Système de Conférence Numérique DIS Unité Centrale CU6105

Système de Conférence Numérique DIS
Unité Centrale CU6105
Unité Centrale CU6105








Contrôle jusqu’à 500 unités de conférence
Prise en charge de 16 canaux d’interprétation
Gestion des microphones et du vote
Connexion Ethernet TCP/IP
Interface web intégrée pour la configuration et la
gestion de conférences
Deux entrées audio analogiques
Quatre sorties audio analogique (groupes ou
sorties des canaux d’interprétation)
Cryptage audio intégré
Description
Fonctionnalités
L’unité centrale CU 6105 est le contrôleur principal du système de conférence
numérique DCS 6000. L’unité centrale prend en charge tous les types de
configurations, depuis les plus petits systèmes avec seulement quelques
unités de conférence aux plus grands avec des fonctionnalités de vote et de
nombreuses unités de conférence ou d'interprétation, etc.
L’unité centrale CU 6105 dispose en standard des fonctionnalités suivantes :
 Transmission audio numérique avec cryptage
 Topologie Daisy-chain avec des connexions en boucle ou topologie en
étoile en utilisant des boîtiers de jonction ou des répéteurs
 Connexion au réseau DCS-LAN avec câblage CAT 5e (ou supérieur) de
type F/UTP ou U/FTP
 Contrôle jusqu'à 50 unités de conférences / 128 unités d'interprétation
(extensible - voir ci-dessous)
 Jusqu'à huit microphones ouverts / jusqu'à quatre canaux d'interprétation
 Prise en charge de quatre modes de fonctionnement de microphone;
automatique, manuel, FIFO et VOX (voir ci-dessous) ainsi que de trois
modes d'interruption et option d’arrêt automatique des microphones
 Gère jusqu'à 60 unités sans alimentation supplémentaire (selon le type
d'unité)
 Quatre sorties audio analogiques (groupe ou sortie des canaux d'interprétation)
 Connexion Ethernet TCP / IP pour contrôle via navigateur, logiciel SW
6000 ou externe (AMX, Crestron etc.)
 Interface Web multi-langue pour la configuration du système et la gestion
de la liste de demandes de parole
 Base de données intégrée pour gérer l’attribution des noms des intervenants aux numéros de siège via navigateur Web
En apportant l’alimentation aux unités de conférence et d’interprétation, l’unité
centrale permet de faire fonctionner jusqu'à 500 unités de conférence et 150
unités d'interprétation dans une structure de bus câblé unique, le DCS-LAN;
un système exclusif transportant à grande vitesse l’audio numérique, les données et l’alimentation. Toutes les unités sont connectés en chaîne à l'aide de
câbles CAT 5e (ou ultérieur) F/UTP ou U/FTP.
L’unité centrale CU 6105 fournit une transmission audio entièrement numérique pour la langue principale (floor) et jusqu'à 16 canaux d'interprétation.
Jusqu'à huit microphones de conférence peuvent être ouverts simultanément.
Les unités peuvent être divisés en quatre groupes en utilisant une matrice
intégrée.
L’unité centrale CU 6105 dispose de deux entrées et quatre sorties audio
analogiques. Les quatre sorties audio analogiques sont utilisés pour la distribution de l'audio à partir de quatre groupes d'unités, du canal principal (floor)
ou des canaux d’interprétation. Cela permet soit la connexion à des systèmes
de sonorisation ou d'enregistrement externes, soit le raccordement à un système de diffusion sans fil comme le système infrarouge numérique DIS.
Le son des bas-parleurs intégrés dans les unités de conférence est acheminé
depuis le groupe A et/ou depuis l’une des entrées audio (gestion N-1). Une
connexion prioritaire pour message d’évacuation d'urgence (EEM) est disponible en utilisant la deuxième entrée audio équipée d’un commutateur de
contact à fermeture.
L'écran OLED sur le devant de l'appareil permet à l'utilisateur d’effectuer la
configuration de base du système comme le nombre maximal de locuteurs ou
de demandes de prise de parole, le mode de fonctionnement des microphones, le paramétrage de l’interface réseau, etc.
L’unité centrale CU 6105 dispose d’une connexion TCP/IP sur Ethernet. Tous
les paramètres du système se configurent à partir d'une interface Web, qui
autorise également un contrôle simplifié des microphones. Pour un contrôle
avancé, le logiciel de gestion de conférence SW 6000 est disponible. L’unité
centrale CU 6105 fournit également un protocole simple à utiliser pour le contrôle TCP/IP à partir d’un système externe (Crestron, AMX, etc).
La chaîne DCS-LAN peut être étendue en utilisant un répéteur RP 6004 ou
une unité d'extension EX 6010. De même, une alimentation PS CU avec un
injecteur PI 6000 ou d’une unité d’extension EX 6010 autorisent l’ajout d’unités
supplémentaires. Des boitiers de jonction JB 6104 insérés dans une chaîne
DCS-LAN permettent le branchement/débranchement à chaud d'unités autonomes. Chaque boîtier de jonction JB 6104 permet la connexion d'une unité à
chacune de ses quatre sorties.
En installant une licence de fonctionnalité pour l’unité centrale CU 6105, des
fonctionnalités supplémentaires sont disponibles :
 Contrôle de jusqu'à 500 unités de conférence (avec ajout d’alimentations)
et 16 canaux d'interprétation
 Vote (un à cinq boutons en combinaison avec DC 6990P ou logiciel CUA)
et vérification de présence
 Mode de fonctionnement du microphone VOX (activation vocale)
L’utilisation du logiciel de gestion de conférences SW 6000 apporte des fonctionnalités avancées :

