A 1

A
1
A
[n.m.] BVL, GYM
1) Formule de beach volley*. 2) ‘Facile’. Première
des quatre catégories où sont répertoriés les exercices de gymnastique*. Premier niveau des difficultés requises par le Code de Pointages* dans la
composition des exercices de gymnastique.
a) «On dispute les manches* selon la formule A,
match en 1 set*, afin d’assister à un engagement*
total de chacune des équipes pour ce tournoi*» (ad.)
BVL (C+); a) En A un match est gagné par l’équipe
qui gagne le set* unique BVL; b) A est le niveau le
plus accessible aux jeunes gymnastes* GYM; b)
«Après son accident* et plusieurs mois de rééducation*, la jeune athlète a repris l’entraînement* par
des exercices de catégorie A» GYM.
A2
[n.m.] RSK
1) Unité de mesure de la dureté des roues*. 2) Posture* d’apprentissage. 3) Tout premier virage* en
roller*. 4) Type de triathlon*.
a) «La norme ‘shore’* va de 74 A à 100» A; a) Les
roues en 74 A sont moins dures que les 100» A
(INT); a) «En général pour faire du roller de randonnée*, on prend des 76-80 A, tandis que pour
faire du roller agressive*, on prend plutôt des roues
en 90-92 A qui sont beaucoup plus dures, plus résistantes et qui glissent plus» (INT); b) «La position
A est une position extrêmement stable. On la retrouve pour la technique du chasse-neige*» (INT);
c) «Virage* sécurisant avec un rayon* très large, le
virage en A est préparé, déclenché et conduit pieds
écartés» (INT); d) «Une course à pied de 10 km est
prévue pour un triathlon de type A» TTH.
A3
[n.m.] SPN
1) Signal utilisé en mer. Pavillon blanc et bleu, terminé par deux pointes. 2) Catégorie de bateaux.
a) «A, alpha, signifie aujourd’hui: ‘J’ai un plongeur* ou un scaphandrier* à la mer. Tenez-vous à
l’écart et avancez lentement’»; a) «Lorsqu’une petite embarcation est utilisée pour la plongée*, elle
doit arborer le pavillon Alpha, qui est blanc et bleu
découpé d’un triangle. Ce pavillon indique que le
navire a une capacité de manœuvre réduite en raison des activités de plongée, et que les plaisanciers
doivent se tenir à l’écart et se déplacer à vitesse
réduite» PLO (WIKDive); a) «A signifiait autrefois:
‘J’effectue des essais* de vitesse’»; b) Un bateau
de catégorie A doit pouvoir résister en toute sécurité à une mer de plus de 4 m et à des vents de plus
de force 8 Beaufort SPN; b) Les bateaux de catégorie A peuvent etree armés dans toutes les catégories
de navigation SPN.
A4
SEQ
Cheval arrêté.
A5
[n.m.] SPORTS DIVERS
Sélection, équipe nationale du niveau le plus élevé
dans un pays.
«‘Être appelé en Espoirs* me motive encore plus
pour espérer arriver un jour chez les A’» FTB (E).
A’ 6
[n.m.] SPORTS DIVERS
Sélection légèrement inférieure à l’équipe A.
Cf.: équipe B.
a
SEQ
Performance réalisée au trot attelé*.
«4a signifie que le cheval a terminé quatrième d’une
course attelée».
à
[prép.]
1) Au tennis, précédé de quinze, trente ou quarante,
indique un score* à égalité ou de parité. 2) Sépare
les scores de deux concurrents, deux équipes.
a) «À trente à dans le premier jeu du quatrième
set* il a envoyé la balle dans le filet*» TEN (INT);
b) «Le match s’est terminé sur le score de 2 à 1 en
faveur des Girondins» FTB (E).
Syn.: 1) partout.
♦ À-propos (v. ce terme) ♦ Quinze-à, trente-à, quarante-à
TEN.
AA
[n.m.] TTH
Dans la partie cycliste* du triathlon*, ‘aspiration
abri’ (v. aussi ‘aspiration abri’).
a) «Comme pour la majorité des courses de haut
niveau sur de courtes distances (grands prix de D1
en France, manches* de coupe du monde) le drafting*, ou ‘aspiration abri’, AA en français, est autorisé sur la course olympique; les coureurs ont le
droit de profiter de l’aspiration* produite par un
concurrent placé devant» (ad.) (WIK); b) «Les concurrents doivent décourager les tentatives d’AA des
autres concurrents» (INT); c) «Un concurrent qui
ne se conforme pas clairement à la règle d’AA peut
recevoir une pénalité (stop & go* / carton noir* /
disqualification*)»; d) «La zone d’AA est définie
pour un vélo ou une moto par un rectangle de 7 m
de long sur 3 m de large, pour une voiture ou une
équipe en contre la montre* par équipes, par un
rectangle de 35 m de long sur 5 m de large» (INT).
Syn.: drafting (angl.), sillonnage.
Aa
[sigle] SEQ
Cheval arrêté au trot attelé*.
A1 G(rand) P(rix)
[n.m.] SPM (auto)
Championnat automobile conçu pour occuper la
trève hivernale de la Formule 1.
a) Le A1 GP, créé par le Sheikh Maktoum Hasher
Maktoum Al Maktoum, a la particularité de faire
s’affronter* des nations et non des équipes; b) «Toutes les voitures* qui participent à l’A1 Grand Prix
ont le même poids, ne disposent d’aucune aide
électronique et sont construites par le constructeur
britannique Lola Cars» (WIK).
abaissement
[n.m.]
1) Action d’abaisser ou de s’abaisser; état de ce
qui est abaissé (TLFi). 2) Action de diminuer, de
réduire. Résultat de cette action.
a) «En crawl*, la phase descendante* débute par un
abaissement de la cuisse et un fléchissement* du
genou» NAT, TTH (SL); a) L’abaissement de la tête*
vers le guidon* diminue la résistance à l’air* CYC;
b) «Le manche* graphite* Fujikura est la meilleure
optimisation que puisse recevoir cette tête de club*;
changer ce manche se traduirait par un abaissement
des performances* du driver*!» GLF (INT).
Syn.: 2) baisse, diminution, réduction □ Cf.: 2) dégradation □ Ant.: 1) élévation, soulèvement 2) augmentation, hausse.
♦ Abaissement des hanches*: mouvement des hanches du
cheval vers le bas provoqué par l’engagement des posté-
rieurs sous la masse* et la flexion* des articulations SEQ.
abaisser
[ver.]
1) Faire descendre (qqch.). 2) Diminuer la hauteur
de qqch. 3) Positionner plus en bas.
a) Les dorsaux* abaissent le bras et ferment l’angle
bras tronc; b) «En fin de parcours*, il lui a fallu
abaisser la selle* de son vélo*» CYC; c) «Si un
boxeur* baisse sa garde* en abaissant ses mains, il
va vite se retrouver KO*» BOX (INT).
Syn.: 1) baisser, descendre 2) baisser, rabaisser □
Cf.: 1) incliner, pencher □ Ant.: 1) élever, hausser,
relever, soulever 2) augmenter, hausser, lever, surélever.
♦ Abaisser la ceinture (v. ceinture) ♦ Abaisser les bras EX.: «Expirez* en abaissant les bras sur le côté en 3 secondes. Restez un moment les poumons vides» ETP
♦ Abaisser les épaules ♦ Abaisser les jambes - EX.: «En
natation synchronisée* les nageuses abaissent les jambes
symétriquement*» NTS ♦ Abaisser un record: diminuer le
temps d’une performance et donc l’améliorer (ad.) (TLFi).
abaisseur
[n.m.][adj.] anat.
1) Muscle* servant à abaisser*. 2) (Adj.) Qui
abaisse. Se dit d’un muscle dont la fonction est
d’abaisser l’organe sur lequel il est fixé (TLFi).
a) «Sans un échauffement* préalable, vous risquez
la blessure* aux abaisseurs des bras en séance de
musculation*» ETP; a) «Certains muscles, sans porter le nom d’abaisseurs, le mériteraient par leurs
fonctions: ainsi, les muscles petit dentelé* et triangulaire* du sternum* concourent à abaisser les côtes*; l’épaule est abaissée par le petit pectoral*, le
sous-clavier*, le grand dentelé*» (ad.) (IMM); b)
Les muscles abaisseurs concourent à l’abaissement* d’une partie quelconque du corps.
abandon
[n.m.] (t.c. JO)
1) Le fait ou l’action de renoncer à poursuivre une
activité, une épreuve*, un concours*. 2) Action
d’un chien qui quitte la meute pour poursuivre le
premier gibier venu.
a) «Heinz Kinigardner a été contraint à l’abandon»
(E) ; b) «L’Italien devra mettre un point d’honneur
à faire oublier son abandon à l’issue de la onzième
étape* du dernier Tour» CYC (LS); c) «Yoma a battu Torrès par abandon à l’appel du septième round*»
BOX (E); d) L’abandon entraîne l’attribution de la
victoire* à l’adversaire* BOX.
Syn.: désistement, forfait, renonciation, retrait □
Cf.: capitulation.
♦ Contraindre à l’abandon (v. contraindre).
abandonné
[n.m.][adj., p.p. (abandonner)]
1) En vénerie*, chien qui quitte la meute*. 2) (Choses) Qui n’est plus utilisé. 3) (Personnes) Qu’on a
délaissé, écarté, quitté.
a) «Un abandonné peut poursuivre le premier gibier* venu ou bien suivre une voie quelconque»
CHA (INT); b) «La femelle du loup met bas, en avril
ou mai, dans des endroits très variés: dans un tronc
creux, sous une souche, sous une corniche rocheuse, dans une caverne, dans une hutte de castor
abandonnée, dans une tanière* creusée sur un monticule ou à partir du terrier* abandonné d’une marmotte ou d’un renard» CHA (INT); c) «Abandonné
par ses coéquipiers un peu trop portés vers l’offensif*, celui que ses supporters appellent San Iker,
en référence à ses parades miraculeuses, est capable
de réaliser des prestations de très haute volée*»
(ad.) FTB (INT).
Syn.: 2) 3) écarté, isolé.
abandonner
[ver.] (t.c. JO)
1) (Personnes) Renoncer à poursuivre une action*,
une activité, une compétition*, une épreuve*. 2)
(Suj. choses) Quitter, lâcher.
a) «Steffi Graf, allemande, première joueuse mondiale de tennis*, envisage d’abandonner la compétition*» TEN (E); a) «Le pilote autrichien a abandonné au bout de deux spéciales*» SPM (E); a) La
décision d’abandonner le combat* est prise soit par
le camp* du pratiquant* - elle se manifeste alors
par le jet de l’éponge* (en fait une serviette*) d’un
des hommes de coin* - soit par le pratiquant luimême BOX; a) «Perdre* est moins douloureux
qu’abandonner» BXF (INT); a) «L’ancien recordman du monde du 110 m haies*, Renaldo Nehemiah, reconverti dans le football américain, a raconté pourquoi il avait décidé d’abandonner ce
sport» FBA (INT); b) «En l’espace d’un kilomètre,
ses forces l’abandonnent et, le souffle* coupé, il
n’avance plus. Il est d’abord rejoint par Gimondi,
puis par Thévenet, qui réalise tout le profit qu’il
peut tirer de la situation» CYC (INT); b) «Son courage, sa prudence, sa présence d’esprit l’abandonnèrent au sommet de sa carrière» LUT (C+); ; b)
«Malgré tous les progrès réalisés, c’est en revers*
qu’il apparaît le plus vulnérable quand son moral
l’abandonne: il revient alors à un revers qui ressemble à celui de ses débuts à peine chopé*, qui
semble plus poussé* que frappé*» TEN (E); b) À
cette altitude, la neige n’abandonne les pistes qu’en
été SKI (fond); b) «A marée basse, les eaux abandonnent une partie du littoral obligeant les voiliers
à mouiller* au large» SPN (FR3).
Syn.: 1) arrêter, déclarer forfait, se désister, renoncer, raccrocher, se retirer; laisser tomber □ Cf.: 2)
b1 b2 b3faire défaut, quitter 2) b4 b5se retirer.
♦ Abandonner le cheval: laisser le cheval sans directives,
cesser le dialogue avec lui SEQ (dressage).
abasourdir
[ver.]
1) Jeter dans la stupéfaction. 2) Désorienter, fourvoyer.
a) «Cette nouvelle défaite* n’a fait qu’abasourdir
un peu plus la Canebière» FTB (C+); b) «Lancé
dans une bonne dynamique*, Romain Février suit
l’exemple et remonte la glace* depuis la défense*
pour donner l’avantage* à son équipe dans la foulée* (1-2 à 17'04)», de quoi abasourdir des Brestois qui n’arriveront pas à réagir* avant la pause*
HGL (INT).
Syn.: 1) ébahir 2) confondre, dérouter, étourdir.
abat
[n.m.] BOW
Action de faire tomber les dix quilles* avec la première boule*.
a) «Chaque joueur lance deux boules* à chaque
jeu, sauf en cas d’abat» (INT); b) «Un abat implique un bonus en points, consistant à compter en
supplément le score* des deux boules suivantes,
une seule en cas de réserve*» (WIK).
Syn.: strike (angl.).
abattage
[n.m.]
1) Grande vigueur. 2) Supériorité sur ses adversaires, tirée principalement de moyens physiques hors
du commun (LDS).
a) «Le joueur a fait preuve d’un abattage et d’une
maturité* plutôt surprenants chez un jeune de 18
ans» FTB (VNM); b) «Avec la blessure* d’Eto’o, le
FC Barcelone perd plus qu’un simple buteur*. Son
aura*, son talent* et son abattage vont terriblement
manquer à l’équipe» FTB (INT).
♦ Avoir de l’abattage: avoir du brio*, de l’entrain*, tenir
son public en haleine* (LPR) ♦ Profiter de son abattage.
abattée
[n.f.] SPA, SPN
1) Piqué* brusque d’un engin volant, survenant à
la suite d’une perte de vitesse; décrochage* partiel
d’un avion, souvent une seule aile, voire décrochage complet. 2) Mouvement d’un navire* qui
change de route*; mouvement d’un voilier* dont
l’axe s’écarte du lit du vent*.
a) Le décrochage* est spécifiquement dangereux en
parapente* du fait des mouvements importants de
pendule* en tangage*qu’il engendre, et notamment
de l’abattée de sortie qui peut être très importante,
allant dans de rares cas jusqu’à la chute dans la
voile SPA (parapente); a) «En voltige, l’abattée est
volontairement programmée» SPA (BGO); b) «Pendant la Coupe Louis Vuitton, l’Américain tente
d’empanner* afin de profiter d’un avantage certain
sur Prada; malheureusement, il prononce trop son
mouvement et son voilier* effectue une abattée,
qui plonge le tangon* de son spinnaker* dans la vague*, ce qui entraîne immédiatement la déchirure
de sa voile et sa défaite* face au bateau italien» SPN
(BGO).
Ant.: lof.
♦ Déclencher une abattée: abattre*.
abattement
[n.m.]
1) Diminution temporaire des forces physiques et
des fonctions psychiques. 2) Découragement extrême.
a) «Pour Nicolay Klemeniuk, qui reprend une étude
de Fry et al. Ainsi que de Lehmann et al. en 1993,
il existe des indices physiologiques et des symptômes du surentraînement parmi lesquels l’abattement et la diminution du sentiment de la personnalité» (INT); b) «Dans les rangs français, après une
telle défaite*, l’abattement était visible» FTB (SO);
b) «De la déception pour Sylvain Marconnet, privé
de Coupe du monde, mais pas d’abattement: l’équipe de France de rugby affichait mardi une totale confiance en son remplaçant* Nicolas Mas, au lendemain de l’annonce du forfait* du pilier* parisien »
RUG (INT); b) «Ger allait montrer que malgré
l’abattement, l’équipe avait des ressources*: deux
fois dans le tie-break*, les co-équipières d’Aurore
Chitti allaient revenir au score* de 3-6 à 6-6» VLB
(INT).
Syn.: 1) affaiblissement, épuisement physique, fatigue, faiblesse 2) accablement, découragement, dépression, lassitude, effondrement, prostration □
Ant.: dynamisme, énergie, exaltation, excitation.
abattre
[ver.]
1) Renverser, faire tomber, jeter à bas. 2) Battre,
gagner, éliminer. 3) Action qui consiste à écarter
l’avant de la planche de l’axe du vent en inclinant
le mât vers l’avant. 4) Gouverner* de façon à éloigner l’axe d’un bateau du lit du vent (v. abattée).
S’écarter du vent pour le recevoir davantage par
l’arrière du bateau.
a) Il avait décidé d’abattre son adversaire à la troisième reprise* BOX; a) «Dissa s’échappait ensuite
côté gauche, dribblait son défenseur et était abattu
en pleine surface» FTB (lanouvellerepublique.fr); b)
«Pour remporter son troisième titre consécutif à
Wimbledon, Pete Sampras a employé la manière
forte en abattant froidement tous ses adversaires»
(ad.) TEN (ACE); c) «En back side*, il faut abattre,
pour se retrouver grand largue* avec un maximum
de vitesse… » PAV; d) «Quand on abat on navigue
moins près du vent» SPN (INT); d) «On abat pour
passer d’une allure de près* à une allure de largue*» SPN (INT); d) «On abat pour préparer un
empannage*» SPN (INT).
Syn.: 1) mettre k.o. □ Cf.: 1) culbuter 2) accabler,
anéantir, démolir, écraser, liquider, terrasser □
Ant.: 4) lofer.
♦ Abattre (syn. fam.: avaler, bouffer, moudre) des kilomètres: effectuer de longs parcours, notamment à bicyclette*, sans se lasser (LDS) ♦ Abattre le chrono (v. chro-
no) ♦ Abattre les quilles (v. quille) ♦ Abattre en carène*:
coucher un voilier sur son flanc pour nettoyer ou réparer
la partie immergée de la coque*.
abattu
[adj., p.p. (abattre)]
1) Qui est déprimé, découragé, en proie à l’abattement*. 2) Se dit d’un jouer qui est accroché volontairement par un un adversaire.
a) Particulièrement abattu depuis sa chute* dans le
contre-la-montre* l’Espagnol a déclaré forfait* CYC;
a) «On est déçus mais pas abattus car il y a encore
une chance de passer. On a notre destin entre nos
mains. On est dans la même situation que l’équipe
de France de rugby*» FTB (E); b) «Le félin [Cruyff]
a sorti ses griffes et s’écroule dans la surface de
réparation, abattu par Berti Vogts le chasseur de
service ce jour-là!» FTB (sportvox.fr).
Syn.: accablé, affligé, anéanti, découragé, déprimé,
démoralisé, prostré □ Cf.: affaibli, épuisé, las.
♦ À bride abattue (v. bride) ♦ À l’abattu: se dit d’un
fusil* désarmé (par rapport à la position du chien*: cran
de l’abattu).
abattures
[n.f.pl.] CHA
(Au pl.) Traces que laisse le passage d’un cerf ou
d’un cervidé brisant ou courbant (abattant) du bas
de son ventre les broussailles, fougères, etc., de la
forêt (TLFi).
a) On trouve souvent des abattures dans les taillis*;
b) «Les abattures permettent de préjuger du corsage* et de la hauteur sur jambe du cerf» (CHPH).
ABC
[n.m.] BOW
American Bowling Congress.
L’ABC est la plus grande organisation sportive au
monde et l'entité officielle décidant des règles du
bowling..
abcès
[n.m.] méd.
Amas de pus dans une cavité naturelle ou accidentelle du corps (TLFi).
«La bourse séreuse* s’est enflammée et a été le
point de départ d’un abcès qui s’est ouvert dans ce
point» (INT).
abdominal(aux)
[(au pl.) n.m.][adj.] (v. aussi abdos) anat.
1) Les muscles de la paroi abdominale 2) (Adj.)
Qui concerne l’abdomen.
a) Les abdominaux soutiennent les organes contenus dans l’abdomen*; b) «Les muscles abdominaux
ont un rôle important dans l’équilibration du bassin* et de la colonne vertébrale*. De nombreuses
mauvaises attitudes* peuvent être corrigées par une
bonne tonicité* de la sangle abdominale» (INT); b)
«Le géant* O’Neal est absent depuis le 19 novembre pour une blessure* abdominale» BKB (VNM).
♦ Aorte abdominale ♦ Caisson abdominal (v. caisson)
♦Ceinture abdominale (v. ceinture) ♦ Masse abdominale
♦ Paroi abdominale ♦ Sanglage abdominal (v. sanglage)
♦ Sangle abdominale (v. sangle).
abdos
[n.m.pl.] (v. aussi abdominal/aux) anat.
Les muscles de la paroi abdominale
a) Un boxeur* encaisseur* travaille ses abdos tous
les jours BOX; b) «Tout le monde rêve d’avoir des
abdos bien dessinés et épais, qui permettent d’arborer la fameuse ‘tablette de chocolat’ (aussi appelée ‘six pack’)» (INT).
♦ Abdos crunch: exercice gym ball* - EX.: «Dans l’abdos
crunch, on positionne le ballon dans la cambrure du dos
(entre les fessiers et les omoplates) en gardant les pieds
bien à plat» GYB (INT) ♦ Abdos rotations: exercice gym
ball - EX.: «Pour exécuter les abdos rotations, on se positionne comme pour les abdos crunch*. On remonte très
lentement, on expire et on enroule légèrement le dos en
continuant la remontée du mouvement sur le côté. On
redescend lentement en inspirant profondément. On alterne chaque côté» GYB (INT) ♦ Faire des abdos: faire
travailler la ceinture abdominale ♦ Combat, trip abdos:
forme de combat entre deux sportifs qui veulent tester*
leur capacité à encaisser* les coups dans les abdominaux*.
abdos-fessiers
[n.m.] ETP
Gymnastique de base entièrement musculaire axée
sur les abdominaux, fessiers et cuisses.
a) L’abdos-fessiers permet de raffermir les muscles
tout en sculptant le corps. Il ne fait pas perdre de
poids; b) «Le but de l’abdos-fessiers est de renforcer la sangle* abdominale pour protéger le dos, raffermir, amincir et muscler les abdos fessiers».
abducteur
[n.m.][adj.] anat.
1) Muscle dont la fonction est d’écarter un membre* du plan médian du corps. 2) (Adj.) Se dit d’un
muscle qui effectue l’action d’écarter un membre
du plan médian du corps.
a) Le deltoïde* est l’abducteur du bras: il éloigne
le bras du tronc sur le côté; a) «En finale à RolandGarros, le numéro un mondial avait déposé temporairement sa raquette* pour se reposer et soigner
une légère blessure aux abducteurs» TEN (INT); b)
Les muscles abducteurs ont pour antagonistes* les
muscles adducteurs*.
Ant.: adducteur.
abduction
[n.f.]
Mouvement d’un membre* ou d’un segment de
membre qui a pour résultat de s’écarter du plan
médian du corps.
a) On peut renforcer ses deltoïdes* par des mouvements d’abduction; b) Le long biceps* participe
à l’abduction de l’épaule tandis que le court biceps* participe pour sa part à l’adduction* (INT).
Ant.: adduction.
ABEC
[n.m.] RSK
(Annular Bearing Engineer Council). Norme américaine qui mesure la cote de tolérance des roulements à billes*. Unité de mesure de l’alésage* d’un
roulement.
a) «L’indice ABEC (de 1 à 7) permet de connaître
la qualité des roulements*; plus l’indice est haut
plus les roulements roulent bien; b) Abec 1: la qualité est très médiocre (pour les débutants qui ont
très très peur); Abec 3: pour des débutants (ça roule
bien mais c’est un peu fatiguant pour faire de longues randonnées*); Abec 5: classique (c’est le bon
compromis pour faire du roller* de randonnée)»
(INT); c) «Les bons rollers pour la vitesse (roller à
5 roues) ou pour le slalom* sont équipés de roulements Abec 5 ou Abec 7. Ils vont plus vite mais
sont beaucoup plus fragiles» (INT).
abir
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial israëlien.
ablette
[n.f.] PCH
Poisson blanc de la famille des cyprinidés*.
a) «L’ablette vit en bancs* près de la surface; elle
se plaît surtout dans les eaux claires, à courant* faible et ne présentant pas trop de végétation» (CHPH);
b) «L’ablette se pêche* principalement à la ligne*
avec un petit flotteur* bien équilibré, au ver de
vase* (vaseux), au pinky* (petit asticot) ou à la
pâte*. Elle peut devenir gênante lorsqu'on souhaite
pêcher le gardon* car elle se jette sur l’appât* pendant sa descente» (ad.) (CHPH); c) L’ablette a donné son nom à la plus importante association de pêcheurs* du Maine et Loire: l’Ablette Angevine
(APPMA) (INT).
abnégation
[n.f.]
Renoncement, sacrifice volontaire consenti dans un
intérêt supérieur et portant sur une ambition, une
satisfaction légitimes (ad) (TLFI).
a) La volonté et l’abnégation l’ont soutenu tout au
long de son entraînement*; b) «Beaucoup de travail
et... beaucoup d’abnégation pour cet athlète* discret qui, n’en doutons pas, va porter haut les couleurs istréennes» ATH (courses) (INT).
Syn.: dévouement, sacrifice.
ABO
[abr.] ESL
Abominablement difficile. Cotation* de difficulté en
rocher* ou en ski extrême*.
a) «En rocher, ABO désigne des ascensions* de
paroi* extrêmement raides, en partie surplombantes*. Sur neige et en glacier*, escalade* sur glace
extrême» ESL (INT); b) «ABO, abominable, abominablement difficile: pente* à plus de 55°. Ski extrême* où l’erreur ne pardonne pas. La montée* se
fait parfois par un autre itinéraire* que la descente»
SKI (INT); c) La cotation ABO varie entre 7 et 8.
aboi(s)
[n.m.] CHA
1) (Rare) Cri du chien lorsqu’il aboie. 2) (Au pl.)
Cris de la meute au moment où elle entoure la bête
ou la met à la dernière extrémité.
a) L’aboi du chien effraie et fait fuir le gibier*; b)
«Les chasseurs appellent abois les cris poussés par
les chiens courants*, la meute, lorsque l’animal
qu’ils poursuivent s’est arrêté» (INT).
Syn.: aboiement □ Cf.: glapissement, hurlement,
jappement.
♦ Aux abois: 1) se dit d’une bête qui tient tête aux chiens
et qui est sur le point de succomber; 2) (fig.) réduit à la
dernière extrémité, qui n’a plus le choix - EX,: «Reims,
désormais aux abois, va devoir prendre des risques. 3)
(fig.) qui a épuisé toutes les ressources, qui ne peut plus
se défendre» FTB (INT) - EX.: «Le Sporting écrase un
voisin aux abois» FTB (INT).
abonné
[n.m.][adj., p.p. (abonner)]
Spectateur* titulaire d’un abonnement*, un droit
d’entrée au stade* à l’année.
«Malgré une campagne de recrutement* très décevante avec pour l’instant Michael Carrick comme
seul achat*, Manchester United a eu la bonne nouvelle de voir son nombre d’abonnés exploser» FTB
(Efr).
Cf.: spectateur payant.
♦ Record d’abonnés - EX.: «Dans un communiqué, la
LFP* a annoncé que le record d’abonnés dans les vingt
clubs* de L1* avait été battu» FTB (Efr).
abonnement
[n.m.] SPORTS DIVERS
Droit d’entrée au stade* à l’année valable pour les
matchs* de championnat*. Les matchs des épreuves de type coupe* étant par nature imprévisibles,
ils ne sont pas inclus dans les abonnements.
«Saint-Etienne a enregistré 17.600 abonnements
pour la saison* 2005-2006 et a battu son précédent
record* qui s’établissait à 14.000 pour le dernier
exercice» FTB (Efr).
♦ Campagne d’abonnements: période pendant laquelle les
abonnements sont en vente, avant le début d’un nouveau
championnat*. - EX.: «La campagne d’abonnements de la
Fiorentina a battu tous les records cet été» FTB (CFr).
abord (en)
[n.m.] SPN
Sur le côté du bateau*.
a) «Il existe des bateaux* anciens (1880) avec
grand-voile* amurée* en abord qu’il aurait été passionnant d’adopter, mais cela n’a pas été retenu
pour faciliter l’utilisation du bateau» (ad.) (INT); b)
«Dans le mode de réalisation en abord une liaison*
pivotante permet d’inverser l’ajutage* de décharge
pour inverser la direction du bateau» (INT).
abordage
[n.m.]
1) Fait d’entrer en collision*. Choc* accidentel de
deux embarcations*, deux voitures*, deux aéronefs*. 2) Arrivée d’un navire* contre un quai* ou
un autre navire (TLFI). 3) Action de monter un rocher* abrupt. 4)
a) «On a frôlé l’abordage en ce début de compétition» SPN (C+); b) «L’abordage du trimaran* pour
réparations est prévu à 17h quai* n. 4»; c) «Dès
l’abordage du rocher, dès l’instant où les mains,
l’extrémité des doigts prennent part au combat pour
le ciel, il lui avait tracé pouce à pouce la route»
(Peyre) (TLFI).
Syn.: 1) choc, collision 2) accostage □ Cf.: arrivée.
♦ Partir à l’abordage (fig.): se ruer avec vaillance* et bravoure* vers le but* adverse ♦ Quai d’abordage (v. quai).
aborder
[ver.]
1) Achever un mouvement d’approche. S’approcher, arriver à proximité immédiate. 2) Commencer, entreprendre une épreuve, une activité.
a) On dit qu’un bateau* aborde un quai* ou une
cale* lorsqu’il s’en approche pour embarquer* ou
débarquer* divers objets SPN; b) «Le groupe de tête,
fort d’une cinquantaine d’hommes, aborde l’ascension*» CYC (E); a) Les pilotes avaient abordé la
chicane* à vive allure* SPM (auto); b) Le lancer du
marteau* est le seul lancer où le geste global ne
peut être abordé qu’après un certain apprentissage*
ATH (lancers); b) Les exercices qui nécessitent de la
force (barres*, anneaux*, cheval d’arçons*) ne sont
abordés qu’après l’âge de 10 ans GYM; b) Des respirations* profondes seront la conclusion obligatoire de chaque exercice, avant d’aborder le suivant
ETP; b) «Courier aborda le match* en pilonnant* le
revers* de son adversaire d’énormes coups droits*
décroisés*» TEN (E); b) L’entraîneur* français aborde cette rencontre* avec une certaine méfiance FTB.
Syn.: 1) accoster 2) attaquer, commencer, débuter,
entamer □ Cf.: 1) atteindre 2) affronter □ Ant.: 1)
s’éloigner 2) conclure, finir, terminer.
♦ Aborder l’obstacle*, un obstacle SEQ.
aboulie
[n.f.] méd.
1) Trouble psychologique caractérisé par l’absence
ou la diminution de la volonté. 2) Manque d’énergie, de vigueur*.
a) «Le jeu* contraignant de son adversaire a provoqué chez lui une aboulie telle qu’il n’a pas su
réagir» TEN (EUR); a) «Les Marseillais, comme
frappés d’aboulie, faillirent même se faire surprendre par les Polonais» FTB (INT); b) «Les mauvais
résultats de l’équipe sont à mettre sur le compte de
leur aboulie en attaque*» BSK (INF).
Cf.: 1) apathie, asténie, inertie 2) mollesse □ Ant.:
1) euphorie 2) endurance, énergie, vigueur, volonté.
aboulique
[n.][adj.]
Atteint(e) d’aboulie*.
a) L’activité physique permet de développer la volonté et de stimuler les énergies chez l’aboulique;
b) «Lens est aboulique et ne trouve plus de solutions» FTB (E).
Cf.: apathique, mou (fam.), paresseux □ Ant.: actif,
déterminé, énergique, résolu, solide, volitif.
aboutir
[ver.]
1) Terminer, se terminer. 2) Avoir pour résultat,
donner lieu (à). 3) Réussir, mener à bien. Arriver
au bout, avoir une issue.
a) «Sa volée* de revers* aboutit très légèrement
dehors» TEN (E); b) Son débordement* sur le côté
droit aboutit à un centre croisé* FTB; c) Aucune de
nos nombreuses contre-attaques* n’a abouti FTB.
Syn.: 1) échoir, finir 3) réussir □ Cf.: 3) atteindre
parvenir □ Ant.: 3) échouer, manquer, rater.
♦ Aboutir à: se terminer dans - EX.: «Une grande précision est demandée tout au long de ce fairway* très étroit
pour aboutir à un petit green* entouré de six bunkers*»
(ad.) GLF (INT)..
aboutissement
[n.m.]
Résultat d’une action ou d’une série d’actions.
a) «Il est tout à fait possible de demander à l’auteur
de la passe* de chercher un relais* à son action. Le
terme de relais est important car il implique une
idée de continuité alors que la passe sous-entend un
aboutissement» VLB (INT). b) «Sa médaille aux
Jeux* est l’aboutissement attendu de plusieurs années de travail intense» ATH (TF1.fr); b) «En gymnastique* sportive, la station* debout est passagère
et n’est, le plus souvent, que le départ et l’aboutissement de gestes* complexes» GYM (INT).
Syn.: achèvement, conclusion, fin, issue; conséquence, résultat □ Ant.: commencement, début.
aboyer
[ver.]
1) Émettre un cri consistant en un bruit sonore et
bref, généralement répété par saccades (ad.)
(TLFi). 2) (Fig.) Diriger du geste et de la parole,
invectiver et encourager ses partenaires sur le terrain.
a) «Admirable rabatteur*, le teckel* sait à merveille pousser le gibier* hors des vastes cultures de
maïs pour le mettre à la portée de fusil* et il sait ne
pas aboyer trop fort sur la voie» (ad.) CHA (INT); a)
«Pour réussir le concours, le chien candidat ne doit
pas aboyer lorsqu’il inspecte le terrier* (les aboiements d’énervement ou des abois dans des passages
difficiles ne sont pas éliminatoires)» CHA (INT); b)
«Il faut l’observer lors d’un match, lorsque son
équipe peine. Puel jaillit du banc de touche*. On
sent qu’il bout, brûle de franchir la ligne blanche
pour rejoindre ses joueurs. Arracher ce ballon,
aboyer, forcer la victoire» FTB (liberation.fr).
Cf.: hurler, japper.
aboyeur
[n.m.] FTB
Leader* charismatique d’une équipe*
a) «L’aboyeur dirige du geste et de la parole, invective et encourage ses partenaires sur le rectangle
de jeu, à la manière d’un chien de chasse qui prévient les chasseurs à l’approche d’un sanglier ou
d’un chien de troupeau qui surveille des moutons»;
b) «Le milieu de terrain* italien, point fort du système* de Lippi, sera aussi handicapé* par l’absence
de son récupérateur*-aboyeur, Gennaro Gattuso»
FTB (Efr).
abrasion
[n.f.]
1) Action d’user par frottement, grattement. 2) Enlèvement par raclage superficiel de certains tissus.
a) Certaines semelles* pour chaussures de randonnée* offrent une bonne adhérence* et une très
bonne résistance à l’abrasion; b) L’abrasion de
certains vêtements les rend plus doux au toucher
donc plus agréables à porter.
Cf.: 1) dégradation, érosion 2) polissage.
abréger
[ver.]
Rendre plus court, rendre bref.
a) «Tout allait vite dans ce match. Doumeng, touché à la cuisse (12e), dut abréger la séance*» VLB
(INT); b) Afin d’abréger les souffrances, l’arbitre*
siffla la fin du match sans même laisser les arrêts
de jeu* FTB; c) «Je monte à la volée* volontairement pour abréger les échanges*» TEN (E).
Syn.: diminuer, écourter, raccourcir, réduire □
Ant.: allonger, étirer, prolonger.
♦ Abréger un échange: fait de tenter un coup gagnant dès
les premiers échanges d’un point* afin de ménager ses
forces - EX.: «Roddick abrège les échanges en cette fin
de premier set*» TEN (E) ♦ Abréger le match, les points:
les faire durer moins longtemps en accélérant le jeu pour
placer des coups gagnants TEN.
abréviation
[n.f.] PAT
Code attribué à chaque pirouette*.
a) «Une pirouette*qui porte la même abréviation
que la pirouette précédente sera invalidée*, mais
elle occupera une case dans la liste des pirouettes»
(INT); b) Si les abréviations sont différentes, les
pirouettes sont valides et peuvent être notées*.
Syn.: code.
abri
[n.m.]
1) Lieu ou construction où l’on peut se mettre à
couvert des intempéries, du soleil, ou se protéger
d’un danger. 2) Qualifie un port*, une rade*, sans
spécifier contre quel danger, risque ou inconvénient il abrite (ad.) (TLFI). 3) Dans une course cycliste, le fait de se tenir derrière un autre concurrent pour profiter de l’aspiration*.
a) «Le seul abri que j’avais sur le court* face à
mon adversaire, c’était le parasol* lors des changements de côté*» TEN (E); b) «La côte n’offrait
aucun abri. Nulle baie*, nulle anse*, nul port. Pas
même une crique*» (Verne) (TLFI); c) «La partie
cycliste s’effectue à la manière d’un contre-lamontre*, et la prise de relais* et l’abri sont interdits» TTH CYC (INT); c) Il est interdit pour les
concurrents doublés de prendre abri derrière les
dépassants* DTH CYC
Syn.: 1) cabane, gîte, refuge, repaire 2) ancrage,
port, rade, crique 3) drafting (angl.), écran.
♦ Abri côtier: emplacement naturel ou construction servant à protéger les bateaux contre la tempête (ad.) SPN
(TLFi) ♦ Abri de bivouac* ESL ♦ Abri de montagne
(syn.: refuge) - EX.: «Si vous décidez de faire une excursion* de plusieurs jours, il est recommandé de réserver un
logement dans l’abri de montagne de Paklenica» ESL
(INT) ♦ Abri de plage*, abri de piscine* ♦ Abri des
joueurs: zone à demi fermée à côté du terrain de jeu où les
joueurs sont assis lorsqu’ils ne participent pas activement
au jeu BSB SFB (CIO)♦ Abri (syn.: tribune) des juges*, du
jury* SEQ ♦ Abri piscine : structure amovible qui permet
de profiter de sa piscine toute l’année et qui assure en
même temps la protection contre les feuilles mortes et
autres détritus ♦ Abri relais (v. ce terme) ♦ À l’abri: 1)
(au propre et au fig.) en sécurité, hors d’atteinte - EX.: «À
l’abri en championnat, le champion de France peut se
concentrer à 100% sur ses rêves d’exploit» FTB (LPJ); 2)
à couvert, en lieu sûr, - EX.: (Se) mettre à l’abri; 3) (fig.)
dans le sillage (de) - EX.: «Le final, légèrement en côte*,
était favorable au style* explosif de McEwen qui était
prudemment resté à l’abri derrière son rival italien» (ad.)
CYC (INT) ♦ À l’abri de: hors d’atteinte - EX.: «Menant
2-0 il semblait être à l’abri d’une mauvaise surprise» (ad.)
TEN (E) ♦ Sous abri: à l’ombre - EX.: «La température*
de 35° a été relevée sous abri pendant la compétition» ♦
Zone d’aspiration* abri (v. AA, aspiration abri et drafting).
abri(-)relais
[n.m.] CYC, DTH, TTH
Technique généralement interdite en duathlon* et
triathlon* consistant à profiter de l’aspiration* du
coureur qui précède pour en tirer un avantage en
termes de vitesse et/ou d’économie des forces.
a) «L’abri relais prévoit que les coureurs se relayent à l’avant pour que chacun puisse profiter de
l’aspiration abri*» CYC (EUR); b) «Dans le cadre
d’un parcours cycliste comportant une ou plusieurs
boucles* sur circuit fermé la réglementation dérogatoire autorise l’abri-relais entre coureurs» DTH
(INT); c) «Les infractions sanctionnées comprennent: plaque de cadre* ou dossard* mal positionné,
port du casque* non-respecté, tenue indécente, gêne
volontaire, abri relais entre concurrents, assistance,
circulation dans les zones de transition*, parcours
coupé» TTH (INT).
Cf.: AA, aspiration abri, drafting.
abriter
[ver.]
1) Mettre à l’abri. 2) Donner abri, protéger.
a) Abriter l’ensemble des documents dans un portecarte* est indispensable en randonnée* et surtout
en course d’orientation* RAN CSO; b) Un rocher*
élevé abrite les navires* contre le vent du large
(ALEX).
Syn.: couvrir, préserver, protéger.
abriter (s’)
[ver.pr.]
1) Se mettre à l’abri*. 2) Suivre de très près le coureur*, le concurrent* qui précède.
a) «Des cabanes* en bois ont été construites qui
permettent aux randonneurs* de s’abriter et qui
proposent un grand confort» RAN (INT); a) «S’abriter en montagne est tout un art: il s’agit de passer la
nuit dans un endroit où l’on sera à la fois en sécurité et relativement au chaud» ESL (INT); a) Il existe
plusieurs solutions pour s’abriter pour la nuit: les
refuges*, la tente*, l’igloo*, le trou à neige*, la
hutte*, le bivouac* RAN; b) «Pas moyen de s’abriter car il va sensiblement plus vite que les coureurs
qu’il rattrape. Il perdrait des secondes à s’abriter
quelques instants» ATH (courses) (EUR); b) «En
participant aux sorties avec son club on apprendra
par exemple à s’abriter et à prendre des relais*
sans accélérer…» (ad.) CYC (INT).
Syn.: 1) se mettre à couvert, se protéger □ Cf.: 2)
s’accrocher (à), coller, prendre (sucer) la roue
(de), profiter de l’AA* TTH.
abrupt
[adj.]
1) D’accès difficile, ayant une pente* très raide. 2)
(Fig.) Se dit d’un équipier* ou d’un entraîneur*
qui ne prend pas de ménagements.
a) C’est l’une des parois les plus abruptes* de la région ESL; a) La côte était si abrupte que certains
coureurs étaient à pied* CYC; b) «Le coach* est
abrupt et ne tolère aucune flatterie, qui n’est pas
sans évoquer le Laurent Rodriguez du Biarritz
olympique (rugby) ou Jean-Claude Suaudeau, le
démiurge retraité du FC Nantes» (ad.) BKB (LI).
Syn.: 1) âpre, ardu, difficile, dur, escarpé, raide,
rude □ Ant.: 1) accessible, doux; aisé, facile, faisable, léger; abordable, possible 2) aimable, compréhensif, gentil.
ABS
[n.m.] angl.
1) En sports mécaniques, système antiblocage* des
roues d’un véhicule assurant un freinage* optimal
sans dérapage*. 2) Matériau composite servant à
la fabrication des embarcations de type canoëkayak*.
a) Les systèmes ABS sont essentiels pour les voitures en Super-Tourisme SPM; b) «ABS est un code,
qui signifie ‘acrylonitrile butadiène styrène’, selon
la norme ISO 1043 (liste des plastiques)» (WIK); b)
Les modèles en ABS sont en train de supplanter
ceux en fibre de verre* CAK (canot-camping).
absence
[n.f.]
1) (Personnes) État de celui qui ne se trouve pas
dans le lieu où il devrait être ou qui ne participe
pas à une manifestation où il est attendu. 2) (Choses) Qualité de ce qui fait défaut. 3) (Au pl.) Les
concurrents, les joueurs absents. 4) (Au pl.) Les
crises petit mal.
a) En cas d’absence du titulaire, le coach* aura recours à un remplaçant*; a) «Lewis expliqua ses absences par des raisons sportives aussi bien que politiques» ATH (courses) (EM); a) «L’Auxerrois garde
le moral malgré son absence des terrains» FTB (B);
b) Les principaux facteurs de risque pour la santé
sont la mauvaise alimentation, l’absence d’exercice
physique* et le tabagisme; b) «Pour une fois, les
journalistes ne parleront pas de l’absence de condition physique des joueurs ni des tiraillements qui
règnent au sein du club» FTB (FF); c) «Jamais les
absences pour cause de blessure n’ont été si nombreuses» RUG (C+); d) «Les absences représentent
une forme fréquente d'épilepsie* et concernent quasiment exclusivement les enfants (jusqu’à la puberté)...» (INT).
Syn.: 1) forfait 2) défaut, manque □ Cf.: 1) défection, désertion, désistement □ Ant.: 1) présence.
♦ Absence de fer ESC (v. fer) ♦ Absence de style.
absent
[n.m.][adj.]
1) (Personnes) Se dit de qqn qui n’est pas là où il
devrait être. 2) (Personnes) Qui ne participe pas,
qui ne fait pas ce qu’il devrait faire. 3) (Choses)
Qui manque, qui n’est pas présent ou considéré.
a) Il ne reste plus au coach* que compter les absents BKB (EM); «Boardman sera sûrement absent
des Championnats du monde» CYC; a) «La participation de Steffi Graf, longtemps absente des
courts*, est toujours en suspens» TEN (E); b) «Les
Tricolores étaient fatigués, absents au pressing*»
FTB (VNM); c) «Bien souvent, le gainage* est absent de vos programmes d’entraînement*. La tonicité* de votre ceinture abdominale* devient donc
un point faible» (INT).
Syn.: 1) manquant 2) défaillant □ Cf.: 1) forfait □
Ant.: 1) présent, aligné 2) présent.
absenter (s’)
[ver.pr.]
S’éloigner momentanément. 2) Ne pas participer à
une activité ou être absent de la compétition pour
une période plus ou moins longue.
a) «Aucun joueur ne peut s’absenter d’une partie
ou quitter les terrains de jeu sans l’autorisation de
l’arbitre» BOU (pétanque) (INT); b) «Le sélectionneur du Mali, Jean-François Jodard, a autorisé Mohammed Sissoko (Liverpool) à s’absenter pour aller signer son contrat avec la Juventus de Turin»
(ad.) FTB (INT).
