RSGD Series
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Gamme de démarreurs progressifs compacts, triphasés
Courants de démarrage élevés avec méthodes de démarrage conventionnelles
Le démarrage direct en ligne de
moteurs (contacteurs) produit toujours
un courant d'appel important
atteignant normalement 6 à 8 fois le
courant de service nominal du moteur.
Au mois de juin 2011, de nouvelles
catégories d'efficacité pour les
moteurs à induction ont été introduites
dans le cadre de la Directive
européenne sur l'écoconception des
produits consommateurs d'énergie
(EuP Directive).
Courant moteur
DoL
Couple
DoL
Star/Delta
Star/Delta
Softstart
Softstart
Vitesse moteur
Vitesse moteur
Courants de démarrage plus élevés avec moteurs à haut rendement
Les moteurs à haut rendement (tels que
les IE2, IE3, NEMA Premium) peuvent
nécessiter des courants encore plus
élevés pour démarrer (jusqu'à 15 fois le
courant moteur nominal) provoquant :
• Perturbations sur réseau d'alimentation
• Déclenchement équipement de
protection
• Coups de bélier dans les installations
de pompage
Prolongation de la durée de vie du moteur grâce à la réduction du courant de
démarrage et à une stratégie d'équilibrage du courant
Courant démarrage direct en ligne
Courant (Amps)
Les démarreurs progressifs RSGD sont
conçus pour réduire de manière
significative les courants de démarrage
de moteur grâce à un algorithme de
contrôle avancé, réduisant ainsi les
vibrations
mécaniques
lors
du
démarrage et les perturbations
électriques.
Tout ceci résulte en un prolongation de
la durée de vie du moteur et une
réduction du nombre de pannes.
Temps (msec)
Courant de démarrage RSGD
Courant (Amps)
En outre, l'algorithme auto-adaptif de la
gamme RSGD assure une meilleure
performance du produit à chaque
démarrage en réalisant un excellent
équilibrage des courants sur toutes les
phases moteur.
Jusqu'à 15x courant moteur nominal
Temps (msec)
4
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Avantages des Démarreurs progressifs RSGD
• Montage sur panneau aisé grâce au
boîtier compact de 45mm de largeur
• Installation aisée
• Réduction améliorée du courant
d'appel
• Moins de déséquilibre de courant
lors du démarrage
• Moins de perturbations de tension
• Dissipation de chaleur réduite
• Coûts de panneaux réduits
progressif RSGD peut être configuré en
fonction des exigences spécifiques de
chaque application au moyen de trois
boutons de réglage indépendants,
réglant la tension de démarrage, le
temps de démarrage et le temps d'arrêt.
Configuration aisée
Pour une performance optimale, chaque
application requiert différents paramètres
de démarrage et d'arrêt. Le démarreur
Courant de démarrage
Étape 1: Régler tension de démarrage (0 - 85%)
Une consigne de
tension de démarrage
plus élevée résulte en
un
courant
de
démarrage plus élevé
temps
Tension de démarrage
Courant de démarrage
Étape 2: Régler temps de démarrage (1-20s)
t start
temps
Temps de démarrage
Courant de démarrage
Étape 3: Réglage temps d'arrêt (0-20s)
Temps d'arrêt
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
t stop
temps
5
RSGD Series
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Gamme de démarreurs progressifs compacts, triphasés
Flexibilité opérationnelle étendue grâce à la conception modulaire
GMS32S
Protection contre les courts-circuits
et les surcharges
GMS32H
Protection contre les courts-circuits
et les surcharges
RTPMGMS32SL/RTPMGMS32HL
Élément d'interconnexion
LED indication
Pour Alimentation, Alarme et État
Informations d'alarme
Sur panneau latéral
Sortie de relais optionnelle
Pour indicateur d'alarme et sommet de rampe
Flexibilité accrue grâce aux contacts auxiliaires
Les contacts de relais optionnels pour indicateur d'alarme et
de bypass, disponibles sur la gamme RSGD, permettent au
produit de se conformer à une gamme plus large
d'exigences applicatives.
Meilleure protection avec diagnostic intégré
La gamme RSGD est équipée d'un certain nombre de
fonctions diagnostiques telles que :
• Surveillance de la séquence de phases
• Protection contre rotor bloqué
• Déséquilibre de tension
• Détection de sous- et de surtension
Plus de démarrages si requis par l'application
Lorsque l'application requiert un nombre plus élevé de
démarrages/heure, la capacité de démarrage du RSGD
peut être augmentée à l'aide du ventilateur facile à monter,
disponible en option pour les modèles 37 et 45A.
24VDC Fan Supply
Ces fonctions offrent une protection accrue sans nécessiter
l'installation de composants supplémentaires sur le panneau
électrique.