Fonctionnalités de vote supplémentaires (formules de validation et de
quorum, votes délégués, résultats manuels)

Fonctionnalités de gestion comme la manipulation d’agenda, détails des
délégués et rapports détaillés

Gestion des prises/demandes de parole depuis un synoptique

Gestion des messages

Identification via la carte à puce

Interface du logiciel utilisateur multi-langue (CUA)

Gestion de différents modes de fonctionnement de microphone dans un
seul système

Affichage déporté des informations de la conférence (logiciel CDA)
Interface Web intégrée :




Accessible via connexion Ethernet TCP/IP
Chargement des licences de fonctionnalités
Configuration de tous les paramètres : assignation
des microphones et des numéros de sièges, gestion
de l’audio, de l’interprétation simultanée et de la
connexion réseau
Page de gestion de la conférence : prises et demandes de parole, activation / désactivation des
microphones, mode de fonctionnement
Caractéristiques
Performance du système (dépendant des fonctionnalités via licences)
Techniques
Consommation électrique Max. 150 W / 48 V
Alimentation des unités 125 W / 48 V
Qualité d’échantillonnage audio 24 bit @ 32kHz
Réponse en fréquence 65 Hz – 16 kHz
Distorsion harmonique totale < 0,1%
Rapport signal/bruit > 85 dBA
Nombre maximum d’unités de
500
conférence (sauf CS)
Nombre max. d’unité d’interprétation
150
Nombre maximum d’unités
32
d’interprétation dans une cabine
Nombre maximum d’unités
20
de sorties audio AO
Nombre maximum d’unités de
illimité
sélection de canaux (CS)
Entrées Audio
Entrée audio analogique 1
connecteur XLR 3 pin femelle
(symétrie électronique)
Entrée audio analogique 2 (entrée audio connecteur XLR 3 pin femelle
ou entrée pour évacuation d’urgence) (symétrie électronique)
Nombre max. de langues interprétées 16
Nombre maximum de microphones
8
ouverts simultanément
Alimentation externe PS CU
Sorties Audio
Alimentation principale
4 connecteurs XLR 3 pin mâles
Sorties audio analogiques (A, B, C et D)
(symétrie électronique)
Charge max. > 1 kΩ
175 W
Puissance totale fournie
150 W
Consommation en veille
0.5 W
Tension fournie pour CU 6105
Connecteurs
100 – 240 V, 50 – 60 Hz
Consommation
48 V / 3 A
Lignes – Unités de discussion
2 x RJ45 femelle
(DCS-LAN)
Message d’évacuation d’urgence 1 entrée à fermeture de contact
Mécaniques
Montage à poser ou montage rack 19’’ 1U
Couleur Noir
Dimensions sans les pieds (H x L x P) 44.4 x 426 x 186 mm
Poids 2.8 Kg
Température de stockage
-20° à 60° C,
taux d’humidité 10-80%
Température de fonctionnement optimale
5° à 40° C,
taux d’humidité 35-80%
Certifications
Le système DCS 6000 est conforme à la norme IEC 60914. Homologation
pour PS UC : CE, KC, CCC, cULus, TÜV.
Accessoires Inclus
Alimentation externe PS CU
Câble d’alimentation (connecteur EU), 1 pièce
Kit de mise en rack 19’’, 1 kit
Outils de fixation des microphones GM65xx sur embase XLR
Spécifications sujettes à modification sans préavis
ALGAM division ALGAM ENTREPRISES
@ 2013 Shure Incorporated
20, rue Bouvier – 75011 Paris
www.shure.com / www.dis.cc
www.algam.net