Syn.: partir, s’éloigner □ Ant.: participer, rester.
abside
[n.f.] RAN, TRK
Partie avancée d’une tente* de randonnée* ou de
trekking*.
a) Les tentes de trekking ont une abside et sont très
robustes pour résister au gel et à la neige; b)
«Même si elle [la tente] n’a que 4 cordes d’ancrage*, elle est très stable et il n’y a que l’abside
qui soit un peu réduite» TRK (INT); c) Certaines
tentes de type dôme* ont une grande abside à l’entrée, idéale pour y entreposer des affaires RAN, TRK.
Syn.: avancée.
absolu
[adj.]
1) Se dit de ce qui est considéré en lui-même et non
par comparaison. 2) Qui n'est lié, borné, retenu
par rien.
a) «Henry vise le record* absolu en marquant hier
le deuxième but de la sélection française contre les
Iles Féroé» FTB (INT); a) Les diverses qualités d’un
plan d’eau* et les variations de la vitesse du vent
rendent impossible l’établissement de performances* absolues AVI (QUI); b) «Deux arbitres* dirigent la rencontre*; ils ont le contrôle absolu du
match*. Ils sont aidés par d’autres officiels*: les
chronométreurs* et les secrétaires*» WTP (INT).
Syn.: 1) maximal 2) incontesté, total □ Ant.: 1) mi-
nimal 2) relatif, conditionné.
♦ Arme absolue: (fig.) 1) caractère fatal d’une action EX.: «Les dernières passes* ne sont pas l’arme absolue
pour tout le monde» RUG (E); 2) sportif qui, par ses qualités exceptionnelles, est capable à lui seul de décider de
l’issue d’un concours, d’un match - EX.: «Martin Ndtoungou Mpile considère l’avant-centre* du Fc Barcelone Samuel Eto‘o Fils comme l’arme absolue du football mondial» FTB (INT); 3) dans le jargon footballistique*, passe
en retrait* suivie d’une reprise* victorieuse d’un attaquant, de préférence à bout portant*, et suffisamment puissante pour trouer les filets* - EX. : «El Hadji Ousseynou
Diouf lui fait un petit pont* dans la surface de réparation*
avant de centrer* en retrait. L’arme absolue. Gabriel
Thompson place un plat du pied* au ras du poteau* droit,
dans le petit filet*. Le gardien* se tient la tête dans les
gants, c’était imparable*» FTB (INT) ♦ Domination absolue: supériorité physique et/ou technique d’un sportif ou
d’une équipe manifestée au cours d’une compétition, d’un
match - EX.: «Domination absolue de Nicolas Touzaint
sur son fantastique Galan de Sauvagère à Fontainebleau,
vendredi 30 mars 2007» (ad.) SEQ (EQU) ♦ (En) profondeur absolue (syn.: no-limit) PLO ♦ Force absolue (v.
force).
absorber
[ver.]
1) (Personnes) Assumer des aliments, des médicaments. 2) (Fig.) (Personnes) Reprendre, rattraper.
3) (Personnes) Remonter. 4) (Choses) Réduire les
effets d’un phénomène.
a) «Le Français nie avoir absorbé une substance interdite» (E); b) «À 1500 mètres de l’arrivée, il a été
absorbé par le gros du peloton*» CYC (EM); c) «La
Française absorba son handicap* dans le dernier
virage pour déboucher en tête» ATH (courses) (E);
d) «La friction de la corde* est souvent absorbée
par un accessoire fixé au corps de l’alpiniste*» ESL
(ENC).
Syn.: 1) avaler, boire, ingurgiter, ingérer 2) (fig.)
engloutir 3) refaire (son retard) 4) atténuer, diminuer.
♦ Absorber les bosses* SKI, SKA: combiner la flexion* et
l’extension* des jambes afin de maintenir le contact avec
la couche neigeuse de la piste* ♦ Absorber un coup: accompagner le coup de l’adversaire pour annihiler son effet
EX.: «Absorber un coup, c’est différent d’encaisser* un
coup» BOX (LeBox).
absorbeur (de chocs)
[n.m.] DIVERS
Élément d’une semelle* anatomique généralement
positionné au talon.
Syn.: amortisseur (de chocs).
♦ Absorbeur de chocs (à effet) progressif.
absorption
[n.f.]
1) Le fait d’absorber* une substance. 2) Réduction
des effets d’un phénomène.
a) «Au cours de 15 minutes précédant le marathon*,
l’absorption de 0.15 à 0.25 (soit 1 verre) d’eau additionnée de glucose à 50 gr/l permet d'assurer un
début d’épreuve dans les meilleures conditions» ATH
(courses) (INT); a) «Le coureur cycliste consacre
souvent les premiers hectomètres de la descente
d’un col* à l’absorption de nutriments» CYC (INT);
a) «La capacité d’absorption de l’estomac est insuffisante pour combler rapidement les pertes de liquides dues à la déshydratation*» (INT); b) «Les
fers* classiques diminuent le mouvement de la boîte
cornée* lors de l’impact et donc diminuent la capacité d’absorption des chocs» SEQ (INT); b) «Le
ComfortCell® est un système d’absorption supérieur qui réduit de 15% l’impact des vibrations sur
les articulations* par rapport à une course sur
route» ETP (INT); b) Les protections* pour sports
extrêmes* ont une structure en nid d’abeille pour
une meilleure absorption des chocs.
Syn.: 1) consommation, ingestion, prise 2) atténuation, diminution.
♦ Absorption du coup*: action défensive qui consiste à
accompagner le coup adverse pour annihiler son effet EX.: «Certains athlètes recourent à l’absorption du coup
pour riposter* efficacement après avoir appâté* une attaque adverse» (ad.) BOX (LeBox).
ABT
[sigle] RSK
Active Brake Technology®. Système de freinage*
développé par la marque Rollerblade.
a) Avec le système ABT, un frein* est activé au
talon* par le redressement instinctif de la personne;
b) L’ABT, particulièrement adapté aux débutants,
permet de freiner tout en conservant les huit roues
en contact avec le sol.
académie
[n.f.]
Division territoriale et administrative de l’Université (au sens d’ensemble des établissements et
des maîtres d’enseignement public de tous degrés),
placée sous l’autorité d’un recteur et dans le cadre
de laquelle s’organise et se déroule entre autres le
sport scolaire et universitaire.
a) «Les établissements scolaires des académies
suivent l’évolution sociale et culturelle des pratiques sportives» (ad.) (INT); a) «Un joueur doit participer à un championnat d’académie (ou inter-académies) pour prétendre à une qualification au
championnat de France» GLF (INT).
Cf.: rectorat.
♦ Académie de danse ♦ Académie du football ♦ Académie du Sport ‘Academy NB’: organisme anglosaxon à but
non lucratif indépendant qui organise et encadre une initiation et un perfectionnement sportif de qualité, accessible et plaisant pour tous les enfants et jeunes du Nouveau
Brunswick ♦ Académie des Sports: institution française
fondée en 1905 dans le but de réfléchir aux enjeux du
sport - EX.: «L’Académie des Sports distribue des récompenses non seulement aux sportifs français de haut niveau
mais aussi aux jeunes scolaires» (INT) ♦ Championnat,
compétition d’académie.
académique
[adj.] [n.m.]
1) Se dit d’un style, d’une élégance conventionnels.
2) Qui manque d’originalité et de mordant. 3) Qui
concerne les académies. 4) Se dit d’un collant* de
danse qui recouvre le corps des pieds aux poignets
et au cou. (Nom) Ce collant lui-même.
a) «Le style de Sikora est peu académique mais terriblement efficace» SKI (E); b) 6) «Le Niveau
Sport-études vise l’atteinte de l’équilibre entre performance académique et performance sportive»
(ad.) PAT (INT); c) «La journée académique du
sport scolaire a rassemblé, le 12 décembre 2007,
une centaine de personnes au lycée Gutenberg de
Créteil» (AUJ); d) Le collant académique (ou académique tout court) est l’héritier du caleçon de protection porté par les danseuses dans la seconde
moitié du XVIIIe siècle DAN (INT); d) «Ma tenue,
quand je donne des cours de danse, c’est un collant
Lycra® avec pied, avec un justaucorps* manches
longues, ou un academique manches longues avec
pied» DAN (INT).
Syn.: 1) classique, conventionnel, formel, traditionnel 2) banal, commun, ordinaire 3) scolaire, universitaire 4) collant intégral.
♦ Assaut académique ESC: assaut où les points ne sont
pas comptés ♦ Championnat, compétition, épreuve académique - EX.: «La participation aux compétitions académiques est obligatoire pour accéder aux phases nationales. Toutefois, les athlètes inscrits sur les listes nationales
de sportifs de haut niveau et sur la liste B peuvent être
dispensés des épreuves académiques» (INT) ♦ Critérium
académique: compétition individuelle se déroulant dans le
cadre d’une ou plusieurs académies - EX.: «Ce championnat, qualificatif pour le critérium académique qui
aura lieu le 4 Juin 2008 à Clermont-Ferrand, est ouvert
aux seuls élèves licenciés UNSS*» GYM (INT) ♦ Danse
académique.
académisme
[n.m.]
Formalisme, caractère conventionnel, imitation de
la norme, sans apport original.
a) En football, académisme n’est pas brésilien
FTB; b) La boxe française-savate* est un sport uniquement amateur* attaché à un certain académisme
BXF; c) «Un joueur doit parfois faire plus que ce
qu’on attend de lui, avoir moins d’académisme,
moins d’organisation, plus de folie» RUG (INT); d)
«L’académisme est un mal qui ronge la France» TIR
(carabine) (INT).
Syn.: formalisme □ Cf.: conformisme, orthodoxie.
ACC
[sigle] méd.
Accident cardio-circulatoire*.
accablé
[adj., p.p. (accabler)]
Qui est déprimé, découragé, en proie à l’accablement.
a) L’entraîneur, accablé par les critiques, a démissionné dans la matinée VLB; «C’est accablé d’une
double infériorité* à 18’43 que le HCB se fait submerger par les attaques successives de Kristin, Dugas S. et Mrena» HGL (INT); «Metz, à nouveau accablé à cause des blessures, se laisse du temps pour
engager un joker*» FTB (INT).
Syn.: abattu, affligé, atterré, découragé, prostré;
anéanti.
accablement
[n.m.] méd.
Diminution des forces physiques et morales; état de
celui qui est accablé, très abattu.
a) «L’accablement pouvait se lire dans le regard
des joueurs de l’Hérault» FTB (E); b) «L’impression
d’accablement se confirme quelques instants plus
tard où, prostré, il refuse d’un geste de la main les
applaudissements du public, à l’issue d’une piètre
performance lors de son programme long*» PAT
(INT).
Syn.: abattement, découragement, stress, lassitude,
prostration □ Ant.: dynamisme, tonus, vigueur;
soulagement.
accabler
[ver.]
1) Faire ployer sous une charge physique ou morale excessive, de manière à anéantir toute possibilité ou volonté de réaction (TLFi). 2) Faire subir
une chose pénible (ALEX). 3) Accuser, tenir pour
responsable. 4) Battre, terrasser un adversaire.
a) «Les entraînements intensifs et les nombreux
matchs disputés ont fini par l’accabler» TEN (EUR);
b) «Leur coach ne cesse de les accabler de menaces, de reproches et d’insultes» BKB (INT); c)
«Franck Dumas ne veut pas accabler l’arbitre du
match perdu par Caen face à Marseille samedi soir
(23e journée de L1), malgré un but valable refusé à
son équipe» FTB (INT); d) «Lille accable Marseille» FTB (INT).
Syn.: 1) abattre, achever, épuiser, terrasser 2) humilier, maltraiter 3) reprocher (à) 4) achever, enfoncer □ Cf.: 1) assommer □ Ant.: 1) soulager.
accalmie
[n.f.]
1) Calme momentané du vent et de la mer. 2) (Fig.)
Baisse des performances.
a) «Il a été décidé de retarder le départ, en attendant l’accalmie annoncée, pour permettre la sortie
des bateaux dans les meilleures conditions de sécu-
rité» SPN; b) «Coup de froid sur les chronos*. Déjà
amorcée sur le circuit du Mare Nostrum, l’accalmie
s’est confirmée vendredi, lors de la première journée d’un Open EDF» NAT (INT).
Cf.: 1) apaisement, bonace, calme, éclaircie, embellie.
accaparer
[ver.]
1) Tout prendre pour soi sans rien laisser aux autres. 2) Intercepter, soustraire et conserver le contrôle.
a) «Bubka accapare tous les records du saut à la
perche*» ATH (sauts); b) Zidane et le milieu de terrain* français accaparent le ballon pour le plus
grand bonheur des supporters* de Marseille FTB
(E); b) «En termes de possession de balle, le Ghana
profitait de l’attitude passive de son adversaire pour
accaparer le cuir*» FTB (INT).
Syn : 1) s’adjuger, décrocher, rafler 2) s’emparer
(de); monopoliser.
accastillage
[n.m.] SPN
Ensemble des aménagements et appareils utilisés
sur les superstructures des bateaux; quincaillerie
marine (LPR).
a) L’accastillage comprend poulies*, winches*,
cordages*...; b) Le nombre d’accastillages sur un
voilier* comme Luna Rossa est impressionnant; c)
«Tous les systèmes de fixation de l’accastillage
sont autorisés à condition que cela ne modifie pas
l’emplacement de ces équipements, leur fonction
effective, leur usage ou leur action» (INT).
♦ Accastillage de pont*: aménagements présents sur le
pont ♦ Accastillage de mât*: aménagements destinés à
l’utilisation du mât.
accéder
[ver.]
Avoir accès, arriver, parvenir (à).
a) «En concédant le nul*, les Parisiens accèdent
aux demi-finales* européennes» FTB (EM); b) «Chez
les garçons, Éric Combier sera le seul à accéder à
la finale* et prendra la treizième place avec 14.0
points» SKN (SNM); c) La France est en finale pour
accéder au titre de champion du monde FTB; d)
«L’entraîneur de l’équipe de France de basket* qui
accède à la finale des Jeux de Sydney 2000 a beaucoup patienté pour élever une génération de joueurs»
BKB (E).
Syn.: atteindre, parvenir (à), se qualifier □ Cf.: être
admis; (fig.) décrocher son billet (pour).
accélérateur
[n.m.][adj.] SPORTS DIVERS
1) Dispositif qui permet de modifier la vitesse d’un
moteur ou d’un engin. 2) Barre que le pilote peut
actionner en tendant les jambes. 3) Elément qui
accélère un processus. 4) Produit qui permet de
doser le temps de prise de la résine* (couleur violette). 5) (Adj.) Qui augmente la vitesse d’un phénomène, d’un processus.
a) «Pas de panne* d’accélérateur pour la Mac Laren lors de cette première séance d’essais*» SPM
(ABM); b) Relié aux élévateurs*, l’accélérateur
modifie l’incidence* de l’aile*, ce qui a pour conséquence d’accélérer mais aussi de descendre plus
vite) PAR (parapente); c) «Le passage au professionnalisme* constitue un accélérateur qui justifie
nos efforts» RUG (E); d) «Résines*, accélérateurs,
catalyseurs* et solvants* appartiennent à une classe
de produits soumis à réglementation en cas de transport aérien, ferroviaire ou en car» (INT); d) «De
plus, la vulcanisation - une combinaison de curatifs
et d’accélérateurs- sert à former le pneu* et à lui
donner son élasticité» (INT); e) «Chez les sportifs,
le coeur entraîné ‘encaisse’ mieux les effets accélérateurs du stress*» ETP (INT).
Syn.: 1) (fam.) champignon □ Ant.: 1) frein; (adj.)
freinateur, ralentisseur.
♦ Appuyer sur l’accélérateur (fig.): augmenter le rythme,
la vitesse d’un mouvement, d’une action, d’une série de
mouvements ou d’actions - EX.: «Becker appuya sur
l’accélérateur et se détacha par 15-40» TEN (E) ♦ Mettre,
donner un (grand) coup d’accélérateur: augmenter brusquement la vitesse, le rythme - EX.: «Indurain a mis un
coup d’accélérateur» CYC (EM).
accélération
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Augmentation de vitesse, le fait d’aller plus vite.
2) Le fait d’augmenter le rythme de jeu. 3) Augmentation brusque de la vitesse de déplacement
d’un segment, d’une partie du corps. 4) L’une des
phases des lancers* considérée au niveau du bras.
5) Augmentation progressive de la cadence de
nage.
a) «La Cubaine attendit l’entrée de la dernière ligne
droite* pour répondre à l’accélération de l’Anglaise» ATH (E); a) «Son accélération laissa sur
place* tous ses gardes du corps» FTB (E); a) «L’accélération est un principe technique de base du
coup d’aviron*» AVI (INT); a) «Les angles plus ouverts et l’empattement* plus court facilitent les accélérations brusques et rapides» CYC (SL); a) Chez
l’enfant, l’accélération de la fréquence cardiaque
peut être plus importante que chez l’adulte; a)
«L’accélération est la résultante d’une somme d’actions continues et progressives pour donner au bateau sa vitesse maximale. L’ensemble de ces actions doit concourir à une trajectoire des poignées*
parfaitement horizontale» AVI (INT); b) Il y a eu
des accélérations de la part de la Juventus FTB; c)
«La photo exprime la modernité du coup avec une
accélération de l’avant-bras et de la raquette* au
moment de l’impact» TEN (EM); c) «L’accélération
désigne un accroissement soudain de la vitesse
d’exécution des techniques» BOX (INT); c) Les ac-
célérations se travaillent en shadow-boxing* ou au
sac de frappe* BOX; d) «Au cours de la phase d’accélération (‘arm acceleration’) le membre supérieur
va transférer son énergie à l’engin* qui est lancé»
ATH (lancers) (INT); e) «En entraînement, de nombreux exercices sont basés sur des accélérations»
NAT (INT).
Syn.: 1) démarrage, échappée □ Cf.: 1) sprint; rush
□ Ant.: 1) décélération, ralentissement 2)3) ralentissement.
♦ Accélération finale (syn.: sprint final) ♦ Courbe d’accélération: courbe se caractérisant par plusieurs ondes
d’oscillation entre flexion* et extension* de l’avant-bras
(INT) ♦ Phase d’accélération: moment de la course où est
effectué l’effort qui permet d’atteindre la vitesse désirée EX.: «Le sprinter français s’est blessé en phase d’accélération, peu après la sixième haie*» ATH (courses) (E) ♦
Règle d’accélération - EX.: «La règle dite d’accélération
pousse le serveur* à prendre des risques et donc à faire
des fautes» TNT (SB).
accélérer
[ver.]
Augmenter la vitesse, le rythme, aller plus vite, rendre un mouvement plus rapide.
a) «La voiture de Jean accélère très bien à la sortie
des virages» SPM (TF1.fr); b) «Dans une course de
400 m un sprinter* peut courir à sa vitesse maximale sur les 200 premiers mètres, ralentir sur les
150 mètres suivants puis accélérer soudainement
en fin de parcours» ATH (courses) (INT); c) «La
Française a su profiter des nombreuses fautes directes* de son adversaire et accélérer aux bons moments pour emporter la décision et se qualifier en 2
sets* (7-6, 6-2)» TEN (RFS).
Syn.: démarrer, sprinter; pousser □ Cf.: activer,
s’activer □ Ant.: décélérer, ralentir.
♦ Accélérer la cadence*, accélérer l’allure*, le rythme ♦
Accélérer à fond (fam. à fond la caisse).
accentuer
[ver.]
Rendre plus net, augmenter.
a) «En tête dès la reprise de la nage*, il accentua
son avance* à chaque longueur*» NAT (E); b) «L’accomplissement d’un effort physique accentue le
risque d’hypoglycémie* et de pertes minérales» ETP
(INT); «Ce mouvement naturel de balancier*, caractéristique du ski nordique* en pas alternatif*, est
accentué en raquettes à neige* lorsque l’on progresse sur terrain plat» SKI (INT).
Syn.: accroître, augmenter □ Cf.: consolider, renforcer, réconforter.
accès
[n.m.]
1) Apparition brusque d’un phénomène morbide
souvent violent et de courte durée se répétant avec
une certaine régularité (GD). 2) La possibilité ou
le fait d’accéder à un lieu, de parvenir à un résultat, d’atteindre un but.
a) Personne n’a su expliquer la réaction de l’entraîneur: accès de fièvre, de toux ou de colère; b)
L’accès est libre à tous les mordus* du tennis pour
cette journée portes ouvertes; b) «Une victoire le
week-end prochain et le STB s’assure de l’accès à
la finale régionale» BSB (INT).
♦ Avoir accès (à): pouvoir accéder, avoir le droit d’entrer
♦ Donner accès (à): permettre d’accéder, d’arriver, de
parvenir, de pénétrer ♦ Voie d’accès (v. voie).
accessible
[adj.]
Qui se laisse aborder. Dont l’accès est facile; que
l’on peut atteindre, obtenir.
a) Un podium* est vraiment accessible pour notre
équipe du relais* NAT; b) Le võ-viêt-nam* est un
sport accessible aux femmes, aux hommes et aux
enfants VVN.
Syn.: abordable, facile (à atteindre) □ Ant.: inaccessible, inabordable, intouchable.
accession
[n.f.]
Action d’accéder, de parvenir.
a) «L’objectif prioritaire du club est l’accession à
la première division*» FTB (E); b) «L’ensemble des
performances* n’a pas été satisfaisant: temps d’accession aux finales notamment» NAT (E); c) «Aurélien Raphaël, quelques heures plus tôt avait montré
la voie pour l’accession à la première marche du
podium*» TTH (INT).
Syn.: a) ascension, montée, promotion □ Cf.: b)
qualification; admission, avancement □ Ant.: a)
déclassement, rétrogradation, descente, relégation.
♦ Jouer l’accession: avoir pour objectif déclaré de monter
dans la division* supérieure - EX.: «Il reste que les Lorientais, sensiblement supérieures à leurs adversaires, sont
fort bien armés pour jouer l’accession et donnèrent l’impression d’être déjà une équipe de L1» FTB (LCF) (Les
Cahiers du Football).
accessit
[n.m.]
1) Dans un classement*, l’une des places qui suivent de près la première. 2) Distinction honorifique
inférieure au prix.
a) «La seule chose qui compte dans la carrière d’un
skieur ce sont les victoires. Personne ne se souvient
des accessits, des cinquièmes ou des dixièmes» SKI
(E); a) «La surprise est potentiellement plausible,
mais un bel accessit serait déjà un excellent résultat» SEQ (EQU); b) «Sari Merckx et Cara Royer ont
obtenu le 1er accessit de la Catégorie Amateur»
DAN (INT).
Syn.: 2) récompense.
accessoire
[n.m., adj.]
1) Qui accompagne une chose considérée comme
principale. 2) Objet nécessaire au déroulement
d’une activité; élément faisant partie d’une dotation,
d’un équipement. 3) Ce qui est secondaire, peu important.
a) «Sur un vélo, ce qu’on gagne sur les matériaux
composites on le perd sur les accessoires» CYC
(EM); b) Les jeux à main nue se pratiquent sur tous
les types de terrain de pelote* et leurs règles sont
les mêmes que les jeux avec accessoire PLT (ENC);
b) Un dispositif individuel de flottaison* et une
combinaison* spéciale comptent parmi les accessoires du plongeur* autonome PLO; b) «La gymnastique rythmique*, sport exclusivement féminin, se
caractérise par l’utilisation d’accessoires (ballon*,
cerceaux*, massues*, corde* et ruban*) GYM (ENC);
c) «Pour l’équipe milanaise, la Coupe d’Italie semble devenue accessoire» FTB (FF).
Syn.: 2) b)2 dotation, équipement, matériel 3) auxiliaire, négligeable, secondaire □ Cf.: 2) engin □
Ant.: 3) essentiel, fondamental, indispensable, primordial, principal.
♦ Accessoires du soigneur*, accessoires du second* BOX
♦ Groupe musculaire accessoire: ensemble de muscles
qui ne sont pas souvent directement impliqués dans l’activité physique et qui ne font pas toujours l’objet d’un
entraînement spécifique - EX.: «L’électrostimulation* permet de travailler les groupes musculaires accessoires que
le sportif n’a pas le temps de travailler dans les séances
classiques» ETP (INT).
accident
[n.m.]
1) Concours de circonstances, événement fortuit,
souvent fâcheux. 2) Dommage corporel survenu à
l’occasion d’une compétition, d’un entraînement.
3) (Souvent au pl.) Irrégularité d’un terrain, d’un
chemin.
a) «Le PSG est pratiquement certain de remporter
le championnat, sauf accident, bien sûr» FTB (E); a)
«C’est souvent la combinaison d’un incident* de
vol parfois bénin et de la proximité du relief* qui
crée l’accident» SPA (parapente) (WIK); a) «Créé
par un arrêté du 16 octobre 1984 modifié, le
SNOSM* est placé sous l’autorité de trois ministères : Ministère chargé des sports, Ministère de l’intérieur, Ministère de la défense. Il collecte, traite et
analyse les données relatives aux accidents de montagne (été-hiver)» (INT); a) «Tout skieur et snowboarder* témoin ou partie responsable ou non d’un
accident est tenu de faire connaître son identité»
(FIS); b) Un accident cardiaque peut survenir au
cours d’un entraînement trop poussé; b) «En règle
générale, les sports d’équipe en compétition provoquent beaucoup plus d’accidents que la pratique
quotidienne» (INT); b) «Le trois-quart franco-ivoirien, paralysé des bras et des jambes à la suite d’un
accident, trouve encore la force de sourire» RUG
(EM); b) Le casque est obligatoire et permet d’évi-
ter de réduire la gravité d’éventuels traumatismes
en cas d’accident CNG; b) Des chaussures n’ayant
pas la rigidité nécessaire peuvent provoquer des accidents ligamentaires et musculaires PAT (SB); c)
«Jouer en plein air, en contact avec la verdure, les
arbres, l’eau et les accidents de terrain, le golf offre
un défi vraiment excitant» GLF (INT).
Syn.: 1) incident, contretemps, malheur, mésaventure, sinistre; (fam.) tuile 2) dommage, blessure 3)
aspérité □ Cf.: 1) imprévu.
♦ Accident cardiaque (v. cardiaque) ♦ Accident cardiocirculatoire (ACC) (v. cardio-circulatoire) ♦ Accident
cardio-vasculaire (ACV) (v. cardio-vasculaire) ♦ Accident cérébro-vasculaire (ACV) ♦ Accident de parcours:
événement fâcheux qui survient dans le cours d’une activité, sans toutefois la compromettre (LPR) - EX.: «Ligue
1: l’OM plaide l’accident de parcours FTB (INT) ♦ Accident musculaire (v. musculaire) ♦ Accident reconnu: accident qui survient sans que la responsabilité du coureur
soit engagée - EX.: «En cas d’accident reconnu le coureur
a droit à une neutralisation* de 5 tours. En remontant en
piste* il doit reprendre la position qu’il occupait avant
l’accident» CYC (INT) ♦ Accident vasculaire cérébral
(AVC) ♦ Par accident: par hasard, d’une manière fortuite.
accidenté
[n.m.][adj., p.p. (accidenter)]
1) (Personnes) Victime d’un accident. 2) (Choses)
Qui a subi un accident. 3) (Choses) Se dit d’un terrain, d’une route, d’un chemin qui présente des dénivellations, des irrégularités importantes.
a) Vous pouvez être poursuivi en justice si vous ne
portez pas secours à un accidenté SKI; b) «Après la
chute, il a terminé la course sur son vélo accidenté»
CYC (EM); b) La descente en VTT* peut présenter
des portions de parcours très accidentées CYC (vtt).
Syn.: 1) blessé 2) endommagé 3) irrégulier □ Cf.:
3) cahoteux, inégal.
accidentel
[adj.]
Qui est fortuit, qui est dû au hasard, à un accident.
a) Une chute accidentelle, survenue pendant l’épreuve, a entraîné l’abandon de notre coureur CYC; b)
Les touches d’équipe* comprennent non seulement
les contacts* intentionnels par les joueurs/joueuses
mais aussi ceux qui sont accidentels VLB; c) «Pour
les infractions* mineures ou accidentelles ou autres
raisons jugées nécessaires par les arbitres, le jeu est
arrêté, les arbitres peuvent donner un avertissement
verbal* à l’équipe ou au(x) joueur(s) fautif(s)» HKS
(INT); d) Il n’y a pas de dopage* accidentel: on
peut se soigner sans se doper*» (INT).
Syn.: fortuit, involontaire, occasionnel □ Ant.: intentionnel.
♦ Contact accidentel ♦ Coup accidentel - EX.: «Si un
coup accidentel survient pendant le premier round et que
le combat est arrêté, l’arbitre déclare le match nul, pour
les Championnats une décision sera donnée par les officiels après délibération» BPP (INT) ♦ Faute accidentelle
♦ Tacle* accidentel - EX.: «Grosse tuile pour Chelsea:
Cech agressé accidentellement - tacle accidentel du genou
sur le crâne - pendant le match Reading-Chelsea (absent
pour au moins 6 mois), et un deuxième gardien ko* à la
fin du même match» FTB (INT).
accidentellement
[adv.]
Par accident, d’une manière imprévue, par hasard.
a) «Pendant l’épreuve, au cas où les lunettes tomberaient accidentellement pendant le plongeon*, le
nageur ne doit pas être disqualifié*» NAT HDS
(INT); b) «Au Challenge UFOLEP, si un concurrent quitte la piste accidentellement, il peut ensuite
la rejoindre à l’endroit indiqué par les commissaires ou à un endroit qui ne lui procure pas un avantage» SPM (motos) (INT).
Syn.: fortuitement.
accidentologie
[n.f.]
1) Étude des accidents*. Terme créé à la fin des
années soixante par des chercheurs de l’ONSER,
l’organisme national de recherche dans le domaine
de la sécurité routière qui est devenu l’INRETS
(Institut national de recherches et d’études de sécurité routière). 2) Statistique des accidents.
a) «L’accidentologie, souvent confondue avec la
traumatologie*, impose un abord multidisciplinaire,
associant des ingénieurs, des psychologues, des
biomécaniciens, des juristes, des assureurs, des économistes et des éducateurs» (ad.) (INT); a) Aujourd’hui l’accidentologie ne concerne pas que
l’étude des accidents de la route, mais tous les accidents pouvant survenir dans les pratiques sportives à risque; b) «Si l’accidentologie accuse une
légère baisse par rapport à 2003/2004, elle demeure
très préoccupante et confirme la nécessité de poursuivre la traditionnelle campagne de prévention*
des pouvoirs publics» (INT).
accidentologique
[adj.]
1) Qui concerne ou qui relève de l’accidentologie*.
2) Relatif aux accidents*.
a) «Quand un spécialiste ‘pointu’ veut mettre en
avant sa discipline sans se préoccuper des méthodes et des connaissances des autres, il ne peut approcher la réalité accidentologique; nous avons de
multiples exemples de ce type d’erreur» (ad.) (INT);
b) «Il existe deux sources de données accidentologiques nationales sur les accidents de sports d’hiver: l’une mise en œuvre par le SNOSM*, l’autre
d’origine associative, celle des médecins de montagne» (ad.) (INT).
acclamation
[n.f.]
Cri d’enthousiasme collectif pour saluer qqn ou
approuver qqch. (TLFi).
a) «L’équipe olympique canadienne reçoit l’acclamation de la part des autres équipes» (EUR); b)
«Au passage à la cloche*, Wilson Boit accélère.
Seule l’acclamation du public réussit à le suivre et
à le porter dans son dernier tour. Lorsqu'il passe la
ligne d’arrivée*, une formidable clameur envahit le
stade» ATH (courses) (C+).
Syn.: 1) hourra, ovation, vivat □ Cf.: applaudissement, bravo □ Ant.: huée, quolibet, sifflet.
♦ Par acclamation: d’une voix unanime et favorable.
acclamé
[adj., p.p. (acclamer)]
Salué par des cris d’approbation.
a) «Un PSG roi de la loose, raillé par son propre
patron, des équipes qui ne gagnent rien, des valses
d’entraîneurs, des présidents fantoches, des joueurs
starisés, acclamés, adulés, alors qu’ils n’ont jamais
rien fait» (ad.) FTB (INT); b) «Christian Vachon a
fait son entrée, acclamé en héros. Héros, puisque ce
marathonien* a parcouru 102 kilomètres dans sa
course autour du lac, le 23 septembre» ATH (courses) (INT).
Syn.: ovationné □ Cf.: exalté.
acclamer
[ver.]
1) Saluer par des cris de joie, des manifestations
publiques d’enthousiasme (LPR). 2) Saluer, considérer, admettre.
a) «Nous vous invitons à vivre cette passion en direct, vibrer au rythme de la course, partager l’émotion du public, acclamer le vainqueur et profiter de
cette journée d’exception» SEQ (INT); a) «Les spectateurs de l’Abbé-Deschamps n'ont pas manqué
d’acclamer un de leurs anciens chouchous, qui a
manqué d’un cheveu le second but à trois reprises
(75e, 84e et 90e)» FTB (E.fr); a) «L’Éthiopien est
acclamé par la foule après son record*» ATH (FR2);
b) «Les gestes défensifs* des joueurs de l’ACC
sont souvent acclamés comme des occasions de
but» FTB (FR2).
Syn.: applaudir, ovationner □ Cf.: exalter, magnifier □ Ant.: siffler, huer.
acclimatation
[n.f.]
Action d’adapter ou de s’adapter à un nouveau
milieu à un nouvel environnement.
a) «Pour les Frenchies, de retour de la campagne
australienne, l’acclimatation s’annonce plutôt ardue» TEN (E); b) «Le football d’aujourd’hui ne
laisse plus le temps d’acclimatation aux joueurs et
ils veulent du résultat instantané, ce qui est très
dommage car on passe souvent à côté de bons éléments» FTB (C+); c) «Si certains joueurs ont besoin
de temps pour s’adapter à la Premier League,
comme Patrice Evra qui a vécu six mois d’enfer à
Manchester United avant de s’imposer au poste
d’arrière gauche*, l’acclimatation quasi instantanée
de Bakari Sagna à Arsenal fait sensation outremanche» FTB (INT).
Syn.: acclimatement, accoutumance, adaptation □
Cf.: habitude.
acclimatement
[n.m.]
Adaptation à un milieu différent de son milieu d’origine.
a) L’acclimatement indique la transformation par laquelle l’organisme, transporté dans un milieu nouveau, se met en harmonie avec ce milieu; b) «C’est
à tort que l’on confond acclimatement et acclimatation, cette dernière supposant que l’adaptation s’accomplit, au moins en partie, sous l’effort de l’industrie humaine» (INT); b) «Mexico requiert un acclimatement particulier» (EM).
Syn.: adaptation □ Cf.: accoutumance, habitude.
acclimater
[ver.]
1) Adapter à un nouvel environnement. Habituer à
un nouveau climat, à un milieu géographique différent (LPR). (Fig.) Adapter à des conditions nouvelles, à un système nouveau.
a) «Pour acclimater l’équipe, l’encadrement* a décidé d’effectuer un stage en altitude*» ATH (INT);
b) «Alain Perrin a profité de la Peace Cup pour acclimater l’Olympique Lyonnais au 4-4-2» FTB
(TF1.fr).
Syn.: accoutumer, familiariser, habituer.
acclimater (s')
[ver. pron.]
Le fait de s’habituer, de s’adapter à un nouveau
milieu.
a) «Après un stage en montagne comme celui-ci,
on n’aura aucun mal à s’acclimater» ATH (E); b) Il
est très difficile de prédire comment un joueur va
s’acclimater. Au départ de la saison, je pensais qu'il
lui faudrait 6 ou 7 mois, mais il a progressé et s'est
adapté très rapidement» FTB (FF); c) «Aucune possibilité de camp ou de séances d’entraînement n’est
prévue pour les athlètes qui voudraient pouvoir
s’acclimater à Calgary» BAD (INT).
Syn.: s’adapter, s’accommoder (à, de), s’habituer.
accolade
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) (Ancien.) Coup du plat de l’épée* donné sur le
cou d’un chevalier, lors de sa réception. Utilisé par
certains à la place de ‘colée’. 2) Geste qui accompagne la remise officielle d’une décoration (LPR).
3) Virage du côté extérieur du cercle* sur un seul
pied avec changement de direction, sans changement de cercle. 4) Lors d’un évitement*, action de
tourner autour d’une personne en posant les mains
sur ses épaules.
a) «Il ne fallait point avoir reçu l’accolade pour
entrer aux diètes de l’Empire» (Voltaire) (TLFi); b)
«L’officiel de service lui a remis la médaille et
donné l’accolade» ESC (INT); c) Le terme anglais
‘bracket’ est plus souvent utilisé qu’accolade dans
le langage courant PAT; c) «Comme le virage trois,
l’accolade peut s’exécuter en départ avant ou arrière, intérieur ou extérieur et également du pied
gauche comme du pied droit; il existe donc 8 types
d’accolades différentes sur un pied» PAT (ad.) (SB);
d) Pour un débutant, l’accolade est une figure de
base des plus faciles à l’entraînement RSK.
Syn.: 1) colée 3) bracket (angl.) □ Cf.: 2) embrassade.
accommoder
[ver.]
Adapter, faire s’accorder, concorder.
a) «Il accommode sans difficulté son propre jeu à
celui de son adversaire» BAD; b) Il est indispensable d’accommoder son régime alimentaire avec les
contraintes des séances d’entraînement* ETP.
Syn.: adapter, ajuster, conformer.
accommoder (s’)
[ver. pron.]
Accepter comme pouvant convenir (LPR).
a) «Sylvain Deplace s’est finalement bien accommodé d’avoir dû entrer en jeu dix minutes après
s’être assis sur le banc » FTB (E); b) «Rafael Nadal
a montré que les inquiétudes liées à son état de
forme étaient peut-être exagérées. Le gaucher espagnol, qui paraît s’accommoder de problèmes récurrents aux pieds, n’a même jamais paru aussi en
forme» TEN (LM.fr); c) «Toniques, ultra-sportifs et
spectaculaires à l’extrême, les Décisions 35* et les
M2* vont rivaliser de brio et démontrer leurs surprenantes capacités à s’accommoder de tous les
types de vent» SPN (INT); d) «Il existe des cannes
spéciales verticales, mais on peut s’accommoder
bien souvent d’une canne à lancer* classique (spinning* ou casting*), à condition qu’elle ait les caractéristiques requises» PCH (INT).
Syn.: accepter, se contenter (de), se satisfaire (de).
♦ S’accommoder à, avec: s’adapter à, s’accorder (composer) avec - EX.: «Suite à son expulsion* l’ailier* toulousain va être obligé de s’accommoder avec le président du
club concernant la sanction* dont il va sûrement écoper»
RUG (EUR).
accompagnateur
[n.m.]
1) Personne qui accompagne et guide un groupe.
2) Moniteur certifié ayant participé à un stage de
formation ‘cadre handisport’.
a) «Accompagnateur en montagne en vallée d’Aspe
dans les Pyrénées Atlantiques, Lionel Croquefer
vous propose des randonnées à pied ou à raquette à
neige* et des animations de découvertes de l’environnement naturel montagnard» RDP (INT); b) Les
moniteurs* nationaux de secourisme* et les accompagnateurs handisport* font partie des encadrants* PLO HDS (INT); c) Le forfait handiskieur
prévoit la gratuité pour l’accompagnateur au cas où
sa présence serait indispensable SKI HDS.
Syn.: 1) guide 2) aide, assistant.
♦ Accompagnateur en montagne: professionnel de la découverte de la montagne, titulaire d'un brevet d’état d’alpinisme* ♦ Accompagnateur de moyenne montagne:
guide qui doit, en France, être titulaire d’un brevet de la
Fédération française de la montagne et de l’escalade
(ALEX).
accompagné
[n.m.][adj., p.p. accompagner]
Faute consistant à ne pas frapper franchement le
ballon, mais à l'accompagner en manchette* et surtout en attaque*.
accompagnement
[n.m.]
1) Partie exécutée par des voix et/ou des instruments. 2) Prolongement du geste faisant suite à la
trajectoire initiale qu’on lui imprime. 3) Se dit pour
une personne qui en aide une autre dans diverses
situations de vie (ALEX). L’action d’accompagner
un concurrent handicapé. 4) Le fait ou l’action de
suivre les mouvements du cheval.
a) Tous les exercices doivent être exécutés dans
leur totalité avec accompagnement musical GYM; a)
«L’accompagnement vocal n’est pas autorisé» GYM;
b) Evitez l’écrasement du corps et favorisez l’accompagnement en fin de lancer* ATH (lancers); b)
«L’accompagnement après le lâcher* doit être fait
dans le prolongement du balancier*, vers le repère
de passage choisi» BOW (INT); b) Le tir balayé*
s’effectue en ‘balayant’ le palet avec la lame de la
crosse*, dans un mouvement d’accompagnement;
b) «Après avoir frappé la balle, l’accompagnement
consiste à finir l’arc de cercle avec les mains et la
tête de club*» GLF; c) «En ski de fond* pour handicapés l’organisation a prévu l’accompagnement des
concurrents mal ou non-voyants» SKI HDS (AUJ); c)
«Sur le site d’Handiplage, une audio-plage* est aménagée pour permettre la baignade* sans accompagnement aux non-voyants ou mal-voyants» NAT
HDS; d) «les muscles de la paroi abdominale* doivent permettre l’amortissement* des chocs et l’accompagnement des mouvements du cheval. Leur
travail est constant» SEQ (INT).
♦ Accompagnement du coup* TEN, TNT ♦ Accompagnement social: concerne les personnes malades ou handicapées ♦ Phase d’accompagnement (v. follow-through).
accompagner
[ver.]
1) Fait de terminer un geste en le laissant aller jus-
qu’au bout de son élan. 2) Suivre les mouvements
du cheval. 3) Se joindre à qqn, se déplacer avec
qqn, guider, suivre.
a) La douleur à l’avant-bras va l’empêcher d’accompagner son coup* TNT; b) Ce n’est pas toujours
si facile de se tenir droit, de relâcher ses épaules, de
se détendre, d’accompagner les mouvements de
son cheval, en un mot d’être à la fois stable et mobile SEQ; c) «Le partenariat AGEFIPH-FFH s’attache à accompagner des athlètes handicapés dans
leur parcours vers l’emploi dans la perspective des
Jeux Paralympiques* de Pékin 2008» HDS (INT).
Syn : 1) terminer, finir 2) être avec le cheval 3)
conduire, guider.
♦ Accompagner le ballon (t.c. JOE).
accompli
[adj., p.p. (accomplir)]
1) Qui est parfait en son genre, complet. 2) Fait,
achevé, complété, terminé.
a) «Joueur accompli sur gazon*, il a remporté le titre de Grande-Bretagne à 14, 16 et 18 ans» TEN
(LF); b) «Thierry Pomel prend la sixième place
après un parcours sans faute* accompli sans précipitation» SEQ (E); «D’après le plan d’entraînement,
chaque athlète fait parvenir, la quatrième semaine,
un retour écrit du travail accompli ainsi que les résultats des évaluations» (ad.) TTH (INT).
Syn.: réalisé.
accomplir
[ver.]
Exécuter, faire entièrement, mener à bien.
a) «Cette médaille je l’ai reçue comme une récompense au titre du travail que j’ai accompli sans relâche, depuis des années» CYC; b) «Nous avons du
mal à trouver des avants* capables d’accomplir les
tâches de base» FTB (E); d) «Les performances positives n’occultent en rien les progrès qui restent à
accomplir» SPM (E); d) «C’est un authentique exploit qu’accomplit à Barcelone l’athlète anglais
d’origine jamaïcaine Lindford Christie» (DICOLY);
e) Laurent Robert a accompli le premier entraînement de sa saison avec son club de Levante, qu’il
avait rejoint fin 2006 FTB (INT).
Cf.: achever, effectuer, réaliser.
accomplissement
[n.m.]
1) Le fait d’accomplir. 2) Réalisation, état de ce
qui est accompli.
a) «La formation des bénévoles […] est un atout
capital pour répondre à vos attentes et au parfait
accomplissement de votre sport préféré en toute
sécurité» ETP (INT); b) A côté des aspects techniques, physiques et psychologiques de la préparation
sportive, les considérations diététiques peuvent en
effet jouer un rôle essentiel dans l’accomplissement
ou l’amélioration de la performance ETP; b) «Les
entraînements au quotidien, soutenus par une préparation mentale adéquate, leur permettent d’acquérir un état d’esprit de compétition nécessaire à
un accomplissement personnel» (ad.) ETP; c) «La
Coupe du monde, c’est un rêve de gamin, y participer est l’accomplissement d’une carrière de footballeur» FTB (INT).
Syn.: 1) pratique; exécution 2) achèvement, couronnement, réalisation.
accord
[n.m.]
1) Le fait d’avoir le même sentiment à propos
d’une chose. 2) Harmonie, synchronisme.
a) «Ce qui est important, c’est d’obtenir l’accord
des joueurs» FTB (E); a) «Luca Toni, le buteur* de
la Fiorentina, aurait trouvé un accord avec le
Bayern» FTB (E); b) Le rapport danse-musique se
résume en un accord parfait DAN; b) «Nous recherchons toujours un accord entre attaque et défense,
mais je ne peux pas demander à Van Nistelrooy de
venir défendre» FTB (INT).
Syn.: 2) entente, équilibre, harmonie, synchronisme.
♦ Accord des aides* SEQ ♦ Donner son accord: approuver - EX.: L’arbitre a donné son accord à la répétition du
penalty* FTB (C+) ♦ En accord avec: en respectant, en
suivant - EX.: a) «Le patineur doit patiner les mouvements lents en accord avec la musique lente, mais doit le
faire avec de la vitesse» DNG.
accordéon
[n.m.] PAR (freefly)
Formation libre, horizontale ou verticale.
a) Dans l’accordéon horizontal, un performeur* est
dans une orientation horizontale, l’autre performeur
est dans une orientation inversée. Chaque performeur prend une prise sur le membre inférieur de
l’autre performeur. La main droite d’un performeur
doit être sur le membre inférieur gauche de l’autre
performeur (ou vice-versa); b) «Les Freefly Clowns,
pionniers de cette nouvelle discipline, réalisaient un
accordéon vertical à trois pour la première fois en
1995» (INT); c) «On peut s’apponter*, sortir accroché en biplan* face à face ou dans le même sens;
on a même essayé un accordéon pour bien sentir la
poussée dans la rotation» (INT).