Protection complète du moteur
Une protection contre les courts-circuits et les surcharges est
aisément réalisable à l'aide des démarreurs manuels GMS
de Carlo Gavazzi pouvant être reliés aux démarreurs
progressifs RSGD sans outils spéciaux, offrant une solution
très économe d'espace sur le panneau et en termes de
temps d'installation.
6
RFAN4024X10
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
Spécifications principales
Tension de service
RSGD40: 220-400VAC
RSGD60: 220-600VAC
Courant de service
12/16/25/32/37/45 AAC
Tension de commande
Option “E”: 110 - 400VAC (disponible uniquement sur modèles RSGD40)
Option “F”: 24VAC/DC (disponible uniquement sur modèles RSGD40)
Option “G”: 100 - 240VAC (disponible uniquement sur modèles RSGD60)
Température de service
-25°C à + 60°C
Dimensions
12 - 32 A: 45 x 125 x 106 mm (Largeur x Hauteur x Profondeur)
37 - 45 A: 45 x 130 x 150 mm (Largeur x Hauteur x Profondeur)
Montage
Temps de montée de la rampe
Temps de descente de la rampe
Sorties relais optionnelles
Agréments
DIN ou panneau
1 - 20s
0 - 20s
Alarme : normalement fermé, (NC)
Contournement: normalement ouvert (NO)
CE, cULus (UL508), CCC*
*en attente d'agrément
Guide de sélection
Tension de
service (Ue)
Courant de
service
nominal (Ie)
Tension
d'alimentation (Us)
Avec sortie relais
110 - 400VAC
24VAC/DC
3kW/3HP
5.5kW/5HP
RSGD4012E0VD00 RSGD4012E0VD20
RSGD4012F0VD00 RSGD4012F0VD20
16A
110 - 400VAC
24VAC/DC
4kW/5HP
7.5kW/7.5HP
RSGD4016E0VD00 RSGD4016E0VD20
RSGD4016F0VD00 RSGD4016F0VD20
Alimentation
interne
220 - 400
220 - 600
Sans sortie relais
12A
25A
Tension de
service (Ue)
Tension de
Puissance
Puissance
commande (Uc) moteur 220V moteur 400V
(Pe)
(Pe)
110 - 400VAC
RSGD4025E0VD00 RSGD4025E0VD20
5.5kW/7.5HP 11kW/10HP
24VAC/DC
RSGD4025F0VD00 RSGD4025F0VD20
32A
110 - 400VAC
24VAC/DC
9kW/10HP
15kW/15HP
RSGD4032E0VD00 RSGD4032E0VD20
RSGD4032F0VD00 RSGD4032F0VD20
37A
110 - 400VAC
24VAC/DC
9kW/10HP 18.5kW/20HP
RSGD4037E0VX00 RSGD4037E0VX20
RSGD4037F0VX00 RSGD4037F0VX20
45A
110 - 400VAC
RSGD4045E0VX00 RSGD4045E0VX20
11kW/15HP 22kW/25HP
24VAC/DC
RSGD4045F0VX00 RSGD4045F0VX20
Courant de
service
nominal (Ie)
Tension
Tension de
Puissance
Puissance
d'alimentation commande (Uc) moteur 220V moteur 400V
(Us)
(Pe)
(Pe)
Puissance moteur
600V (Pe)
Avec sortie de relais
12A
3kW/3HP
5.5kW/5HP
9kW/10HP
RSGD6012GGVD20
16A
4kW/5HP
7.5kW/7.5HP
11kW/15HP
RSGD6016GGVD20
5.5kW/7.5HP 11kW/10HP
20kW/20HP
RSGD6025GGVD20
15kW/15HP
22kW/30HP
RSGD6032GGVD20
37A
9kW/10HP 18.5kW/20HP
30kW/30HP
RSGD6037GGVX20
45A
11kW/15HP 22kW/25HP
37kW/40HP
RSGD6045GGVX20
25A
32A
100 - 240
VAC
100 - 240 VAC
9kW/10HP
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
www.technideal.com
7
Technideal - Tel : 02 98 83 69 30
NOTRE RÉSEAU COMMERCIAL EN EUROPE
AUTRICHE - Carlo Gavazzi GmbH
Ketzergasse 374, A-1230 Wien
Tel: +43 1 888 4112
Fax: +43 1 889 10 53
[email protected]
BELGIQUE - Carlo Gavazzi NV/SA
Mechelsesteenweg 311, B-1800 Vilvoorde
Tel: +32 2 257 4120
Fax: +32 2 257 41 25
[email protected]
DANEMARK- Carlo Gavazzi Handel A/S
Over Hadstenvej 40, DK-8370 Hadsten
Tel: +45 89 60 6100
Fax: +45 86 98 15 30
[email protected]
FINLANDE - Carlo Gavazzi OY AB
Petaksentie 2-4, FI-00661 Helsinki
Tel: +358 9 756 2000
Fax: +358 9 756 20010
[email protected]
FRANCE - Carlo Gavazzi Sarl
Zac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle
Etoile, F-95956 Roissy CDG Cedex
Tel: +33 1 49 38 98 60
Fax: +33 1 48 63 27 43
[email protected]