♦ En accordéon: position d’une équipe dont les lignes
sont trop distantes les unes des autres - EX.: «À Manchester, les rampes sont traditionnellement sur les côtés, de
magnifiques accordéons, tantôt repliés en défense, tantôt
déployés en attaque» FTB (CdF) (cahiersdufootball.net) ♦
Faire l’accordéon: faire la navette de bas en haut, aller
d’un camp à l’autre (syn.: faire l’ascenseur, faire le yoyo) - EX.: «Gilberto Simoni est désormais le seul à pouvoir suivre Ivan Basso. Piepoli fait l’accordéon, mais a du
mal à garder le contact» CYC (EUR.FR) ♦ Jeu de l’accordéon: se dit à propos d’une regate quand le vent mollit en
arrière de peloton, l’avant s’en va et les distances s’allongent (syn.: coup de l’élastique) - EX. «Le jeu de l’accordéon entre les concurrents de tête n’est pas complètement
terminé. Pour l’instant, il tient une moyenne de 12 nœuds
dans une zone de vents peu favorables» SPN (VPT) (voilepourtous.com).
accordé
[adj., p.p. (accorder)]
Attribué, donné.
a) «Les résultats à Lausanne influeront directement
sur le nombre de places accordées à chaque nation
aux Jeux de Nagano» JOH (E); b) «Un coup franc
accordé à l’équipe défendant dans sa propre surface de but* peut être exécuté de n’importe quel
point de la surface de but» FTB (INT); c) «Un arbitrage à sens unique, le gain du match déjà ‘volé’ à
la fin du temps réglementaire où un coup de sifflet*
pour jeu passif* des Allemands se transforme en
but accordé» HDB (INT).
Syn.: alloué, octroyé, concédé, consenti; validé □
Ant.: nié, refusé.
accorder
[ver.]
Consentir à donner, concéder. Valider.
a) «L’arbitre ne broncha pas et accorda le point* à
Becker» TEN (E); b) Les points sont accordés s’ils
sont réalisés par l’équipe qui a le service VLB; c)
«La Fédération internationale a décidé d’accorder
son label à cette compétition» CYC (E); d) «Pour
toute infraction* à la loi du hors-jeu*, l’arbitre accorde à l’équipe adverse un coup franc* indirect
qui doit être exécuté à l’endroit où la faute a été
commise» FTB (INT).
Syn.: allouer, concéder, consentir, octroyer □ Ant.:
nier, refuser.
♦ Accorder un temps mort* BKB ♦ Accorder un but sur
balle, une base*, une base automatique à un joueur BSB ♦
Accorder un but*, un coup franc*, un coup franc indirect*, un pénalty FTB ♦ Accorder un nouvel essai* HAL ♦
Accorder un but, un jet franc* HBL ♦ Accorder le (un)
but, un coup de coin*, un coup franc HGA ♦ Accorder la
répétition du plongeon* PLG ♦ Accorder un arrêt de jeu*
TEN ♦ Accorder un temps mort* BKB.
accorder (s’)
[ver. pron.]
1) Se donner, s’autoriser quelque chose. 2) Se mettre en accord,
a) «La caravane* ne s’était jamais accordée de
halte*» CYC (E); a) «S’il persiste à s’entraîner durement sans s’accorder le temps du repos, il risque
de tomber dans le surentraînement*» ETP; a) «Après
un effort soutenu l’athlète doit savoir s’accorder
une récupération* adéquate, par des périodes de
repos, un sommeil suffisant et éviter la consommation d’alcool et/ou de tabac, même après une victoire» ETP (INT); b) «S’adapter, en boxe, c’est surtout la capacité à s’accorder à tous les styles* de
combattant*» BOX (INT).
Syn.: 1) s’autoriser, se concéder 2) s’habituer □
Cf.: 2) se conformer □ Ant.: 1) se priver, s’interdire.
accore
[n.f.][adj.]
1) Pièce de bois presque verticale servant à maintenir un bateau dans la position verticale pendant
sa construction ou pour une réparation ou un carénage* à l'échouage*. 2) Pente très inclinée d’une
côte ou d’une roche qui plonge rapidement dans
une mer profonde. 3) Se dit d’une côte descendant
très rapidement, presque verticalement, dans la
mer, sans estran*.
a) «Les accores prennent le nom de la partie de la
charpente* du bateau à laquelle elles sont appliquées» SPN; b) «Dans cette partie de la côte les accores sont extrêmement dangereux» PLO; b) «Les
accores de roches sont propices à la pêche des gros
bars*, notamment en fin de saison» PCH; c) «Une
côte accore est franche et ne présente donc pas de
danger; le bateau peut en principe s’en rapprocher
sans risque» (ad.) SPN (GVM).
Syn.: 1) béquille 2) escarpement 3) abrupt, escarpé
□ Cf.: falaise, bord escarpé.
♦ Accores de bouchains*: courtes pièces de bois, placées
en guise de supports sous le petit fond d’un navire en cale
sèche* (TLFi) ♦ Accore du fond ♦ Accore intermédiare
♦ Accore de l’étrave* ♦ Accore de l’étambot*.
accostable
[adj.]
1) Que l’on peut accoster*. 2) Où l’on peut accoster.
a) L’hydroptère*, du fait de sa configuration n’est
pas accostable partout SPN; b) «Le projet définitif
prolongera le quai* sur une longueur de 47 m, avec
un escalier de pierre, réalisée dans la roche, et un
sentier pour faciliter le débarquement* par mer
calme, avant que la cale* ne soit accostable» (INT).
Syn.: abordable, accessible.
accostage
[n.m.]
Manœuvre pour accoster, le fait d’accoster.
a) L’accostage se fait toujours à contre-courant*,
sauf si la force du vent est supérieure à celle du
courant AVI (SB); b) «Un projet de jetée* ou briselames* servant de débarcadère* et de digue-abri*
serait nécessaire pour améliorer l’accostage des
bateaux» SPN (INT); c) «Les conditions d’accostage
et de mise à l’eau sur cale* sont difficiles, et cela
doit refroidir nombre de concurrents» SPN (INT); d)
«La réussite de la manœuvre d’accostage dépend
pour la plus grande partie du bon choix du lieu
d’accostage, en fonction du navire (longueur,
masse, erre*, manœuvrabilité*) et du vent» SPN
(INT).
Syn.: abordage □ Cf.: lamanage.
♦ Accostage sous voiles ♦ Accostage vent debout* ♦
Accostage vent venant du quai* ♦ Cale* d’accostage EX.: La construction d’une cale d’accostage constitue la
première étape essentielle de ce chantier SPN ♦ Défenses* d’accostage - EX.: La Capitainerie a prévu la dotation de tous les postes à quai de défenses d’accostage ♦
Ponton* d’accostage - EX.: «Halte un peu décevante: pas
d’accueil, pas d’eau, pas d’électricité, ponton d’accostage
sans défense et aux ferrailles dangereuses pour les coques» SPN (INT) ♦ Quai* d’accostage - EX.: Le quai d’accostage de la halte fluviale de Saint-Jean-sur-Mayenne est
en service depuis mai 2003 SPN (plaisance).
accoster
[ver.]
Placer un bateau le long d’un quai* ou d’un autre
navire. Se placer le long de et/ou à côté de.
a) «Luna Rossa accoste, c’est l’équipage tout entier
qui triomphe» SPN (voile) (C+); b) «Naviguer dans
les eaux turquoises de la Méditerranée, pour accoster ensuite sur une plage de sable blanc sur l’île de
Porquerolles...» SPN (INT); c) Normalement, entrer
et sortir du port, accoster à quai*, quitter un quai,
accoster sur ponton* et cat-way* sont des manoeuvres qu’on exécute au moteur SPN.
Syn.: aborder □ Cf.: approcher, arriver, jeter l’ancre, toucher terre.
♦ Accoster le (un) quai - EX.: «À l’écluse*, on accoste le
quai à toute petite vitesse, par l’avant, de biais» NPL.
accoudoir
[n.m.]
1) Dans un véhicule, élément généralement rembourré sur lequel on peut appuyer le coude ou le
bras. 2) Élément du prolongateur* de guidon*.
a) «Je ne pourrais jamais conduire cette C4, comme
tant d’autres: cet accoudoir central mal placé m’empêche de rentrer la 2e et la 4e, j’ai le coude qui touche» SPM (auto) (INT); b) «Prolongateur* multisports* par excellence, l’Airstryke® dispose d’un
pontage* pour les courses de drafting* et les accoudoirs rétractables pour les éventuelles ascensions
CYC (INT).
accourir
[ver.]
Arriver promptement, en se pressant.
a) «Les défenseurs accourent à la rescousse d’une
manière désorganisée» FTB (Efr; b) les Angolaises
reprennent le ballon, accourent vers le but adverse
où le champ est libre HBL (INT).
Syn.: se précipiter, foncer, s’élancer □ Cf.: se ruer,
se dépêcher, se hâter.
accoutumance
[n.f.]
Fait de s’accoutumer, habitude progressive à qqch.
a) Les produits dopants* peuvent s’accompagner
du phénomène d’accoutumance: la dose minimale
nécessaire pour provoquer un effet augmente en
cas d'utilisation prolongée (INT); b) À cette altitude, sans accoutumance, on ne reste pas longtemps conscient ESL; c) «Une notion importante,
c’est l’endurance*, l’accoutumance à l’effort volontaire: le dépassement de soi doit être présent à
l’esprit» AIK.
Syn.: acclimatation, acclimatement, habitude.
accoutumer
[ver.]
Faire prendre une habitude, disposer à supporter
qqch. Rendre familier, habituel.
a) Il est indispensable d’accoutumer l’organisme à
l’effort en état de fatigue ETP; b) «Les équipes se
sont affrontées sur un match unique. Le but étant
d’accoutumer les joueurs avec les règles du futsal*,
mais aussi de faire plus ample connaissance autour
d’une même passion» FTS (INT); «La désensibilisation consiste à accoutumer le cheval à des choses si
terribles qu’en promenade les événements lui sembleront dérisoires» SEQ (CHM).
Syn.: acclimater, habituer □ Cf.: dresser, endurcir.
accoutumer (s’)
[ver. pron.]
S’habituer, se faire.
a) «L’Equipe de France d’athlétisme s’accoutume à
l’altitude et les premiers fruits de l’entraînement
sont récoltés» ATH (E); b) «S’accoutumer avec le
péril, c’est devenir familier avec le péril et en faire
une sorte de connaissance» (Littré); c) «S’accoutumer au vide, accepter la chute, faire confiance à son
partenaire, prendre conscience de ses propres limites, avoir confiance dans le matériel… tout cela
conduit à la maîtrise des réactions émotionnelles»
ESL (INT).
Cf.: s’acclimater, s’adapter, s’habituer, se familiariser.
a(c)cro
[n.m.] (abr. d’accroché) SUR (tandem)
Porté inventé par Sarah Burel et Rico Leroy.
«Très physique pour les deux partenaires, l’accro,
directement inspiré de l’acrogym*, demande un
équilibre impeccable et des abdominaux d’acier
pour la fille» (INT).
Accrobranche®
[n.f.]
Loisir de plein air en forêt qui consiste à grimper et
à se déplacer dans les arbres en toute sécurité.
a) Un code de déontologie définit l’activité Accrobranche® et la distingue ainsi des parcours acrobatiques en forêt (INT); b) «L’activité Accrobranche®, c’est aussi et avant tout la découverte de notre patrimoine arboré» (INT); c) Beaucoup confondent Accrobranche et parcours aventure*; d) «Les
Accro-Branchés®, réseau de structures affiliées
proposant de l’activité Accrobranche® sur tout le
territoire, ne peuvent en aucun cas définir l’activité
de parcs de loisirs ni de toute autre structure d’animation dans les arbres hormis celles affiliées au réseau Accrobranche®» (INT).
accroc
[n.m.]
1) Difficulté, problème, incident préjudiciable. 2)
Déchirure sur un tapis de billard.
a) «Valentino Rossi est sur un nuage, mais sa
sixième place dans les épreuves de qualification
constituent un accroc dans sa marche vers le titre
de champion du monde Moto GP» SPM (moto)
(INT); b) «Fini les tapis* en feutrine qui se déchiraient au moindre coup malheureux. Aujourd’hui
ils sont en laine croisée mélangée de nylon pratiquement indéchirables. Fini la hantise de l’accroc.
Alors jeu à volonté!» BRD (INT).
Syn.: 1) incident, imprévu, complication 2) fissure.
accrochage
[n.m.]
1) Heurt très dur et violent de deux ou plusieurs
joueurs, de deux ou plusieurs véhicules ou engins.
2) Infraction qui consiste à gêner, physiquement ou
avec la crosse*, un joueur adverse. 3) Dans les
sports de combat, action le plus souvent défensive
qui consiste à saisir son adversaire dans le but de
l’empêcher d’agir (notion de neutralisation*), de
récupérer (d’un mauvais coup, d’un effort violent),
de se sortir d’une mauvaise posture, etc. 4) Début
de rixe entre deux ou plusieurs joueurs. 5) Au tir à
l’arc, même chose que l’ancrage*, mais le pouce
de la main de corde* est accroché sur le cou. 6)
Coincement anormal de la coiffe des rotateurs* par
des structures osseuses au-dessus d’elle, c’est-àdire, l’acromion* et/ou la clavicule* distale, lors
de mouvements.
a) «Accrochage avec Ettori sorti... et l’arbitre siffle
un penalty*» FTB (FF); a) «Pour la cinquième fois
cette saison, il a quitté la course, chutant au 3e tour
après un accrochage avec l’Américain Kenny Roberts Jr.» SPM (moto) (VNM); a) «Après l’accrochage, l’abandon» (ad.) SPM (auto) (E); a) «Accrochage entre les footballeurs de Galatasaray et ceux
de la Roma» FTB (C+); b) En cas de blessure de
l’adversaire, l’accrochage est puni par une pénalité
majeure* (5 mn) HGL (INT); c) «L’accrochage est
formellement interdit par le règlement» BOX (LeBox); c) «Lorsque l’accrochage vise à saisir les
bras de l’adversaire pour neutraliser ses tentatives
de coups de poing, on parle de tenue*» BPP (INT);
d) «Le rôle des capitaines des deux équipes est
primordial: ce sont d’abord eux qui doivent éviter
les accrochages et pacifier le jeu avant que les arbitres n’interviennent» (ad.) FTB (INT); e) L’accrochage est valable uniquement si on a de très grandes mains TAR; f) L’accrochage peut se produire
entre le sus-épineux* et la surface antéro-inférieure
de l’acromion* ou le ligament* coraco-acromial
(INT).
Cf.: 1) accident, carambolage, collision, choc, télescopage 3) corps à corps, gake (jap. JUD) 4) altercation, bagarre, dispute, rixe.
♦ Accrochage scapulaire* ♦ Syndrome* d’accrochage
primaire: résulte d’activités répétitives des membres supérieurs gardés au-dessus du niveau de la tête ♦ Syndrome
d’accrochage secondaire: résulte de la fatigue musculaire
ou des tendinites* dues aux efforts soutenus avec les bras
élevés ou aux efforts plus grands de la coiffe* des rotateurs*.
accroche
[n.f.]
Le fait d’adhérer à une surface.
a) Cette semelle* en caoutchouc* à profil lamellé
assure une bonne accroche à l’attaque* comme réception d’appui* sur l’avant du pied ATH (courses);
b) «Quand les pentes* sont suffisamment peu inclinées pour permettre aux skis de tenir, les grimpeurs* emploient des crampons* spéciaux qui améliorent l’accroche des peaux de phoque*, spécialement sur de la neige dure ou glacée» ESL (WIK).
Cf.: adhérence, cramponnage.
♦ Avoir une bonne accroche: éveiller, retenir l’attention,
l’intérêt - EX.: Chez les jeunes, les sports d’hiver ont une
bonne accroche.
accro(ché) 1
[n.m.][adj.]
1) Passionné d’une chose. 2) (Au pr. et au fig.)
Bien fixé, dont les points de fixations sont solides.
a) Accro de la bicyclette*, il parcourt en moyenne
250 kilomètres par semaine CYC; b) «Je suis devenu
accro du ski» SKI (INT); a) «Les jeunes accros parisiens de la raquette* pourront approcher leurs héros et même échanger des balles avec eux» TEN
(EM); b) «Solidement accroché à la troisième place
du Top 14, le Stade Français doit cependant compter avec les lourdes absences causées par le Tournoi
des VI Nations» RUG (EUR); b) «Accroché au harnais* ou au sac, ce couteau mousquetonnable* est
imperdable, à ouverture facile, et reste toujours à
portée de main» ESL (INT); b) «Dans le pliage du
parachute, une fois la voile* accrochée, on regarde
si le harnais* est toujours bien aligné, et on déplace
éventuellement le sac ou le crochet pour que les
deux groupes soient bien tendus» PAR (INT).
Syn.: 1) épris, fada (fam.), fana(tique), fou, mordu,
passionné 2) fixé.
♦ Avoir le cœur bien accroché: n’être pas sensible à
l’inconfort, avoir une grande résistance physique (TLFi) EX.: b) «Pour ce sport, ayez le cœur bien accroché» SQU
(INT).
accroché 2
[adj., p.p. (accrocher)]
1) Contraint à un match nul, notamment à domi-
cile. 2) (Au fig.) Qualifie un match au jeu dur et
spectaculaire.
a) «Accrochés à domicile par Hull, les Blues pointent désormais à 7 points du leader» FTB (LFfr) b)
«Monaco a bien réagi en allant gagner à Nice lors
d’un match très accroché dans le derby* de la Côte
d’Azur» FTB (E).
accrocher
[ver.]
1) Empêcher de gagner. 2) Buter contre qqch. ou
qqn. Heurter en provoquant un déséquilibre. 3) Attraper, saisir, cueillir, obtenir, s’emparer de qqch.
4) Bloquer un adversaire, le retenir, l’empêcher de
passer. 5) Opposer une très belle résistance contre
plus fort que soi. Faire jeu égal malgré une différence de classement ou de division. 6) Gêner un
adversaire en se servant de la crosse*. 7) Adhérer
à une surface. 8) Éveiller l’intérêt.
a) «Je pensais les accrocher au moins une fois mais
pas dès le premier match» VLB (E); a) «En ouverture de la Bundesliga, le Bayern Munich a été accroché par Hambourg» FTB (FB365); b) «Grand
favori, il accroche une haie* qui s’en va déséquilibrer son adversaire du couloir* voisin» ATH (courses) (E); b) «Déborah frôla la catastrophe accrochant un piquet*» SKI (E); b) La balle accrocha le
cadre de la raquette* TEN (SB); b) «Une attaque* de
revers* accrocha la bande, permettant à Muster de
convertir l’échange en contre-attaque*» TEN (E); b)
Dans la phase de poussée*, si le pied porteur est le
gauche, restez sur la partie arrière de votre patin*
droit afin de ne pas accrocher les pointes* PAT
(SB); c) «La tâche fut plus compliquée que prévu,
avec cette alerte à la cuisse blessée tandis qu’elle
sprintait* pour accrocher la troisième place» ATH
(courses) (E); c) «Pau peut espérer accrocher une
qualification pour le Top 16 de la compétition européenne» BKB (LPJ); c) «Sur les dix dernières minutes, on est plutôt heureux d’accrocher le match
nul mais sur l’ensemble du match, nous sommes
frustrés de ne pas remporter la victoire» RUG (INT);
d) «Il l’a accroché par le maillot et il l’a fait tomber» FTB; e) «Mathieu a fait mieux qu’accrocher
Sampras au tournoi* de Long Island puisqu’il l’a
même éliminé en trois sets*» TEN (INT); f) «Les
causes des pénalités* tricolores? À 80%, il s’agissait de fautes de crosse*: accrocher, crosse haute,
retenir la crosse... Les joueurs ne sont pas habitués
à être sanctionnés comme ça dans le championnat
de France» HGL (INT); g) «En salle, le curling* se
joue sur de la glace artificielle dont la couche supérieure présente des gouttes d’eau gelées consécutives à un arrosage régulier: cette glace perlée
(‘pebble-ice’) permet à la pierre de mieux accrocher et de ‘curler’ plus régulièrement» CLG (INT);
g) Très bon pneu*, il monte assez vite en température et accroche bien en toutes circonstances SPM;
h) Ce sport accrochera aussi bien les filles que les
garçons; plaisir et convivialité garantis avec le Comité départemental 35 BSB.
Syn.: 1) disposer (de), malmener 2) buter (contre),
heurter 3) déséquilibrer 4) cueillir, remporter, s’emparer (de).
♦ Accrocher une haie* ATH (courses, h.) ♦ Accrocher la
crosse* HGA ♦ Accrocher (tenir) (un) l’adversaire: l’empêcher de poursuivre son action.
accrocher (s')
[ver. pron.]
1) (Fig.) Se battre, se défendre énergiquement pour
conserver une position, une place ou pour accomplir une performance. Faire preuve de ténacité. 2)
Résister, ne pas céder, se tenir solidement. Persévérer. 3) Rejoindre et ne pas lâcher. Suivre de très
près pour profiter de l’aspiration. 4) Se tenir solidement à l’adversaire pour l’empêcher de porter
des coups. 5) Se tenir l’un contre l’autre sans porter de coups. 6) Se retenir à quelque chose avec
force.
a) «Kalou juge la situation du Paris SG "inquiétante" et estime que ses coéquipiers doivent absolument s’accrocher»»FTB (FR3);; a) «Lendl a dû se
préparer à fond et il va certainement s’accrocher»
TEN (E); a) «En s’accrochant sur toutes les balles,
Martina Hingis parvint à rétablir l’équilibre» TEN
(E); b) «Il a un bon swing*, il faut qu’il s’accroche,
estime l’ancien entraîneur» BSB (EM); c) Seul le
jeune coureur espagnol avait pu s’accrocher à sa
roue CYC; d) Dans la plupart des disciplines de la
boxe pieds-poings* il est interdit de s’accrocher à
l’adversaire BPP (INT); e) Souvent les boxeurs
s’accrochent pour reprendre leur souffle* quelques
secondes. Dans ce cas, l’arbitre intervient très vite
pour les séparer BOX (INT); f) «Lors d’un sauvetage* en paroi*, le blessé doit pouvoir s’accrocher
autour du cou du grimpeur» ESL (INT).
Cf.: 2) tenir bon □ Syn.: 3) suivre de près, coller,
s’abriter (derrière), sucer la roue 4)5)6) s’agripper, se cramponner □ Ant.: 2) céder, décrocher,
jeter l’éponge*, reculer, se replier.
accrocheur
[adj., f. accrocheuse]
1) (Personnes) Tenace, persévérant. 2) En boxe, se
dit d’un combattant qui attrape* assez souvent son
adversaire (LeBox). 3) (Abstr.) Tenace, combatif.
4) (Choses) Qui suscite l’intérêt, qui plaît.
a) «On arrive à passer la ligne médiane à la demiheure de jeu contre des Irlandais accrocheurs qui
ne lâchent pas un centimètre» RUG (E); a) «Il avait
fallu réussir un superbe dernier quart d’heure pour se
dépêtrer de visiteuses extrêmement accrocheuses»
HBL (SO); b) «Particulièrement accrocheur, l’Argentin vient se coller à son adversaire en neutralisant toute action» BOX (EUR); c) «Redouté par
nombre de compétiteurs pour son tempérament accrocheur, le Français est même placé comme étant
le compétiteur* le plus en vue de la compétition»
TTH (INT); d) «Le style accrocheur et assez conservateur […] des Suisses n’est pas sans rappeler
celui des Kiwis [les Néozélandais]» SPN (INT).
Syn.: 1)3) acharné, batailleur, battant, combatif,
fonceur, lutteur, obstiné, résolu, tenace □ Cf.: 2)
embrouilleur, truqueur □ Ant.: 1)3) inconstant,
soumis.
accroissement
[n.m.]
Action de croître, de s’accroître, d’augmenter.
a) L’objectif de l’entraîneur est de produire un accroissement positif des qualités du grimpeur en vue
d’une réussite sportive ESL; b) «L’accroissement de
l’amplitude articulaire*, observée immédiatement
après une série d’étirements*, pourrait être attribuée tout à la fois à des facteurs neurophysiologiques (Hutton et coll, 1993) et/ou à des facteurs
biomécaniques* (Taylor et coll., 1990)» (ad.) ETP
(INT; c) «L’accroissement du travail des muscles
respiratoires contribue en partie à l’augmentation
de la ventilation* maximale» ETP (INT).
Syn.: augmentation, hausse, progression, accélération, accumulation, multiplication, croissance □
Ant.: diminution, perte dérivée.
accroître
[ver.]
Faire croître davantage, agrandir, développer
a) «Les hommes de l’équipe Telekom font le train*
et permettent ainsi à l’échappé* d’accroître son
avance* pour une éventuelle victoire d’étape» CYC
(INF); b) «Le but de la gymnastique est d’accroître
ses performances personnelles et de pouvoir offrir
aux spectateurs un spectacle de grâce, de souplesse
et de dynamisme lors des compétitions ou des représentations» GYM (INT); c) «Dans nos sociétés
qui valorisent la compétition, la performance, les
moyens se multiplient pour accroître les capacités,
empêcher les défaillances*» ETP (INT); d) «Les
exercices de musculation* sont pratiqués pour accroître la force et l’endurance* de la musculature
en général» ETP.
Syn.: agrandir, augmenter, développer, élargir □
Cf.: étendre □ Ant.: amoindrir, diminuer, réduire.
accroître (s’)
[ver.pr.]
Augmenter, devenir plus grand.
a) «L’écart s’accroît de semaine en semaine avec
un Michael Schumacher époustouflant en ce début
de saison» SPM; (TF1.fr); b) «Le football français a
au moins 10 ans de retard sur le football anglais, et
ce retard risque de s’accroître» FTB (INT); c) «Alain
Favareille termine au classement général à la 15ème
place et 4ème en vétéran, au pied du podium. La saison est longue, son potentiel* devrait s’accroître,
surtout après une période hivernale où il se consacre avec son équipe au cross country*» ATH (courses) (INT).
Syn.: augmenter, croître, grandir, grossir.
accroupi
[adj., p.p. (s’accroupir)]
Qui est assis sur ses talons, jambes pliées.
a) «Pour vous relever, effectuez une rotation* du
tronc afin de vous retrouver accroupi» RSK (RLM);
b) «Au départ, les coureurs, accroupis sur la ligne
de départ, s’élancent au coup de feu du starter *»
ATH (courses) (INT); c) «À demi accroupi, l’athlète
prend son élan* tout en restant à l’intérieur du cercle*» ATH (lancers-poids) (ENC).
Cf.: blotti, groupé, pelotonné, ramassé, replié.
♦ Départ accroupi: 1) position que les coureurs de vitesse
doivent adopter avant de s’élancer - EX.: Le 100 m le 200
m et le 400 m sont courus départ accroupi ATH (courses);
2) position de départ pour certains exercices de gymnastique - EX.: «Afin de réaliser une roulade* avant, départ
accroupi, un certain nombre de règles sont à respecter
afin d’éviter des désagréments» GYM; 3) position de départ pour l’apprentissage de certaines techniques de nage*
- EX.: «Départ accroupi à côté du plot*, effectuer une
coulée* ventrale et ramener les 2 mains derrière le dos»
NAT (INT).
accroupir (s’)
[ver. pron.]
Se mettre accroupi, s’asseoir sur ses talons.
a) Le karatéka* s’accroupit et évite ainsi l’attaque
de son adversaire; b) L’attaquant s’accroupit de
rage après une dernière occasion manquée de plier
le match FTB; c) «S’accroupir sur un membre lesé
permet de tester la capacité physique» ETP; d)
«Exercice pour le dos et les fessiers: se placer debout, les jambes légèrement écartées, les bras tendus devant; sans décoller les talons du sol, s’accroupir lentement aussi bas que possible; tenir le
temps de 5 respirations. Revenir à la position initiale. Répéter l’exercice 5 fois» ETP (CDP); e) S’accroupir, faire du step* et des push-ups* sont des
exercices à chaîne fermée* ETP.
Cf.: se blottir, se pelotonner, se ramasser sur soimême, se replier.
♦ S’accroupir pour plonger LUT.
accroupissement
[n.m.] ETP, HAL, SPN
1) Flexion complète des hanches et des genoux, les
pieds restant à plat sur le sol. 2) Un des passages
du parcours technique individuel chronométré destiné aux candidats au brevet d’Etat d’éducateur
sportif du premier degré, option roller-skating*. 3)
En haltérophilie*, action accompagnant le passage
d’épaulé*. 4) Changement de l’assiette* du navire
par enfoncement de l’arrière, dû à son déplacement
dans l’eau.
a) «Cet appareil assure une efficacité et une sécurité maximum pour les exercices de musculation sur
le banc, d’accroupissement et pour d’autres exercices de lever de poids*» ETP (INT; a) «Sur la ligne
droite, enchaîner saut, accroupissement, saut. L’accroupissement se fait en passant sous une barre pla-
cée à 1 m du sol» (INT); b) «La barre décélère mais
se trouve toujours en phase ascensionnelle alors
que le corps descend (déclenchement de l’accroupissement) HAL (INT); b) «Alors que la barre retombe en frôlant le buste, l’accroupissement se
poursuit tandis que le verrouillage* s’effectue très
vite, par engagement des coudes vers l’avant avec
retournement des poignets» HAL (INT); d) «L’accroupissement augmente le tirant d’eau* lors du
passage dans des chenaux étroits et des chenaux
peu profonds» SPN (INT); d) «Quand un bateau navigue par fond réduit à grande vitesse, il y a risque
de talonnage* (phénomène d’accroupissement)»
(ad.) SPN (INT).
Syn.: 1)4) squat.
accueillir
[ver.]
1) Recevoir. 2) Pour une équipe, jouer sur son propre terrain.
a) «L’Australie accueille l’élite de la natation
mondiale à Perth» NAT (VNM); b) «Lorient, nouveau promu, accueille Monaco en match avancé*
de première division» FTB (E); b) «Le nouvel espace comprenant 4 grands vestiaires*, une zone de
stockage et une grande salle de réunion est enfin
terminé! Nous allons enfin pouvoir accueillir de
nouveau des équipes à domicile!» RSK (hockey)
(INT); c) «Les Girondins de Bordeaux vont entamer la phase de poule* de la coupe de l’UEFA ce
jeudi, en accueillant Galatasaray, un adversaire
déjà rencontré la saison passée en Ligue des Champions» FTB (INT).
Cf.: 1)2)recevoir.
accul
[n.m.]
1) Abri côtier*, anse. 2) (Au pr. et au fig.) Lieu,
endroit où l’on est acculé, qui n’a point d’issue. 3)
Le fond du terrier* où les chiens poussent les renards*, les blaireaux*, etc. (ALEX). Le terrier luimême.
a) «La crique n’était en fait qu’un accul, trop petit
pour un voilier de 12 m*» SPN (INT); b) «Souvent
le coin du ring* se transforme en accul pour le
boxeur en difficulté» BOX (INT); c) «La bête, coincée dans l’accul, ne pouvant fuir est obligée de se
défendre» CHA (CHPH).
Syn.: 1) crique 2) impasse 3) terrier □ Cf.: 2) cul
de sac, voie sans issue 3) repaire.
♦ Etre à l’accul: ne pouvoir s’échapper - EX.: «Quand on
voit que le renard* est à l’accul, avant que de lâcher les
bassets* il faut savoir où sont les acculs» CHA (AC) ♦
Mettre à l’accul: contraindre dans le terrier ou dans un
endroit d’où on ne peut s’échapper - EX.: «Deux chiens
sont sur un autre blaireau*: celui-ci se défend mais on
arrive à le mettre à l’accul et à le prendre, en 30 minutes à
peine» CHA (INT).
acculé
[adj., p.p. (acculer)]
1) Poussé dans un endroit où il est impossible de
reculer. 2) (Fig.) Réduit à l’impuissance. 3) Qualifie la courbure des varangues*.
a) Constamment acculé au coin du ring*, le novice
trébuche* au 1er round* BOX (INT); b) «Acculé sur
sa surface de réparation, Auxerre peine à sortir»
FTB (C+); c) Quant à la courbure, il existe trois types de varangues: acculées, ou à courbure faible,
demi-acculées et très acculées SPN ; c) «Plus un
bateau est fin, plus sa varangue* est acculée» SPN
(LTM); c) «Les varangues acculées sont celles qui
ne sont pas perpendiculaires à la quille*: celles de
l’avant et de l’arrière» SPN (GLM); c) La varangue*
est plus ou moins acculée suivant que l’angle formé
par la tangente menée à la partie arrondie (inférieure) de la varangue avec le plan horizontal est
plus ou moins considérable SPN (LR).
Syn.: coincé, contraint □ Cf.: 1) immobilisé, rencogné 2) paralysé.
acculée
[n.f.] SPN
Mouvement d’un bateau qui, mal équilibré, frappe
l’eau par l’arrière. Egalement utilisé comme synonyme d’enfoncement de l’arrière, pour un navire
dont l’assiette* est déplacée.
a) «Le mot acculée s’emploie également pour désigner le mouvement brusque vers l’arrière d’un bateau frappé par la mer» (LTM); b) «Un bateau déjaugé* de l’avant* a une forte acculée» (LTM).
Syn.: embardée, enfoncement de l’arrière.
♦ Coup d’acculée.
acculement
[n.m.] SEQ, SPN
1) Défense* au cours de laquelle le cheval place
tout le poids de son corps en arrière, les postérieurs étant engagés sous lui. 2) Angle formé par la
tangente menée à la partie arrondie (inférieure) de
la varangue* avec le plan horizontal. Par extension, forme de l’arrière d’un bateau déterminée par
le relèvement des varangues* au-dessus de la
quille* (LTM)
a) «Il y a risque d’acculement si l’on demande trop
de reculés*» SEQ (INT); a) «Il ne faut pratiquer les
flexions* à l’arrêt qu’avec circonspection, car elles
provoquent presque toujours l’acculement et laissent inactives des forces sur lesquelles le cheval
peut s’appuyer pour résister» (ad.) SEQ (INT); b)
«L’acculement d’une varangue* est sa flèche de
courbure*» SPN (LTM).
acculer
[ver.]
1) Pousser dans un accul*, dans un endroit où il
est impossible de reculer. 2) (Fig.)(Personnes)
Mettre qqn dans l’impossibilité d’agir, de réagir,
de riposter. Réduire à l’impuissance. 3) Pour un
bateau ou un véhicule, pencher de manière que
l’arrière baisse.
a) «Dès le début du combat, Hatton tentait de prendre l’avantage avec une gauche puissante, avant
d’acculer le champion dans son coin au début du
deuxième round» BOX (C+); b) «Les locaux, pleins
d’enthousiasme, ont acculé leurs adversaires dans
leur surface avant de marquer sur penalty*» FTB
(INT); b) «Hakkinen ou Villeneuve ont réussi à acculer Michael et à le pousser à la faute» SPM (INT);
c) «Le tangage* fait acculer le bateau» SPN.
Syn.: 1)2) coincer.
accumuler
[ver.]
Mettre en tas, réunir. (Fig.) Multiplier.
a) «Nous avons un besoin vital d’accumuler encore
quelques points» FTB (VNM); b) «L’équipe ayant
accumulé le plus de points est déclarée vainqueur»
CLG; c) «Le Championnat d’Europe est une compétition très longue. […] Donc, il faut réussir à accumuler les victoires pour aborder de la meilleure des
manières la suite de la compétition» BKB (EUR); d)
«Pas totalement dans sa partie, Baghdatis commence à accumuler les fautes directes* et remet le
Français dans le match en rendant son service» TEN
(INT).
Cf.: amasser, cumuler; entasser □ Ant.: gaspiller.
accuser
[ver.]
1) (Personnes) Imputer à qqn un défaut, une faute,
une action coupable et répréhensible (ad.) (TLFi).
2) (Obj. choses) Tenir pour responsable, attribuer
une cause. 3) (Obj. choses) Éprouver, ressentir
(physiquement ou moralement). 4) Laisser paraître
qu’on est affecté d’une chose (TLFi).
a) Les instances internationales accusent certains
cyclistes de faire usage de substances prohibées
CYC; a) «Après le match nul obtenu par le Real
Madrid à Barcelone (1-1) à 10 contre 11, David
Beckham a clairement accusé l’arbitre de la rencontre d’avoir favorisé le Barça» FTB (INT); b)
«Rien ne va plus a Lyon. Aulas accuse le manque
de compétitivité* des clubs dans le championnat de
France qui rabaisse le niveau et serait la cause de
l’échec en LDC*» FTB (INT); c) «Trézéguet accuse
une douleur à la cuisse. Son état sera évalué mercredi» FTB (INT); d) «Le champion, atteint à la mâchoire, accuse nettement» BOX (C+).
Syn.: 1) reprocher (à) 3) avertir, sentir □ Cf.: 2)
dénoncer.
♦ Accuser le coup: fait de perdre de son éclat, de sa tonicité peu avant la fin d’un effort prolongé - EX.: «Diagana
accuse le coup, trébuche sur la dernière haie* mais termine tout de même sur le podium*» ATH (E) ♦ Accuser
du (un) retard: fait de concéder du retard sur les leaders
d’une course ou d’un classement - EX.: «Le coureur ne
doit pas accuser un retard trop conséquent sur la tête de
la course s’il veut avoir une chance de l’emporter lors de
l’emballage final» CYC (FR2).
cité □ Cf.: frénésie, insistance, persévérance.
ace
[n.m.] angl. SPORTS DE BALLE
1) Balle de service qui fait le point. 2) Au golf,
trou* réalisé en un seul coup.
a) Sampras est connu pour la puissance de ses aces
TEN; a) «À la suite d’un ace de Leau, Poitiers se
voyait bloqué» VLB (E); a) «On parle de modifier la
structure des balles afin de redonner au tennis un
peu de son spectacle d’antan: les aces d’Ivanisevic,
de Krajicek ou de Sampras devraient être un peu
moins rapides» TEN (E); b) «Un ace est un trou en
un que ce soit sur un par* 3, 4 ou 5» GLF (INT); b)
«L’Américaine Sheila Drummond pourrait être la
première golfeuse aveugle à avoir réussi un ace…»
GLF (INT).
Syn.: 1) service gagnant 2) trou en un, trou d’un
coup.
acharner
[ver.] CHA
1) Donner le goût de la chair aux chiens, aux oiseaux de chasse. 2) Lancer un faucon* ou un chien
de chasse à la poursuite du gibier (TLFi).
a) On acharne un chien ou un oiseau de proie*
pour exciter son goût à chasser le gibier* dont il a
goûté la chair; b) «Acharner signifie proprement
lancer le faucon* sur la chair» (ad.) (A. France)
(TLFi).
Cf.: exciter, inciter.
acharné
[adj., p.p. (acharner)]
1) Se dit d’un combat ou d’un match très physique.
2) Qui fait preuve d’acharnement. 3) (Vieilli) Se dit
d’un chien de chasse ayant goûté à la chair du gibier.
a) «De toute évidence, la compétition s’annonce
ouverte et acharnée» HDS (SO); a) «C’est un combat acharné auquel on va assister entre ces deux
combattants, réputés l’un et l’autre pour leur pugnacité et leur capacité à tenir la distance» BOX; b)
Il a souvent eu affaire à des adversaires acharnés;
b) «Nous pratiquons quasiment toutes les disciplines du VTT*, à tous niveaux, du tranquille randonneur* au compétiteur acharné: randos*, cross country*, enduro/enduride*, descente*, freeride*, raids*,
endurance marathon*, tandem*, vétathlon*, raids
nature multisports*…» CYC (vtt) (INT); c) À la
chasse au cerf* on employait parfois des mastins
acharnés CHA.
Syn.: 1) rude 2) obstiné, opiniâtre, tenace.
♦ Acharné à: attelé avec opiniâtreté à une tâche.
acharnement
[n.m.]
Ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite, l’effort.
a) Les Merlus font preuve d’un acharnement exemplaire: ils luttent sans condition sur tous les ballons
et mériteraient de se maintenir cette saison de L1
FTB; b) «Nous gagnons ce match 22 à 12 après 80
minutes d’acharnement. Un match difficile, mais
un beau match!» RUG (fém.) (INT); c) L’acharnement peut vaincre le talent; d) «Les effectifs sont
très proches et ils se sont battus avec acharnement
pour les places d’honneur, cela a donné un beau
match qui s’est conclu sur la victoire par 2 à 1 pour
la jeune équipe de Vaucresson 2» FTB HDS (INT).
Syn.: détermination, obstination, opiniâtreté, téna-
acharner (s’)
[ver.pr.]
1) S’attacher avec opiniâtreté. 2) Poursuivre avec
une hostilité opiniâtre (TLFi).
a) «Il s’acharne à vouloir marquer un but hors de la
surface de réparation*» FTB (EUR); b) «En ce quatrième round, Julien Lorcy s’acharne sur son adversaire qui oppose pour l’instant une belle résistance, mais qui reste dans l’incapacité de porter une
attaque* qui puisse toucher le boxeur français» BOX
(E); «Les défenseurs s’acharnent sur le porteur du
ballon et c’est le pénalty» FTB (FF); b) Je n’ai pas
vu les matchs en questions, mais j’ai l’impression
que le corps arbitral* s’acharne contre les Français
au profit des Anglais» (ad.) RUG (INT).
Syn.: 1) s’entêter, s’obstiner □ Cf.: 1) persévérer,
insister.
achat
[n.m.]
Fait d’acheter. Résultat de cette opération.
a) «Les clubs de la prospère Premiership ont dépensé 43 millions de livres (environ 344 millions
de francs) pour l’achat de joueurs étrangers (55)»
FTB (SO); b) «Le marché de vente et d’achat des
joueurs, le mercato*,celui sur lequel ces derniers
sont acquis, pourrait mieux faire comprendre l’internationalisation du football» FTB (INT).
Syn.: acquisition □ Ant.: vente.
♦ Option d’achat - EX.: a) Si un joueur est prêté avec
option d’achat, cela signifie que le club a la priorité pour
l’achat du joueur; b) L’option d’achat fixe l’indemnité de
l’éventuel départ.
acheter
[ver.]
1) Acquérir contre paiement. 2) Corrompre.
a) «Le célèbre club de football anglais d’Arsenal
est désormais en partie russe: le milliardaire Alicher
Ousmanov a acheté 14,58% des actions du club, et
on n’exclut pas que sa participation soit élargie» FTB
(INT); a) «Le Milan AC aimerait acheter le défenseur* argentin Gabriel Heinze lors du mercato*
hivernal pour renforcer sa défense vieillissante»
FTB (INT); b) «C’est honteux de penser que l’OM
ait pu acheter l’arbitre. Ce n’est pas le genre de
choses que ferait un grand club tel que l’OM» FTB
(INT).
Syn.: 1) acquérir 2) payer, soudoyer □ Cf.: 1) recruter □ Ant.: 1) vendre.
achever
[ver.]
1) Finir ce qu’on a commencé. 2) (fig.) Abattre
complètement, anéantir un adversaire.
a) Fabrizio Mori achèvera sa préparation cette semaine et espère réaliser une belle saison ATH (courses); b) «Tyson semble décidé à achever son adversaire en ce début de deuxième reprise*» BOX (FR2).
Syn.: 1) terminer, conclure 2) terrasser □ Ant.: 1)
commencer, débuter, entreprendre, épargner.
achever (s’)
[ver. pr.]
Prendre fin, se terminer.
a) «L’aventure d’Arnaud Boetsh à Gstaad s’est
achevée hier en quarts de finale» TEN (E); b) «Toutes les rencontres se sont achevées sur le même
score: 1-0» FTB (FF).
Syn.: finir, se conclure, se terminer □ Ant.: commencer, débuter.
achillodynie
[n.f.] méd.
Syndrome dû à l'inflammation de la bourse séreuse*
située entre le tendon d'Achille* et le calcanéum*.
«L’achillodynie consiste en une douleur plus ou
moins vive, provoquée par les mouvements de
flexion* et d’extension du pied et dans la tuméfaction de la région calcanéenne» (GD).
achondroplasie
[n.f.] méd. HDS
Échec du développement normal du cartilage entraînant le nanisme*.
acid
[n.m.] angl. RSK
Figure de base pour glisser sur un rail* ou sur le
coping* d’une rampe*.
a) Pour un droitier, l’acid se fait le pied gauche devant le pied droit, perpendiculaire au sens de la
glisse. L’intérieur du pied est placé vers l’avant; b)
«L’acid, c’est comme un soul sauf que le pied
avant est dans l’autre sens. Il faut poser les deux
pieds en même temps» (INT).
♦ Acid flat (angl.): acid sur surface plane ♦ Acid soul
(angl.): acid sur les côtés intérieurs ou extérieurs du roller.
acide
[n.m.][adj.]
1) Corps chimique oxygéné. Tout corps capable de
libérer des ions hydrogène (LPR). 2) Qui possède
les propriétés des acides, qui est propre aux acides.
a) Le glucose et certains acides sont les carburants
de l’organisme: ils produisent de l’énergie mécanique et de la chaleur; a) «Il faut éviter de manger
juste avant l’effort. C’est parce qu’on active son
estomac que de l’acide est produit et qu’il remonte
si on force...» ETP (INT); b) «Les remontées acides
sont relativement fréquentes chez les athlètes qui se
donnent à fond sur des distances plus ou moins
longues. Certains vomissent même» ATH (courses)
(INT).
♦ Acides aminés: principaux constituants des protéines EX : a) «L’équilibre entre les différents acides aminés est
extrêmement important, plus même que la quantité totale
absorbée»; b) Certains acides aminés dits essentiels ne se
trouvent que dans certains aliments indispensables à
l’homme; c) La glutamine est l’acide aminé le plus abondant de l’organisme ♦ Acides organiques: acides possédant dans leur molécule un ou plusieurs groupements carboxyle ♦ Acides gras: acides organiques qui entrent dans
la composition des graisses naturelles - EX.: a) L’aérobie* provoque la dégradation des sucres et des acides
gras; b) Il est prouvé que l’oxydation des acides gras du
muscle squelettique* peut être augmentée par un programme d’entraînement en endurance* continu ETP ♦
Acides gras saturés, non saturés (ou insaturés): substances
organiques composant les lipides* - EX.: a) Selon leur
structure, on distingue les acides gras saturés, mono insaturés et polyinsaturés; b) Les acides gras saturés et non
saturés entrent dans la composition des triglycérides* qui
constituent l’essentiel du tissu adipeux* (INT) ♦ Acide
lactique (v. ce terme) ♦ Acides nucléiques: acides organiques, constituants des noyaux cellulaires dont dépendent
les caractères géniques des chromosomes ♦ Acide urique:
1) produit final du métabolisme des acides aminés, excrété dans l’urine (LPR) - EX.: L’exercice physique diminue
les taux d’acide urique, de sucre, de cholestérol*; 2) accumulation pathologique d’acide urique dans l’organisme
(LPR).
acide lactique
[n.m.] méd.
Acide-alcool formé par fermentation de sucres
dans les cellules (en aérobiose*) limitées en oxygène (muscle durant un exercice intensif) intervenant pendant la contraction musculaire (ad.)
(LPR) (EBO).
a) Pendant un effort prolongé il y a consommation
d’oxygène et production de déchets (acide lactique); b) «L’acide lactique est rapidement résorbé
après l’effort» (SL); c) «La quantité d’acide lactique présente dans le sang, même après un exercice,
a un rapport direct avec l’état de la condition physique du danseur» DAN (INT); d) «La réaction de
transformation du glycogène* (réserve de glucides)
produit de l’acide lactique qui, s’accumulant dans
le muscle, se manifeste par une fatigue et des crampes* empêchant la poursuite normale de l’activité»
(INT); e) «Les Anglo-saxons considèrent que la
préparation physique à pour objectif de permettre
au joueur de reproduire de façon répétée des efforts
maximaux, des contractions musculaires isométriques - qui favorisent l’accumulation d’acide lactique sans permettre son élimination - entrecoupés de
courtes périodes de récupération* pendant l’ensemble du match» RUG (INT).
acidose
[n.f.] méd.
Etat pathologique qui résulte de l'accumulation du
contenu acide ou de la diminution de la réserve
alkaline (bicarbonate) du sang et des tissus.
«L’acidose est caractérisée par une concentration
élevée d’ion d'hydrogène (baisse du pH)» (INT).
acier
[n.m.]
1) Alliage de fer et de carbone (moins de 1,5%), auquel on donne, par traitement mécanique ou thermique, des propriétés variées (malléabilité, résistance) (LPR). 2) (Par mét., au pl.) Éléments métalliques des brides*.
a) L’acier est un des matériaux utilisés dans la fabrication des cadres* de VTT* CYC (vtt); a) «La
fourche*, qui n’est plus en acier mais en matériau
composite, a cédé lors de la réception très violente
d’un saut» CYC (vtt); a) «Deux sortes de pitons sont
disponibles: en acier dur ou en acier mou. Les
premiers sont à réserver à l’escalade sur granit* (ou
autres roches dures), quant aux seconds, déformables, ils sont utilisés en escalade sur calcaire*» ESL
(INT); b) «Ce qu’on appelle les aciers, ce sont le
mors de filet* et le mors de bride*» SEQ.
♦ Acier inoxydable (inox): alliage de fer, de chrome et de
nickel dont les proportions peuvent varier - EX.: «Matériau utilisé entre autres dans la fabrication de mors*,
l’acier inoxydable est solide, ne rouille pas et ne provoque
pas d’allergie*» SEQ (INT) ♦ Acier nickélé: alliage pour
les mors* pouvant s’oxyder, mais la rouille possède
l’avantage d’avoir un effet décontractant pour le cheval
SEQ ♦ D’acier: 1) (fig.) qui a la solidité et la résistance
du métal - EX.: a) «Pour vous faire des jambes d’acier,
pratiquez des mouvements de flexion-extension* des
jambes» (ad.) SKI (VNM); b) «Obtenez des muscles
d’acier (cuisses, mollets et abdominaux) et une bonne
endurance* en préférant les escaliers aux escalators ou
ascenseurs et la marche ou le vélo au métro ou bus»
ETP (INT); 2) avec la dureté de frappe d’une arme en acier
- EX.: «Darius Soloviet revient à Lormont pour affronter
l’espoir montant lormontais aux poings d’acier Vitali
Asisov, disputant son premier combat professionnel» (ad.)
BTH (INT) ♦ Avoir un mental* (un moral) d’acier: avoir
un état d’esprit très fort, une volonté qui confine à
l’entêtement (ad.) (LPR) ♦ (Avoir les) nerfs d’acier:
(avoir les) nerfs solides.
acinésie
[n.f.] méd.
Ou akinésie*. Difficulté ou impossibilité pathologique de faire certains mouvements sans que la force
musculaire soit diminuée (GD).
a) «Une paralysie* momentanée entraîne une acinésie qui se réduit ou disparaît avec la rééducation*» (EBO); b) «L’acinésie entraîne la perturbation des gestes automatiques […] contraignant le
patient à économiser ses mouvements*» (VULME).
Cf.: anacinésie.
acinétique
[n.m.][adj.] méd.
Ou akinésique*. 1) Personne atteinte d’acinésie. 2)
Qui se rapporte à l’acinésie. 3) Qui éprouve des
difficultés à réaliser des mouvements de manière
volontaire.
a) La rééducation* est à base de mobilisations passives et actives aidées, guidées, rythmées afin de
dynamiser l’akinétique; b) «Le syndrome acinétique se présente sous forme d’un ralentissement général, d’une apathie* évoquant un syndrome dépressif» (INT); b) «La violence de l’uppercut* a
entraîné des réflexes acinétiques pendant les dix
minutes qui ont suivi le knock-out*» (ad.) BOX
(INT); c) «Le patient acinétique avance par petits
pas hésitants, sans souplesse, sa démarche est raide,
parfois précipitée» (INT).
à-coup(s)
[n.m.]
Irrégularité, discontinuité de mouvement provoquant ou non des secousses.
a) «Cet équipage difficile à mener s’avance avec
des à-coups, des arrêts» (Loti) (LPR); b) La coordination des actions sur l’avant et sur l’arrière assure une bonne glisse du bateau, sans à-coups AVI
(SB); c) Le fartage* rend la glisse de vos skis plus
régulière en supprimant les à-coups dus aux changements de neige SKI; d) Les à-coups sur les talons
ont plutôt des effets négatifs pour les veines ATH
(courses); e) «Tous les sports de fond faisant travailler le coeur et les poumons sont favorables; tous
les sports où il y a des à-coups de pression ou des
compressions vestimentaires, comme dans l’équitation, sont moins bons» (INT).
Syn.: saccade; heurt, secousse, soubresaut □ Ant.:
régularité, uniformité.
♦ Par à-coups: de façon irrégulière, intermittente - EX.:
Les joueurs de la Juve n’ont pas procédé par à-coups FTB.
acoustique
[n.f.] [adj.]
1) Partie de la physique qui traite des sons et des
ondes sonores (LPR). 2) Relatif au son, à la perception et à la diffusion des sons.
a) «Le ballet* est un art, précise Mme Détré. Pour
cette discipline, l’acoustique est fondamentale»
DSG (INT); a) «Ce stade couvert allemand a une
acoustique particulière puisque le bruit provoqué
par les applaudissements résonne en écho jusqu’à
l’échange suivant» FTB (EUR); b) «Les caractéristi-
ques acoustiques de cette voiture sont très intéressantes puisque le V8 ne s’entend pratiquement pas,
affirme le pilote à l’issue d’un tour d’essai» SPM
(AB).
♦ Aide acoustique: aide sonore prévue dans certaines disciplines pour des pratiquants aveugles ou mal voyants EX.: «Une aide acoustique est permise pour les lanceurs*
ayant une déficience visuelle» FSB HDS (INT) ♦ Déclenchement acoustique TIR (fosse): signal sonore émis pour
signifier le début de la séance de tir*.
acquérir
[ver.]
1) Apprendre. 2) Obtenir grâce à un effort, à
l’expérience. 3) Acheter.
a) Dix minutes suffisent pour acquérir les règles de
base du boomerang* BMG; b) Le geste à acquérir
en premier est le tir* HKS (INT); b) «L’entraînement* reste la meilleure façon d’acquérir la maîtrise* des actes techniques» (INT); b) «Lysenko a
conservé la plupart de ses précédentes qualités et
est devenu un joueur costaud (18 en force) qui a
acquis de la technique (15), un bon jeu de tête*
(14) et une bonne finition* (14)» FTB (INT); b) «Le
but de ce type d’entraînement est, premièrement,
d’acquérir une base solide d’endurance* qui permettra au joueur de terminer ses parties sans être
fatigué et, par la suite, améliorer la vitesse, le temps
de récupération* et la puissance» (ad.) BSB (INT);
b) Certains sportifs croient que le seul moyen
d’acquérir la victoire est d’utiliser des anabolisants*; c) «Bob Gainey déclare qu’il tentera d’acquérir un joueur d’impact d’ici la date limite des
transactions*» HGL (INT).
Cf.: 1) parvenir à connaître 2) b)1 atteindre 2) b)2
obtenir, remporter 3) se procurer.
♦ Acquérir une base* BSB.
acquisition
[n.f.]
1) Achat. 2) Fait d’acquérir, d’obtenir, d’arriver à
posséder. 3) Apprentissage.
a) «Newcastle a pulvérisé le record mondial des
transferts* avec l’acquisition de l’avant-centre* de
l’équipe d’Angleterre pour 15 millions de livres
(120 millions de francs)» FTB (SO); b) Ces exercices visent à l’acquisition des habiletés motrices*,
de la maîtrise* des techniques corporelles et au développement de la condition physique*» (ad.) ETP
(INT); b) «Le retour à l’équilibre psychique et corporel permet l’acquisition de grandes capacités
physiques, psychiques, intellectuelles, d’observation, et d’assimilation» ETP (INT); c) «Une des étapes du développement psychomoteur* prévoit
l’évolution depuis la motricité spontanée* jusqu’à
l’acquisition de la marche et de l’équilibre pour
grimper*, monter, courir, descendre...» ETP (INT).
Cf.: 2) obtention; possession.
acrobate
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Artiste qui exécute des exercices d’équilibre et
de gymnastique difficiles et périlleux. 2) Personne
qui fait preuve d’une grande habileté, d’une grande
adresse et parfois d’un grand mépris du risque.
a) «Les acrobates, on peut les rencontrer dans le
spectacle (acrobates de cirque, clowns ou arts de
rue), dans le sport (en gymnastique particulièrement) ou dans certaines danses... » (INT); b) Patrick de Gayardon était un acrobate de la chute libre* PAR; b) «Laconi, en acrobate de la moto, parvient à maîtriser une trajectoire* pourtant mal engagée» SPM (moto) (E).
Cf.: 1) équilibriste, fildefériste, funambule 2) cascadeur, virtuose.
acrobatie
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Exercice qui demande de la virtuosité, une
grande adresse. 2) Voltige aérienne.
a) «Une acrobatie est un mouvement spectaculaire,
difficile à réaliser, comme par exemple des saltos*»; a) Les amateurs d’acrobaties pourront s’essayer au rattrapage avec une seule main, sous la
jambe, dans le dos, avec les pieds BMG; b) Aucune
acrobatie ne doit être exécutée à une distance-sol
inférieure à 100 m (ad.) SPA (VL);
Cf.: 1) cascade; virtuosité 2) manœuvre d’adresse,
voltige.
♦ Acrobatie au sol GYM ♦ Acrobatie aérienne (v. aérien)
♦ Spectacle d’acrobatie.
acrobatique
[adj.]
Qui est exécuté ou qui demande à être exécuté avec
une grande adresse.
a) Magnifique retourné acrobatique de l’attaquant
exécuté par Simba FTB; b) Dans l’épreuve de saut,
un skieur chevronné exécute un saut acrobatique à
partir d’un tremplin* conçu à cet effet SKI (saut)
ENC; c) «Aucun vol acrobatique ne doit être exécuté s’il peut en résulter un danger pour la circulation
aérienne, les personnes ou les biens» SPA (VL); e)
Au stage multi-glisses différentes thématiques sont
possibles: initiation*, travail du coping*, acrobaties, contenus pluridisciplinaires de la glisse*
(skate*, BMX*, roller*) (INT).
♦ But acrobatique - EX.: «Auteur de buts acrobatiques,
Moussa Sow a choisi la sélection sénégalaise, au grand
dam de Laurent Blanc» FTB (LPJ) ♦ Figure acrobatique
♦ Gymnastique acrobatique (syn.: acrogym) ♦ Geste,
mouvement acrobatique ♦ Meeting acrobatique (v. meeting) ♦ Roller acrobatique (v. ce terme) ♦ Saut acrobatique: il s’agit d’exécuter des sauts sur des tremplins*
de trois à quatre mètres de hauteur dont la pente est de 67
degrés qui seront jugés par leur degré de difficulté ♦ Ski
acrobatique (v. ce terme).
acrogym
[n.f.] ACR
Activité physique et sportive dont le but est de produire des formes collectives.
a) Les formes collectives d’acrogym, appelées pyramides*, sont construites, maintenues trois secondes et démontées sans chutes (INT); b) En acrogym, pour prévenir les accidents il faut respecter les
consignes de sécurité et avoir confiance en son partenaire* (INT); c) En milieu scolaire, l’acrogym
consiste à faire des statues. Il faut deux porteurs*,
un voltigeur* et un pareur*.
Syn.: gymnastique acrobatique.
acromégalie
[n.f.] méd.
Maladie rare touchant essentiellement les individus
de 30 à 40 ans, se caractérisant par de nombreux
symptômes, plus particulièrement par une augmentation de volume (hypertrophie) de différentes régions du corps, dont l'origine n'est pas congénitale,
portant sur les extrémités et la tête essentiellement.
On constate également une hypertrophie du tissu
osseux, de nombreux organes, des oreilles, du nez,
de la langue (VULME).
a) «L’acromégalie rend rapidement tout effort difficile. Conséquences: fatigabilité*, essoufflement*,
douleurs articulaires*…» (INT); b) «Les effets plus
ou moins invalidants de l’acromégalie sont incompatibles avec la pratique d’un sport rude comme la
boxe» (INT); c) Chez l’enfant l’acromégalie entraîne un gigantisme*.
Syn.: gigantisme □ Ant.: nanisme.
acromio-claviculare
[adj.] anat.
Articulation résultant de la jointure de l’acromion*
avec la clavicule*.
a) L’articulation acromio-claviculaire peut faire
l’objet de traumatismes occasionnant luxations* ou
fractures*, mais également de lésions d’usure* dites arthropathies* (INT); b) Les atteintes de l’articulation acromio-claviculaire proviennent d’une
hyper-utilisation de l’épaule, par exemple dans le
cadre d’un travail physique ou d’un geste répétitif
lors de la pratique sportive (INT).
♦ Entorses*, luxations* acromio-claviculaires: lésions
fréquentes n’intéressant pas l’articulation principale de
l’épaule (scapulo-humérale*) et survenant au décours de
traumatismes* ou de chutes*, notamment lors de la pratique du rugby, du ski (INT) ♦ Disjonction* acromio-claviculaire: lésion intervenant essentiellement chez le sujet
jeune et sportif - EX.: Suivant la gravité des lésions, on
distingue quatre stades de la disjonction acromio-claviculaire.
acromion
[n.m.] anat.
Apophyse, forte expansion de l’omoplate* sur laquelle prennent appui le deltoïde* et le trapèze*.
a) Les traumatismes* de la ceinture scapulaire*
peuvent entraîner des fractures* de l’acromion; b)
«À vingt kilomètres de l’arrivée, un coureur de la
Française des Jeux [...] entraîne Fabrice dans une
chute grave. Fabrice est transporté à l’hôpital: son
acromion gauche est fracturé» (ad.) CYC (INT).
acro(ski)
[n.m.] SKA
L’une des trois épreuves de ski acrobatique, les
deux autres étant les bosses* et les sauts*.
a) «En 1929, l’épreuve de ballet*, maintenant appelé acroski, est créée lorsque Fritz Reuel imagine
un type de ski similaire au patinage artistique* et
met au point le Reuel Christie ainsi que d’autres
manoeuvres de vrille*» (INT); b) «La School of
Exotic Skiing (1956-1962) de Doug Pfeiffer développe pour l’acroski les techniques de Reuel, et
enseigne de nouvelles figures telles que le mambo*, le Charleston*, les vrilles*, les rotations sur
les spatules* et les croisés*» (INT); c) L’acroski
consiste en une série de manœuvres, de pirouettes*
et de mouvements acrobatiques* avec ou sans accompagnement musical; d) «Des figures sautées,
glissées et gymniques sur thème musical, sur pente
11 à 16, sont au programme de l’épreuve d’acro»
(EUR).
Syn.: ballet.
acrosport
[n.m.]
Discipline collective consistant en des enchaînements acrobatiques, gymniques et chorégraphiques
présentés en groupe sur un fond musical.
a) Activité à visée artistique, l’acrosport fait appel
à des notions gymniques liées à l’action du corps
en mouvement en relation avec des partenaires
(INT); b) L’acrosport exige agilité, souplesse, dynamisme, force et rigueur; c) «En 2001, après plusieurs mois de réflexion et d’analyse de la population gymnique, la Commission mixte Nationale
UNSS introduisait dans le programme national de
gymnastique artistique l’acrosport, en rédigeant un
programme expérimental» (INT); d) Une exhibition
d’acrosport aura lieu au Palais des Sports lors des
prochains championnats régionaux.
acrylique
[n.m.][adj.]
1) Fibre textile synthétique obtenue par polymérisation du nitrile. 2) Dont le composant principal
est l’acrylique, qui est fait avec de l’acrylique.
a) «Partout dans le monde, on joue de plus en plus
sur des courts intérieurs, dont la surface est généralement en acrylique non poreux ou en moquette»
TEN (TE); b) Le sol du skate parc* dijonnais est en
résine acrylique semi-rigide RSK (INT); Le GymTex® est un recouvrement* texturé acrylique, conçu spécifiquement pour les murs d’escalade* ESL
(INT).
acte
[n.m.]
Action humaine considérée dans son aspect objectif
plutôt que subjectif.
a) «La marche, cet acte si commun, prend dans la
danse une forme particulière» DAN (ENC); b) «Un
entraînement en commun par la sophrologie* apporte une conscience aiguë des actes des autres
joueurs, de leurs mouvements et de leur présence. Il
donne une capacité d’anticiper les actes de ses coéquipiers»; c) «Garder la mobilité ne signifie pas
seulement l’acte de marcher en soi, mais aussi se
déplacer en général, donc l’utilisation d’un fauteuil
roulant* ou d’un scooter électrique» ETP HDS
(INT); d) «Il est nécessaire de débuter l’apprentissage par un lancer* simplifié mais juste, lancer qui
permettra une poursuite de l’apprentissage. Nous
privilégierons l’acte de lancer, c’est à dire la phase
finale» ATH (lancers); e) «Le prix du Fair-play* a
été institué pour reconnaître un acte relevant du
respect des règles de l’esprit du jeu et de l’adversaire» CAK (INT); f) Avec cette équipe nous voulons redorer l’image de la Russie à l'étranger mais
aussi redonner le goût du cyclisme à nos jeunes.
C'est à la fois un acte sportif et social, tempère Andreï Tchmil» CYC (INT).
Syn.: action, agissement, geste, mouvement □ Cf.:
manifestation, réalisation.
♦ Acte d’opposition (syn.: acte offensif) (v. opposition) ♦
Acte moteur (v. moteur) ♦ Acte sportif ♦ Passage à
l’acte: conduite impulsive, le plus souvent violente, par
laquelle le sujet passe de la tendance, de l’intention, à sa
réalisation (LPR).
acteur
[n.m. (f.: actrice)]
1) Personne qui prend une part active à qqch., qui
joue un rôle important. 2) (Au pl.) Les membres
d’une équipe, les joueurs.
a) Vieri, acteur vedette de ce match de coupe du
monde, inscrit un doublé* FTB; a) «À l’instar du
Stade Rennais en début de saison, Nancy doit aujourd’hui faire face à de nombreuses absences, et
en particulier à celle de son gardien de but, grand
acteur de leur excellent parcours l’an passé» (ad.)
FTB (C+); b) En 2e mi-temps, les acteurs sont les
mêmes FTB; b) «Ce froid glacial et le brouillard sur
le Stade de la Route de Lorient ne devraient pas
aider les 22 acteurs» FTB (INT); b) «La demi-finale
de la saison dernière était encore dans la tête de
tous les acteurs de la rencontre» RUG (INT); b)
«Principales actrices des campagnes victorieuses,
ces joueuses laissent un grand vide derrière elles»
HBL (LPJ).
Syn.: 1) protagoniste, homme du match 2) équipiers, joueurs.
actif
[n.m.][adj.]
1) (Personnes) Dynamique. 2) (Choses) Qui réagit
à un stimulus. 3) (Personnes) Qui agit, qui manifeste de l’activité, de l’énergie.
a) C’est un actif, sans lui l’équipe n’est pas la
même BKB; b) Dans les rebonds actifs, la main ou
une partie du corps doivent accompagner le mouvement du ballon GYM; c) «On dit qu’un boxeur est
actif quand il travaille énormément. Ce caractère
peut aider à gagner un match» BOX (LeBox).
Syn.: 1)3) énergique, entreprenant; agissant, efficace □ Cf.: 1) fringant, zélé □ Ant.: 1) apathique,
inactif, passif, paresseux 3) passif.
♦ À l’actif - EX.: «L’attaquant néerlandais, avec quatre
buts à son actif, a offert une large victoire à son club»
(ad.) HGA (E) ♦ Défense active (v. défense) ♦ Endurance
active (v. endurance) ♦ Principe actif : partie composante
d’un corps chimique ou d’un médicament, qui lui confère
des propriétés particulières (TLFi) - EX.: «Récemment, il
a été publié dans la presse que certains sportifs flamands
de haut niveau avaient reçu l’autorisation de prendre des
produits dopants* c.-à-d. des produits dont le principe
actif est repris dans la liste WADA du dopage*» (INT) ♦
Rester actif: conserver en fin de match l’agressivité*, la
vivacité et la clairvoyance d’un début de rencontre - EX.:
«Deschamps reste actif malgré la fatigue» FTB.
action 1
[n.f.]
1) Le fait d’agir ou de faire agir. Acte ou ensemble
d’actes visant un but déterminé ou s’exerçant dans
un domaine particulier. 2) (Suj. choses) Effet produit, ensemble des effets produits. 3) Dynamisme,
vivacité. 4) Technique, geste ou attitude normalement réglementée en sports de combat. 5) Souplesse, énergie, volonté du cheval.6) Au bowling,
mouvement des quilles.
a) Faire un jogging* le dimanche matin ou prendre
part au tournoi* de tennis de Roland-Garros apparaissent comme deux actions n’ayant pas de commune mesure; a) L’athlète achève son lancer* par
une action d’épaule et de bras ATH (lancers); a) «La
course est composée de trois actions de base: la
foulée*, l’action bras-épaules, la respiration*» ATH
(KG); a) Dans la course les jambes effectuent plusieurs actions motrices* ATH (courses); a) «Lorsqu’on exécute un saut on est loin de s’imaginer le
nombre d’actions différentes qu’on fait en l’espace
de quelques secondes (ad.) ATH (sauts) (KG); a) «Il
y a des actions de jeu qui ne sont pas des techniques*» (CINS); b) La pratique sportive, loin d’être
interdite chez le diabétique insulino-dépendant, lui
est recommandée pour ses multiples actions bénéfiques ETP; c) «Il y a toujours de l’action avec Jalabert. Et du panache*» CYC (LF); d) «La défense
en boxe se résume par un ensemble d’actions destinées à faire échec* à l’offensive adverse et qui
comprennent les blocages*, les déviations* et les
esquives* de coups, les déplacements* (mobilité*
pour ne pas être atteint) et les actions de neutralisation*» BOX (LeBox); d) «En milieu scolaire, le
jeune arbitre, garant de l’équité* du combat, s’efforcera d’anticiper les actions pour bien se placer»
LUT (INT); e) L’action chez le cheval regroupe autant d’éléments qui déterminent le geste* du sujet,
sa façon de galoper* ou de trotter* SEQ; f) «L’action découle de la technique du joueur, généralement de la combinaison de la précision, de la rotation* et d’autres facteurs» BOW (INT).
Syn.: 1) acte, agissement, geste, mouvement 2) effet
3) énergie, détermination, vitalité □ Cf.: 2) résultat.
♦ Action!: ordre de l’arbitre aux combattants pour qu’ils
engagent le combat LUT ♦ Action athlétique (v. athlétique) ♦ Action au fer*, action sur le fer, action composée*, action de deuxième intention*, action offensive,
action simultanée* ESC ♦ Actions contre-offensives*:
coup de contre*, manœuvre*, tromperie* BOX (NB) ♦
Actions d’approche: consistant à gagner de la distance
pour préparer un travail BOX (NB) ♦ Action d’éclat (v.
éclat) ♦ Action d’école: action bien menée techniquement, bien concertée ♦ Actions de combat: ensemble des
activités déployées pour combattre. Ce sont les actions
corporelles qu’utilise un combattant pour gérer
l’opposition*, habituellement surnommés techniques*
BOX (NB) ♦ Action de conservation des acquis: le fait de
se maintenir en avance à la marque* BOX (NB) ♦ Actions
de contrôle corporel: appui* sur l’adversaire, pression*,
tassement* BOX (NB) ♦ Actions défensives: blocage*, couverture*, croush*, déviation*, coup d’arrêt* BOX (NB) ♦
Action de contact* TWD ♦ Action défensive, action irrégulière ♦ Action de départ des bras (v. départ) PLG ♦
Action de l’assiette*, action du cavalier sur le cheval, action du corps, des jambes et des mains, action du rein*
SEQ ♦ Action d’ensemble: action simultanée et coordonnée des aides* de propulsion et de retenue effectuée
avec délicatesse afin de rassembler le cheval, encore appelée effet d’ensemble SEQ (dressage) ♦ Actions d’évasion: débordement*, dégagement* du coin* BOX ♦ Actions d’exploitation de l’espace et du matériel: emploi des
cordes, utilisation du centre ou de l’extérieur BOX (NB)
(netboxe.com) ♦ Actions de gestion des difficultés: se
sortir de situations difficiles BOX (NB) (netboxe.com) ♦
Actions d’immobilisation de l’adversaire: pressing*, cadrage* BOX (NB) (netboxe.com) ♦ Actions de mobilité au
sol et de déplacement : pas de progression, pas de retrait*,
pas de côté*, rush*, contournement*, fuite* BOX (NB)
(netboxe.com) ♦ Actions de mobilité du tronc*: désaxage*, retrait de buste*, torsion* BOX (NB) (netboxe.com) ♦ Actions de neutralisation: raccourcissement
de la distance, verrouillage* etc. BOX (LeBox) ♦ Action
de pointe - EX.: «Une canne dont le scion* travaille plus
que le reste est dite à action de pointe» PCH (BPCH) ♦
Actions de profit: ensemble des activités consistant à utiliser l’action adverse* à son avantage BOX (NB) ♦ Actions
de protection*: garde*, couverture* etc. BOX ♦ Actions de
sauvegarde*: ensemble des activités de préservation de
ses propres cibles* et des acquis à la marque* BOX (LeBox) ♦ Action de pousser*: geste de l’arbitre signalant
une charge* sans ballon BKB ♦ Action de profit (v. profit)
♦ Action de torsion* ♦ Action du poignet* TEN ♦ Action
(détente*) du poignet* BAD ♦ Action de rupture* VLB ♦
Action Fortner (du nom de l’inventeur de la culasse* rectiligne) BIA: action de réarmer* en restant en visée* (INT)
♦ Action la plus lourdement sanctionnée* TWD ♦ Actions
offensives: attaque directe* et attaque composée BOX
(NB) ♦ Actions offensives et contre-offensives (remise*,
reprise* englobant le redoublement*) ESC ♦ Action parabolique: action d’une canne à pêche au niveau de la courbure et de la détente PCH (BPCH) ♦ Actions simultanées (v.
simultané) ♦ Anatomie des actions : concept de combatique* concernant les formes de corps les armes utilisées,
les cibles visées» (LeBox) ♦ Avoir de l’action SEQ: se dit
en parlant de chevaux aux allures* brillantes et vives EX.: Ce cheval a de l’action ♦ Champ d’action: 1) domaine dans lequel un sportif est en mesure de tenir son
rôle; 2) zone du terrain où évolue un joueur, un sportif EX.: «Karim Benzema n’est pas un attaquant qui attend
que le ballon arrive ou que la brèche* s’ouvre devant lui.
Son champ d’action ne se limite donc pas au front de
l’attaque*» FTB (INT) ♦ But sur action (v. but) ♦ Double
action TIR: on parle de double action lorsque la pression
sur la queue de détente* arme le chien* puis le libère
(INT) ♦ En action: à l’œuvre, en train d’agir ♦ Homme
d’action: homme habitué à agir, capable d’actions d’éclat*
- EX.: «Vairelles est un homme d’action qui, fort de ses
dribbles*, peut inscrire un but ou délivrer une passe* décisive à tout moment» FTB (E) ♦ Mise en action: démarrage* - EX.: a) La mise en action fut plutôt lente CYC; b)
«Le 4x100 est une course moins violente dans la mise en
action que le 100 m» ATH (courses) ♦ Passer à l’action,
entrer en action: intervenir, commencer à agir ♦ Simple
action TIR: on parle de simple action quand le chien* est
armé par un procédé autre que la pression sur la queue de
détente* (INT) ♦ Sous l’action de: sous l’effet de - EX.:
«L’expiration* maximum est obtenue par un mouvement
de flexion* de la colonne vertébrale dorso-lombaire* sous
l’action des muscles abdominaux* grands droits*» ETP
(INT).
action 2
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Déplacements concertés des joueurs d’une équipe. 2) Phase du jeu.
a) «C’est le Top Ten des plus belles actions de basket» BKB (EM); a) «Les Irlandais ne concluaient
pas et se faisaient contrer* une minute plus tard sur
une très belle action côté gauche se terminant par
un centre* de Antoine Gouedard-Comte» (ad.) HGA
(INT); a) «La seule véritable action martégale échoit
à Tiéhi qui de la tête n’inquiète pas véritablement
Letizi» FTB (FF); a) «Sur une action emmenée par
Houston, Caims perce plein champ* et navigue dans
la défense toulousaine» RUG (INT); b) «On vient de
revoir l’action où Stone a été mis au sol» FTB (C+);
b) «L’ultime action du match s’achève sur un essai
transformé*» RUG (INT).
Cf.: 1) manœuvre, mouvement 2)b)1 circonstance,
moment.
activation
[n.f.]
1) Accélération. 2) Action d’activer. Fait de rendre
actif, de devenir actif (LPR). 3) Installation, mise
en œuvre.
a) La culture physique alterne activation cardiaque
et renforcement musculaire; b) «La journée a débuté comme la précédente, avec une activation en dé-
but de journée suivie d’une période de repos avant
le match» HGL (INT); b) «Les exercices sur surfaces
instables engendrent un travail plus important des
muscles synergistes* et stabilisateurs*, et ont pour
objectif d’augmenter l’activation musculaire et non
d’augmenter la charge mécanique proprement dite»
ETP (INT); c) Les inconforts et douleurs sont souvent maîtrisés par l’activation, par la réalisation
d’un programme progressif et personnalisé d’exercices ETP.
Syn.: 1) stimulation □ Cf.: 2) mise en jambes 3)
implémentation.
activement
[adv.]
De manière active, dynamique, intensive.
a) «Les Français préparent activement le championnat d’Europe de Bolzano» HBL; b) «Remplaçant d’une défense sans faille, le Monégasque n’a
pas connu les joies de participer activement à une
Coupe du Monde» FTB (INT); c) Durant la période
d’immobilisation* de l’épaule, il est important de
bouger activement le coude, le poignet et les doigts
afin d’éviter l’ankylose*.
Syn.: dynamiquement, rapidement □ Cf.: énergiquement, intensément □ Ant.: mollement, passivement.
activer
[ver.]
1) Rendre plus actif, plus rapide. 2) Solliciter. 3)
Déclencher.
a) Le bain - mieux, la douche (chaude, puis froide)
- du matin active la circulation ETP; b) «L’entraîneur active ses troupes, et c’est galvanisés* que
les joueurs réapparaissent sur le terrain, plus déterminés que jamais» FTB (E); b) La musculation*
active les masses musculaires de façon prolongée et
augmente les besoins caloriques* de façon durable
ETP (INT); c) «Il faut activer les bonnes émotions
pour gagner - affirme Hervé Le Deuff» (ad.) (INT).
Cf.: accélérer 2) exciter, hâter, secouer, stimuler.
activer (s’)
[ver. pr.]
Déployer une grande activité. Agir avec énergie et
diligence.
a) «Nedved s’active au milieu du terrain, Davids
presse* puis récupère un nouveau ballon» FTB (E);
b) «Burrow, petit pou de Leeds, avait beau s’activer, les ‘sang et or’ résistaient encore près de dix
minutes» FTB (IND); b) «Ce camp* sera l’occasion
idéale pour les filles et les garçons d’apprendre les
techniques de base nécessaires à l’exercice de la
planche à roulette* qui présente de bonnes occasions de s’activer et de développer à la fois l’équilibre et la coordination» SKB (INT).
Syn.: s’affairer □ Cf.: se dépêcher, se hâter.
activité
[n.f.]
1) Ensemble d’actes appartenant à un même domaine. Ensemble des mouvements ou des gestes
exigés par une discipline. 2) La discipline ellemême.3) Le fait d’être très actif, dynamique.
a) Lorsqu’on voit un athlète accomplir une performance*, on admet qu’il doit obligatoirement connaître l’activité pour exercer son corps de cette manière; b) Le twirling* correspond à une activité reconnue puisque pratiquée par de nombreux licenciés à travers la France et à travers le monde TWI;
b) «Grâce aux progrès techniques, les personnes
handicapées ont accès à un nombre croissant d’activités» (ENC); c) «Nos hockeyeurs ont fait preuve
d’une grande activité à l’entraînement» HGL (EUR);
c) «Très bonne activité défensive de l’ancien Messin...» FTB.
Syn.: 3) dynamisme, énergie, vitalité, vivacité □
Ant.: 3) inertie.
♦ Activité de combat*: expression du milieu éducatif pour
désigner les activités physiques et sportives inscrites dans
les programmes scolaires qui ont trait à l’opposition individuelle de type sports de combat* - EX.: «Dans l’activité
de combat on trouve le plus couramment: la boxe éducative*, la savate*, la lutte* et le judo* (LeBox) ♦ Activité
physique: ensemble d’actes plus ou moins coordonnés impliquant le corps, le physique - EX.: Si l’on n’a jamais fait
d’activité physique, il vaut mieux commencer par un programme d’entretien* ETP ♦ Activité physique de pleine
nature (abr. APPN) (syn. angl. back country sport, nature
sport): activité physique pratiquée dans un milieu naturel,
dont l’exercice présente des risques pris en compte dans
l’élaboration des règles encadrant cette pratique - EX.:
«Parmi les activités physiques de pleine nature, on peut
citer à titre d’exemple l’alpinisme*, la spéléologie*, la
plongée sous-marine*, la randonnée* et le vélo toutterrain» (Journal Officiel du 19.12.2010) ♦ Activité pugilistique (v. pugilistique) ♦ Activité sportive (syn.: sport):
ensemble de gestes et actions coordonnés nécessaires à la
pratique d’un sport, individuel ou collectif, d’une discipline sportive - EX.: a) «Le service municipal des sports
et de la jeunesse a offert aux jeunes du quartier des aprèsmidi d’activités sportives» (VNM); b) Les activités sportives sont à éviter aux heures les plus chaudes ♦ En activité: se dit de celui ou de celle qui n’a pas abandonné le
sport, la compétition ♦ Produire de l’activité: en sports de
combat, être actif face à l’adversaire, se donner la chance
de remporter l’opposition - EX.: «Produire de l’activité,
c’est boxer* en continu, tout en cherchant à interrompre
les actions adverses» BOX (LeBox).
acuité
[n.f.]
Degré de sensibilité.
a) Le tennis est un sport complet, parce qu’il concilie course et acuité gestuelle TEN (INT); b) Les participants au biathlon* se doivent de combiner
l’acuité et le sang-froid d’un tireur d’élite* et les
capacités athlétiques d’un skieur de fond* BIA
(INT); «L’escrime permet de conserver longtemps
la souplesse* des membres, le libre jeu des articulations* et l’acuité des réflexes*» ESC.
Syn.: finesse, lucidité, vivacité.
♦ Acuité intellectuelle ♦ Acuité sensorielle.
acuponcture (ou acupuncture)
[n.f.] méd.
Thérapeutique d’origine chinoise consistant à piquer avec des aiguilles très fines certaines parties
du corps.
a) «Afin de recouvrer une partie de la sensibilité
perdue lors d’un traumatisme important comme
pour éliminer un mal de dos persistant, on peut
avoir recours à l’acuponcture» (INT); b) «L’acupuncture stimule certains points du corps situés sur
des ‘lignes de forces’ vitales appelées méridiens»
(INT); c) « L’acupuncture peut en particulier contribuer à une meilleure adaptation de l’entraînement
sportif» (INT).
♦ Électro-acupuncture (v. ce terme)
ACV
[sigle] méd.
Accident cardio-vasculaire* ou cérébro-vasculaire*.
d’un objet, d’un véhicule ou autre, à être modifié
en fonction des contraintes auxquelles son utilisation est soumise ou peut être soumise. 3) Aptitude à
changer, à évoluer (COC).
a) La sédentarité* se manifeste entre autres par une
mauvaise adaptabilité à l’effort (essoufflement*
rapide), une force musculaire diminuée (fatigue rapide), un enraidissement des articulations et une diminution de la souplesse des muscles; a) L’asthénie* constitue le premier signe de défaillance* du
système d’adaptabilité de l’organisme; a) «L'équitation sur un cheval étranger fait appel à une nécessaire adaptabilité, la maîtrise de soi et le courage…» SEQ (INT); b) «Praticables a partir de 7
ans, grâce à leur adaptabilité, les chars a voile*
Seagull et Spor Ever, tous deux fournisseurs mondialement reconnus, offrent aux pratiquants la sécurité et le confort nécessaires» CAV (INT); c) «Son
implication et sa disponibilité, son jeune âge et son
adaptabilité, devraient permettre au joueur de
s’investir et apporter davantage sur la durée» VLB
(INT).
Syn.: 3) flexibilité, souplesse □ Cf.: 1) docilité 2)
élasticité.
AD
ESL, SKI
1) Difficulté en rocher: assez difficile. Cotation entre 3 et 4. Rocher: assurage nécessaire, passages
d’escalade plus longs et exposés. Neige et glacier:
pentes plus raides, occasionnellement assurage*
avec relais*, nombreuses crevasses, petite rimaye*.
2) A skis, pente d’environ 35-40° voir plus.
a) AD désigne une pente* soutenue avec des parties
redressées (45/50°) ESL; a) La couleur identifiant
l’AD est l’orange ESL; b) «Une succession d’obstacles, de brefs raidillons* à la montée* et de courts
passages étroits et plus raides à la descente (avec
risque de blessure en cas de chutes) caractérisent
l’AD à skis» SKI (INT).
adaptable
[adj.]
Qui peut être adapté, qui peut s’adapter à qqch. ou
à qqn.
a) «L’École du Ski Français de Val Thorens fournit
bâtons* et raquettes* robustes et légères adaptables
à toutes les chaussures de montagne ou de trekking*» SKI (INT); b) «Une piste de bobsleigh* assemblée à l’aide de segments préfabriqués autoporteurs accouplés entre eux et montés sur des appuis
au sol est adaptable à la géométrie du site, modifiable et démontable» BOB (INT); c) Cet aileron*
est facilement adaptable à toutes les monoplaces*
SPM (auto); d) «Cet emploi du temps est flexible,
adaptable aux besoins et au profil de chacun et inclut également des périodes de récupération*» ETP
(INT).
Syn.: flexible, souple.
adage
[n.m.] DAN (ballet)
Succession de mouvements lents permettant de contrôler son corps et son équilibre.
a) «Les mouvements de l’adage, qui rappellent des
arabesques*, sont amples et exécutés sur un tempo*
lent»; b) «L’adage constitue aussi la première partie d’un pas de deux*» (WIK); b) «Sur scène,
l’adage est généralement interprété par deux danseurs, ce qui permet l’introduction de portés*»
(WIK).
adaptateur
[n.m.]
Dispositif servant à adapter une chose à une autre.
a) Les crampons* pour la montée doivent être compatibles avec l’adaptateur de fixations* SKI; b) Certaines planches* sont pourvues d’un adaptateur
d’aileron* PAV; c) «Un adaptateur permet l’utilisation d’une encoche* standard pour flèches* carbone» TAR (INT).
adaptabilité
[n.f.]
1) Capacité d’adaptation, qualité de ce qui peut
être adapté, de ce qui peut s’adapter. 2) Capacité
adaptatif
[adj.]
Qui s’adapte ou qui est censé s’adapter,
«Cette stratégie adaptative exclut la pensée en
terme de techniques, non parce qu'elles sont inexis-
tantes, mais parce qu'elles ne sont pas chorégraphiées en séquences» KWO (INT).
adaptation
[n.f.]
1) (Personnes) Action d’adapter ou de s’adapter;
son résultat. 2) (Choses) Changement, modification
apporté à un véhicule ou à un engin en vue d’une
utilisation particulière. 3) Capacité, faculté à résoudre des problèmes* de combat. 4) Le fait
d’adapter certaines activité sportives afin de les
rendre accessibles aux personnes handicapées. 5)
Ajustement.
a) Les possibilités d’adaptation cardio-vasculaire à
l’effort sont évaluées par la fréquence cardiaque*,
la pression artérielle* et parfois l’électrocardiogramme*; a) «Son adaptation à l’altitude est parfaite» CYC (EM); a) En entraînement, l’adaptation
comprend la récupération* et de la surcompensation* ETP (INT); a) «Oui, je sais que je vais être
jugé sur mon adaptation au poste de deuxième ligne*. On va me regarder, m’observer, m’épier
même» RUG (INT); a) «L’adaptation se présente
comme la qualité majeure des athlètes expérimentés» BOX (LeBox); b) «Les coûts varient beaucoup
en fonction de l’adaptation d’un vélo standard pour
le cyclisme Solo* et la création d’un vélo adapté*
pour le Handbike*» CYC HDS c) «L’adaptation touche aussi bien l’aspect défensif que l’utilisation de
l’activité adverse à son propre avantage» BOX (INT);
d) «En général, quel que soit le sport ou le handicap, trois types d’adaptations peuvent être utilisées: l’utilisation d’un guide, une technique d’enseignement modifiée, l’adaptation du matériel»
HDS (INT; e) «Une idée issue du courant psychosomatique est que la blessure* pourrait être un
moyen de signaler que les mécanismes d’adaptation et de défense sont devenus inopérants pour
gérer des situations conflictuelles» CPH (INT)
Syn.: 1) acclimatation, accoutumance □ Cf.: 1) adéquation.
♦ Adaptation à l’adversaire: ensemble d’actions destinées
à apporter des réponses au comportement adverse - EX.:
a) «L’apprentissage de l’adaptation à l’adversaire passe
par l’application d’un certain nombre de règles, appelées
principes de conduite ou principes tactiques, qui lorsqu’elles sont suivies évitent de tomber dans des pièges*
adverses BOX (INT); b) «L’adaptation à l’adversaire
consiste souvent à utiliser les coups d’arrêt* de l’adversaire attentiste* (stoppeur* notamment) pour construire
son jeu* contre-offensif*» BOX (INT) ♦ Adaptation du
bateau SPN HDS ♦ Capacité, faculté d’adaptation - EX.:
«Je crois au rugby d’intelligence, d’alternance, je crois à
la capacité d’adaptation des joueurs» RUG (INT) ♦ Instrument d’adaptation HDS SPN ♦ Période d’adaptation: 1)
phase précédant le commencement d’une rencontre - EX.:
Le chronométreur contrôle la durée de la période d’adaptation juste avant le début de la partie TNT (SB); 2) accord
psychologique avec le milieu, les circonstances - EX.: «Sa
période d’adaptation une fois terminée, le joueur français
fera sans doute une très grosse impression» FTB (E) ♦
Processus d’adaptation - EX.: Le processus d’adaptation
représente les modifications morphologiques, physiologiques, biochimiques, motrices (cognitives et affectives) de
l’organisme aux charges de travail» ETP (INT) ♦ Règles
d’adaptation: principes de conduite, principes tactiques à
suivre pour ne pas tomber dans les pièges adverses - EX.:
«Les règles d’adaptation sont abordées progressivement
dans l’apprentissage ou se découvrent par instinct» (ad.)