ALLEMAGNE - Carlo Gavazzi GmbH
Pfnorstr. 10-14
D-64293 Darmstadt
Tel: +49 6151 81000
Fax: +49 6151 81 00 40
[email protected]
GRANDE-BRETAGNE - Carlo Gavazzi UK Ltd
7 Springlakes Industrial Estate,
Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH,
GB-Aldershot
Tel: +44 1 252 339600
Fax: +44 1 252 326 799
[email protected]
ITALIE - Carlo Gavazzi SpA
Via Milano 13, I-20020 Lainate
Tel: +39 02 931 761
Fax: +39 02 931 763 01
[email protected]
PAYS-BAS - Carlo Gavazzi BV
Wijkermeerweg 23,
NL-1948 NT Beverwijk
Tel: +31 251 22 9345
Fax: +31 251 22 60 55
[email protected]
NORVÈGE - Carlo Gavazzi AS
Melkeveien 13, N-3919 Porsgrunn
Tel: +47 35 93 0800
Fax: +47 35 93 08 01
[email protected]
PORTUGAL - Carlo Gavazzi Lda
Rua dos Jerónimos 38-B,
P-1400-212 Lisboa
Tel: +351 21 361 7060
Fax: +351 21 362 13 73
[email protected]
ESPAGNE - Carlo Gavazzi SA
Avda. Iparraguirre, 80-82,
E-48940 Leioa (Bizkaia)
Tel: +34 94 480 4037
Fax: +34 94 480 10 61
[email protected]
SUÈDE - Carlo Gavazzi AB
V:a Kyrkogatan 1,
S-652 24 Karlstad
Tel: +46 54 85 1125
Fax: +46 54 85 11 77
[email protected]
SUISSE - Carlo Gavazzi AG
Verkauf Schweiz/Vente Suisse
Sumpfstrasse 6312,
CH-632 Steinhausen
Tel: +41 41 747 4535
Fax: +41 41 740 45 40
[email protected]
NOTRE RÉSEAU COMMERCIAL EN AMÉRIQUE
USA - Carlo Gavazzi Inc.
750 Hastings Lane,
USA-Buffalo Grove, IL 60089,
Tel: +1 847 465 6100
Fax: +1 847 465 7373
[email protected]
CANADA - Carlo Gavazzi Inc.
2660 Meadowvale Boulevard,
CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6,
Tel: +1 905 542 0979
Fax: +1 905 542 22 48
[email protected]
MEXIQUE - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de
C.V.
Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los
Pastores
Naucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340
Tel & Fax: +52.55.5373.7042
[email protected]
BRÉSIL - Carlo Gavazzi Automação
Ltda.Avenida Brig. Luís Antônio, 3067
B. J. Paulista CEP 01401-000 São Paulo
Tel: +55 11 3052 0832
Fax: +55 11 3057 1753
[email protected]
SINGAPOURE - Carlo Gavazzi Automation
Singapore Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue
#05-06 UE Print Media Hub
Singapore 534167
Tel: +65 67 466 990
Fax: +65 67 461 980
MALAISIE - Carlo Gavazzi Automation
(M) SDN. BHD.
D12-06-G, Block D12,
Pusat Perdagangan Dana 1,
Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.
Tel: +60 3 7842 7299
Fax: +60 3 7842 7399
CHINE - Carlo Gavazzi Automation
(China) Co. Ltd.
Unit 2308, 23/F.,
News Building, Block 1,1002
Middle Shennan Zhong Road,
Shenzhen, China
Tel: +86 755 83699500
Fax: +86 755 83699300
HONG KONG - Carlo Gavazzi
Automation Hong Kong Ltd.
Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,
106 How Ming St., Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 23041228
Fax: +852 23443689
NOS CENTRES DE COMPÉTENCE ET SITES DE PRODUCTION
Carlo Gavazzi Industri A/S
Hadsten - DANEMARK
Carlo Gavazzi Ltd
Zejtun - MALTE
Carlo Gavazzi Controls SpA
Belluno - ITALIE
Uab Carlo Gavazzi Industri Kaunas
Kaunas - LITHUANIE
Carlo Gavazzi Automation
(Kunshan) Co., Ltd.
Kunshan - CHINE
Carlo Gavazzi Automation SpA
Via Milano, 13 - I-20020
Lainate (MI) - ITALIE
Tel: +39 02 931 761
[email protected]
Imprimé sur papier 100% recyclé.
www.gavazziautomation.com
www.technideal.com
RSGD BRO FR REV.00 11/12
SIÉGE PRINCIPAL
CARLO GAVAZZI Automation Components. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Illustrations non contractuelles.
NOTRE RÉSEAU COMMERCIAL EN ASIE-PACIFIQUE