(LeBox) ♦ Syndrome général d’adaptation: processus
comprenant stimulation* et adaptation ♦ Temps d’adaptation - EX.: «Le directeur sportif accordait systématiquement au néo-pro* un temps d’adaptation plus ou moins
long» CYC (MC).
adapté
[adj., p.p. (adapter)]
1) Se dit des activités sportives et des sports pratiqués par les personnes handicapées. 2) Matériel
modifié pour les besoins des personnes handicapés
pratiquant des activités sportives. 3) Qui est fait en
vue d’un résultat déterminé.
a) «Pour la première fois en France, la section paloise inclut donc dans son tournoi traditionnel, un
tournoi de sport adapté: quatre équipes seront au
rendez-vous» RUG HDS (INT); a) «De nombreux
centres équestres proposent des activités ‘cheval’
adaptées aux personnes handicapées parfois même
sous l’appellation d’équithérapie*» SEQ HDS (INT);
a) La pratique de sports adaptés tend à normaliser
des personnes vivant isolées ou en institution HDS;
b) Les vélos adaptés (souvent utilisés par le handbike*) sont totalement refaits pour qu’une personne
en fauteuil* puisse s’en servir CYC HDS; c) Une activité physique adaptée est nécessaire après 70 ans
ETP; c) Certaines formations continues s’adressent
aux professionnels du sport, de l’animation, de
l’activité physique adaptée, des loisirs (INT); c)
«La distinction entre soin, sport adapté et loisir
adapté est difficile à établir en France» (WIK).
Syn.: 3) adéquat, convenable □ Cf.: ajusté.
adapter
[ver.]
1) Mettre en accord, approprier à quelque chose
ou à quelqu’un (ad.)(TLFi). 2) Joindre un objet à
un autre de manière à obtenir un dispositif fonctionnel. 3) Habituer à un milieu, à un contexte, à
une situation.
a) «Les distances et les difficultés sont à adapter au
niveau des participants» RSK (RLM); a) Il est indispensable de découvrir les éléments essentiels du
comportement du cheval pour adapter notre comportement de cavalier SEQ; b) «Des réglages les
plus simples aux plus perfectionnés, vous pourrez
adapter vos fixations* de ski à votre style: serrées
pour un ski agressif*, fait de hors piste ou de prises
de bosses, souples pour un ski plus tranquille» SKI
(INT); c) «Les chevaux sont comme les êtres humains. Quand ils sont confrontés à un nouvel environnement, ils peuvent se sentir dépaysés. Les vétérinaires vont essayer de reproduire leur alimentation habituelle pour les adapter progressivement à
leur nouvel environnement» SEQ (INT); c) «La préparation ne sera pas sectionnée mais nous bénéficierons des 15 jours de trêve internationale au
mois de septembre pour adapter la condition physique* de chacun» FTB (INT).
Syn.: 1) accorder, conformer 2) ajuster, arranger,
assembler, associer, caler 3) acclimater, accoutumer, habituer.
adapter (s’)
[ver. pron.]
1) Se mettre en accord avec le milieu ou les circonstances. 2) Suivre un mouvement. 3) S’acclimater, s’accoutumer. 3) Le fait pour une chose de
s’ajuster à une autre.
a) Il est très important, du point de vue de la technique, d’apprendre à s’adapter à la situation de jeu
VLB (CINS); a) Varier le rythme, c’est empêcher
l’adversaire de s’adapter TNT (SB); a) «S’adapter en
sport de combat est la capacité à autoréguler son
propre comportement sous l’effet des contraintes de
son adversaire» BOX (INT); b) La respiration s’adapte généralement de façon instinctive à l’effort ATH
(courses) (KG); c) Le principe actif des sports d’hiver est d’obliger l’organisme à s’adapter à un milieu extérieur différent SKI; d) «Le VFC® (Vertical
Flex Concept) s’adapte facilement aux skis et fixations* des différents fabricants grâce à des sabots
en aluminium ayant la forme d’une chaussure de
ski» SKI HDS (INT).
Syn.: 1) s’accorder, s’habituer 2) se mettre au diapason 3) s’habituer, s’accoutumer, se familiariser
(avec) 4) s’ajuster, se caler.
addition
[n.f.]
Action d’ajouter.
a) «Le classement s’effectue par addition des places obtenues pour les équipes engagées dans les 2
épreuves ou les 3 (si participation à la course
USEP* pour les CM2)» ATH (courses) (INT); b) «Le
classement général individuel au temps s’établit par
l’addition des temps réalisés par chaque coureur
dans le Prologue et les 20 étapes, compte tenu des
bonifications* et des pénalités* en temps» CYC
(INT); c) «Un classement par points est établi par
l’addition des points obtenus dans chacune des 5
étapes. Il est attribué aux 15 premiers coureurs à
chaque arrivée des étapes en ligne» (ad.) CYC (INT).
Cf.: adjonction, ajout.
♦ Addition des temps (t.c. JOH) ♦ Alourdir (corser) l’addition: prendre ou marquer un but supplémentaire EX.: a)
«Nettement moins alertes* que face au Cameroun en ouverture du groupe C (4-2), les Egyptiens s’en sont remis à
leurs talents devant pour alourdir l’addition» FTB (INT);
b) «Pascal Senet, pourtant entré en début de seconde période* et déjà auteur du 3e but alésien, vient corser
l’addition en fin de match» FTB (INT) ♦ Arrondir l’addition: amplifier l’écart du score - EX.: «Ivana Rudelnic
accélérait dans une défense dépeuplée et frappait à mi-
distance pour arrondir l’addition (3-0)» FTB (fr.uefa.com)
♦ Payer l’addition (syn.: payer la note, le tarif): 1) être
sanctionné par un coup franc*, un pénalty* ou un but* EX.: «Quand on a des joueurs comme Cufre, Leko ou
Perez qui pensent plus à donner des coups qu’à jouer au
foot, on finit par payer l’addition» FTB (INT); 2) faire un
mauvais match et le perdre, généralement sur un score un
peu lourd - EX.: «Dépassés par les offensives sochaliennes, acculés devant leurs buts, les hommes de Mombaerts
ont fini par payer l’addition, cédant, en toute fin de
match» FTB (INT) ♦ Présenter l’addition - EX.: «À la fin
du match les visiteurs présentent l’addition: 60-93!» BKB
(INT) ♦ Saler l’addition: infliger un score, souvent élevé,
à ses adversaires - EX.: «Les Lyonnais ne pouvaient surprendre une équipe rennaise bien organisée, qui aurait pu
saler l’addition par Kader Mangane» FTB (FSY).
additionnel
[adj.]
Se dit de ce qui est ajouté.
a) «Si le sportif fait 80 Kg et soulève 1 fois la
charge* 100 Kg en squat*, 28 Kg est la charge additionnelle pour travailler à 60% de façon dynamique» ETP (INT); b) «Au-delà de 3 000 m, l’organisme doit fournir un effort additionnel pour s’acclimater à une diminution graduelle de la quantité
d’oxygène absorbée par l’organisme à chaque respiration» ESL; c) «L’objectif de la formation additionnelle est de permettre aux stagiaires d’acquérir
les compétences nécessaires pour suivre avec succès la formation modulaire du brevet d’État d’éducateur sportif du premier degré et se présenter aux
épreuves de l’examen final» PLO; d) «La 23e journée de Ligue 1 apporte à Lyon un point additionnel» FTB.
Syn.: de (en) plus, supplémentaire Cf.: additif.
♦ Temps additionnel (v. temps2).
address
[n.m.] angl. GLF
Prise de position initiale. Position de préparation
au swing*. Parfois francisé en adresse*.
a) Ensemble des gestes préparatoires à l’exécution
de l’élan*, l’address comprend la mise en position
du corps et des pieds; b) «Selon les règlements du
jeu, l’address comprend le fait d’asseoir le bâton
sur le sol sauf dans un obstacle telle une fosse de
sable» (INT).
adducteur
[n.m.] [adj.] anat.
1) Muscle qui rapproche un membre du plan médian du corps. 2) Relatif au muscle dont à la définition précédente.
a) «Il s’est à nouveau blessé aux adducteurs» FTB
(E); b) Les dorsaux sont adducteurs.
Ant.: abducteur.
♦ Moyen adducteur: muscle superficiel ♦ Grand adducteur: muscle profond.
adduction
[n.f.]
Mouvement d’un membre ou d’un segment de membre qui a pour résultat de l’approcher du plan médian du corps.
a) «On a modifié la machine à adducteurs pour
faire participer le faisceau inférieur du grand fessier* à l’adduction des cuisses» (DFM); b) «Le développé couché incliné* sollicite la partie moyenne
et inférieure des pectoraux*. Sur le plan de la biomécanique on a une adduction horizontale des bras
qui se rapprochent l’un de l’autre sous l’action du
grand pectoral* et du deltoïde antérieur*» (INT).
Ant.: abduction.
adénosine (triphosphate)
[n.f.] méd. (v. aussi ATP)
Substance qui intervient dans la contraction musculaire.
a) La contraction musculaire*, base du mouvement,
se réalise grâce à la décomposition d’un corps chimique: l’adénosine triphosphate, ou ATP; b) L’hydrolyse de l’adénosine triphosphate fournit l’énergie nécessaire à de nombreux phénomènes cellulaires.
adepte
[n.s.]
Partisan d’un sport, d’une conduite sportive particulière.
a) «On rencontre de plus en plus d’adeptes d’une
pratique mixte, route et tout terrain» CYC (SO); b)
Depuis la Seconde Guerre mondiale, le vol à voile*
compte de nombreux adeptes dans le monde entier
SPA (ENC); c) «Les pays anglo-saxons sont les
adeptes d’une défense rigoureuse» FTB (C+); d)
«Antoine Kombouaré est un adepte du beau football et cela devrait permettre à Bordeaux de pouvoir développer son jeu» FTB (INT); «Llodra est un
des derniers adeptes du service-volée*, cher à Stefan Edberg et Patrick Rafter» TEN (LPJ).
Cf.: adhérent, affilié, disciple, sympathisant.
adhération
[n.f.] jarg. SPM
Déformation du mot adhérence* particulière au
trial* dans les régions méridionales.
a) «J’ai eu l’occasion de rouler avec du BT45 je
connais! Le TW54 est pareil au niveau de l’adhération au sol même mouillé. Autre avantage: il tient
très bien sur les chemins forestiers et autres» (INT);
b) «Une rehausse* ne sert qu’à relever un scoot* et
à fournir une meilleure adhération à la route, rien
de plus, sans gain de vitesse» (INT).
Syn.: adhérence.
adhérence
[n.f.]
1) État de ce qui adhère. 2) Genre d’escalade qui
n’emploie que l’adhérence de la semelle du pied
sur le rocher dans les passages* dépourvus de prises de pieds. 3) Accolement anormal de deux tissus
ou deux organes contigus.
a) Les sculptures des pneumatiques ont pour objet
d’augmenter l’adhérence des véhicules SPM; a) «...
une courbe ciselée, à la limite de la perte d’adhérence...» SKI (E); a) Une mauvaise adhérence entraîne le dérapage* et le patinage* SPM; a) Le nombre important et la disposition des crampons* de
certaines chaussures assurent une surface de contact importante vis-à-vis du sol et procurent une
adhérence et un confort accrus FTB; a) Les roues
arrière sont revêtues d’un matériau qui permet une
certaine adhérence avec les gants HDS (fauteuil); a)
Afin d’avoir un peu d’adhérence pour se saisir du
ballon à une main, on peut se mettre un peu de
colle sur les mains HBL; a) Les pneus usés ne présentent plus qu'une faible adhérence SPM; b) La
technique appelée adhérence utilise la poussée du
chausson à plat sur une dalle* pour supporter le
grimpeur ESL (INT); b) Les grandes dalles* polies
par les glaciers offrent une escalade agréable, le
plus souvent en adhérence, sur un rocher excellent
ESL (INT); c) «L’arthroscopie* offre le double
avantage d’améliorer le diagnostic des lésions tendineuses et de libérer les adhérences» (ad.) (INT).
Cf.: 1) accroche 2) cramponnage.
adhérent
[n.m.][adj.]
1) (Personnes) Personne qui adhère à un groupe
animé d’intérêts communs (une association, un
club). 2) (Choses) Qui épouse une forme, qui adhère, qui colle, accompagne, tient fortement à autre
chose.
a) «Chaque nouvel adhérent aura à sa disposition
une carte codée des courts* qui lui permettra de
jouer quand il le désire en fonction de la place disponible et en dehors des compétitions» TEN (INT);
a) Un adhérent qui souhaiterait faire partie d’une
seconde association UFOLEP doit en demander
l’autorisation à son association d’origine et au Comité Départemental; b) Choisissez une combinaison* qui, bien adhérente au corps, vous protègera
mieux du froid CNG.
Syn.: 1) affilié, inscrit, membre 2) ajusté □ Cf.: 1)
adepte 2) attaché, annexé, collé.
adhérer
[ver.]
1) Être attaché, collé, fixé, tenir solidement à qqch.
2) Se rallier à une idée, un groupe, s’inscrire à une
association, un club.
a) «Utilisez des chaussures qui adhèrent bien sur la
roche mouillée» CNG; a) Ce gel, formulé spécialement pour les adeptes de sports et d’activités de
plein air, résiste à la transpiration et adhère à la
peau au contact de celle-ci; a) La plèvre adhère
parfaitement au poumon; b) «Polémique au sein de
la Squadra Azzurra: Vieri adhère à la thèse selon
laquelle Trapattoni aurait commis des erreurs tactiques au cours du mondial asiatique» FTB (E); b)
«Dans le cadre du développement du sport pour
tous, la Ville d’Angers a décidé d’aider financièrement les jeunes de 6 à 17 ans révolus qui souhaitent
adhérer à une association sportive» (INT); b) «Adhérer au YCAA*, c’est rencontrer de nouveaux
amis qui comme vous partagent la passion et le
respect de la mer» SPN (INT).
adhésif
[n.m.] [adj.]
1) Papier, ruban, tissu ou pansement* garni d’une
substance collante. 2) Qui colle après application,
qui adhère.
a) «L’adhésif des dossards* de course n’a pas tenu
son rôle puisque le vainqueur d’aujourd’hui n’a pas
de numéro» ATH (courses); a) «Gattuso est comme
un adhésif: il colle au joueur que son entraîneur lui
demande de marquer* comme peu d’autres joueurs
savent le faire» FTB (E); b) Pour fixer les peaux*
sur les skis on utilise un ruban adhésif ou équivalent RAN (ski) (INT).
Syn.: 1) autocollant, sparadrap 2) collant.
adhésion
[n.f.]
Inscription à une association, à un club.
a) L’adhésion à une association sportive donne
aussi l’occasion de participer à des championnats
par équipes; b) «L’art. 14 des Statuts de l’UNAF*
permet à tous les arbitres de Football en activité ou
anciens arbitres une adhésion à l’UNAF selon les
modalités définies par le Règlement Intérieur» FTB
(INT); c) «Les amateurs d’armes, les tireurs, les
collectionneurs et les chasseurs désirent se ‘serrer
les coudes’ et rejoignent nos rangs. Il n’est pas de
jour où nous n’enregistrions de nouvelles adhésions» CHA TIR (INT); d) «L’adhésion d’un nouveau
membre est très simple: parrainage possible par un
membre du Club ; paiement de la cotisation annuelle à l’Association Sportive ; paiement du droit
de jeu correspondant à la formule d’adhésion choisie» GLF (INT).
Syn.: affiliation, ralliement.
adiadococinésie
[n.f.] méd.
Perturbation de la capacité d’exécuter des mouvements alternatifs rapides.
adipeux
[adj. (f. adipeuse)] anat.
Qui est formé de graisse, ou en contient; qui est
relatif à la graisse (TLFi).
a) Le tissu adipeux diffère avec le sexe (quantité,
distribution, propriétés fonctionnelles) et ces diffé-
rences peuvent jouer un rôle dans la réponse métabolique à l’exercice physique; b) «Pour obtenir le
taux de masse adipeuse réel du corps il faut passer
par l’utilisation d’une balance dite impédencemètre*» (INT).
Syn.: gras, graisseux □ Cf.: obèse □ Ant.: maigre.
adiposité
[n.f.]
1) Accumulation de graisses dans les tissus, généralement localisée dans certaines parties du corps.
2) Embonpoint eccessif.
a) «La pratique d’un sport d’endurance* aide à se
maintenir à un niveau d’adiposité minimale grâce à
une alimentation équilibrée qui va limiter les ‘entrées’ et à une dépense supérieure à celle des sédentaires qui va aider à brûler davantage de graisses»
ETP (INT); b) Son médecin lui a déconseillé ce
genre d’activité sportive en raison de son adiposité;
b) Une personne peut peser plus lourd que le poids
idéal qui correspond à sa taille par suite d’une musculature importante et non par adiposité.
Syn.: 2) corpulence, embonpoint, empâtement, obésité □ Ant.: minceur.
adithada
[n.f.] ARTS MARTIAUX
Art martial tamoul qui rappelle le karaté japonais
adjoint
[n.m.] [adj.]
1) Personne qui est associée à une autre personne
pour l’aider dans l’accomplissement d’une tâche.
2) Qui est associé à un officiel pour le seconder ou
pour le remplacer.
a) «Celui qui fut longtemps l’adjoint d’Arthur Jorge
est en train de conquérir ses lettres de noblesse»
FTB (B); a) Nuremberg a renvoyé Hans Meyer et
son adjoint Jürgen Raab deux jours avant le match
aller* FTB (INT); b) Pour les compétitions mondiales et officielles de la FIVB*, il est obligatoire
d’avoir un marqueur adjoint* VLB; b) «Juge-arbitre
international, Fabrice Chouquet est le juge-arbitre
de l’Open de Paris à Bercy depuis l’an passé et
juge-arbitre adjoint à Roland Garros depuis 1996»
TEN (INT); b) Un nageur qui abandonne doit sortir
de l’eau en suivant les instructions du juge-arbitre
adjoint NAT (palmes).
Syn.: assistant □ Cf.: assesseur.
♦ Arbitre adjoint: aussi appelé quatrième homme* au
football, l’arbitre adjoint est l’arbitre remplaçant qui est
généralement chargé de surveiller les remplacements au
sein des équipes et de surveiller les bancs de touche* EX.: «Un arbitre adjoint peut être désigné pour assister
l’arbitre au cours d’une partie TNT (SB) ♦ Directeur technique adjoint ♦ Entraîneur adjoint: entraîneur assistant
pouvant prendre au pied levé le relais de l’entraîneur
normalement chargé de l’entraînement de l’équipe - EX.:
«Jean-Michel Sénégal est l’entraîneur adjoint de Limo-
ges» BKB (E) ♦ Juge-arbitre adjoint BAD, NAT, TEN, TNT.
adjuger (s')
[ver. pr.]
Action de s’approprier, s’octroyer qqch.; décrocher; accrocher.
a) «En s’adjugeant la cinquième place de l’Open
d’Autriche, le Français a sauvé sa saison» GLF (E);
b) «Il domina le champion du monde sur 60 m
haies avant de s’adjuger le titre mondial en salle à
Barcelone» ATH (courses)(E); c) «Au rallye de
Monte-Carlo, Sébastien Loeb s’adjuge la victoire et
un nouveau record» SPM (auto) (AB).
Syn.: s’emparer (de); remporter □ Cf.: accaparer.
adjuvant
[n.m.]
Moyen ou substance qui aide à faire qqch., à obtenir un résultat ou à renforcer une action. 2) Produit qu’on ajoute à un autre pour en améliorer certaines caractéristiques.
a) Pour certaines pathologies, l’activité physique
constitue un véritable adjuvant thérapeutique ETP
(INT); b) «La marche rapide peut être un bon adjuvant: elle supprime le risque d’effort* en anaérobiose*, de chutes, et atténue celui de lésions tendino-musculaires*» ETP (INT); c) «Le décor festif du
sport le masque, mais la seule dynamique de
l’entraînement est déjà installée dans la logique de
l’intense, comme l’est le recours aux adjuvants
alimentaires ou aux aides médicalisées» (INT); d)
«Souvent on parle d’adjuvant en camouflant le dopage*»; e) «Des additifs* sont disponibles comme
adjuvants pour l’huile moteur*, l’essence* ou les
fluides réfrigérants» SPM (INT).
Syn.: 1) complément 2) additif.
admettre
[ver.]
1) Inscrire, laisser participer. 2) Autoriser, permettre.
a) «La gymnastique féminine par équipes fut admise aux Jeux en 1928 à Amsterdam» GYM (SO); a)
«Tant qu’il est incorrectement équipé, le joueur
n’est pas admis à jouer» HBL (SB); a) «Le Bureau
Directeur a décidé d’autoriser un Directeur de
Course à admettre à la compétition des juniors*
âgés entre 13 et 14 ans, ayant une expérience prouvée; cependant, le junior ne devrait pas avoir moins
de 13 ans» (ad.) CRC (INT); a) Les routiers* professionnels seront admis à disputer l’épreuve sans être
tenus de se qualifier au préalable CYC. b) En boxethai* les coups de coude sont admis BTH.
Syn.: 1) agréer, accepter, accueillir □ Cf.: 2) accepter, accorder, consentir, tolérer □ Ant.: 1) exclure 2) défendre, interdire. refuser.
admiraler
[n.m.] angl. SPN
Voilier de 12 à 14 m spécialement conçu et équipé
pour participer aux régates de l’Admiral’s Cup.
a) «Trilogy II, ex Yeoman XXI, admiraler construit pour l’Admirals Cup* 1979, est très rapide,
marin* et sûr, confortable à la mer, capable de remonter au près* avec une vitesse et un cap* impressionnants» (INT); b) «Avec un style de carène
proche de l’admiraler ‘Indulgence’, le dessin du 44
pieds imaginé par Jeanneau exhale la puissance et
la volonté d’un placement souple et stable dans la
mer» (INT); c) «Une pureté des lignes unique offrait à cet admiraler, dessiné par le maître de la
spécialité Philippe Briand le titre envié de Stradivarius des mers» (C. Guillain) (INT).
Admiral’s Cup
[n.f.] SPN
Course au large en équipage
a) Créée en 1957 par sir Myles Wyatt, l’Admiral’s
Cup a lieu tous les étés des années impaires en
Manche et en mer d’Irlande; b) Chaque nation sélectionnée pour l’Admiral’s Cup engage trois voiliers* qui s’affrontent en plusieurs régates* et le
classement est établi selon des calculs de jauge*
précis; b) En 1997, l’épreuve du Fastnet*, qui clôturait l’Admiral’s Cup, a été ouverte aux multicoques*, et depuis 1999 elle est devenue une course
indépendante et n’est plus disputée par les admiralers*.
admis
[adj., p.p. (admettre)]
Qui a reçu l’autorisation de la part d’instances
supérieures.
a) «Les dix pilotes admis à disputer la troisième
partie des qualifications* doivent rouler avec l’essence du premier relais de la course» SPM (auto
F1); b) «Quelques absents dans la liste des 12, dont
Philippe Léoni, qui s’est remarquablement qualifié
dans les 18 Européens admis à disputer la finale de
la Coupe du monde à Las Vegas (20-24 avril)» SEQ
(INT); c) «Les cavaliers admis à participer doivent
être titulaires d´une seconde catégorie (Pro 2) au
titre du Comité Régional d’Equitation ChampagneArdenne» SEQ (INT).
Syn.: accepté, agréé, reçu.
admissibilité
[n.f.]
Fait d’être admissible.
a) «Pour l’admissibilité à la compétition de section
ou nationale de patinage* des restrictions sont prévues» PAT (INT); b) «Les athlètes et les entraîneurs
qui participent à ce programme recevront entre autres l’admissibilité à participer aux compétitions de
la Coupe du monde, du Championnat du Monde et
des Jeux Olympiques d’hiver» SNB (INT); c) De
telles performances permettent l’admissibilité de
l’athlète pour une candidature l’année suivante
ATH.
Cf.: acceptabilité.
admissible
[n.m.] [adj.]
Qui peut être admis.
a) «Pour être admissible au programme olympique,
un sport doit être reconnu en tant que sport olympique. La liste des sports olympiques comporte actuellement 28 sports» (CIO); b) «Un sport olympique qui n’est pas retenu pour faire partie du programme olympique demeure un sport olympique
[…] et il est admissible au programme d’une édition future moyennant l’obtention de la majorité
simple» (CIO); c) «Marian Hossa sera admissible
au statut de joueur autonome sans rextriction à partir du 1er juillet prochain» HGL (INT); d) «Les patineurs inscrits pour concourir dans une épreuve au
niveau novice* ou à un niveau supérieur à un
championnat de section ou à une compétition de
qualification de section ne sont pas admissibles aux
Championnats de Patinage STAR dans aucune catégorie et à aucun niveau» PAT (INT); e) «Au lancer
de hache, le concurrent qui affiche la plus grande
accumulation totale des points à la suite de cinq
lancers admissibles gagne la compétition» (INT).
Syn.: acceptable, recevable.
admission
[n.f.] (t.c. JO)
Action d’admettre, fait d’être admis.
a) «L’admission à la finale et le placement* sont
déterminés par l’ordre dans lequel les concurrents
franchissent la ligne d’arrivée» SKI; b) «L’admission de l’athlète est basée sur les résultats des compétitions, additionnés à un test d’entrée qui consiste
en un examen de condition physique suivi d’un test
technique sur neige» SKI (INT).
Cf.: accès; désignation, qualification.
♦ Admission directe TEN ♦ Admission hors qualification
(syn.: repêchage) - EX.: «Pia Hansen ne put se qualifier
pour Sydney que grâce à une admission hors qualification» TIR (INT).
adolescence
[n.f.]
Période de la vie humaine entre l’enfance et la jeunesse.
a) L’activité physique et sportive à l’adolescence
est un défi pour les médecins du sport et pour la
société; b) «La durée et l’intensité des entraînements à l’adolescence doivent tenir compte du développement statural et pubertaire» (INT); c) «C’est
à peine sorti de l’adolescence que Chang a conquis
son premier titre de Roland Garros» TEN (E).
ado(lescent)
[n.m.] [adj.]
1) Celui, celle qui est dans la période de l’adolescence. 2) Qui appartient à l’adolescent, à l’adoles-
cence.
a) Les adolescents sont très flexibles, et c’est pour
cette raison que les champions de gymnastique sont
généralement très jeunes lorsqu’ils atteignent leur
meilleur niveau GYM; a) «Le taux d’adolescents
ayant une activité sportive tend à diminuer depuis
dix ans, alors même que les situations de surpoids
et d’obésité augmentent» (INT); a) «L’enfant ou
l’adolescent sportif de haut niveau de performance
doit être vu régulièrement par un médecin qualifié
afin de lui assurer un suivi» (INT); b) Le culturisme* ne convient pas à une morphologie* adolescente, encore en pleine construction; b) Dans les
jeux collectifs, les attitudes adolescentes nuisent
gravement à l’esprit d’équipe.
Cf.: 2) enfantin.
adolph
[n.m.] GYM (trampoline)
Salto avant avec 3 ½ vrilles.
L’adolph est un saut périlleux*.
Syn.: ady.
adonnant
[adj., p.pr. (adonner)] SPN
Se dit du vent qui tourne dans un sens favorable.
a) «Tous les déplacements sont doux pour ne pas
casser l’aire*. Une adonnante*, petit choqué* de
voile et une auloffée* tout en subtilité. Une refusante*, virement de bord bascule, le barreur lofe*,
l’équipier le rejoint de son côté, le barreur* ramène
le bateau pour créer un vent apparent adonnant»
(INT); b) Adonnant, le vent pousse les concurrents
vers la ligne d’arrivée.
Ant.: refusant.
♦ Risée adonnante (v. risée).
adonnante
[n.f.] SPN
Changement de la direction du vent apparent lorsqu’il adonne*, ce qui permet de serrer le vent plus
près, de lofer*.
a) Une adonnante est généralement due à une augmentation de la force du vent réel (risée*) ou à une
modification de sa direction; b) L’adonnante peut
aussi résulter d’un ralentissement du voilier, par
exemple lorsqu’il enfourne* ou frappe dans une
lame*.
Ant.: refusante.
adonner
[ver.] SPN
Pour le vent, tourner dans un sens favorable à la
navigation.
a) Le vent adonne quand il permet de gagner dans
le vent et en cap* lorsque l’on navigue au près*; b)
«Lorsque le vent adonne, l’angle entre la direction
du vent et celle du bateau augmente»; c) «Le trima-
ran* blanc, par le travers de Recife, marche maintenant à 18 nœuds* sur la route* directe et comme
le vent adonne, le grand geenaker* est de nouveau
de sortie» (INT).
Ant.: refuser.
adonner (s')
[ver. pr.]
Se livrer, se consacrer assidûment à une pratique
ou à une activité.
a) «Plus on avance en âge, moins on s’adonne à
une activité sportive. Parmi les motifs évoqués: les
contraintes de temps, les obligations familiales, la
carrière, le manque d’intérêt…»; b) «Les municipalités italiennes mettent à disposition des enfants de
petits terrains grillagés qui leur permettent de
s’adonner à leur sport favori: le calcetto*» (INT);
«Le coronarien qui s’adonne à une activité physique, voit sa mortalité globale réduite de 27% et sa
mortalité cardiovasculaire* réduite de 31%» ETP
(INT); «L’adolescent souffrant d’épilepsie* peut
s’adonner à des pratiques sportives si ses crises
convulsives sont médicalement bien contrôlées»
MED (INT)..
Syn.: se consacrer □ Cf.: pratiquer, se livrer
adopter
[ver.]
Choisir, utiliser de préférence. Se conformer (à).
a) «En randonnée, adoptez le système dit des ‘trois
couches’*, devenu fondamental dans l’habillement
pour la pratique des activités de nature» RAN (INT);
b) Schumacher adopte des pneus intermédiaires
pendant son arrêt aux stands SPM; c) Les Jeux
olympiques et paralympiques ont la capacité d’inspirer les gens du monde entier et de les motiver,
peu importe leur âge, à adopter un mode de vie actif; d) «La Fédération Internationale a édité dix règles de bonne conduite à adopter sur les pistes*»
SKI, SNB (FIS); e) «Jusqu’en 1985, les sauteurs
avaient l’obligation d’adopter une position skis
parallèles. Depuis, le style en V, beaucoup plus efficace, a été instauré pour des bonds jusqu’à 30 %
plus longs» SAS (INT).
Cf.: opter (pour).
adoption
[n.f.]
1) Action de choisir, d’utiliser de préférence, son
résultat. 2) Méthode d’élevage qui consiste à faire
adopter des compagnies de jeunes élèves* par des
coqs perdrix*.
a) L’adoption de ce nouveau maillot marque le début d’une nouvelle ère FTB; a) «La Ligue de Football professionnel (LFP) a annoncé vendredi
l’adoption de sept mesures immédiates contre la
violence dans les stades, dont le renforcement de la
lutte contre les fumigènes et projectiles, et appelé à
un accroissement du nombre d’interdits de stade»
(E); a) «On peut se demander si, pour cette
équipe des All Blacks, cet échec doit se traduire par
un désir de ne plus jouer et par l’adoption d’un
style de jeu inerte qui n’aura rien à voir avec celui
pratiqué auparavant» RUG (INT); b) «Le moyen le
moins coûteux pour augmenter sur une chasse le
nombre de perdreaux* est certainement le système
de l’adoption» CHA (INT); b) «Avec l’adoption,
l’on n’emploie la poule de ferme que pour la période d’incubation et les quelques jours qui suivent
l’éclosion» CHA (INT).
Cf.: 1)a)1 a)3choix, a)2 application.
FTB
ados
[n.m.] bas. PLT
Égalité.
Syn.: berdinketa (bas.)
adrénaline
[n.f.] méd.
Hormone sécrétée essentiellement par la glande
médullo-surrénale qui accélère le cœur et agit
comme vasoconstricteur sur la circulation périphérique (GD).
a) L’adrénaline est sécrétée en cas d’émotion violente; b) «Voilà une façon de se débarrasser de ce
surplus d’adrénaline qu’il ne peut décharger sur la
piste» (ad.) ATH (EM); c) «Au départ j’ai eu ma
dose maximale d’adrénaline» SPM (auto F1)
(VNM); d) «Marie s’interroge: ‘Quelque part, je me
dis que je n’aurais vraiment pas aimé être sur un
réel champ de bataille’, tandis qu’Hélène s’exclame: ‘De bonnes sensations où notre caractère
animal ressort: adrénaline assurée!’» PTB (INT).
♦ Montée, poussée d’adrénaline: agitation; emportement,
vive émotion, vive réaction - EX.: a) «Les premiers coups
de pistolet* ne sont pas forcément concluants, mais la
montée d’adrénaline suffit. Elle provient de cette attente
stressante: la peur de se faire toucher et l’envie de toucher
quelqu’un» (ad.) PTB (INT); b) «Rien de grave, sinon une
poussée d’adrénaline supplémentaire» ATH (E).
adresse
[n.f.] (t.c. JO)
1) Habileté physique et intellectuelle; qualité d’une
personne qui fait les mouvements les mieux adaptés
à la réussite d’un exercice physique, d’un jeu,
d’une action. 2) Au golf, position du joueur avant
de commencer son coup.
a) «Le frisbee* est un beau sport d’adresse, très
physique» FSB (EM); a) L’adresse est aussi la capacité à utiliser ses muscles et à économiser ses forces; a) «Malgré l’absence de 2 joueuses, l’équipe a
fait preuve d’adresse et de collectif» BKB (INT); a)
Course, lutte, tir à l’arc, lancer du javelot, équitation, chasse sont des sports qui nécessitent adresse
et détermination et qui impliquent également activité physique et musculation; a) «Ses danseurs sont
fabuleux, rivalisant d’adresse dans l’exécution de
partitions d’ensemble parfaitement synchronisées et
de vérité dans les moments où ils sont pris en flagrant délit de solitude» DAN (INT); a) Le billard*
est un jeu d’adresse BRD; b) «Particulièrement remarquable à l’adresse, la tension* se loge dans les
bras, les épaules et le cou. Vérifiez vous-même: prenez le club* et tenez-le devant vous. Si vous pouvez sentir dans les doigts le poids de la tête de club,
tout va bien» GLF (GlfPra).
Syn.: 1) habileté, dextérité, maestria, agilité, prestesse 2) address (angl.) □ Ant.: 1) maladresse, gaucherie.
adressé(e)
[adj., p.p. (adresser)] SPORTS DE BALLE
1) Se dit d’une balle qu’un joueur veut faire parvenir à un autre joueur. 2) Au golf, une balle est
adressée lorsqu’un joueur a pris sa posture* et a
aussi posé son club* sur le sol.
a) «Le gardien ne peut pas se saisir d’une balle
adressée volontairement par un coéquipier (nouvelle règle de la passe en retrait, comme au football)» UNH (WIK); a) «Bonds a réalisé une prouesse*
en renvoyant une balle adressée par le lanceur* à
environ 130 mètres» BSB (INT); b) Si une balle
adressée est déplacée, normalement il faut la replacer avec une pénalité* GLF; b) «La balle est adressée, l’Australien prépare son approche*» GLF (C+).
adresser
[ver.]
1) Envoyer; faire parvenir à qqn. 2) Le fait pour un
golfeur de prendre son stance* et de poser son club
sur le sol. 3) Porter un coup avec une partie du
corps.
a) «Ithurbide adresse une passe* tendue inhabituelle qui surprend les adversaires prêts pour un
contre central» VLB; a) «Coup d’envoi* surprenant
de L’Isle-en-Dodon qui adresse une balle directement en touche*, près du poteau de corner*, pour
une remise* par les visiteurs* attentifs» FTB
(LDPH); b) «Il semble qu’adresser la balle sans
que le club* repose sur le sol soit plus efficace pour
préparer un geste précis et relâché. Dans ce cas, le
forward press* est irréalisable, l’appui au sol étant
supprimé» GLF (INT); b) «Un assistant est celui qui
aide un golfeur aveugle à adresser la balle et à
s’aligner avant le coup» GLF HDS (INT); c) «Il a paré* le coup que son adversaire lui adressait» BOX
(LPR); d) Dans cette finale dont tout le monde a
entendu parler, le joueur italien Materazzi a parlé
au meneur de jeu* français qui, soudainement, s’est
retourné, et s’est dirigé vers lui pour lui adresser un
coup de tête dans la poitrine FTB.
Syn.: envoyer, expédier.
adret
[n.m.]
En montagne, versant ensoleillé, exposé au sud.
a) Littéralement ‘bon côté’, l’adret bénéficie de la
plus longue exposition au soleil; b) «L’adret a don-
né son nom à des villages dans les Alpes, notamment à celui des Adrets» (WIK).
Syn.: soulane □ Ant.: ubac.
adroit
[adj.]
Qui est habile, qui fait preuve d’adresse* et de dextérité* dans ses mouvements et gestes.
a) «Un joueur adroit est un joueur qui a une réussite supérieure à d’autres joueurs évoluant au même
niveau de compétition» BKB (INT); a) «Énergique
aux contres*, redoutable en interception*, il est
adroit à trois points » (ad.) BKB (EM); b) «Voir un
skieur adroit exécuter ses sauts dans l’air, s’écrit
l’illustre explorateur polaire Nansen, c’est un des
spectacles les plus beaux auxquels il soit possible
d’assister» SAS (INT); c) «Cent ans, et toujours aussi adroit. Il est considéré par son entourage comme
un sacré bouliste* et il ne compte pas s’arrêter en si
bon chemin» BOU; d) «Roddick ne s’est pas montré
suffisamment adroit à la volée* pour éviter les passings* de l’Espagnol» TEN (E.fr); e) «Le golf est un
sport cher et un peu particulier, très exigeant. Il faut
être très adroit et vouloir toujours se battre contre
soi-même» GLF (INT).
Syn.: habile, expert □ Ant.: gauche, maladroit.
adroitement
[adv.]
D’une manière adroite, habile.
a) «Valentino Rossi rétablit adroitement sa trajectoire* et ouvre les gaz*» SPM (moto) (ABM); b)
«L’arbitre siffle, et pendant que les adversaires se
replacent*, il se relève très vite et adresse adroitement une longue passe* qui surprend totalement la
défense ennemie!» FTB (INT); c) «Nicolas arracha
la balle à un adversaire, prit relais sur Da Rocha et
s’enfuit vers l’aile droite d’où il délivra un centre
que Mamadou Bagayoko, du bout du pied, transforma adroitement et subtilement en but» FTB
(INT); d) Les techniques d’esquive consistent en
des mouvements du corps pour éviter adroitement
les coups BOX.
Syn.: habilement, intelligemment □ Cf.: prestement,
savamment.
adulte
[n.m.][adj.]
1) Personne qui, arrivé au terme de sa croissance,
a atteint sa maturité physique et psychologique. 2)
Qui est relatif à l’adulte, qui est conforme à ce
qu’on peut attendre d’un adulte.
a) Le judo peut être conseillé à l’adulte qui désire
réaliser une mise en condition physique JUD; a) Le
sport et les pratiques sportives des adultes intéressent de nombreux chercheurs en sciences sociales;
b) L’âge adulte succède à l’adolescence; b) «Depuis 2000, le programme tennis adultes a été progressivement mis en place dans les ligues. Ce pro-
gramme reprend les principes du Tennis Évolutif»
TEN (INT).
adversaire
[n.m.] (t.c. JO)
Personne qui est opposée à une autre dans une
compétition, une épreuve, un concours.
a) «Bien jouer c’est aussi respecter son adversaire»
(E); b) «Il peut aborder ses matches sans la moindre pression face à des adversaires qui ne connaissent pas son jeu» TEN (E); c) «Les filles de Bourges
vont devoir mettre les bouchées doubles pour vaincre Tarbes, leur principal adversaire» BKB (SM); d)
Il n’existe pas de catégorie de poids et un sumotori* de 100 kg peut être opposé à un adversaire pesant deux fois son poids SUM (ENC);
Syn.: antagoniste, challenger, concurrent, rival □
Cf.: compétiteur □ Ant.: coéquipier, équipier.
♦ Adversaire (lutteur) au-dessous, adversaire au-dessus
LUT. ♦ Adversaire direct: joueur de l’équipe adverse dont
le placement sur le terrain en fait un opposant direct durant le match, contre le quel on se livre à un duel FTB EX.: «Nancy ouvre le score par son meilleur joueur Hadji.
Le Marocain semble avoir pris la mesure de son adversaire direct» FTB (SP.FR)
adverse
[adj.]
1) Qui est opposé, contre qui on se bat. 2) Qui est
défavorable, contraire, hostile.
a) «Un joueur de l’équipe de Bassillac a donné un
violent coup de coude à un joueur du camp adverse» FTB (B); a) Au centre du carré*, un lanceur
de l’équipe adverse lui envoie une balle BSB; a) Si
les deux joueurs - ou paires - ont marqué chacun 20
points, le gagnant de la manche est le joueur - ou la
paire - marquant le premier 2 points de plus que le
joueur ou la paire* adverse TNT (SB); a) La partie
adverse sera dépourvue de ses meilleurs éléments,
ce qui est une bonne nouvelle BKB; a) «L’adaptation* se concrétise par deux savoir-faire*: d’abord,
résoudre les problèmes* posés par le jeu adverse
(défendre ses cibles et neutraliser* la future activité
adverse), ensuite, organiser son jeu* personnel
pour exploiter* le jeu adverse» BOX (INT); b) Malgré des conditions météo adverses, le match a offert d’agréables surprises RUG; b) «La régate* s’est
déroulée en pleine mer adverse» SPN (INT).
Syn.: 1) opposé 2) défavorable □ Ant.: 2) favorable, propice.
ady
[n.m.] GYM (trampoline)
Salto avant avec 3 ½ vrilles.
Rudy*, randy* et ady sont des figures avant* que
l’on rencontre au trampoline*.
Syn.: adolph.
adynamie
[n.f.] méd.
Très grande faiblesse due à l’épuisement neuromusculaire.
a) «Les coups de boutoir* de Muster provoquent
une adynamie chez la majeure partie de ses adversaires» TEN (E); b) L’adynamie, phénomène surtout
musculaire, diffère de l’asthénie*, qui est un état de
faiblesse générale.
Syn.: a) accablement □ Cf.: aboulie, affaiblissement, atonie, débilité, épuisement, fatigue.
adynamique
[adj.]
Atteint d’adynamie.
a) Le sujet adynamique est ralenti dans ses mouvements et tend à devenir sédentaire; b) Une activité physique modérée mais régulière est nécessaire
aux personnes adynamiques.
Cf.: aboulique, apathique, asthénique, atonique,
fatigué, indifférent.
aérateur
[n.m.]
Appareil servant à l’aération*.
a) «De puissants aérateurs ont été installés pour
que l’air respiré par les joueurs pendant les échanges* soit renouvelé continuellement» SQU (INT); b)
«Il existe des systèmes de ventilation dans la plupart des salles de curling dont le but est de chasser
l’humidité. Ces systèmes comprennent généralement des aérateurs de sortie à l’arête des toits et
des aérateurs d’entrée dans les murs latéraux ou
au-dessus d’eux» CUR (INT); c) L’efficacité des
aérateurs dépend de leur emplacement et de leurs
dimensions ainsi que de la différence existant entre
la température de l’air intérieur et celle de l’air extérieur.
Cf.: soufflerie, ventilateur.
aération
[n.f.]
Action de faire entrer de l’air, de renouveler l’air
(ad.) (ALEX).
a) La relaxation* générale préliminaire doit être
suivie de l’aération des poumons; b) L’aération de
l’eau a pour but de faire absorber de l’air à ce liquide; c) «La cave n’est pas conseillée comme lieu
d’entraînement. En effet, une bonne aération et une
ambiance agréable sont les conditions préalables
pour un entraînement optimal» ETP (INT); «Les salles de sport… n’échappent pas à la pollution. Si la
qualité de l’air extérieur est correcte, une aération
fréquente permet de diminuer considérablement les
concentrations polluantes» (INT).
Syn.: aérage, ventilation □ Cf.: respirabilité.
♦ Bouche, cheminée, conduite, système d’aération.
aéré
[adj., p.p. (aérer)]
1) Où l’air peut entrer librement. 2) Qui est espacé.
a) Les tentes de camping doivent être à la fois spacieuses et légères, solides et bon marché, imperméables et aérées; a) «Confortables et aérées, les
chaussures de bowling* permettent tous les mouvements particuliers exigés par la pratique de ce
sport» BOW (INT);.b) Le sable doit être composé de
grains fins bien aérés VLB (beach volley);
Syn.: 1) ventilé.
♦ Centre aéré: centre de loisirs de plein air pour les enfants; organisme destiné aux jeunes pendant les congés
(cf. : colonie de vacances) - EX.: «Vaste, clair, ce centre
aéré reçoit des enfants de 10 à 14 ans» (VNM).
aérer
[ver.]
1) Renouveler l’air, exposer à l’air. 2) (Fig.) Rendre moins compact, moins serré.
a) Il faut aérer le gymnase après un entraînement
d’équipe pour que les équipes suivantes bénéficient
à leur tour d’un air non vicié; a) En cas de pic de
pollution, il n’est pas plus sain de pratiquer un sport
en salle, plutôt qu’à l’extérieur. Et même dans ces
conditions, il est essentiel d’aérer quotidiennement
afin de permettre l’indispensable renouvellement
de l’air (INT); b) On a aéré la combinaison du
skieur pour permettre des mouvements plus aisés
en raison de la blessure SKI; b) «Si votre planche a
été fabriquée avec la technologie sandwich*, il y a
dessus une vis de décompression qui permet
d’aérer l’intérieur de son flotteur* pour éviter
qu’en cas de fortes différences de pression entre
l’intérieur et l’extérieur le revêtement de la planche
ne se délamine*» SPN (planche à voile) (INT).
Syn.: 1) assainir, oxygéner, ventiler □ Cf.: 2) alléger.
♦ Aérer le jeu: donner de l’air au jeu, utiliser au maximum pour évoluer, profiter de tout le terrain pour trouver
des solutions d’attaque (Ant.: s’enfermer) FTB - EX.: «Par
sa technique en mouvement, sa vivacité et sa capacité à
aérer le jeu, le gamin de la Gavotte Peyret a su devenir
indispensable à Marseille» (SP24)
aerial(s)
[n.m.] angl. SPORTS DIVERS
1) Trick*, saut de demi-lune, qui demande d’avoir
fait une rotation d’environ 100° avec sa planche*
avant de redescendre dans le pipe*. 2) Figure exécutée par le surfeur qui profite de son élan afin de
décoller littéralement au-dessus de la crête*. 3)
(Au pl.) Figures acrobatiques exécutées à vélo, à
moto ou sur l’eau.
a) «Neish réalise un aerial avec sa planche avec
une facilité décourageante» SNB (INT); b) «Pour
réussir un aerial, il est nécessaire d’arriver à pleine
vitesse en haut de la lèvre* de façon à s’en servir
comme d’un tremplin» SUR (SO); c) «Des hauteurs
impressionnantes, des pilotes de haut vol suspendus, des aerials de plus en plus spectaculaires: c’est
le freestyle motocross*» SPM (INT).
Syn.: 1) figure, saut acrobatique 2) figures aériennes.
♦ Aerial blunt (v. blunt) CAK ♦ Aerial loop (v. loop) CAK
♦ Projected aerial SUR: décollage devant la vague propulsé par la lèvre*♦ Aerial front loop*, aerial off the lip* et
off the lip tweaké*, aerial table top*, aerial spoke*: figures de planche à voile PAV.
aérien
[adj.]
1) Qui est haut, qui a lieu ou qui se déplace à une
certaine hauteur. 2) Qui se trouve dans l’air, qui
est suspendu. 3) (Fig.) Se dit de ce qui est léger,
élégant, gracieux.
a) «Il a fait un centre* trop aérien» FTB (FF); a) «Il
mesure 1,91 m et il est plutôt à l’aise dans le jeu
aérien» FTB (E); a) Les défenseurs gardent la maîtrise aérienne dans les 12-16 mètres FTB; b) La
phase aérienne se compose de deux phases: la
phase descendante et la phase ascendante NAT, TTH
(SL); c) «C’est un coup aérien, joué haut au moment de la frappe» TEN (EM); c) «Les sauts de
Grospiron sont aériens, élastiques et très impressionnants» (ad.) SKA (E); c) Le plus aérien et le
plus spectaculaire des arts martiaux est coréen: le
taekwondo* TWD; c) «Surya Bonaly n’a plus ce
patinage aérien qui lui permit d’être cinq fois
championne d’Europe» PAT (EM).
♦ Acrobaties aériennes: ensemble des manœuvres d’adresse exécutées avec un aéronef (looping*, retournement*,
renversement*, tonneau*, vrille*) (LPR) ♦ Bonus aérien:
les juges attribuent un bonus de 50 pts lorsque la figure
effectuée est clairement aérienne CAK (INT) ♦ Bonus
super aérien: les juges attribuent un bonus de 80 pts lorsque la figure effectuée est très clairement aérienne (‘décolle’ très haut de la surface de l’eau). Le bateau et le
compétiteur ne touchent plus l’eau pendant un instant CAK
(INT) ♦ Course aérienne: compétition à laquelle participent des aéronefs - EX.: «La Coupe Schneider, prestigieuse course aérienne internationale, fut organisée entre
1913 et 1931» SPA (INT) ♦ Derby aérien (syn.: course
d’aviation) SPA ♦ Duel aérien: (fig.) le fait de se disputer
le ballon de la tête à une certaine hauteur du sol - EX.:
«Laurey est un peu plus petit que Rai, mais il connaît les
ficelles du métier dans les duels aériens» FTB (FF) ♦ Espace aérien (v. espace) ♦ Figures aériennes: figures exécutées à une certaine hauteur après impulsion sur l’eau, la
neige ou la glace - EX.: «En canoë-kayak le Kick Flip et
le Fisher King sont des figures aériennes» CAK (INT) ♦
Figures de niveaux A et B aériennes CAK ♦ Jeu aérien:
jeu de tête au football et alternance de contre*, claquette*
et rebond* au basket (INT) ♦ Sport aérien (v. ce terme) ♦
Voies aériennes: voies respiratoires - EX.: «La syncope
de surface peut être particulièrement dangereuse si l’apnéiste* n’est pas soutenu, voies aériennes hors de l’eau, à
ce moment» PLO (WIK).
aériollo
[n.m.] jarg. SUR
El-rollo* au-dessus de la vague (prône) (bb).
a) Un aériollo pour terminer son passage devant les
juges et c’est une nouvelle victoire qui se dessine
(INT); b) L’aériollo directement enchaîné avec un
spin* dans le même vol s’appelle un air-roll-spin*
(INT).
aéroball
[n.m.] ETP, SPORTS DE BALLE
1) Entraînement cardiovasculaire et musculaire
basé sur des exercices d’aérobic* avec sauts et de
musculation avec ballon suisse*. 2) Jeu d’équipe
résultant de la combinaison de basket et de trampoline.
a) L’entraînement à l’aéroball s’adresse à toutes
les catégories d’âge et de performance. Il favorise
la condition physique, la force, la souplesse ainsi que
l’équilibre, le maintien et la perception du corps; a)
«À travers les exercices exécutés avec l’aéroball
(mobilisation, renforcement mais également étirement*), ce dernier est traité comme unité mais également comme un tout» (INT); a) L’aéroball est
l’idéal pour le travail optimal de la ceinture abdominale et du dos; a) Avec l’aéroball, retrouvez votre équilibre intérieur en défiant les lois de la gravité! b) L’aéroball est un jeu qui demande beaucoup
de coordination, d’énergie et un travail d’équipe.
Syn.: 2) trampoline basket-ball (angl.) □ Cf.: 2)
slamball.
aerobic (aérobic)
[n.f.] angl. ETP
Gymnastique rythmique qui modèle le corps activant l’oxygénation des tissus par des mouvements
rapides effectués en musique (LPR).
«Pour certains, aérobic est le résultat de la combinaison d’‘aero’, qui vient du grec et signifie air, et
du terme anglais ‘gymnastic’. Aérobic serait donc
un mot valise. Pour d’autres, aérobic résulterait de
la combinaison des deux termes grecs ‘aero’, air, et
‘bios’, vie» (ad.) (INT);
a) «Un cours d’aerobic est divisé en plusieurs phases: échauffement (warm up*), condition physique
avec combinaisons de pas et détente (cool down*),
exercices de renforcement et d’étirement* la plupart du temps combinés» (INT); b) «Normalement
l’aérobic comprend des exercices physiques classiques et des exercices destinés à fortifier cœur et
poumons» (QUI); c) «Les rythmes endiablés du
mambo*, du cha-cha-cha* et de la samba* invitent
à des mouvements du bassin et des épaules combinés à des pas d’aérobic» (ad.) (INT).
♦ Aérobic artistique: consiste à effectuer des exercices
d’aérobic en démontrant sa technique et ses qualités artistiques ♦ Aérobic avec mesure ¾: variante de l’aérobic
s’effectuant sur une musique spécifique; les mouvements
sont doux et larges sur une mesure ¾ ♦ Aérobic sportive
EX.: «L’aérobic sportive apparaît souvent comme un prolongement de carrière des gymnastes. Pour certains elle
représente souvent une alternative à la gymnastique pure,
pour d’autres, sa pratique est dictée par la passion de la
chorégraphie» ETP (NOMB) ♦ Danse aérobic: technique
qui mélange les éléments classiques de l’aérobic avec des
moves de clips vidéo de dancing - EX.: «Il existe plusieurs styles de danse aérobic sur des musiques jazz*, hip
hop* ou latino*» (INT) ♦ Exercice aérobic : .... ♦ High
impact aerobic: les deux pieds quittent le sol (ex. : jumping jacks*), sauts et pas comportent donc des phases
d’envol* ♦ Latin aérobic, salsa aérobic - EX.: Le latin/salsa aérobic enflamme la fibre de la danse sudaméricaine qui court sous l’épiderme» ♦ Low impact aerobic:
un pied est toujours en contact avec le sol, ce qui ménage
les articulations, les tendons et les ligaments ♦ Slide aérobic: forme d’aérobic qui se pratique sur des tapis en
caoutchouc - EX.: «Le slide aérobic est un moyen de prévention des maladies cardio-vasculaires» ♦ Step aérobic:
variante de l’aérobic durant laquelle on monte et descend
d’une petite marche ou plate-forme - EX.: «La pratique
régulière du step aérobic accroît la capacité de fonctionnement du cœur et des poumons» (INT).
aérobie
[adj.] méd.
Qui se fait en présence d’air, d’oxygène.
a) Trois filières permettent de transformer l’énergie: la filière aérobie, la filière anaérobie acide, la
filière anaérobie anacide; b) «Les sports d’endurance* ou de longue durée sont appelés aérobies*»
(INT); c) Le processus aérobie est très important au
niveau de l’effort physique et sportif, de la récupération et tout au long de l’exercice physique; d)
Le travail aérobie doit être continu et régulier, en
équilibre respiratoire*.
Ant.: anaérobie.
♦ Capacité aérobie: capacité de stockage et de transport
de l’oxygène - EX.: a) L’endurance organique, capacité
aérobie, Vo 2max est cette qualité qui permet de poursuivre le plus longtemps possible un effort musculaire généralisé, dans des conditions aérobies; b) Les séances de natation à intensité moyenne sur longue durée sont appropriées au développement de la capacité aérobie NAT ♦
Entraînement aérobie: entraînement de durée prolongée et
d’intensité modérée qui utilise de l’oxygène, des glucides
et de la graisse comme combustible énergétique (INT).
aérobiose
[n.m.]
Vie, activité en présence d’air.
a) «La détermination du seuil d’anaérobie* peut
indiquer les limites de charges supportables par un
muscle donné ou un groupe de muscles en condition d’aérobiose» (TPES); b) «Chaque enfant contrôle sa fréquence cardiaque au moyen de montres
Polar avec alarmes inférieure et supérieure qui leur
permettent de rester dans une zone idéale en aérobiose» NAT (INT); c) «Lorsque le sportif commence
son échauffement*, le métabolisme anaérobie lactique va tout de suite se mettre en route, alors que
l’aérobiose va mettre quelques minutes à démarrer» (INT); d) «Le test de Ruffier* pratiqué en médecine du sport n’a que peu d’intérêt car il ne mesure pas la capacité en aérobiose du sujet» PLO
(INT).
Ant.: anaérobiose.
sur eux cesse d’agir» (ad.) (WIK).
Cf.: aéroélasticité.
aereobox
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial américain.
aérodrome
[n.m.] SPA
Terrain disposant de tous les équipements pour le
décollage, l’atterrissage, le stockage et la maintenance des aéronefs.
a) «La Patrouille de France passera à la verticale de
l’aérodrome qui accueillera le meeting* de voltige*
ce week-end» (VNM); b) «L’Aérodrome de St Auban, dans les Alpes de Haute Provence, émet un
bulletin spécial vol à voile*, vol libre*» (VNM); c)
Pour les inconditionnels des sports aériens, l’aérodrome de La Roche-sur-Yon accueille 5 aéro-clubs
qui proposent de nombreuses activités.
Cf.: aérogare
aéro-chi
[n.m.]
Programme d’entraînement comportant une phase
corporelle intensive (yang*) composée d’une partie
workout et d’endurance (éléments de sports de
combat, bodytoning*, aérobic*, etc.)
a) La pratique de l’aéro-chi permet de se vider de
ses énergies négatives; b) L’aéro-chi exerce une
influence positive sur le corps: respiration, circulation du sang, digestion, métabolisme et appareil
moteur; c) «Les exercices d’aéro-chi apportent de
la souplesse au corps qui se défait de ses tensions.
La personne est plus équilibrée, mieux concentrée
et gagne en endurance» (INT).
aéro(-)club
[n.m.] SPA
Association d’amateurs de sports aériens.
a) «L’Aéroclub du Var est une école de pilotage
qui propose des vols d’initiation, des promenades,
préparation au brevet de pilote privé (PPL*)»
(VNM); b) «Vous pouvez apprendre à voler en
avion au sein d’un aéro-club appartenant à la Fédération Française Aéronautique (FFA*) ou en planeur* au sein de la Fédération Française de Vol à
Voile (FFVV*)»; c) «L’aviation légère et sportive*
est un tremplin, puisque plus de 60% des pilotes de
ligne sont issus des aéro-clubs, ainsi que bon nombre de pilotes de l’Armée de l’air».
aérodance
[n.f.] angl. ETP
Programme d’entraînement de type fitness* qui
relie des éléments de danse et d’aérobic*.
a) À la base de l’aérodance on trouve le flux de
mouvements, la dynamique et l’expression; b) La
qualité du mouvement et des grooves* spéciaux
confèrent son style à l’aérodance; c) «Mélange
d’aérobic* et de danse*, l’aérodance est apparue
aux USA. Elle est classée dans les activités de type
fitness*» (INT).
aérodéformation
[n.f.]
Fait pour une structure de se déformer sous les efforts aérodynamiques.
a) Certaines aéronefs* peuvent subir une aérodéformation; b) «Certains corps ou matériaux ayant
subi une aérodéformation reprennent, au moins
partiellement, leur forme et leur volume primitifs
quand la contrainte aérodynamique qui s’exerçait
aérodynamique
[n.f.][adj.]
1) Partie de la physique qui étudie les rapports de
mouvement entre un corps et l’air environnant. 2)
Se dit de ce qui est conforme à l’aérodynamique ou
qui est conçu en vue d’offrir à l’air la moindre résistance possible.
a) «L’aérodynamique s’applique aux corps en mouvements, aéronefs, véhicules automobiles, trains,
mais aussi aux applications industrielles utilisant
l’air ou les gaz, telles que la propulsion aérienne ou
la production d’énergie» (ad.) (ALEX); a) L’aérodynamique représente une étude incontournable
pour la réalisation d’un châssis* de Formule 1 SPM;
b) Avant le premier virage, les coureurs sautent rapidement dans le bob*, l’un après l’autre, et prennent une position aérodynamique qu’ils garderont
toute la course; b) Les forces aérodynamiques varient en fonction du carré de la vitesse SPA (VL).
♦ Carrosserie aérodynamique: carrosserie étudiée pour
obtenir un très bon coefficient de pénétration dans l’air
(CX) ♦ Force aérodynamique (syn.: poussée vélique):
force résultant de la déviation de l’air par la voile - EX.:
«La force aérodynamique est proportionnelle à la surface
de voile et au carré de la vitesse du vent apparent*. Elle
s’applique au tiers avant de la voile, presque à mi-hauteur
de la voile» SPN ♦ Forces aérodynamiques: 1) ensemble
des forces concernant la résistance qu’un solide rencontre
lorsqu’il se déplace dans l’air - EX.: La portance* et la
traînée* sont les deux forces aérodynamiques SPA ♦ Profil aérodynamique: profil qui oppose la moindre résistance à l’air ♦ Résultante aérodynamique: addition de la
portance* et de la traînée* - EX.: «Cette résultante est
appliquée au centre de poussée* qui se déplace lorsque
l’incidence* varie» (INT) ♦ Vêtements aérodynamiques:
vêtements offrant une moindre résistance à l’avancement.
aérodynamisme
[n.m.]
Caractère de ce qui est aérodynamique*. État d’un
objet dont la forme a été étudiée pour qu’il offre le
moins de résistance possible à l’air.
a) «Les participants ont bénéficié des progrès techniques, notamment pour améliorer l’aérodynamisme» SPM (EUR); b) «Ross Brawn, le patron de
Honda, a estimé lundi que le nouvel aérodynamisme de ses voitures devrait améliorer les performances de l’écurie qui a connu une année difficile
en 2007» SPM (F1) (INT); c) En ski alpin* un casque est parfois porté pour protéger la tête des impacts entraînés par une collision avec la neige,
d’autres skieurs ou des obstacles ou encore pour
améliorer l’aérodynamisme lors de compétitions
SKI (alpin) (INT).
aérodyne
[n.m.] SPA
Terme générique désignant tout aéronef* volant
principalement grâce à des forces aérodynamiques* (WIK).
a) Les aérodynes, aéronefs plus lourds que l’air,
peuvent se déplacer par la force musculaire ou sous
l’effet d’une motorisation; b) Un planeur* est un
aérodyne dépourvu de moteur.
Ant.: aérostat.
aéroélasticité
[n.f.] SPA
Déformation élastique des structures et de la voile
sous l’effet des forces aérodynamiques (VL).
a) La déformation de la voilure* et la déformation
de la structure sont les deux origines possibles de
l’aéroélasticité; b) Les appareils munis de déflecteurs* sont plus rigides et par conséquent moins
sensibles aux phénomènes d’aéroélasticité.
Cf.: aérodéformation.
aéroglisseur
[n.m.] SPORTS DE GLISSE, SPN
Véhicule amphibie équipé d’un moteur et d’un ventilateur
a) «L’aéroglisseur se déplace sans frottement,
grâce à un volume d’air en surpression par rapport
à l’atmosphère enfermée entre le fond du véhicule
et la surface sur laquelle il se déplace» (LPR); b)
L’aéroglisseur peut être terrestre ou marin; c) Les
courses d’aéroglisseurs légers se déroulent sur
plans d’eau, cours d’eau non navigables, marais,
terrains mouvants; d) «Plus de 80 jeunes et moins
jeunes ont pu goûter au plaisir de piloter un aéroglisseur léger» (INT).
Cf.: hovercraft, hov pod.
aéro-kick
[n.m.] BPP
Pratique de compétition qui consiste à exécuter des
techniques de boxe dans le vide, dans un ordre
chorégraphié et en musique.
«L’aéro-kick a pour racines l’entraînement
de boxe
e
en musique du milieu du XX siècle a pris pour
modèle les principes d’entraînement inspirés du
‘New age californien’ et des activités de mise en
forme de type fitness*» BPP (WIK).
aérologie
[n.f.] PAR, SPA, SPN
1) Étude des propriétés des couches de l’atmosphère au-dessus des reliefs terrestres d’une région.
2) Manière dont l’air s’écoule autour d’un bateau.
a) «L’aérologie (à ne pas confondre avec l’aéronomie*) est la branche de la météorologie qui étudie
la composition et les propriétés de la basse atmosphère et de la moyenne atmosphère terrestres, et
tout particulièrement de la troposphère*, du point
de vue de leur extension verticale» (INT); a) «Dans
sa tentative de tour du monde en montgolfière*, le
milliardaire américain a dû plancher sur l’aérologie
des régions à traverser afin de préparer au mieux
son voyage» SPA (INT); b) «L’aérologie d’un bateau est très différente de celle d’un avion. Le vent
au niveau du bateau est une combinaison du vent
réel* et de la vitesse du bateau, et il est souvent
complexe» SPN (INT); b) «Pour connaître la direction et la vitesse du vent, le bateau est équipé
d'anémomètres* et de girouettes*, mais les mouvements d’air perturbent ces mesures. La connaissance fine de l’aérologie permet de les corriger, et
donc de déterminer précisément la vitesse réelle du
vent» SPN (INT).
Cf.: aéronomie.
aérologique
[adj.]
Relatif à l’aérologie, aux mouvements de l’air.
a) «Le lancer doit être adapté aux conditions aérologiques du moment» BMG (INT); b) «Si les conditions aérologiques se détériorent au cours du vol ou
si le pilote a mal calculé son plan de vol* en sortant
du cône de sécurité de l’aérodrome sans entrer dans
un autre, il peut se voir contraint à atterrir dans un
champ» SPA (vol à voile) (WIK); c) «Le parapente*
est un engin facile à piloter (une tirette à droite, une
tirette à gauche…), il évolue néanmoins dans un
environnement aérologique extrêmement complexe
à cerner, et potentiellement dangereux» (ad.) PAR
(parapente) (INT).
♦ Bulletin aérologique ♦ Sondage aérologique ♦ Station
aérologique.
aéromodèle
[n.m.] SPORTS LOISIRS
Modèle réduit d’aéronef conçu pour voler (B.O.).
a) Un aéromodèle peut ressembler à un jouet et
pourtant, il vole de la même manière qu’un avion
grandeur nature; b) «Les aéromodèles ont généralement l’aspect d’un avion traditionnel le moteur et
l’hélice se placent à l’avant, l’aile (ou les ailes,
dans le cas des biplans* ou des triplans*) au centre,
et les stabilisateurs* vertical et horizontal à l’arrière» (INT); c) Autrefois le ‘ratage radio’ consti-
tuait la cause la plus fréquente de perte d’un aéromodèle.
aéromodélisme
[n.m.] SPORTS LOISIRS
Activité de loisir. Techniques de la construction et
de l’utilisation des modèles réduits d’aéronefs.
a) L’aéromodélisme est un loisir accessible à tous;
b) «Les enfants assisteront à leur première conférence en écoutant un spécialiste de l’aéromodélisme» (VNM); c) Promouvoir l’aéromodélisme de
loisir et de compétition, passionner et former les
jeunes sont des objectifs majeurs de FFAM*.
Cf.: modélisme.
aéromodéliste
[n.m.][adj.] SPORTS LOISIRS
1) Personne qui pratique l’aéromodélisme, qui réalise des modèles réduits, statiques ou dynamiques,
d’objets volants (planeurs, appareils à moteur, hélicoptères). 2) Relatif à l’aéromodélisme.
a) De nombreux aéromodélistes ont participé à la
Coupe des Challenges de 1998 et au Championnat
de France de mini-montgolfières de 2003; b) «Le
Cercle aéromodéliste de Sarrebourg propose des
cours de vol radio-commandé d’avions, planeurs et
hélicoptères» (INT).
Cf.: modéliste.
aéronaute
[n.m.] SPA
Personne qui monte à bord d’un aéronef et souvent
le dirige (ad.) (TLFi).
a) Tous les ans se déroule la Coupe aéronautique
Gordon Bennett qui voit s’affronter les meilleurs
aéronautes; b) «Son premier vol en ballon* a failli
tourner en catastrophe. Loin de décourager Jacques,
qui est un battant*, cette expérience le galvanise*.
Une vocation vient de naître, il deviendra aéronaute» (INT).
Cf.: aérostier, aviateur.
aéronautique
[n.f.][adj.] SPA
1) Science de la navigation aérienne, technique de
la construction des appareils de locomotion aérienne. 2) Relatif à la navigation aérienne (LPR).
a) Le parachute* n’est pas un aéronef mais son utilisation comme moyen de sauvetage est liée à
l’aéronautique; a) «Il ne fait nul doute que le succès et l’engouement dont l’ULM* bénéficie tiennent avant tout à une réglementation adaptée à
l’aéronautique sportive et de loisir» (ad.) (INT); a)
«La FAI, aux statuts véhiculant l’esprit olympique
cher à Pierre de Coubertin, n’a cessé d’accompagner l’aéronautique sportive et ses ‘citoyens de
l’air’, pour reprendre l’expression de son actuel
président, Pierre Portmann» (INT); b) «Les disci-
plines aéronautiques sont nombreuses et variées :
de la voltige à la navigation aérienne en passant par
les vols en campagne de planeur*, sans oublier
l’aéromodélisme* qui s’invite lors de grandes occasions sur les terrains d’aviation» (ad.) (INT); b)
Darois se prête particulièrement bien au développement d’une plateforme aéronautique; b) Tous les
ans se déroule la Coupe aéronautique Gordon Bennett qui voit s’affronter les meilleurs aéronautes.
Syn.: 1) aviation.
♦ Compétition aéronautique: sport consistant en des
courses d’avion*, de planeur*, de motoplaneur* etc. selon
certains critères ♦ Constructions aéronautiques, industrie
aéronautique.
aéronef
[n.m.] SPA
Appareil capable d’évoluer au sein de l’atmosphère terrestre.
a) On distingue deux catégories d’aéronefs: l’aérostat* et l’aérodyne*; b) Les planeurs* ultra légers
(PUL) sont des aéronefs ne faisant appel à aucune
source d’énergie autre que la force musculaire de
leur occupant; c) «La plupart des aéronefs de loisir
sont des avions de type standard, mais ce segment
englobe aussi tous les autres types d’aéronef comme
les ultralégers*, les planeurs* et les ballons*, pour
ne nommer qu’eux» (INT); d) «L’industrie de production des aéronefs légers accuse en France un net
déclin» (EUR);
Cf.: aéroplane, aérostat, avion, ballon, dirigeable,
montgolfière.
♦ Aéronef ultraléger motorisé (v. ULM).
aéronomie
[n.f.] PAR, SPA, SPN
Science des régions supérieures de l’atmosphère
(TLFi).
a) «La vocation première du Service d’aéronomie
est l’étude de l’atmosphère terrestre, des atmosphères planétaires et cométaires, du milieu interplanétaire et interstellaire local»; b) L’aéronomie s’occupe entre autres des relations soleil-atmosphère et
climat-environnement.
Cf.: aérologie.
aéroplage
[n.m.] CAV
Ancien nom du char à voile*. Véhicule actionné
par la force du vent se déplaçant sur le sable des
plages.
a) «L’aéroplage s’épanouit d’abord sur le sable du
Touquet et de Berck, puis se développe rapidement
sur les plages de Picardie maritime» (INT); b)
«Dans les années 1960, un ingénieur du nom de
Jean Prisset met au point dans le Marquenterre un
aéroplage équipé d’une voile rigide. Une sorte de
moitié d’aile d’avion disposée verticalement sur
une coque» (INT); c) Les marées basses offrent des
terrains propices aux aéroplages; c) «De nos jours,
nombreux sont les chars à voile* qui laissent leurs
traces délébiles sur le sable du littoral. Car tout un
chacun peut pratiquer ce digne petit-fils de
l’aéroplage dans des clubs tels ceux d’Eolia à FortMahon, ou d’Ozone à Quend» (INT).
Syn.: char à voile.
aéroplane
[n.f.] SPA
Appareil motorisé muni d’ailes pouvant se déplacer
dans l’air.
a) «L’aviation participe aux sports naissants. Présidé par Maurice de Farcy, l’Aéro-Club de l’Anjou
(1907) donne des séances d’aérostation* tandis que
René Gasnier expérimente son aéroplane» (INT);
b) «Un meeting* d’aviation s’est terminé par la
première course d’aéroplanes de ville à ville, Angers-Saumur, le 6 juin 1910» (INT).
Syn.: aéronef, avion.
aérosol
[n.m.]
1) État d’une substance pulvérisée en très fines
gouttelettes par un appareil spécial. 2) Cet appareil spécial.
a) L’usage d’aérosol est interdit dans les gradins
des stades de football à risque; b) «L’aérosol a été
utilisé dans les années 90 pour traiter les coups pris
pendant les matchs de football musclés*: on a également appelé ces aérosols ‘bombes magiques’, car
souvent le joueur se relevait très vite, voire trop
vite après avoir subi le coup*» (INT).
Cf.: 2) atomiseur, nébuliseur, brumisateur.
♦ Bombe aérosol - EX.: «La Fédération argentine a annoncé qu’à partir de février 2009, les arbitres auront à leur
ceinture une bombe aérosol. Celle-ci permettra d’inscrire,
d’un jet de mousse sur la pelouse, une ligne à ne pas dépasser pour le mur» FTB (INT).
aérostat
[n.m.] SPA
1) Tout appareil dont la sustentation est assurée
par des gaz plus légers que l’air. 2) Petit ballon
dirigeable utilisé en France uniquement appartenant à la catégorie ULM classe 5.
a) «L’aérostat s’est posé sans encombre après plusieurs semaines de vol» (EM); b) «Sorte de dirigeable* en miniature, l’aérostat ultraléger répond aux
conditions techniques suivantes: puissance maximale continue inférieure ou égale à 60 kW pour les
monoplaces et à 80 kW pour les biplaces, volume
de l’enveloppe d’air chaud inférieur ou égal à 2000
m3» (INT).
Syn.: 1) aéronef, ballon, montgolfière □ Ant.: aérodyne.
aérostation
[n.f.] SPA
(Ancien.) L’étude, la construction et la manœuvre
des aérostats*. Technologie permettant le vol au
sein de l’atmosphère terrestre en utilisant des engins plus légers que l’air (WIK).
a) L’aérostation est devenue un sport populaire
depuis la mise au point des ballons à air chauffé par
des brûleurs à butane ou propane; b) La Coupe
Gordon Bennet domine l’aérostation sportive de
1906 à 1938, date à laquelle elle fut interrompue
par la guerre; c) «L’aérostation est un sport à risque. Mais les pratiquants ne sont pas reconnus
comme des sportifs de haut niveau» (E.fr).
Syn.: aérostatique □ Cf.: ballooning (angl.).
♦ Problème de l’aérostation: problème consistant à trouver un moyen pratique de s’élever et de s’abaisser dans
l’atmosphère, au moyen d’un ballon rempli d’un gaz plus
léger que l’air (TLFi).
aérostatique
[n.m.][adj.] SPA
1) Science des aérostats* fixes ou libres. 2) Qui est
relatif à l’aérostation*; qui est propre aux aérostats (TLFi).
a) «Les premières intuitions historiquement prouvées dans le domaine de l’aérostatique sont italiennes et nous ont été données par le jésuite Francesco
Lana, en 1670» (INT); a) Comme toute activité qui
se réalise en plein air, l’aérostatique dépend du facteur météorologique. Le petit matin est le meilleur
moment pour s’élever en ballon, surtout en été afin
d’éviter les turbulences provoquées par la chaleur;
b) «Rocamadour est devenu site aérostatique, un
causse que le canyon de l’Alzou entaille pour
mieux abriter l’écrin ou chaque année les bulles
multicolores des aéronautes s’apprêtent à affronter
la verticalité des falaises et mieux dominer la magie
de l’instant» (INT).
Syn.: (ancien.) aéronautique, aérostation.
♦ Ballon aérostatique ♦ Navigation aérostatique.
aéro(-)step
[n.m.] angl. ETP
Engin instable servant à effectuer un entraînement
sensori-moteur*.
a) «L’Aero Step® est un accessoire de sport complet pour s’exercer chez soi! Il est multifonctionnel
et amovible pour mettre votre corps en forme!»
(INT); b) Les nombreuses utilisations possibles de
l’aéro-step permettent d’effectuer tous les exercices connus (INT); c) Le système nerveux de l’utilisateur de l’aéro-step est censé réagir au moindre
changement de poids.
Cf.: senso-motricité.
aérostier
[n.m.] SPA
Pilote d’aérostat.
a) «Un aéronaute* est une personne qui se déplace
en aérostat*. Le pilote est parfois distingué du passager par l’appellation d’aérostier» (WIK); b) «Les
premiers aérostiers furent Jean-François Pilâtre de
Rozier et le Marquis d’Arlandes le 21 novembre
1783, à bord d’une montgolfière*» (WIK); c) «Les
premiers aérostiers à bord d’un ballon à gaz* furent le physicien Jacques Charles et Marie-Noël
Robert, le 1er décembre 1783» (WIK); d) «L’aérostier s’est posé après un vol d’essai*» (SO); «En
bouclant son tour du monde en ballon*, Steve Fossett est le premier homme à réaliser cette performance dans l’hémisphère sud conformément aux
règles du Code sportif FAI; il parvient également à
accomplir le premier tour du monde en ballon en
solitaire. La Fédération Aéronautique Internationale félicite l’aérostier américain pour ce vol remarquable» (INT).
Syn.: aéronaute.
aérostretching
[n.m.] angl. ETP
Stretching* pratiqué en musique.
a) «Discipline relaxante, l’aérostretching apaise les
tensions musculaires* en jouant sur les ondes positives que génère la musique» (INT); b) «D’ordinaire, une séance d’aérostretching se compose de
20 mn d’aérobic* (mouvements répétitifs sur musique dynamique), 20 mn d’abdos/fessiers* et d’haltères*, 20 mn de stretching* (étirements*, relaxation*)» (INT).
aéroswing
[n.m.] angl. ETP
Combinaison simple de pas de danse et d’aérobic*
sur du swing*.
a) L’aéroswing améliore l’expression dans le mouvement, la condition physique et la souplesse; b)
Peu pratiqué en France, l’aéroswing connaît dans
d’autres pays un véritable engouement.
aérotracté
[adj., p.p. (aérotracter)] SPORTS DE GLISSE
Se dit d’un engin tracté par une voile* conçue sur
le modèle du cerf-volant*.
♦ Char aérotracté (syn.: char à cerf-volant) ♦ Glisse
aérotractée (v. glisse).
aérotracter
[ver.] SPORTS DE GLISSE
Tracter à l’aide d’une voile* ou d’un cerf-volant*.
affaibli
[adj., p.p. (affaiblir)]
Qui est rendu faible ou plus faible.
a) «L’équipe du Bayer LeverKusen, engagée en
Euroligue dans la poule* de Villeurbanne, s’est
montrée particulièrement affaiblie» BKB (E); b) «Le
médecin a contribué au ‘miracle’ en faisant d’un
sportif affaibli par le cancer un champion hors
normes vainqueur de toutes les éditions du Tour de
France depuis 1999» CPH CYC (INT); c) Les transfusions homologues ont l’avantage de ne pas ‘pomper’ le sang du sportif qui cherche à améliorer sa
performance et se trouve donc affaibli temporairement CPH.
Syn.: débilité, fatigué.
affaiblir
[ver.]
Rendre plus faible.
a) «La bourde européenne du PSG risque d’affaiblir la compétitivité du football français en cette
saison de Coupe du monde» FTB (E); b) «La privation de nourriture a pour principale conséquence
d’affaiblir l’organisme» CPH (INT); c) «L’importance et la fréquence de l’effort doivent être adaptées à chaque athlète, au risque sinon de l’affaiblir
et de le faire basculer dans le surentraînement*»
CPH ETP (LCR); d) «Il semble incohérent de permettre aux équipes les plus fortes de se renforcer en
affaiblissant les autres: ‘à vaincre sans péril on
triomphe sans gloire’» TNT (INT).
Syn.: amollir, amoindrir, débiliter, diminuer □
Ant.: fortifier, renforcer □ Cf.: fatiguer.
affaiblir (s’)
[ver.pr.]
1) (Personnes) Devenir plus faible. 2) (Choses)
Réduire ses fonctions. 3) (Choses) Diminuer, se
réduire.
a) À mesure que les coureurs gravissent le Mont
Ventoux, les muscles s’affaiblissent, manquant
d’oxygène CPH CYC; a) «Une consommation régulière et fréquente de certains stimulants* amène
certains sportifs à maigrir et s’affaiblir; l’humeur
devient instable, entraînant parfois des comportements agressifs» CPH (INT); b) Une région du corps
qui n’est pas bien vascularisée* s’affaiblit et n’assume plus correctement sa fonction CPH; c) Craignant la panne d’essence, certains pilotes inexpérimentés hésitent à rétrograder* lorsque le régime du
moteur s’affaiblit SPM.
Cf.: 1) s’amollir 3) ralentir, s’amoindrir □ Ant.: 1)
se revigorer, se renforcer, (fam.) se requinquer 3)
augmenter □ Cf.: 1) se fatiguer.
affaiblissant
[adj., p.pr. (affaiblir)]
Qui affaiblit.
a) La nouvelle de la défaite de son partenaire de
double est affaiblissante pour l’équipe TEN; b) On
observe facilement l’effet affaiblissant de l’alcool
sur les tâches psychomotrices* CPH; c) «L’an dernier, Ph. Comtois a subi une blessure affaiblissante
au genou après avoir heurté le tremplin* lors d’une
compétition» CPH PLG (INT).
Syn.: débilitant □ Cf.: fatigant.
affaiblissement
[n.m.]
Action d’affaiblir, de s’affaiblir, son résultat. État
de celui (ou de ce) qui est affaibli.
a) L’affaiblissement de la capacité physique par
suite de l’usage des boissons alcoolisées a pour effet de ralentir le progrès de l’athlète à l’entraînement CPH; b) «On constate l’affaiblissement général
de l’équipe, qui subit un but* juste avant la mitemps*» FTB (EUR); c) «Après une grippe, dans
certains cas, une quinzaine de jours peuvent s’écouler avant de sortir du trou et de renouer avec le
plaisir de la course. Il ne s’agit pas d’une perte de
qualités mais simplement des conséquences de l’affaiblissement général» CPH (INT).
Syn.: abattement, accablement, anémie, débilité,
diminution, épuisement, faiblesse, fatigue □ Cf. :
atténuation, décadence, déclin, dépérissement.
affaissement
[n.m.]
Action de s’affaisser. Etat de ce (ou de celui) qui
est affaissé.
a) «Des anomalies du système locomoteur comme
des attitudes scoliotiques* ou l’affaissement de la
voûte plantaire (pieds plats*) ne sont absolument
pas des contre-indications à la pratique d’un sport,
même en compétition» CPH (INT); a) Wallace a été
victime d’un affaissement partiel du poumon gauche et d’une fracture sans déplacement de la cinquième côte après un choc violent contre le pivot
des Lakers Andrew Bynum, auteur d’un coup de
coude sur l’action» BKB (SP.fr).
Syn.: affalement, effondrement, aplatissement.
affaisser (s’)
[ver.pr.]
1) (Choses) Se tasser, diminuer. 2) Ployer, fléchir.
3) (Fig.) Baisser, céder, succomber; reculer.
a) Lorsque l’inspiration* a lieu, la cage thoracique*
a une tendance évidente à s’affaisser; b) «Le Biélorusse s’affaisse sous la barre*, les cuisses n’ayant
pas supporté l’effort demandé» HAL (EUR); b)
«Benjamin possède une grande capacité à rythmer
entre les obstacles* et une qualité de pied exceptionnelle. Il a cependant tendance à s’affaisser un
peu en arrivant sur les haies*» ATH (courses, h.)
(INT); b) «Le défaut le plus courant de Marisa est
apparemment de freiner et de s’affaisser sur les 2
derniers appuis: lorsqu’elle parvient à corriger ce
problème, les sauts sont très biens» ATH (courses,
h.) (INT); b) «Reprendre la position initiale; marquer une courte pause et répéter l’exercice en soulevant la jambe gauche. Une à deux fois par jambe.
Important. Ne pas lever le bassin, ne pas laisser
s’affaisser la colonne lombaire» ETP (INT); c)
«Rennes démarre en trombe pour engranger 24
points en douze matchs et se hisse à la troisième
place avant de s’affaisser tout aussi spectaculairement, alors qu’il nous avait plutôt habitué à un par-
cours inverse» FTB (LIfr).
Syn.: 2) s’affaler.
affaitage
[n.m.] CHA
Dressage d’un oiseau de proie*.
a) Fondement de la fauconnerie*, l’affaitage correspond, en gros, à l’éducation d’un jeune chiot à la
chasse; b) «L’affaitage consiste à effectuer des rappels* au gant à des distances de plus en plus grandes. Bien entendu, sur le gant on dépose un morceau de viande» (INT); c) L’affaitage des oiseaux
de haut vol* débute comme celui des oiseaux de
bas vol*.
Syn.: dressage.
affaiter
[ver.] CHA
Apprivoiser, dresser un oiseau de proie destiné à la
chasse au vol.
a) Le faucon* crécerelle a une réputation de petit
rapace* facile à affaiter; b) «Le Centre de fauconnerie traditionnelle du Québec est une école qui
forme des fauconniers* aguerris capables de manipuler et d’affaiter un oiseau de proie selon les différents types de chasse» (INT); c) Les fauconniers*
arabes utilisent principalement des faucons* sacrés
comme rapaces* à affaiter.
Syn.: dresser.
affalage
[n.m.] PAR, SPN
1) Action de faire descendre en tirant. 2) Action de
descendre une voile; résultat de cette action.
a) «Certaines sangles* pour parachute parapente*
biplace sont pourvues d’un système d’affalage» PAR; b) L’affalage du spi* et du génois* est
géré par le numéro 4 ou ‘piano’ SPN; b) «Le Numéro 1, ou équipier d’avant, prépare tous les envois* des voiles d’avant, aide le passage du génois*
et guide l’envoi et l’affalage des voiles d’avant»
SPN (INT).
Syn.: affalement.
affalement
[n.m.]
1) Action de s’affaler, état d’une personne affalée
(LPR). 2) Action de faire descendre une voile*, de
donner du mou* à un cordage; résultat de cette
action.
a) Le dernier effort inutile du Japonais a provoqué
l’affalement des athlètes de son clan JUD; b) «Sur le
bateau, chaque équipier a un travail bien déterminé:
Yves est au piano*, c’est-à-dire dans la fosse derrière le mât*, pour coordonner les travaux d’envoi*
et affalement des voiles* et cordages*» SPN (voile).
Syn.: 1) affaissement 2) affalage.
affaler
[ver.] SPN
1) Faire descendre en tirant une voile*, un cordage*. 2) Pousser vers la côte, faire échouer*
(LPR).
a) «Les hommes de Luna Rossa peuvent affaler
une voile en quelques secondes pour en installer
une autre» SPN (EUR); b) «Le bateau n’est plus
soumis à l’action du vent qui aurait pu l’affaler»
(INT).
♦ Affaler un cordage*, un chalut*, une voile.
affaler (s’)
[ver.pr.]
1) Tomber ou se laisser tomber mollement, lourdement. 2) Être porté vers la côte, s’échouer (LPR).
a) Le vainqueur de l’Iron Man s’affale sur la ligne
d’arrivée, épuisé TTH; a) «En franchisant la ligne,
j’ai poussé un cri de joie et d’étonnement, un peu
terni quelques secondes plus tard par l’accrochage*
du second et du troisième qui allaient s’affaler sur
la route» CYC (INT); a) «Il a esquissé un sourire,
défié son adversaire et puis il s’est affalé. Sa longue
carcasse d’un mètre quatre vingt seize s’est écroulée et sa tête a violemment percuté le sol» BOX
(E.fr); b) «Le canot de sauvetage du jeune navigateur s’est affalé loin du port de plaisance*» SPN.
Syn.: 1) s’affaisser, s’écrouler, tomber 2) s’échouer.
affectation
[n.f.]
1) (Personnes) Désignation à un poste, une fonction. 2) (Choses) Destination à un usage déterminé
(LPR).
a) «L’affectation des athlètes au sein des différents
groupes (A, B…) s’effectue sur estimation de leur
niveau de performance, le groupe A étant le plus
fort» HAL (INT); a) «Lucas Moreira termine 2e du
50 m brasse, mais prend la 1re place des nageurs
d’été, car la victoire revenait à son entraîneur, Bastien Ray, qui nageait hors-course étant donné son
affectation à un club annuel» NAT (INT); b) «Aucune disposition ne soumet une suppression, même
partielle, ou un changement d’affectation d’un équipement sportif à l’autorisation préalable du département ministériel chargé des sports» TEN (INT).
Cf.: 1) assignation, nomination.
♦ Rejoindre son affectation: rejoindre le poste auquel on
a été affecté.
affecté
[adj., p.p. (affecter)]
1) Qui manque de naturel. 2) Assigné, destiné.
a) «Parfaitement conscient de sa supériorité, le
champion américain prenait souvent une attitude
affectée qui déplaisait à son entourage» ATH (courses) (EUR); b) «Une victoire est impérative et nous
sommes bien préparés pour réussir, a confié l’entraîneur national affecté au club Charles Kamdem»
FTB (INT); b) «Le budget affecté au sport par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative est actuellement de 0,12 % du budget de
l’État» (INT).
Cf.: 1) artificiel, trompeur 2) (personnes) assigné,
nommé, (choses) octroyé.
affecter
[ver.]
1) (Personnes) Nommer à une fonction, assigner à
un poste. 2) (Personnes) Adopter une attitude, un
comportement qui joue sur les apparences, manque
de naturel et de sincérité (ALEX). 3) Faire éprouver qqch. à qqn par une action sur son physique ou
son psychisme (ALEX). 4) Destiner à un usage spécifique. 5) Avoir une incidence sur qqch.
a) «Avec un rayonnement de cette ampleur, il ne
remplit plus une fonction spécifique, il n’est plus
affecté à un poste précis mais, quasiment, à deux,
en l’occurrence, ceux de meneur de jeu* et de récupérateur*» FTB (INT); a) Chaque joueur a été
affecté au poste qu’il occupe habituellement dans
son club; b) «Malgré sa défaite aux points, le lutteur français affectait une indifférence qui ne trompait personne» LUT (INT); c) «L’uppercut* subi au
round précédent a affecté le boxeur irlandais» BOX
(C+); c) «Les joueurs de hockey risquent de souffrir de la démence pugilistique qui affecte les
boxeurs» HGL (INT); d) «L’Association disposera,
dans le local de stockage qui sera affecté aux utilisateurs du mur d’escalade*, d’une surface d’environ 15 m2» ESL; e) «La fatigue* affecte de façon
appréciable la longueur du pas» RAN.
Cf.: 1) assigner, nommer 2) feindre.
affection
[n.f.] méd.
Altération de la santé, maladie.
a) La jeune Chinoise souffre d’une affection encore
indéterminée GYM; b) «Les affections de l’appareil
locomoteur* sont un grave problème de santé publique que le vieillissement de la population devrait
rendre encore plus critique à l’avenir» CPH (INT).
Syn.: maladie, pathologie, trouble.
affectionner
[ver.]
Avoir un vif attachement, une prédilection pour
qqch. ou qqn.
a) «Agassi affectionne cette claque* de coup droit*
qu’il place le long de la ligne*» TEN (E); b) «Pour
chaque participant(e), il s’agit de compétitions bien
structurées et d’un excellent moyen pour faire connaître le sport que l’athlète affectionne particulièrement» HDS (INT).
Syn.: aimer, privilégier.
affermir
[ver.]
1) (Au pr. et au fig.) Rendre plus ferme, plus résistant, plus solide, plus stable. 2) Terme de manége:
accoutumer.
a) Il faut affermir la ceinture abdominale* pour
parer au mieux les coups portés à l’abdomen BOX;
a) «Afin d’affermir mon abdomen j’ai décidé de
faire ceci avant d’aller courir, a chaque séance:
3x(3x12) abdos*, entre les 12x 1' de récupération et
2' entre les séries, tout cela avec une bonne alimentation» ETP (INT); a) «Le sport est susceptible
d’affermir, de discipliner, de cultiver, car il apporte rectitude morale, instruction, robustesse du
corps, vigueur du caractère» CPH (INT); a) «Le goût
durable des pratiques sportives concourt à l’équilibre et à la santé, affermit le sens de l’effort, habitue à l’action collective» (MEN); b) Affermir la
bouche d’un cheval signifie l’accoutumer à la
bride* SEQ.
Syn.: 1) consolider, étayer, raffermir, renforcer,
revigorer 2) accoutumer, habituer.
♦ Affermir un cheval sur les hanches SEQ: l’accoutumer à
tenir les hanches basses.
affermir (s’)
[ver.pr.]
Devenir (plus) ferme. Prendre plus de consistance,
de stabilité (TLFi).
a) «Spécialement pour l’enfant, le judo constitue
une éducation physique amusante et attrayante
[…]. Tandis que le corps est mis à contribution,
développé et progressivement endurci, le caractère
de son côté ne tarde pas à s’affermir» CPH JUD; b)
Les psychologues conseillent vivement d’inscrire
les enfants à des activités sportives, sports d’équipe
de préférence, qui les aideront à s’affermir face aux
autres CPH.
Syn.: se consolider, se renforcer, se raffermir □
Ant.: s’affaiblir, s’amollir.
♦ S’affermir sur les étriers* SEQ : se tenir plus ferme sur
les étriers.
affermissement
[n.m.]
1) Action d’affermir, son résultat. 2) Fait de s’affermir.
a) Les programmes de rééducation* avec électrostimulation* comprennent l’affermissement musculaire; a) «L’éducation sensori-motrice*, axée sur le
rythme et l’affermissement de la latéralité*, est un
des principaux objectifs poursuivis par le judo en
éducation psychomotrice*» CPH; a) «De nombreuses séances d’entraînement sont consacrées à l’acquisition et à l’affermissement des principales stratégies de jeu» BKB; b) En parlant de sa nouvelle
recrue, l’entraîneur souhaite son rapide affermissement au poste d’attaquant FTB.
Syn.: 1) consolidation, raffermissement, renforcement □ Cf.: 2) accoutumance □ Ant.: 1) affaiblissement.
affichage
[n.m.]
Action d’afficher, son résultat.
a) «L’affichage indique le score* et le nom des buteurs* de chaque équipe» FTB (EUR); b) Le nouveau stade connaît des problèmes d’affichage électronique; c) «L’Emirates Stadium est le premier
stade au monde à offrir un système d’affichage dynamique HD permettant de divertir les supporters»
FTB (INT).
♦ Affichage du total GYM ♦ Campagne d’affichage ♦
Panneau d’affichage ♦ Tableau d’affichage (v. tableau).
affiche
[n.f.]
1) Feuille ou panneau portant un texte destiné à informer le public. 2) Programme, spectacle.
a) L’affiche du match de ce soir que l’on trouve
placardée partout en ville annonce un duel* au
sommet RUG; b) «La demi-finale entre le PSG Asnières et le PUC peut être qualifiée de finale avant
la lettre puisque ce fut effectivement l’affiche de
l’édition 1994» VLB (E); b) «L’affiche est alléchante puisque l’ASM doit recevoir les voisins de
l’US Saint-Tropez» FTB (VNM); b) «Avant de se
voir offrir cette belle affiche, les trois mille personnes qui avaient choisi de chauffer les sièges de
Coubertin, eurent droit à quelques surprises» TEN
(E); «Dimanche soir, dans l’affiche de la 14ème
journée, l’Olympique Lyonnais recevra les Girondins de Bordeaux» FTB (LPJ).
Syn.: 1) annonce, communiqué, panneau, placard,
tableau 2) show 3) programme.
♦ Affiche du championnat, de la journée: match qui oppose deux équipes prestigieuses ou bien placées au classement (cf. match de gala) - EX.: «Deuxième avec un
match en moins, Montpellier reçoit ce soir le leader Bordeaux pour l’affiche de la 11e journée, jouée en retard.»
FTB (LPJ) ♦ À l’affiche: au programme ♦ Tenir l’affiche:
constituer l’actualité ou l’attraction principale des rencontres sportives - EX.: Les déplacements de la ‘Dream
Team’ tiennent l’affiche depuis deux mois BKB ♦ Tenir le
haut de l’affiche: avoir la vedette - EX.: «C’est la hauteur* qui est appelée à tenir le haut de l’affiche des
épreuves féminines» ATH (sauts) (E) ♦ Tête d’affiche:
concurrent le plus en vue dans une spécialité - EX.: La
Golden League* fait étape demain au Stade de France.
C’est l’occasion pour les Arron, Baala, Doucouré, Tahri
et Hurtis de se mesurer au gratin mondial, dont le Chinois
Liu Xiang sur 110 mètres haies* et la Russe Isinbayeva à
la perche*, seront les têtes d’affiche ATH (LPJ).
afficher
[ver.]
1) Faire apparaître sur une affiche, un écran. 2)
(Fig.) Établir, obtenir, faire enregistrer. 3) Montrer, prouver.
a) Le stade de Vérone est comble pour le derby* de
ce soir et l’écran géant, au rythme de la voix du
speaker*, affiche la composition des équipes FTB;
b) «Le double champion du monde a allumé la première mèche au vingt-huitième tour en affichant un
nouveau record du tour» SPM (SO); c) «Ces championnats d’Europe sont l’occasion pour les Allemands d’afficher leur suprématie» PAT (VNM).
Cf.: 1) annoncer, placarder.
affilée (d’)
[loc.adv.]
À la file, à la suite, sans discontinuer, sans interruption.
a) «Elle a réussi à disputer quatre matches d’affilée
en gardant le même niveau» (E); b) «Kohlschreiber
ne tremble pas: il réussit 3 aces* d’affilée et un
coup droit gagnant» TEN (TF1.fr); c) «Frank Lampard, homme à tout faire du fastueux Chelsea, parcourt dix-sept kilomètres par match et vient
d’enquiller 160 parties d’affilée en championnat
d’Angleterre, record absolu» FTB (INT).
Syn.: de suite, de rang, coup sur coup.
affiliation
[n.f.]
Inscription à un club, une association.
a) La Fédération autorise plusieurs affiliations pour
un même joueur mais ne délivre qu’une licence: il
n’existe donc pour le joueur qu’un seul club d’origine pour les compétitions TEN; b) «Les associations affiliées à l’Ufolep bénéficient, par leur affiliation à la FOL de leur département, d’une assurance en responsabilité civile» (INT).
Syn.: adhésion, admission, inscription, ralliement,
rattachement.
affilié
[n.m.][adj., p.p. (affilier)]
1) Personne appartenant à une association, à un
club, à une fédération. 2) Qui appartient à une association, à un club, à une fédération.
a) Ce club ouvre ses portes pour la période estivale
aux affiliés mais aussi aux non-affiliés TEN; b) «La
nage avec palmes* peut se pratiquer généralement
dans tous les clubs affiliés à la FFESSM» NAT
(INT); c) Ce tournoi est affilié FFT et apportera des
points importants au vainqueur pour le classement
général TEN.
Syn.: adhérant, inscrit □ Cf.: licencié.
affilier
[ver.]
Recevoir au sein d’un club, d’une association,
d’une fédération.
a) «Le TCT renforce ses lignes en décidant d’affilier le joueur du club concurrent à l’intersaison»
TEN; b) «La démarche à suivre pour affilier un
athlète d’une autre nationalité est plutôt compliquée» (INT).
Syn.: admettre, associer, inscrire, intégrer.
affilier (s’)
[ver.pr.]
Adhérer, s’inscrire.
a) «Si, pour pratiquer une discipline sportive, il faut
procéder à la création d’un nouveau Club, il est
plus simple de s’affilier à un Club pluridisciplinaire
déjà existant» HDS (INT); b) «S’affilier à l’USEP
permet entre autres aux associations adhérentes et
aux licenciés de participer aux rencontres interassociations pendant le temps scolaire» (INT).
Syn.: adhérer, s’associer □ Cf.: intégrer.
affiner
[ver.]
1) Rendre meilleur, améliorer, perfectionner. 2)
Rendre plus fin, plus mince.
a) «Il a affiné la qualité de sa résistance et forcé sa
puissance» (ad.) ATH (EM); a) «L’équipe de France
affinera sa préparation en rencontrant la Norvège»
FTB (TPS); a) «Marie-Jo cherchera ce week-end à
affiner une pointe de vitesse qui est sa meilleure
arme* depuis le début de l’été» ATH (courses) (E);
b) Voici un exercice pour renforcer les muscles
abdominaux et les jambes et affiner les cuisses
(GYD).
Syn.: 1) améliorer, perfectionner 2) amaigrir, amincir □ Ant.: 2) alourdir, élargir, épaissir, grossir.
affiner (s’)
[ver.pr.]
1) Se perfectionner, s’améliorer. 2) Devenir plus
fin, plus mince.
a) «Amstrong s’est considérablement affiné et sera
certainement compétitif» CYC (FR2); a) «Sous la
houlette de Freddie Roach (entraîneur de l’année
2006), sa technique s’est affinée, il est devenu un
boxeur plus complet, plus mobile et même un peu
plus défensif» BOX (INT); b) «La taille s’affine, le
corps s’assouplit, s’allonge...» DAN;
Syn.: 1) s’améliorer, se perfectionner □ Cf.: 1) progresser □ Ant.: 2) s’alourdir, s’épaissir.
affinitaire
[n.m.][adj.]
1) Associé. 2) Qui est associé, en raison de certaines affinités
a) La réunion du groupe des affinitaires aura lieu à
la fin de la saison footballistique*; b) «Fédération
affinitaire et multi-activités, la FSCF défend la pratique sportive sous toutes ses formes (compétitions
et loisirs) et pour tous les niveaux» (INT).
Cf.: 2) multisports, omnisports.
♦ Licence* (d’)affinitaire: licence délivrée par une fédération affinitaire ou un club multisports ou omnisports EX.: a) «Le coût de la cotisation correspond au coût de la
licence affinitaire» (INT); b) «Certains se cachent derrière
une licence d’affinitaire pour se la jouer au sportif!» CYC
(INT).
affirmation
[n.f.]
Manifestation éclatante, confirmation.
a) «À la base, la relation entre le spectateur et
l’athlète était tout simplement une question d’affirmation de la communauté, et par extension,
d’affirmation de soi» (INT); b) Cette troisième médaille d’or est l’affirmation de la supériorité du nageur australien NAT;
Syn.: expression, manifestation □ Cf.: confirmation, démonstration, preuve, témoignage (m.).
affirmer (s’)
[ver.pr.]
Se manifester avec force, se confirmer, s’imposer.
a) «Le Tour 95 pourrait lui donner l’occasion de
s’affirmer une bonne fois» CYC (LS); b) «Face au
Celtic, Henry veut s’affirmer dans le dispositif* du
Barça» FTB; c) Barthèz a réussi à s’affirmer dans
son rôle de gardien de l’équipe de France FTB; d)
«NBA: Joakim Noah s’affirme dans le cinq* majeur» BKB (LPS); e) Montpellier et Troyes remontent au classement et s’affirment comme des prétendants sérieux à l’accession* en L1 FTB (INT).
Cf.: e) se poser (comme, en).
affluent
[n.m.] CNG, PCH
Cours d’eau qui se jette dans un autre (ALEX).
a) «Les affluents du Cians sont nombreux et très
profilés. Certains ont des pentes de plus de 100 %.
Attention aux orages qui gonflent rapidement la
rivière! Quelques canyonneurs* ont payé de leur
vie leur imprudence» CNG (INT); b) «La Ciavanelle
est un affluent poissonneux* au parcours long et
escarpé. Il y a des truites*, des barbeaux* méridionaux, des anguilles*» PCH (INT).
affluer
[ver.]
1) (Personnes) Converger en grand nombre vers un
endroit (ALEX). 2) Couler plus ou moins abondamment (vers).
a) «Les supporters* ont souvent fortement peuplé
le stade en début de saison, et continuent d’affluer
au stade» FTB; a) «Dimanche 10h, les joueurs affluent au Club House* du Stade Eugène Ribère.
C’est la reprise de Championnat pour les équipiers
seniors de l’UST» RUG (INT); b) «Sur Terre, le
sang afflue dans la partie inférieure des jambes à
cause de la pesanteur*» (INT).
afflux
[n.m.]
1) Arrivée en masse. 2) Flux plus ou moins abondant d’un liquide ou d’un fluide. 3) Action d’affluer, en parlant des liquides du corps.
a) «Le circuit se prête magnifiquement à l’afflux
des spectateurs et à leur accès à pieds vers les zones
qui sont toutes proches des pistes ou allées boisées»
SPM (trial); b) «C’est la contraction du muscle diaphragme (et parfois d’autres muscles accessoires)
qui en créant une dépression dans le thorax*, va
provoquer l’afflux d’air» PLO (INT); b) «Après
l’afflux d’air froid initial, marqué par une bande de
nuages et d’averses, le ciel se dégage et demeure
ainsi tant qu’il y a des vents sortant de l’embouchure des bras de mer» SPA; c) «Notre organisme
fait appel à divers réflexes nerveux et hormonaux
pour atténuer l’afflux de sang dans la partie inférieure des jambes afin de maintenir une pression
artérielle adéquate et l’irrigation sanguine du cerveau» (INT).
Syn.: 1) affluence, arrivée 2) arrivée.
affolement
[n.m.]
Fait de s’affoler, de perdre son calme.
a) «C’est loin d’être l’affolement devant les buts
azuréens» FTB (E); b) «Tout se passe très bien, il
n’y a pas d’affolement, l’entraînement de la veille à
porté ses fruits» SPM (moto); c) Petit moment
d’affolement dans l’équipe: Éric a du mal à monter
la roue arrière CYC.
Syn.: panique (f.).
♦ Affolement de soupapes (v. soupape).
affoler
[ver.]
Faire perdre son calme, bouleverser.
a) Tony Vairelles aura l’occasion d’affoler les défenses en complétant le travail d’Anderson à Lyon
FTB; b) «Anthony Maurice a fini par affoler les gardiens... et les foules! Quelle plus belle référence
que ce but magistral à Strasbourg» HGL (INT).
Cf.: effrayer, terroriser.
♦ Affoler les chronos*: réaliser des temps bien meilleurs
que ceux des autres concurrents.
affoler (s’)
[ver.pr.]
Perdre son calme, céder à la panique.
a) «Les Lyonnais devront être extrêmement calmes
et sûrs de leur force sur ce match retour, ne pas
s’affoler en défense, ne pas se précipiter dans les
actions offensives» FTB (INT); b) «Dessailly ne
s’affole pas et réorganise sa défense» FTB (C+).
Syn.: paniquer.
affourchage
[n.m.] SPN
Mouillage sur deux ancres.
Dans l’affourchage les câbles ou les chaînes des
deux ancres forment un V.
Ant.: désaffourchage.
affourche (d’)
[loc.] SPN
Qui sert à affourcher* un bâtiment (REV).
a) «Les ancres sont de différentes tailles et sont
nommées, par ordre décroissant, de miséricorde,
grande, de veille, d’affourche et à jet (également
appelée à touer)» (INT); b) «Les ancres* d’affourche sont jetées à la mer de manière que leurs câbles
forment une espèce de fourche» (AC).
♦ Câble d’affourche.
affourcher
[ver.] SPN
Mouiller sur deux ancres dont les câbles ou les
chaînes forment un V.
(Rem.: S’emploie également à la forme pronominale).
a) Pour s’assurer que l’embarcation ne bougera pas,
on peut affourcher; b) On affourche pour mieux
tenir contre le vent; c) Lorsqu’on s’affourche, les
deux ancres se trouvent au bout de deux chaînes
indépendantes qui rejoignent l’avant du bateau avec
un angle de plus ou moins 45°; d) Pour une meilleure tenue à long terme au lieu d’affourcher il vaut
mieux empenneler*.
affranchi
[adj., p.p. (affranchir)]
Qui a fait ses preuves.
«Les joueurs débutants ou affranchis pourront tirer
pleinement satisfaction de la pratique du badminton*, quelles que soient leurs attentes» BAD (INT).
affrontement
[n.m.]
Action d’affronter, de s’affronter, de se battre.
a) «Le sort a désigné un affrontement ‘made in N.1
B’ entre Agde et Nice» SPN (E); b) «Le papillonneur* néo-zélandais regrette que l’affrontement tant
attendu entre lui et Esposito n’ait pas eu lieu» SPN
(E); c) «Peut-on parler de revanche dans un match
qui n’a pas constitué l’affrontement attendu?» SPN
(E); d) «Ce sport repose sur le principe de l’affrontement à distance, même si cette distance peut
être très réduite, comme dans le corps à corps*»
(ad.) BPP (INT).
Syn.: combat, match, partie, rencontre □ Cf.: choc.
♦ Axe (direct) d’affrontement (v. axe) ♦ Couloir d’affrontement: ‘chemin’ sur lequel se situent les appuis* des
deux boxeurs BOX (LeBox).
affronter
[ver.]
1) Rencontrer dans une compétition. 2) Faire face,
faire front, résister (à).
a) «Vincent Guérin a envoyé son équipe en demifinale de la Ligue des Champions, où elle affrontera le Milan AC» FTB (SM); a) «La Suissesse affron-
tera Mauresmo aujourd’hui» TEN (LPJ); a) «Raymond Domenech a publié la liste des vingt joueurs
retenus pour affronter l’Angleterre» FTB (INT); a)
«L’Etoile de l’Ouest sera opposée à l’AC Darboussier tandis que Ban-et-Lot affrontera le tenant
du titre et vainqueur de la dernière coupe de la
Guadeloupe le New-Star» BKB (INT); b) Le biwy®
est un abri* type tente ou parapluie très solide pour
affronter les intempéries.
Syn.: 1) être opposé (à), rencontrer □ Cf.: 1)2) défier.
affronter (s’)
[ver.pr.]
Action de se mesurer, de se battre. Être en présence, en compétition.
a) «À Paris, 600 jeunes de 10 à 16 ans, répartis en
120 équipes, s’affronteront en deux mi-temps de 5
mn» FTB (SM); b) «Contrairement à leurs homologues de longue distance, les patineurs sur piste
courte s’affrontent tous en même temps» PAT (vitesse); c) «Sur les pentes de la Madeleine, les deux
premiers du Tour s’affrontaient par lieutenants*
interposés» CYC (E); d) «Il n’est pas rare que des
boxeurs de niveau inégal, voire de catégorie différente, s’affrontent sur le ring, afin de propulser la
carrière d’un jeune poulain* sans l’abîmer» BOX
(INT).
Syn.: être opposé (à).
affusion
[n.f.] ETP
Procédé thérapeutique qui consiste à verser d’une
faible hauteur une certaine quantité d’eau plus ou
moins froide sur une partie ou sur la totalité du
corps (ad.) (TLFi).
«L’affusion produit des effets soit sédatifs, soit stimulants».
affût
[n.m.] CHA
1) Endroit où l’on se poste pour guetter le gibier*;
en particulier, petite loge de feuillage où se cache
le chasseur (TLFi). 2) Chasse, ou moment de la
chasse où l’on guette le passage du gibier (TLFi).
a) «Le sens du vent est une chose à ne pas négliger
lorsqu’on monte un affût. Une solution consiste à
monter deux affûts sur le terrain et à utiliser l’un ou
l’autre en fonction du vent» (INT); a) «L’affût doit
être placé dans une zone stratégique (INT); a) Le
chasseur de Pissevache utilise des affûts appelés
‘huttes’ pour la chasse au gibier d’eau (principalement les canards); b) «Notre homme n’a jamais
pratiqué que la chasse à pied, autrement dit l’affût»
(ad.) (Fromentin) (TLFi).
Syn.: 2) chasse à pied.
♦ Affût dôme, affût cubique, affût couché, affût (haut)
perché ♦ Affût flottant, affût mobile ♦ Chaise d’ affût (v.
chaise) ♦ Chasse à l’affût: mode de chasse à tir* ♦ (Être)
(rester, se tenir) à l’affût (syn.: aux aguets): 1) se dit lorsqu’on se trouve dans un endroit aménagé pour se dissimuler, observer et/ou tirer le gibier* - EX.: «Au crépuscule et
à l’aube, le chasseur à l’affût dispose sur le plan d’eau des
appelants*, destinés à attirer leurs congénères» CHA
(INT); 2) (fig.) guetter qqn ou qqch., en attendant le moment favorable pour agir - EX.: a) «Völler est à l’affût, le
gardien tente un dégagement* mais se fait chiper le ballon
par l’Allemand qui va marquer à la surprise générale» FTB
(EUR); b) «Bordeaux conforte sa place de leader et Marseille, victorieux à Nice, reste à l’affût.» FTB (LPJ).
affûtage
[n.m.] SPORTS DE GLACE, SPORTS DE NEIGE
1) Fait d’aiguiser*, de redonner du fil* (LEX). 2)
Fil du tranchant* de la lame du patin*.
a) «Toutes les patinoires sont équipées pour l’affûtage des patins» PAT (SB); a) L’affûtage varie selon la discipline, la taille et le poids du patineur
PAT; a) Préparer et entretenir ses skis* et snowboards*, c’est bien sûr assurer le fartage* mais cela
passe également par l’affûtage des carres*» SKI,
SNB (INT); b) «Le patineur doit porter des protègelames* de plastique chaque fois qu’il marche sur
toute surface autre que la glace. Les carres* et
l’affûtage des lames s’abîment rapidement sur un
sol en ciment ou toute autre surface grumeleuse»
PAT (INT).
Syn.: 1) affilage, aiguisage.
♦ Affûtage moins profond ♦ Affûtage parallèle ♦ Affûtage plus plat.
affûté
[adj., p.p. (affûter)]
1) (Choses) Aiguisé, rendu plus tranchant ou plus
pointu. 2) (Animaux) Préparé soigneusement, au
top de sa forme pour une épreuve. 3) (Fig.) En
forme.
a) «Il a raté son exhibition à cause d’un patin mal
affûté» (ad.) PAT (E); b) «Attendez-vous à une belle
fin de course tranchante* et peut-être à une arrivée
au couteau* si plusieurs concurrents sont affûtés»
SEQ (INT); c) «On a vu un Racing beaucoup plus
affûté en attaque que la saison dernière» HGA (E).
Syn.: 1) aiguisé 3) adroit, fin □ Cf.: 3) fin, incisif;
rusé.
♦ Affûté pour une épreuve: bien préparé physiquement et
techniquement en vue de cette épreuve.
affûter
[ver.]
1) Aiguiser, rendre plus tranchant ou plus pointu.
2) (Fig.) Rendre plus incisif, plus mordant, plus
agressif. 3) Mettre au point, affiner. 4) Préparer
soigneusement un cheval pour une course (ad.)
(lPr).
a) Les préparateurs* de l’équipe de France ont affûté les carres SKI; b) «Olivier Delaître a eu hier une
occasion supplémentaire d’affûter ses coups» TEN
(E); c) «Vous pouvez effectuer ces exercices les
yeux ouverts, mais aussi fermés, afin d’affûter votre sens de l’équilibre» ETP (INT); d) «On affûte
Varenne pour cette dernière sortie» SEQ (INT).
Syn.: 1) acérer, aiguiser 3) améliorer, Cf.: 3)4)
entraîner.
♦ Affûter ses pointes (v. pointe) ♦ Machine à affûter (v.
affûteuse) ♦ Pierre à affûter (syn.: pierre à aiguiser):
pierre apte à redonner du tranchant aux lames. Si la pierre
provient d’une carrière, elle est dite naturelle et est préférée pour un affûtage très fin - EX.: «On doit tenir la pierre
à affûter avec une main à chaque bout en maintenant une
légère pression constante» PAT (INT).
affûteuse
[n.f.] SPORTS DE GLACE, SPORTS DE NEIGE
Machine à affûter.
a) «Toutes les équipes disposent maintenant de leur
affûteuse de carres*» SKI (INT); b) Normalement
les affûteuses à patins, manuelles ou automatiques
(électriques), sont disponibles à la location dans les
patinoires* HGL.
aficionado
[n.m.] esp. TAU, FTB
1) Amateur de courses de taureaux* et de corridas*. 2) Supporter d’une équipe, particulièrement
de football.
a) Les courses de taureaux attirent chaque année
des milliers d’aficionados TAU; a) «Bien que je ne
sois pas un aficionado, j’ai toujours été fasciné par
les taureaux et les toreros*. J’aime les corridas*
sous toutes leurs formes» TAU; b) «Hier on pouvait,
et on peut encore aujourd’hui, sentir dans tout le
stade et aux abords de la porte d’Auteuil, l’atmosphère sinistre de la frustration qui a gagné les nombreux aficionados» TEN (LIB.fr); b) «Et voir le PSG
perdre ne leur gâchera pas forcément la soirée,
pourvu que la partie ait été joliment disputée. Les
motivations de ces différents types d’aficionados
sont donc opposées» FTB (INT).
Syn.: 1) passionné 2) fan, fana.
AFS
Académie du Football Scolaire
afro(dance)
[n.f.] angl. DAN, ETP
Danse africaine sur fond de musique sud-américaine.
a) L’afrodance, inspirée des danses africaines traditionnelles, est la variante artistique de la danse
africaine originale; b) Le festival d’afro se déroule
sur plusieurs jours afin de permettre à un maximum
de gens d’y assister; c) «Par leur mode de vie les
Occidentaux ont oublié d’exister par leur corps.
L’erreur est d’avoir séparé la danse de la vie quotidienne et de l’avoir réduite à un spectacle. La danse
afro contemporaine ne vise pas la représentation,
l’imitation ou la figuration, mais la signification, la
symbolique» (ad.) (INT).
l’âge: âge mûr ♦ Grand âge: vieillesse ♦ Quatrième âge:
grande vieillesse ♦ Troisième âge (v. ce terme).
afro(-)toning
[n.m.] angl. ETP
Raffermissement du corps et amélioration de l’endurance cardiovasculaire en dansant sur des rythmes africains.
a) «Foulard, tenue d’exercice régulière confortable
et nu-pieds, essayez l’afro-toning» (INT); b) «Les
rythmes les plus adaptés à l’afrotoning viennent
généralement d’Afrique de l’Ouest» (INT).
agencement
[n.m.]
Action, manière d’agencer, arrangement résultant
d’une combinaison (LPR).
a) «La Fédération doit veiller à l’agencement d’un
calendrier qui respecte les rythmes des athlètes»
ATH (INT); b) «L’agencement du circuit PSA Aulnay offre un développement de piste de 700 m x 8
m Homologuée Fédération de Karting (FDK) et
Fédération Française des Sports Automobiles
(FFSA)» (ad.) SPM (INT).
Syn.: aménagement, organisation.
agachon
[n.m.] CHM
Mot signifiant ‘affut’ en provençal. Technique de
chasse sous-marine qui consiste à profiter des accidents du relief pour effectuer un affût au fond et
éveiller ainsi la curiosité du poisson pour le faire
venir à soi.
a) «L’agachon, probablement inventé sur la Côte
d’Azur ou à Marseille dans les années 40, a été
sans cesse perfectionné» (INT); b) «Pour la pêche à
l’agachon ou à la coulée* en pleine eau les chasseurs expérimentés utilisent une arbalète* 100 cm»
(INT).
agé
[n.m.] jap. KAR
En levant (de ‘ageru’, lever).
L’agé fait partie du référentiel technique de la ceinture* orange.
♦ Agé uké, agé zuki (v. ces termes).
âge
[n.m.]
Moment de la vie déterminé par le temps écoulé depuis la naissance.
a) Pour la marche à pied il n’y a pas de limite
d’âge; b) «Les activités de nature intéressent toutes
les catégories d’âge» (MS); c) Le matériel est adapté à chaque âge à partir de 7 ans PAV; d) L’âge des
concurrentes a considérablement baissé au cours de
ces dernières années GYM; e) «Les pratiquants sont
répartis en catégories selon l’âge et le poids» BXF
(QUI); f) «Un champion a l’âge de ses muscles»
SKI; g) «La fréquence cardiaque maximale dépend
essentiellement de l’âge» (SL); h) Le twirling* se
pratique dès le plus jeune âge et peut se poursuivre
jusqu’à un âge avancé (INT); i) «Les chevaux peuvent courir à partir de 2 ans en plat et au trot, mais
ils ne peuvent débuter qu’à l’âge de 3 ans sur les
obstacles» SEQ.
♦ Âge administratif: âge figurant sur les programmes des
concours hippiques* - EX.: «Tous les chevaux vieillissent
d’un an au 1er janvier: c’est ce qu’on appelle l’âge administratif» SEQ (INT) ♦ Âge canonique: âge avancé, certain
♦ Âge osseux* ♦ Entre deux âges: sans âge, d’âge mûr
mais incertain ♦ Fleur de l’âge: jeunesse ♦ Force de
agencer
[ver.]
Disposer en combinant (des éléments), organiser
(un ensemble) par une combinaison d’éléments
(LPR).
a) «Fondée en 1994, la Société SDE (Le Sport
D'Elide) a pour vocation d’agencer les salles et terrains de sport, de fournir et de poser les équipements sportifs» (INT); b) «L’ouvrage exécuté consistait à agencer la piscine existante aux dimensions d’une piscine olympique, à construire des
vestiaires, à ré-agencer les gradins, etc.» NAT (INT);
«Les secrets pour un bon entraînement? Bien agencer les séances, séparer les genres, travailler par cycles, considérer que les séances sont évolutives,
utiles, nécessaires, incontournables...» (ad.) ETP
(INT).
Syn.: ajuster, aménager, arranger, ordonner, organiser.
agenouillement
[n.m.] ETP
Action, fait de s’agenouiller.
a) Le sprinteur* s’est blessé à un ménisque* lors
d’un simple agenouillement ATH; b) «Les agenouillements prolongés et/ou répétés sur sol dur peut
entraîner un type de bursite* appelée ‘maladie du
carreleur’» (INT); c) «Un des sept exercices de respiration (le sixième, qui s’effectue dans la position
agenouillée) prévoit la répétition d’agenouillements
et relèvements» (INT); d) «Les tests à l’accroupissement* et à l’agenouillement ont provoqué le
déclenchement de douleurs» (INT).
Syn.: génuflexion.
agenouiller (s’)
[ver.] ETP
Se mettre à genoux ou poser un genou à terre.
a) «Un à un les athlètes du décathlon* s’agenouillent et prennent place dans les starts*» ATH (FR2);
b) «Pour bien exécuter l’exercice, il faut s’agenouiller, sans lourdeur ni effort, il faut aller vers le
sol avec souplesse, et non y tomber pesamment ou
en perdant l’équilibre» (INT).
agent
[n.m.]
Dans le domaine du sport, personne chargée de
trouver des contrats ou des emplois aux sportifs
dont il s’occupe.
a) Normalement, un agent gère la carrière et l’argent des joueurs; b) «En France, une centaine de
personnes tout au plus exercent le métier d’agent,
et les sports concernés sont peu nombreux (football, cyclisme, athlétisme, boxe, rugby…)» (INT);
c) Beaucoup d’anciens sportifs se reconvertissent
en agents; d) La FIFA* impose aux agents un casier judiciaire vierge, des témoignages de bonne
moralité et surtout une cotisation annuelle de près
de 130000 euros FTB.
Cf.: intermédiaire.
♦ Agent de joueurs (ou agent sportif) - EX.: a) «En
France, pour exercer, l’agent de joueurs doit être titulaire
d’une licence* délivrée directement par les Fédérations à
la suite d’un examen écrit» (WIK); b) Le métier d’agent
de joueurs ou agent sportif implique des connaissances
dans plusieurs domaines: le sport, bien entendu, mais aussi le marketing, le droit, la gestion et les relations publiques ♦ Agent technique BOX.
agé(-)uke
[n.m.] jap. KAR
Élément technique de la ceinture jaune. Blocage de
base pratiqué en kihon*.
a) «Défense levée de l’avant-bras, age uke est destinée à protéger essentiellement le visage» (ad.)
(INT); b) «Age-uke utilise le réflexe naturel qui
consiste à se protéger en levant le bras lorsqu’on
craint un coup venant de haut en bas sur la tête ou
au visage (ex : coup de bâton, jodan oi-zuki)» (ad.)
(INT).
agé zuki
[n.m.] jap. KAR
Coup de poing montant.
aggravation
[n.m.]
Fait de s’aggraver.
a) «On constate l’aggravation de la situation pour
le deuxième club de la capitale, peut-être synonyme
de relégation*» FTB (C+); b) Les problèmes, dans
le cas de handicaps évolutifs, concernent entre autres l’aggravation par la sédentarité* et l’aggravation par la fatigue HDS (INT); c) La prise en
charge d’un blessé sur le terrain est primordiale
pour limiter l’aggravation de la blessure et ses
complications CPH.
Cf.: alourdissement, détérioration.
aggraver
[ver.]
Rendre plus grave.
a) La blessure de Roberto Baggio aggrave le bilan
provisoire du club de Brescia, qui devra se passer
de son maître à jouer pour de longues semaines
FTB; b) «Chez l’athlète insulinodépendant, l’exercice musculaire intense peut révéler ou aggraver
une insuffisance coronaire latente» CPH (INT).
Syn.: alourdir, charger, empirer, redoubler.
♦ Aggraver la marque, le score: fait d’alourdir le résultat
en augmentant l’écart entre les deux opposants sur le tableau d’affichage - EX.: a) «Les bleus vont tenter sans
succès d’aggraver la marque tout au long de la seconde
période en s’exposant même à quelques contres*» RHO
(INT); b) «Blanco aggrave le score en allant inscrire un
dernier essai*» RUG (C+).
aggraver (s’)
[ver.pr.]
1) Devenir plus lourd. 2) Devenir plus grave, empirer.
a) «Il ne reste plus qu’à coach* Marignan de lancer
un de ses jeux magiques, pour voir le score* s’aggraver de 6 points sur une course de Nicolas Nuyadzi, transfo à 2 pts ratée» FBA (INT); b) «L’atmosphère déjà électrique avant le match s’aggrave
avec l’expulsion de l’entraîneur du F.C. Bologne»
FTB (E); b) «Après le choc son état s’est aggravé et
le joueur quitte le terrain sur une civière*» HGA
(INT); b) «Si le petit problème d’alimentation s’aggrave, la panne devient sérieuse et c’est l’abandon»
SPM (F1) (INT).
Syn.: 1) s’alourdir 2) empirer □ Cf.: 2) se détériorer.
aggressive
[n.m.][adj.] angl. RSK
(V. aussi ‘agressif’). Ensemble des catégories comportant des risques: street*, rampe*, saut*, stunt*.
a) Les rollers* utilisés en aggressive sont des rollers agressifs*, tandis que ceux utilisés en randonnée* sont appelés ‘fitness’* ou ‘rando’; b) «Alors
que le contest* de skateboard* la veille n’avait pas
attiré la foule, les Vibrations Urbaines de Nantes
ont connu un gros succès avec le roller aggressive»
(INT).
Syn.: acrobatique, agressif □ Ant.: fitness.
♦ Aggressive light (angl.): désigne le saut* ou le slalom*
- EX.: «Aggressive light marque la condescendance affectueuse des streeters* et rampers* à l’égard des pionniers
de l’acrobatique: les adeptes de saut et de slalom» (INT)
♦ Aggressive skating* (angl.).
aggro-leader
[n.m.] angl.
Hooligan qui mène les supporteurs les plus virulents dans un stade (v. aussi capo).
Aggro-leader est un emprunt à l’anglais aggro, apocope formé sur ‘aggravation’ (aggravation), ‘aggressive’ (agressif), et ‘leader’ (meneur).
agile
[adj.]
1) Qui a de l’adresse, de la vivacité, de l’aisance
dans ses mouvements. 2) Qui fait preuve d’agilité,
de rapidité et de souplesse dans les opérations
et/ou les déplacements concertés dans les sports
collectifs.
a) La petite Roumaine est plus agile que ses concurrentes en raison de sa grande taille GYM; a)
«Percutant et agile au milieu de plusieurs défenseurs au moment de pénétrer dans la surface de réparation, le jeune milieu récupérateur* - tout juste
18 ans - trompait le portier istréen d’un tir du droit
qui passait sous son corps» FTB (INT); a) «C’est un
cheval agile et vif aux membres minces, mais solides, malgré une faiblesse évidente de l’arrière
main» SEQ; b) Cette équipe est rapide, agile et solide FTB;
Syn.: 1) souple, preste, élastique □ Ant.: 1) gauche,
lourd, maladroit, mou, lent.
agilement
[adv.]
D’une manière agile, souple.
a) Poujade, agilement, se récupère et assure une
sortie* qui devrait lui permettre d’accéder à la finale GYM; b) Il monte à cheval et voltige* fort agilement SEQ; c) «Les participants ont apprécié la
démonstration et les exercices de tai-chi*, agilement exécutés par Christine Williams» ETP (INT).
Syn.: adroitement, prestement.
agilité
[n.f.]
1) (Personnes et animaux) Caractère, qualité de
celui ou de celle qui est agile. 2) (Choses) Se dit de
ce qui est souple et maniable
a) La cesta punta* est le jeu de pelote* le plus rapide : il nécessite une très grande agilité PLT; a) Apparenté au karaté, le taekwondo* exige le même
contrôle de soi et développe une extrême agilité des
membres inférieurs TWD; a) Le lévrier* persan peut
atteindre une vitesse incroyable et faire preuve
d’une agilité inégalée en terrain accidenté CCH
(INT); b) «Les experts et les pro apprécieront les
qualités de stabilité, facilité et d’agilité de ces skis
sur tous les types de neige» SKI (INT); b) Très rapide sur route, cette voiture offre ce qu’il faut
d’agilité malgré un léger manque de précision au
niveau de la direction* SPM (auto).
Syn.: 1) adresse, dextérité, souplesse 2) souplesse
□ Ant.:1) gaucherie, mollesse, lenteur.
♦ Agilité canine (v. agility) ♦ Ballon d’agilité ♦ Échelle
d’agilité ♦ Épreuve d’agilité ♦ Exercices d’agilité: exercices d’entraînement, avec ou sans agrès ou outils, qui
demandent de l’adresse, de la rapidité et de la souplesse EX.: Avec un simple cerceau* il devient possible de faire
un nombre illimité d’exercices d’agilité ETP. ♦ Jeu
d’agilité ♦ Test d’agilité.
agility
[n.f.] angl.
Sport canin dans lequel le chien, sans laisse ni collier, évolue sur un parcours parsemé d’obstacles
sous la conduite de son maître.
a) «L’agility est une discipline, ouverte à tous les
chiens, qui consiste à leur faire négocier divers obstacles dans le but de mettre en valeur leur intelligence et leur souplesse» (WIK); b) «Jeu éducatif et
sportif qui favorise la bonne intégration dans la société, l’agility est un sport d’équipe impliquant une
bonne harmonie, une entente parfaite entre le chien
et son maître»; c) «Dans l’agility, nous regroupons
aussi le flyball*, le canicross*, l’obé rythmée, le
frisbee* et l’éducation canine» (NMB).
agir
[ver.]
1) Entrer ou être en action. 2) Produire un effet,
exercer une influence. 3) Évoluer; adopter une attitude particulière.
a) «Pendant la traction*, le buste agit en premier»
AVI (SB); b) «Chaque exercice physique a un but
bien précis, car il agit sur certaines parties du
corps» ETP (KG); b) Les stimulants agissent sur le
système cardio-vasculaire et neurologique; c) «Deschamps agit en meneur d’hommes et la France réagit avec Thuram qui égalise contre la Croatie» FTB
(INT); c) «J’ai ma façon de jouer et d’agir sur le
terrain, en donnant tout de moi. Beaucoup de
monde pense que c'est une question d’affirmation
de leadership, mais pour moi c’est uniquement ma
façon de jouer. Capitaine ou pas, j’agirais toujours
de la même façon» FTB (INT).
Syn.: 1) bouger, intervenir 3) se comporter □ Cf.:
1) réaliser, exécuter, accomplir.
agitation
[n.f.]
1) État de nervosité dû à des causes organiques
et/ou psychiques. 2) Activité, animation, nervosité.
a) «On conseille à l’hyperactif* la pratique de
sports individuels, en tête de liste la natation, un
des moins exigeants sur le plan du comportement
car l’agitation passe plus facilement inaperçue dans
l’eau» (INT); a) «Sa période d’agitation, il la
connaît dès l’âge de six ans: “Pour canaliser mon
énergie, ma mère m’a inscrit dans le club de gym
de Villemomble, où ma grande soeur pratiquait déjà ce sport en loisir”» (INT); b) Il y a de l’agitation
entre Turcs et Romains pour ce match de Ligue des
Champions FTB (C+); b) «Dans les vestiaires*,
l’agitation est palpable au sein de l’équipe, et pour
cause» BKB.
Syn.: 1) anxiété, inquiétude, excitation, nervosité 2)
effervescence, tension □ Ant.: 1) quiétude, tranquillité 2) calme.
niste.
♦ Agitation des mains: le fait d’agiter les mains devant
l’adversaire pour gêner sa vision et/ou l’empêcher de passer le ballon ou de tirer BKB ♦ Agitation mécanique de la
surface de l’eau: adoptée pour favoriser l’oxygénation et
aussi pour faciliter l’entrée dans l’eau des nageurs et des
plongeurs NAT, PLG.
agonistique
[n.f.][adj.]
1) Partie de la gymnastique chez les anciens, qui
avait rapport aux combats des athlètes (ALEX). 2)
Qui concerne la lutte, le combat, la compétition en
général.
a) Dans l’Antiquité, l’agonistique était la discipline
où les athlètes devaient combattre armés; a) Les
lutteurs grecs pratiquaient une gymnastique préparatoire au combat, l’agonistique. Les sociologues
ont repris le terme pour désigner un rapport de
lutte, notamment de lutte pour la vie. Le nouvel ordre mondial est un système agonistique; b) «Deux
idéologies opposées furent en conflit dans les processus d’élaboration des disciplines sportives à la
fin du 19°siècle: d’abord une tendance ludique et
agonistique qui s’incarnera dans les activités cyclistes, puis le football et l’athlétisme, assez bien
représenté dans le projet pédagogique et universaliste de P. de Coubertin» (ad.) (INT); b) «Ce banc*
multifonction est indispensable pour qui n’a pas le
temps pour la salle de gym, trés utile pour qui pratique le sport au niveau agonistique et qui a donc
besoin d’un entraînement constant» (INT); b) «Les
qualités agonistiques de Baiocco sont celles que
des clubs tels que la Juventus de Turin et le Chievo
Verona recherchent» FTB (E); «Le caractère agonistique de la capoeira* Regional par rapport à la capoeira Angola témoigne de ce désir de lutte directe
des Noirs dans la société moderne» (INT).
agôn
[n.m.] grec
Combat, lutte, opposition.
a) Agôn, c’est la lutte, la rivalité, l’affrontement
agonistique*, mais aussi le lien qui unit les adversaires; b) «Ce soir, âgôn au sommet entre les prétendants au titre européen» KAR (E).
Syn.: concours (en particulier sportif).
agôn-contact
[n.m.]
Combat, activité d’opposition physique.
Le terme d’agôn-contact est utilisé aussi dans le
cas de certains sports collectifs.
♦ Agôn-non-contact: opposition où l’agressivité n’entraîne pas de douleur directe sur autrui.
agonie (à l’)
[loc.]
1) Se dit d’un combattant qui est à bout de forces
ou dans un état d’extrême souffrance à cause de la
fatigue et/ou des coups reçus. 2) En grande difficulté.
a) «Je suis bien en meilleure forme que lors de mon
dernier combat, si je ressens le besoin de changer
de stratégie, je le ferai sans risque de finir à l’agonie comme face à Bell» BOX (FrS); b) «L’ancien
technicien du Racing Club de Lens a récupéré une
équipe à l’agonie (19e) et l’a ramenée dans le milieu de tableau (13e)» FTB (INT).
Syn.: 2) aux abois, à la dernière extrémité.
agoniste
[n.m.][adj.] méd.
1) Stimulant qui accroît l’effet de la dopamine* sur
les neurones. 2) Se dit d’un muscle qui produit le
mouvement considéré.
a) «Un agoniste peut être un substance naturelle du
corps humain ou un médicament. Certains médicaments du système nerveux végétatif sont des
agonistes de l’adrénaline (alphastimulants, bêtastimulants) ou de l’acétylcholine (cholinergiques)»
(LM); b) Quand le muscle est inséré, il y a équilibre
des forces entre muscle agoniste et muscle antagoniste*; b) «C’est un point d’attache à la base du
quadriceps* agoniste qui a cédé lors de la poussée
violente effectuée à la sortie des starts*» ATH
(courses).
Syn.: 2) congénère, conjugué □ Ant.: 2) antago-
♦ Jeux agonistiques: jeux où il y avait des combats de
gladiateurs ou d’autres athlètes (TLFi).
agrafe
[n.f.]
1) Pièce de métal pouvant servir à attacher le numéro de dossard des concurrents d’une course. 2)
Instrument de petite taille, généralement en fil
d’acier inoxydable, reliant le corps de ligne au bas
de ligne* dans certaines pêches. 3) Objet métallique servant à attacher deux ou plusieurs choses
ensemble ou à réunir deux parties d’une même
chose.
a) Les numéros autocollants à apposer sur la peau,
le short ou le t-shirt sont très pratiques et ont relégué la bonne vieille agrafe au rang de pièce de musée ATH; b) L’agrafe permet la pose et la dépose du
bas de ligne sans que le pêcheur soit obligé de refaire un nœud PCH (INT); c) Les agrafes peuvent
être utilisées pour la réduction* de fractures; c) «La
chirurgie ne se discute pas dans les fractures déplacées ou instables. Elle a pour but de réduire les déplacements, de restaurer la forme de l’os, et de
fixer les fragments par du matériel métallique, broche*, agrafe ou surtout vis» (MDS).
Cf.: 3) broche.
♦ Agrafe américaine: agrafe qui s’ouvre des deux côtés,
utilisé pour relier un leurre* et un émerillon*, ou un fee-
der* et un émerillon.
agrafeuse
[n.f.] RSK
Nom donné à un modèle de patin* dont la forme
rappelle celle d’une agrafeuse.
agrainage
[n.m.] CHA, PCH
1) Nourriture distribuée, soit régulièrement, soit au
cours de la mauvaise saison, au gibier* pour le
cantonner*. 2) Action d’amorcer* en lançant des
graines.
a) «Afin d’éviter que les sangliers fassent des dégâts trop important dans les cultures, un de nos
chasseurs a mis au point une méthode d’agrainage
particulièrement efficace, qui oblige les sangliers à
faire plusieurs kilomètres pour venir à bout du maïs
parsemé» CHA (INT); a) «L’agrainage et l’appâtage* ne sont autorisés que dans un but préventif et
dissuasif. Seuls sont autorisés les aliments naturels
non transformés d’origine végétale» CHA (INT); b)
«Le montage* au dibber* est fait pour pêcher sur
un agrainage soutenu en surface, très régulier et
servant à mettre en route une compétition alimentaire entre les poissons» PCH (INT).
Syn.: 2) amorçage, appâtage.
agrainer
[ver.] CHA, PCH
1) Nourrir des animaux en leur jetant du grain ou
les attirer en répandant du grain sur le terrain de
chasse. 2) Lancer des graines aux poissons dans le
but de les habituer à cet appât.
a) «Il est possible d’agrainer en période d’ouverture de la chasse au gibier d’eau* sur les zones
chassées» CHA; a) «Agrainer les faisans* avec du
sarrasin» CHA (AC); a) «Le détenteur du droit de
chasse s’engage à agrainer de manière continue sur
une période allant, au minimum, du 1er Mars au 30
Septembre inclus» CHA (INT); b) «On peut déposer
l’amorçage* de départ à la coupelle* et ensuite entretenir le coup* en agrainant des pinkies*, par
exemple» PCH (INT); b) «Agrainez surtout s’il y a
du vent car le courant de fond disperse les esches*
et attire d’assez loin les poissons» PCH.
Syn.: 1)2) appâter 2) amorcer.
agrainoir
[n.m.] CHA
Machine servant à agrainer.
a) «Cette gamme d’agrainoirs automatiques est
conçue pour agrainer le petit gibier*» (INT); b)
«L’agrainoir pour perdrix*, un par couple, est
composé d’une potence en fer rond avec une butée,
un seau à grains, une trémie».
agrandir
[ver.tr.]
1) Rendre plus grand ou plus important. 2) Faire
paraître plus grand.
a) La municipalité a décidé d’agrandir le stade
pour qu’il puisse accueillir 25000 spectateurs dès la
prochaine saison FTB; b) La tenue des joueurs de
football américain tient plus de l’armure que du vêtement sportif: elle est telle qu’elle semble agrandir le joueur FBA;
Syn.: 1) accroître, augmenter, élargir.
agrandir (s’)
[ver.pr.]
1) Devenir plus grand, s’étendre. 2) Augmenter en
nombre. 3) Augmenter son volume, ses dimensions.
a) «La Squadra Azzurra innove en adoptant un
nouveau maillot extensible qui s’agrandit lorsqu’un joueur adverse, pris de vitesse, s’accroche
dans le but de ralentir la progression de son vis-àvis; l’arbitre a ainsi la possibilité de voir plus clairement s’il y a oui ou non ‘tirage de maillot’» FTB
(E); b) «Cette équipe a comme ossature* les joueuses venues du HAC, mais cette année le groupe va
s’agrandir avec l’intégration des jeunes filles espoirs du club» VLB (INT); b) Avec 115 nations la
famille de l’escrime continue de s’agrandir; c) «Roland Garros doit s’agrandir pour rester au top. Selon la Fédération Française de tennis, Roland Garros doit impérativement se moderniser pour tenir
son standing de plus grand tournoi du monde» TEN
(FR3).
Syn.: 1) s’élargir 2) s’étoffer 3) grossir □ Ant.: 1)
diminuer, rétrécir 2) 3) diminuer, se réduire.
agréable
[adj.]
1) Mot souvent utilisé pour décrire les conditions
météorologiques régnant sur un rendez-vous de
plein air. 2) Se dit d’une activité de loisir amusante. 3) Relaxant, qui procure du bien-être.
a) Ce tournoi* Open se déroule par un temps
agréable: 22°C, ciel bleu, vent nul GLF; b) Le pingpong* est un sport de loisir agréable; b) «Enfin un
quad* à la fois bien motorisé et adapté à un usage
sport-loisir agréable» SPM; c) Le yoga* et la gymnastique douce* sont des loisirs agréables ETP.
Syn.: 1) doux 2) amusant, divertissant, plaisant 3)
délassant, relaxant □ Ant.: désagréable.
agréé
[adj., p.p. (agréer)]
(Personnes et choses) Qui a reçu l’agrément d’une
autorité supérieure.
a) «Le médecin officiel du club de badminton* de
Belley est un médecin du sport agréé par la Ligue
de badminton» BAD (INT); b) Le Centre de Formation Handball ‘Chambéry-Savoie HB’, agréé par le
Ministère des Sports (arrêté du 11.12.2002), est
enregistré à la FFHB* sous le numéro 2002-M-01
HBL; c) «La pétanque* se joue avec des boules*
agréées par la Fédération et répondant à certaines
caractéristiques» BOU (pétanque).
Cf.: accepté, reçu.
agréer
[ver.]
Accueillir favorablement, donner son agrément, accepter.
a) «S’il y a le moindre doute sur le respect des
conditions de sécurité, ces derniers doivent demander à la mairie, avant de faire agréer le projet par
l’inspecteur d’académie, une visite technique de la
commission de sécurité»; b) «Une nouvelle section
sportive a été créée au sein de notre association,
doit-on l’agréer? L’agrément porte sur la structure
et non pas sur l’activité; il n’y a donc pas de nouvelle demande à formuler; cependant, adresser cette
information à la DRDJS permet de tenir à jour le
fichier des associations agréées» (INT).
Cf.: accepter, admettre, approuver, recevoir.
agrément
[n.m.]
1) Accord, consentement donné par un particulier
ou par une association ou administration. 2) Qualité de ce qui est agréable.
a) L’agrément est une reconnaissance, un label de
qualité que la DDJS* ou la DRDJS* accorde à une
association sportive; a) «L’agrément du club ne
s’est pas fait sans difficulté: deux jours de négociation ont été nécessaires au club de la capitale pour
obtenir le prêt du jeune prodige» FTB (EUR); a) En
général, l’agrément peut être obtenu après une année d’existence de l’association qui en a fait la demande; b) «Le Club propose des promenades équestres dans la sécurité et l’agrément des cavaliers ainsi que l’emploi rationnel des chevaux dans le terrain» SEQ (INT); b) «Pour votre agrément, la station
du Somport met à votre disposition un centre d’accueil avec un snack-bar, une location de matériel,
une salle hors-sac et de fartage*, un sauna*, ainsi
que des possibilités de cours de ski» SKI (INT).
Syn.: 1) approbation □ Ant.: 2) désagrément.
♦ Arrêté d’agrément: décision prise par une autorité administrative - EX.: «Aucun duplicata de l’arrêté d’agrément ne sera fourni mais une attestation, mentionnant le
n° et la date d’agrément, sera adressée» (INT) ♦ Demande
d’agrément ♦ Rencontre d’agrément: match d’entraînement - EX.: Cette rencontre d’agrément donnera les premières indications sur la forme des joueurs qui reviennent
de blessure ♦ Refus, retrait d’agrément ♦ Randonnée*
d’agrément - EX.: «Le sentier forme une boucle qu’on
peut parcourir en version 1, 3 ou 5 km. C’est un drôle
d’endroit pour faire une randonnée d’agrément. Le sentier
est large et très bien tracé, mais il serpente dans une forêt
sans grand intérêt et autour d’une carrière» SKI (fond)
(INT).
agrémenter
[ver.]
Rendre agréable, attrayant.
a) «Les éducatifs* permettent d’agrémenter et de
diversifier les séances d’entraînement ETP (SL); b)
«Pour agrémenter l’activité, donner un aperçu des
objectifs du programme ‘Le sport pour un développement durable’, établi par le Comité international olympique (CIO)» (INT); c) «Si vous possédez déjà une barre* et des poids* vous pouvez
agrémenter tout cela avec des haltères et un banc
de musculation avec chandelles qui coûteront
moins cher qu'une presse» ETP.
Cf.: améliorer.
agrès
[n.m.]
1) Appareil(s) de gymnastique. Ensemble des appareils garnissant un portique* de gymnase (anneaux, trapèze, corde lisse, etc.) (AC). 2) Exercices
exécutés au moyen de ces appareils. 3) (Vieilli) Ensemble de tout ce qui concerne la mâture* et particulièrement les cordages*, les manœuvres courantes et dormantes*, le pouliage*, etc. (AC).
a) «La barre fixe* est son agrès de prédilection»
GYM (SM); a) La poutre* requiert beaucoup d’équilibre, de souplesse, de concentration et une grande
force psychologique, ce qui a valu à cet agrès le
surnom d’agrès de vérité» GYM (INT); a) Agrès
parmi les plus difficiles en gymnastique, les anneaux* demandent le plus de force physique. Seuls
les hommes les pratiquent GYM; a) Le tapis*, les
piquets, la barre* sont les agrès pour le saut en
hauteur ATH (sauts); a) Le grand écart* est un exercice de souplesse pratiqué sur la plupart des agrès;
b) Certains gymnastes débutent les agrès à l’âge de
11 ans GYM; b) «Il s’est aperçu trop tard que les
agrès ne lui convenaient pas» GYM; c) Sur un navire on trouve les agrès et les apparaux* SEQ.
Syn.: 1) appareil(s), engin(s).
♦ Agrès de bras - EX.: «Les barres asymétriques* sont le
seul agrès de bras de la gymnastique artistique féminine»
GYM (INT) ♦ Agrès fort: agrès de prédilection - EX.:
«Bonne nouvelle pour l’équipe de France. Il y a besoin de
bras forts aux anneaux*; même si ce n’est pas un agrès
fort pour Yann, il peut apporter des dixièmes, et c’est ça
qui compte» GYM (INT).
agresser
[ver.]
1) Entreprendre une action violente. 2) Provoquer
quelqu’un par un comportement particulier.
a) «Agresser un adversaire est rigoureusement interdit: Mike Tyson paie le prix fort pour son accès
de violence contre Evander Holyfield» BOX (EM);
a) «Samedi lors d’un match de football de division
honneur entre le Sporting club de Kourou (SCK) et
Macouria, l’arbitre, Bernard Demba, a été agressé
par des joueurs ‘mécontents’» FTB (INT); b) «Gattuso agresse le porteur du ballon en appuyant souvent ses tacles*, ce qui est perçu comme une pro-
vocation de la part des milieux de terrain adverses»
FTB (E); b) «Un compétiteur ne doit pas bloquer,
gêner, agresser, faire des mouvements brusques,
qui contrarieraient la progression d’un autre compétiteur, que ce soit intentionnellement ou par négligence» DTH (INT).
Cf.: assaillir, attaquer, charger, frapper.
agressif 1
[adj.]
1) (Personnes) Qui adopte une attitude très combative. 2) (Choses) Qui demande de la rapidité, de la
force, de l’énergie (TLFi). 3) D’attaque, offensif. 4)
Qui marque de l’agressivité, qui choque par trop
de vivacité, de brutalité.
a) «Le coach* préfère exploiter les qualités exceptionnelles de J.R. dans un rôle de défenseur agressif» HBL (E); b) Le badminton* est un excellent
moyen, moins agressif que le squash*, de conserver sa forme pendant la saison hivernale BAD; c)
«La boxe* s’appuie sur les pulsions agressives des
pratiquants» (ad.) BPP (INT); c) «Les deux comportements agressifs principaux sont l’attaque* et la
menace*. Les deux comportements opposés (non
agressifs) sont la soumission* et la fuite*» BPP
(INT); c) «Edgard Davids est une boule de muscles
est apparaît parfois trop agressif aux yeux de certains arbitres» FTB (E); «Respectez avant tout les
désirs de l’enfant. Pas question de le traîner au
cours d’aïkido* sous prétexte qu’il est trop agressif
ou de lui imposer des séances de natation parce
qu’il doit redresser sa colonne vertébrale. Le sport
doit avant tout être associé à un moment de plaisir»
(INT).
Syn.: 1) accrocheur, déterminé, pugnace 4) brutal,
violent.
2
agressif
[n.m.] RSK
Ensemble des catégories comportant des risques.
a) «Quand on parle roller*, on passe régulièrement
de ‘aggressive’* à agressif et vice-versa puisque
‘aggressive’ est le terme anglais et qu’agressif est
le terme français. Les noms de figures et d’équipements sont en anglais» (ad.) (INT); b) «Les skateparks* accueillent désormais aussi bien l’agressif
que le fitness* (roller pratiqué en activité de détente)» (INT).
Syn.: acrobatique (n.m.), aggressive (angl.) □ Ant.:
détente, fitness (angl.), rando.
agression
[n.f.]
Action d’attaquer brutalement qqn.
a) «Le rugbyman du Transvaal vient d’écoper
d’une deuxième suspension en quelques mois pour
une agression sur un joueur de Nouvelles-Galles du
Sud» RUG (EM); b) «Granella dut quitter le terrain
après une agression de Mouin» FTB (E); c) «Dans
les disciplines comme le karaté, les attaques et les
défenses ont été élaborées pour se défendre contre
toute agression d’où qu’elle vienne» KAR (AM); d)
Pour une conduite injurieuse ou une agression, le
joueur doit quitter l’aire de jeu et son équipe est
déclarée incomplète pour le match BVL; e) Toute
incorrection, menace ou agression envers un officiel fédéral de la part d’un pilote ou de son entourage sera passible d’une sanction SPM.
Cf.: attaque, violence.
agressivement
[adv.]
De manière agressive.
a) «Agressivement, Richardson intercepte le ballon
et s’en va inscrire le but égalisateur*» HDB (E); b)
«Thibert a continué d’attaquer agressivement la
défense des Golden Gaels» FTB (féminin) (INT);
«Tu veux progresser agressivement dans ton surfing, j’ai l’arme qu’il te faut: grâce au Predator®, la
vague ne sera plus qu’une vulgaire ondulation qui
se fera déchirer par tes ailerons*!» SUR (INT).
Syn.: durement, violemment; avec détermination.
agressivité
[n.f.]
Tendance à attaquer systématiquement. Ensemble
de comportements visant à blesser physiquement
(ou psychologiquement) un autre individu volontairement.
a) «On jouera pour gagner, avec l’agressivité nécessaire, comme aujourd’hui» HDB (E); b) En athlétisme* et en volley-ball* l’agressivité n’entraîne
pas de douleur directe sur autrui; c) «Les visiteurs
ont été dominés en agressivité et notamment aux
rebonds*» BKB (E); d) Dans certains sports collectifs, l’agressivité peut se manifester au moyen d’un
objet, voire d’un règlement l’autorisant; e) «Les
seules carences de Lysenko sont l’agressivité, une
concentration moyenne et une faiblesse notoire en
coups de pieds arrêtés qu’il avait déjà en 2007» FTB
(INT).
Syn.: grande détermination, témérité □ Cf.: brutalité, violence.
agri(n)cher (s’)
[ver.pr.] arg.
Attraper, saisir avec force pour s’accrocher.
a) «La voie* débute par des blocs amoncelés contre
la face ouest, au-dessus il faut s’agricher aux aspérités* naturelles et loger la pointe des pieds dans les
encoches*» ESL; b) «Lorsqu’une personne est effrayée, elle a le réflexe de s’agrincher à l’objet
qu’elle tient. Le levier* de libération étant alors
fermement maintenu, il ne contrôle plus le défilement de la corde dans le gri-gri*» ESL (INT).
Syn.: s’agripper, se cramponner.
agrippement
[n.m.]
Action d’agripper ou de s’agripper, de saisir en
serrant.
a) «L’agrippement en escalade* utilise la polyvalence* de la main humaine pour répondre à la complexité des passages extrêmes*» ESL (INT); b)
L’entraînement au base-ball* améliore le réflexe*
d’agrippement BSB; b)
♦ Positions d’agrippement - EX.: «D’un point de vue
biomécanique*, les études ont surtout porté sur deux positions d’agrippement: arquée et tendue» ESL (INT).
agripper
[ver.]
1) Saisir en serrant, tenir fermement avec les
doigts. 2) (Fig.) Cueillir, conquérir, s’adjuger.
a) «Le boulot de l’attaquant* est assez élémentaire:
agripper la batte*, fermement, et s’amuser à balancer très loin la balle que lui envoie le lanceur* adverse» BSB (EM); a) «Exercice pour renforcer les
petits muscles du pied: debout, les pieds ensemble,
faites la rotation des genoux vers l’extérieur en essayant d’agripper le plancher avec vos orteils tout
en vous servant des muscles de votre pied» ETP
(INT); a) «Au cours d’un exercice de pédalage*,
des muscles des membres supérieurs sont utilisés
pour agripper le guidon*, stabiliser le haut du
corps, s’équilibrer» ETP CYC (INT); b) Les champions de France n’avaient pas caché leur volonté
d’agripper le point de bonus, ils l’ont obtenu avec
maestria* en plantant cinq essais* RUG.
Syn.: 1) saisir 2) obtenir, remporter □ Cf.: 1) attraper.
agripper (s’)
[ver.pr.]
S’accrocher fermement, se cramponner.
a) Girard repousse son adversaire qui tente de
s’agripper BOX; b) C’est avec de la magnésie* que
le gymnaste se frotte les mains avant de s’agripper
aux barres* GYM (barres); c) «Les amoureux de
l’escalade peuvent choisir quelques détours pour le
plaisir de s’agripper aux rochers» ESL (LM.fr); d)
«Le petit attaquant fait un grand pont* sur Brocchi
mais commet une faute en s’agrippant au maillot
de son adversaire» FTB (EX.fr).
Syn.: s’agriffer, se cramponner.
♦ S’agripper à la poignée de départ*, au rebord du bassin* HDS NAT
agrostide
[n.f.] GLF
Plante ornementale, utilisée notamment pour les
greens et les fairways*.
a) «Certaines espèces passées de mode, comme
l’agrostide commune, sont en train de retrouver à
juste titre une place de choix sur les golfs*» GLF
(INT); b) «Le gazon des contours des greens* est
maintenant constitué d’une nouvelle variété d’agros-
tide, le L93» GLF (INT).
Syn.: bentgrass (angl.).
aguerri
[adj.]
Bien entraîné, endurci.
a) «Nos adversaires étaient très aguerris, alors que
nous n’étions, à ce niveau, que des débutants» RUG
(EM); b) Il existe un certain nombre d’écoles de
pêche à la mouche en Irlande où le novice peut apprendre les bases de ce sport et où le pêcheur
aguerri peut perfectionner son art PCH (INT); c)
«Maintenant, en prenant un peu de recul, il faut
reconnaître que Liverpool était sans doute un peu
plus mûr et plus aguerri qu’Arsenal» FTB (INT); d)
«Athlète aguerri dans le domaine du culturisme,
Adrien possède plusieurs titres nationaux et internationaux à son actif» ETP (INT).
Cf.: chevronné, exercé, expert, rompu □ Ant.:
amolli.
aguerrir
[ver.]
Entraîner, rendre plus compétitif.
a) Le sport aguerrit les hommes; b) «Ces conditions de surf* très physiques ont la vertu d’aguerrir
les athlètes qui seront sélectionnés pour les championnats de France» (ad.) SUR (INT); c) «C’est le
fait de jouer chaque semaine contre des équipes
nationales qui aguerrit les joueurs au point de vue
physique et technique» FTB (INT).
Cf.: former.
aguerrir (s')
[ver.pr.]
Se préparer, s’exercer, s’entraîner consciencieusement. S’accoutumer aux difficultés.
a) «La justification de cette équipe pléthorique était
justement qu’elle devait permettre aux jeunes éléments de s’aguerrir» ATH (E); b) «Le Havrais de
dix-huit ans, qualifié sur la distance supérieure,
pourra tranquillement s’aguerrir dans une compétition internationale» NAT (E); c) «Viré de son sportétudes à 18 ans pour cassages de raquettes intempestifs et insultes envers les arbitres, il s’aguerrit
sur les courts d’Europe de l’Est et montre enfin
quelques signes d’entrain* et d’ambition» TEN
(LPJ); d) «Les arts martiaux conviennent aux timides qui y trouvent un moyen de s’aguerrir. Les impulsifs y libéreront un trop-plein d’énergie» (INT).
Cf.: s’affermir, s’endurcir.
aguets (aux)
[loc.adv.]
Fait d’être en éveil. Surprendre afin de ne pas être
surpris par l’adversaire.
a) «Henman aux aguets, pour une balle de break*
sur le service de l’Américain» TEN; b) «En perma-
nence aux aguets pour ne pas se faire dévorer, Olivier Krumbholz, entraîneur de l’équipe de France
de handball, s’épanouit au milieu de sa meute de
filles non sans oublier de marquer régulièrement
son territoire» HBL (PO.fr); c) «Le gardien recrue
Maxime Joyal, qui jouait un premier match en séries, était aux aguets» HGL (INT); d) «Le chasseur à
l’arc* se déplace en silence, comme un grand prédateur; aux aguets, il avance, effleurant à peine les
feuilles mortes et les branches» (ad.) CHA (arc).
Syn.: à l’affût, sur ses gardes.
aguichage
[n.m.] PCH
Manoeuvre de la ligne* visant à retenir et à relâcher le fil de manière à attirer l’attention du poisson grâce au mouvement de l’esche*.
a) L’aguichage est destiné à rendre l’esche* attractive dans le but de déclencher la touche* (INT); b)
«Le meilleur aguichage lorsque l’on pêche ainsi, ce
sont de des pompages horizontaux, c’est-à-dire de
lentes tirées de la gauche vers la droite (ou inversement). Ceci permet de faire traîner l’esche sur le
fond et peut ainsi provoquer une touche dès la fin
de l’aguichage»; c) En eaux dormantes, l’aguichage consiste à relever le flotteur* de quelques
centimètres pour lui donner vie.
♦ Aguichage par retenues et relâchés (du flotteur) - EX.:
Un aguichage par retenues et relâchés du flotteur donne
du mouvement à l’esche*, en rendant la proie naturelle ♦
Manœuvres d’aiguichage: les relâchés, retenues, tremblotement, ralentis, accélérations, etc. sont autant de manoeuvres d’aiguichage destinées à inciter le poisson à
mordre.
aguicher
[ver.] PCH
1) Animer l’esche par des mouvements de la ligne.
2) (Fig.) Provoquer (qqn). 3) (Fig.) Séduire, exercer un attrait irrésistible.
a) «Le rôle des mouches noyées* incitatives est
d’aguicher et de provoquer un réflexe d’attaque
comme pour la pêche aux streamers*. Très efficace
sur la truite arc-en-ciel ou sur des poissons qui
chassent» (INT); a) «Plus qu’une activité, la pêche
est ici une réelle institution. Si vous venez avec
votre barque, vous pourrez même aguicher le silure*, désormais bien introduit» (INT); b) «Il a voulu aguicher le joueur adverse pour le déstabiliser...
mais il s’y est mal pris» FTB (EUR); c) «19h:
Montpellier (8e) - Toulouse (2e), en direct sur Canal Sport. De quoi aguicher les spectateurs montpelliérains, toujours nombreux lors de la réception
des gros à Yves du Manoir» (ad.) FTB (INT); c) «Ce
produit anabolisant a aguiché plus d’un sportif par
ses ‘bienfaits’, et gâché la carrière d’autres pour ses
méfaits médiatiques» ATH (INT).
ahead set
[n.m.] angl. CYC (vtt)
Type de jeu de direction sans pas de vis, assurant
les changements de direction par rotation de la
fourche*. Standard actue (AtVT).
a) «Apparu sur le marché il y a maintenant plus de
dix ans, le système aheadset demeure pour beaucoup un noble inconnu»; b) «Le système aheadset
remplace avantageusement la potence* à plongeur*»; c) «L’arrivée du aheadset a été une réelle
évolution en cyclisme sportif qui a permis de rigidifier les trains avants et d’améliorer le guidage* en
danseuse* par exemple; d) «Le montage de l’ahedset est simplifié par rapport à un je jeu de direction
classique: une simple clé allen* suffit à le régler»
(INT).
ahop
[num.] cor. TWD
Neuf.
ahuri
[adj., p.p. (ahurir)]
Etonné au point d’en paraître stupide.
a) «Ahuri, le Croate laisse tomber sa raquette après
ce nouveau passing* tranchant réalisé par l’Uruguayen» TEN; b) «Tiago est l’auteur du deuxième
but lyonnais, à la 38e minute: magistral lob* qui
laisse Janot ahuri» FTB (INT); c) «L’air ahuri, totalement surpris lui-même, Alain Bernard vient de
signer l’incroyable exploit en s’offrant le record du
monde du 100 m nage libre* dans le temps de
47"60» NAT (INT); d) «Ce programme d’entraînement est destiné aux personnes qui souhaitent obtenir une excellente forme par le running*. Si vous
êtes persévérant, vous serez ahuri par les résultats
et les effets bénéfiques de ce sport» ETP (INT).
Syn.: abasourdi, ébahi, surpris.
ahurissant
[adj., p.pr. (ahurir)]
1) Qui provoque l’ahurissement. 2) Lamentablement surprenant
a) C’est une victoire ahurissante que le club de
Clermont inscrit dans l’histoire de la Coupe de
France FTB (E); a) «Deux matchs décisifs ahurissants ont mis aux prises Pioline et Enqvist, puis
Boetsch et Kulti» TEN (INT); a) «Jean-Baptiste
Chanfreau représentait le type même du surdoué au
tennis. il enchaînait les coups les plus ahurissants
avec une sorte de prescience miraculeuse» TEN
(INT); b) «Le fait de transformer un sport à cause
des performances d’un homme, je trouverai toujours ça ahurissant» ATH (INT) ; b) «Nous constatons, avec effarement, que les responsables de la
FAT, dont le secrétaire général, ont mis quatre
mois pour s’apercevoir qu’il fallait invalider notre
AG. C’est tout simplement ahurissant. C’est une
autre preuve malheureuse de la manière dont est
géré le tennis en Algérie» TEN (INT)
Syn.: incroyable, stupéfiant 2) déconcertant □ Cf.:
2) décevant.
ahurissement
[n.m.]
Etat d’une personne ahurie ou déòue.
a) «Ce touchdown* de l’équipe adverse réalisé
juste avant la fin de la première période a provoqué
l’ahurissement de tout le stade de Los Angeles»
FBA (C+); b) «N’Diefi profite de l’ahurissement
des défenseurs marseillais pour pousser la balle au
fond» FTB (INT); c) «L’Association Mondiale des
Journaux et une coalition internationale réunissant
des agences de presse, des journaux et des associations de médias ont exprimé leur ahurissement face
au refus de l’IRB (Fédération Internationale de
Rugby) de lever certaines restrictions imposées sur
la couverture des matchs à l’issue de deux rencontres au siège de l’IRB, à Dublin» RUG (INT)
Syn.: ébahissement, étonnement, saisissement, stupéfaction, surprise □ Cf.: déception.
aï
[n.m.] jap. ARTS MARTIAUX
Harmonie, rencontre, union.
♦ Aï-hanmi katate dori: forme d’attaque, la main droite
saisit le poignet droit ou la main gauche saisit le poignet
gauche AÏK (INT).
aide
[n.f.]
1) Assistance apportée à un coéquipier dans son
action. 2) Personne qui fournit son soutien, qui
coopère. 3) Elément ou action pouvant faciliter un
acte. 4) Assistance apportée à un gymnaste. 5) Accessoire ou action en sports équestres. 6) (Au plur.)
Terme d’escrime. 7) Intention défensive fondamentale au handball. 8) Soutien financier, technique,
etc.
a) «Bordoncle vient apporter son aide au milieu de
terrain» FTB (SO); a) «Je pourrais gagner le Giro
tout seul, sans aucune aide de mes coéquipiers»
CYC (EM); b) Le directeur sportif de la Once est
une aide précieuse pour ses coureurs CYC; c) En
jouant un coup* le joueur ne devra pas accepter une
aide physique ou une protection contre les éléments
GLF; d) «L’aide ne doit pas remplacer ou inverser
l’action du gymnaste» GYM; e) «Le cavalier doit
savoir utiliser correctement ses aides» SEQ (ENC);
f) «Les aides sont les trois derniers doigts de la
main armée» ESC (BMT); g) «L’aide vise à soutenir
l’action défensive du partenaire en difficulté face
au porteur de balle» HBL (FFH); h) En général
l’agrément* donne vocation à des aides techniques,
pédagogiques et financières (Conseil National de
Développement du Sport par exemple).
Syn.: 1) renfort, secours 8) concours, soutien
♦ Aide à la réalisation d’une figure GYM ♦ Aide à la décoche TAR (v. décoche) ♦ Aides à l’orientation* HDS ♦
Aides artificielles: enrênements*, cravache*, chambrière*,
éperons* SEQ ♦ Aide avec accessoires: forme d’aide qui
fait référence à tous les objets pouvant favoriser l’exécution d’un mouvement ou améliorer la sécurité du gym-
naste - EX.: «Les aides avec accessoires permettent de
varier les exercices méthodologiques, destinés à l’apprentissage d’un mouvement (cordes à sauter, des chambres à air, des ballons thérapeutiques, des balles ou des
ballons, etc.)» GYM (INT) ♦ Aide avec engins auxiliaires:
forme d’aide utilisée pour apprendre un nouveau mouvement «L’aide avec engins auxiliaires (on peut par exemple placer un banc ou un tremplin* devant un mini-trampoline* pour exécuter un saut) est fréquemment utilisée
pour les petits gymnastes, afin de toujours maintenir le
centre de gravité à la même hauteur» GYM (INT) ♦ Aide
avec partenaire: type d’aide qui profite au gymnaste et à
ceux qui le soutiennent, non seulement au niveau gymnique, mais aussi au niveau psychique et sensoriel - EX.:
L’aide avec partenaire favorise un climat de confiance
GYM ♦ Aide de l’entraîneur: le gymnaste et l’entraîneur
se partagent la responsabilité de la sécurité GYM ♦ Aide
de complaisance (cf.: assistance), aide de complaisance
interdite SEQ ♦ Aides de propulsion SEQ ♦ Aides de retenue SEQ ♦ Aides déterminantes SEQ ♦ Aides diagonales:
actions de main d’un côté associées à des actions de jambes du côté opposé SEQ ♦ Aides d’incurvation*: aides
permettant d’incurver* l’ensemble du cheval (mains donnant le pli*, jambe intérieure à la sangle* incurvant,
jambe extérieure en arrière empêchant les hanches de
fuir*) SEQ (dressage) ♦ Aide extérieure (syn.: aide d’un
tiers) - EX.: L’aide extérieure est interdite en course SKI
(fond) ♦ Aide grand voile: le n. 13 d’un défi* - EX.:
«L’aide grand voile embraque* (tend) et choque* (détend) le chariot de la barre d’écoute* de la grand voile ♦
Aides intérieures/extérieures: aides à l’intérieur ou à
l’extérieur du pli lorsque le cheval est incurvé*, en déplacement latéral ou sur le cercle* SEQ ♦ Aides latérales:
actions de mains associées à des actions de jambes du
même côté SEQ ♦ Aide légère, aide pendant l’exercice
GYM ♦ Aides naturelles: moyens pour communiquer avec
le cheval, tels l’assiette, le poids, les jambes et les rênes*
et aussi la voix* SEQ ♦ Aides régulatrices SEQ ♦ Aide(s)
sonore(s) SEQ HDS: aide(s) fournie(s) par des crieurs* EX.: Pour les cavaliers déficient visuels, des aides sonores peuvent être proposées ♦ Aide verbale et visuelle:
l’aide verbale (la voix) assure une présence continue durant le mouvement et permet d’imprimer le rythme de
celui-ci; l’aide visuelle se présente sous forme de dessins
sur le sol, par exemple la position des mains à la rondade*
ou une ligne pour la roue* GYM ♦ À l’aide! (syn.: au secours): appel de détresse* ♦ À l’aide de: en se servant de
- EX.: Le ballon est frappé à l’aide du poignet protégé par
une bande de toile BAP (INT) ♦ Dispositif d’aide HDS ♦
Juste emploi des aides SEQ ♦ Point d’aide ESL: endroit de
la paroi équipé pour permettre de passer une difficulté
dans une voie d’escalade - EX.: «En escalade, l’enchaînement est la réalisation d’une voie en tête sans
points d’aide ni repos» ESL (INT) ♦ Venir en aide à qqn:
lui apporter son aide, le secourir.
aider
[ver.]
1) (Personnes) Appuyer (qqn) en apportant son
aide, son secours. 2) (Choses) Faciliter le geste,
l’action. 3) Contribuer à un résultat.
a) «Lorsque l’un de mes coéquipiers fait une er-
reur, moi et toute l’équipe sommes toujours là pour
l’aider» FTB (INT); a) Il y a beaucoup de moyens
d’aider un gymnaste à comprendre un mouvement
ou à prendre conscience de ses erreurs GYM; a) «Le
psychologue du sport ne change pas le fer en or,
mais il aide l’athlète à se réaliser dans le sport, de
devenir un ‘être-athlète’» ATH (INT); b) «L’athlète
n’est pas autorisé à utiliser un expédient de quelque
nature que ce soit - par exemple, attacher deux ou
plusieurs doigts ensemble avec du sparadrap ou
utiliser des poids attachés au corps - qui l’aide à
effectuer son lancer» (ad.) ATH (lancers) (INT); b)
«L’haltère* à compteur enregistre automatiquement
le nombre de mouvements réalisés. Il vous aide
dans vos exercices en vous permettant de garder un
compte exacte du nombre de tractions* réalisées»
ETP (INT); c) «Le sport peut-il aider à la prévention
des drogues ou aux soins des toxicomanes?» CPH
(CNRS).
Syn.: 1) assister, donner un coup de main (fam.),
secourir □ Cf.: 1) épauler 2) favoriser, simplifier 3)
contribuer.
aider (s’)
[ver. pr.]
1) Se donner les moyens d’accomplir une tâche
plus facilement. 2) (Avec la prép. ‘de’) Se servir
d’une partie du corps ou d’un objet pour accomplir
une action.
a) «S’assurer, pendant la durée de l’entraînement,
que les orteils adhèrent bien au sol. Ne pas s’aider
en poussant sur les talons, car cela entraînerait le
travail des muscles du mollet* et des adducteurs* et
non des abdos*!» ETP (INT); b) Le joueur ne doit
s’aider d’aucun objet pour porter sa boule BOU (pétanque); b) «Pour cet exercice d’amplitude* on tire
sur les bras le plus possible. On peut s’aider d’un
bâton ou d’une canne pour fixer un objectif à atteindre» ETP (INT); b) «Daniel dut s’aider des
mains lors de la réception* après un Yurchenko*
avec vrille*» GYM (INT); b) «L’arbitre estime que
Binya a été trop virulent sur un duel en s’aidant de
l’épaule, et donne un carton jaune* au milieu* camerounais» FTB (TF1.fr).
Syn.: 2) employer, utiliser, se servir (de).
aide-soignant
[n.m.]
Auxiliaire médical chargé de donner des soins aux
blessés ou d’assister des personnes handicapées.
a) «L’entrée des aides-soignants sur le terrain a été
rapide et le joueur a pu ainsi être évacué vers l’hôpital le plus proche» FTB (E); b) «Des postes d’aidesoignant sont à pourvoir au sein de la Fédération
française de sport adapté» HDS.
aide(-)soigneur
[n.m.]
Personne qui aide le soigneur* dans l’accomplissement de ses fonctions.
a) L’aide-soigneur assiste (et parfois remplace) le
soigneur* lorsqu’il s’agit d’apporter des soins à un
sportif; b) «Depuis quelques mois, il existe une
saine émulation entre le médecin de l’équipe sportive et l’aide-soigneur qui a adopté l’‘aloe vera’
comme complice des premiers soins» BOX (INT); c)
«L’élevage compte aujourd’hui une quinzaine de
poulinières* dont Henri s’occupe avec son épouse.
Un jeune aide soigneur les assiste trois heures par
jour» SEQ (INT).
Syn.: assistant second BOX.
♦ Aide soigneur animalier ♦ Aide soigneur animateur EX: «Pour être admis au BEPA activités hippiques il faut
avoir au minimum le galop 5*» SEQ (INT).
aide(-)starter
[n.m.]
Assistant du starter*.
a) C’est l’aide-starter qui vérifie les dossards* des
athlètes ATH; b) «Au départ du 800 m en couloir*,
il y a 10 concurrents. Le juge-arbitre* demande à
l’aide starter d’en placer 2 au couloir 8 et 2 au couloir 6 pour faire une seule course. C’est autorisé»
ATH (courses) (INT); c) L’aide starter signale les
faux-départs* et rappelle les concurrents.
aï doï
[n.m.] jap. ARTS MARTIAUX
Art martial japonais
aigle
[n.m.]
1) Figure de slalom en roller. 2) Figure de patinage artistique.
a) «Pieds en opposition, pied aval* dans le sens de
la marche avant, pied amont* dans le sens de la
marche arrière, l’aigle consiste à rouler les talons
face à face sur la même ligne (on met les pieds à
9h15)» RSK (INT); a) Un aigle bien exécuté intervient après des semaines de pratique RSK; b) En
patinage artistique on distingue le petit aigle et le
grand aigle PAT.
♦ Aigle croisé: aigle exécuté en croisant et en décroisant
les pieds entre chaque plot* RSK ♦ Aigle royal: même
chose que l’aigle croisé, sauf qu’il ne faut rouler que sur
les deux roues arrières de chaque patin (v. aussi: daffy,
impérial) RSK ♦ Girouette aigle (v. girouette) ♦ (Faire le)
grand aigle: 1) glisser sur deux appuis, carres externes
(carres dehors), pieds ouverts et jambes écartées, en formant un cercle, le patineur glissant dos au cercle décrit
RSK; 2) dessiner une courbe de grand rayon avec les pieds
à 180° PAT - EX.: «Le patineur peut faire le grand aigle
en se penchant en arrière ou en avant» PAT ♦ (Faire le)
petit aigle: 1) glisser sur deux appuis, carres* internes
(carres dedans), pieds ouverts et jambes écartées, en décrivant un cercle, le patineur glissant face au cercle décrit
RSK; 2) faire le grand aigle genoux pliés PAT ♦ Unnatural
aigle: aigle fait en opposite* RSK.
aigu
[adj.]
1) Terminé en pointe* ou en tranchant*. 2) Intense
et pénétrant. 3) Dont l’apparition est brusque et
l’évolution rapide.
a) En montagne, un sommet particulièrement haut
et aigu s’appelle une aiguille*; a) La flèche* est
pourvue d’une pointe* aiguë TAR; b) «Après le
choc la douleur au bras était si aiguë que le joueur
a dû quitter le terrain» HGA (EUR); c) «Le diagnostic* est moins alarmant que prévu: il s’agit d’une
tendinite* aiguë qui ne demandera que deux semaines de repos» CPH.
Syn.: 1)a)1 pointu, 1)a)2 acéré, pointu 2) vif, violent
□ Cf.: 1) coupant □ Ant.: 2) léger 3) chronique.
♦ Angle aigu: plus petit que l’angle droit et opposé à obtus - EX.: Dans le saut à ski*, l’angle formé par les jambes du sauteur et les skis est un angle aigu SAS ♦ Mal
aigu des montagnes (v. mal).
aiguillage
[n.m.]
Action d’orienter une personne ou une action. Résultat de cette action
a) «Lors la course à pied, Labdan laissa sur place
ses adversaires. Victime d’un mauvais aiguillage, il
fit même un détour avant de franchir la ligne
d’arrivée devant Delepine et Martin» TTH (INT); b)
«Ravitaillement* (distribution d’eau et de nourriture aux participants), pose d’affiches le long du
trajet (balisage*), coordination, encouragement et
aiguillage sont au programme de cette randonnée
bénévole» (ad.) RAN (INT); c) «Au Km 29, bifurcation entre petit et grand parcours (je prends le bon
aiguillage); 4h20 de course, j’ai 40' d’avance sur la
barrière» ATH (courses); d) L’aiguillage donne plus
de temps à la défense pour se réorganiser et contrer* ce type d’attaque BKB; e) «Après un travail
d’aiguillage, il reçoit le ballon en position d’ailier
bas*» BKB (E).
Syn.: orientation □ Cf.: direction.
♦ Erreur d’aiguillage: mauvaise orientation - EX.: (Fig.)
Schumacher n’a pas subi d’erreur d’aiguillage et a opté
pour la bonne voie: déjà cinq titres de champion du monde
SPM (INT) ♦ Mauvais aiguillage - EX.: «A l’arrivée, un
mauvais aiguillage, me fait rater le couloir, je remonte en
patineur* et vois arriver à bloc le 10e, pleine pente. Ce
sera un sprint (pour le spectacle) et une belle chute pour
moi en accrochant le filet en bord de piste» TTH (des neiges) (INT).
aiguille
[n.f.]
1) Relief extrêmement pointu, sommet aigu. 2) Tige
ou lame métallique aimantée, terminée en pointe.
a) «Parmi les endroits remarquables, il faut bien
évidemment citer l’aiguille, magnifique paroi aux
multiples faces qui regroupent certaines voies mythiques» RAN; a) «Il y a des secteurs d’escalade tout
le long du chemin sur votre droite, l’aiguille, elle,
se trouve en bas de ce chemin» ESL (INT); b) «L’aiguille est alignée dans la direction nord-sud en raison du champ magnétique terrestre; elle n’indique
pas le pôle Nord géographique de la Terre, mais le
pôle Nord magnétique».
Syn: gendarme.
♦ Aiguille aimantée: aiguille mobile montée sur un pivot
vertical sensible au champ magnétique utilisée dans certaines boussoles - EX.: «C’est le blocage de l’aiguille
aimantée qui est la cause de nombreuses erreurs d’orientation» PLO (INT) ♦ Aiguille du gouvernail*: partie du
palonnier* qui permet au pagayeur* d’actionner le gouvernail avec ses pieds KAK.
aiguille (à voiles)
[n.f.] SPN
1) Tige d’acier pointue à une extrémité et percée à
l’autre d’un chas où passe le fil (ad.) (LPR).
a) Les aiguilles à voiles diffèrent par leur forme
des aiguilles communes: elles ne sont arrondies que
depuis l’extrémité où se trouve le chas jusqu’au
milieu de leur longueur; l’autre partie, de forme
pyramidale, se termine par trois faces triangulaires;
b) «Sur les voiliers, on emploie des aiguilles qui ne
sont pas toutes de même longueur: les plus courtes
ont 2 pouces et demi, et les plus longues 5 pouces»
(INT); c) Les aiguilles qui servent à coudre les ralingues* sont les plus fortes, et leur chas peut recevoir six à douze fils.
♦ Aiguille à ralingues* ♦ Aiguille à œillet - EX.: Le chas
des aiguilles à œillet peut recevoir jusqu’à quatre fils ♦
Aiguille à têtiere EX.: Les aiguilles à têtiere ont un chas
pour deux, trois ou quatre fils ♦ Aiguille à coutures - EX.:
Les aiguilles à couture sont les plus petites et ne reçoivent
qu’un seul fil.
aiguiller
[ver.]
Orienter, diriger.
a) «Les habitants de la région sont très sympathiques, toujours prêts à dépanner*, à aiguiller les
randonneurs* perdus» RAN; b) «Zidane aiguille le
ballon pour Lizarazu qui arrive lancé, celui-ci
transmet à Djorkaeff qui lui remet d’une talonnade*» FTB (E); c) «On n’aiguille plus. Dans le
jeu 1c1 (un contre un), 2c2 (deux contre deux), ça
passe encore, dans un jeu à 5 avec des défenses organisées, il faut enchaîner passe* et course pour
pouvoir sanctionner une défense ou créer quelque
chose» BKB (INT).
Cf.: renseigner.
aiguilletage
[n.m.] SPN
Amarrage* effectué par une succession de tours, à
l’aide d’un petit cordage, l’aiguillette*, pour réunir
deux objets.
a) Faire un aiguilletage c’est joindre bout à bout
deux objets différents sans qu’ils se croisent; b)
«L’aiguilletage se fait le plus souvent avec du petit
filin* qu’on fait passer en tours multipliés dans des
œillets, anneaux et bagues» (DICMAR).
permet à l'utilisatrice(eur) de maintenir son équilibre sur la glace» PAT (INT)
aiguilleter
[ver.] SPN
Joindre, lier, par un petit cordage.
a) «Le verbe aiguilleter ne doit s’employer que
lorsque les choses à joindre sont des objets séparés
et souvent différents» (ad.) (DICMAR); b) On aiguillette une poulie* à un piton*, une cosse* sur
une vergue*, etc.
aiguiser
[ver.]
1) Rendre tranchant ou pointu. 2) (Fig.) Rendre
plus vif, plus pénétrant, plus percutant.
a) «Tout le matériel est prêt. J’ai emprunté des broches à glace* et je porte des crampons* à aiguiser à
mon ami Robert» ESL; b) «Adebayor pense que
l’alliance francophone qu’il formerait avec Henry
pourrait aiguiser encore l’attaque des Gunners» FTB
(INT).
Syn.: 1) acérer, affûter 2) affiner.
aiguillette
[ver.] SPN
Petit cordage d’une certaine longueur servant à
aiguilleter*.
a) C’est à l’aide d’une aiguillette qu’on donne à
une poulie* une position fixe; b) «L’aiguillette doit
être choisie en fonction de l’effort qu’elle doit
faire» (ad.) (DICMAR).
Cf.: amarre, câble, cordage, filin.
♦ Aiguillette de bouée ♦ Aiguillette d’amarrage ♦ Aiguillette de culasse.
aiguillonner
[ver.]
1) Piquer (un animal) avec un objet pointu. 2)
(Fig.) Inciter, stimuler, pousser qqn à agir.
a) L’éperon*, qui s’adapte au talon du cavalier,
permet d’aiguillonner sa monture SEQ; b) «Guy
Roux aiguillonne ses joueurs qui n’ont qu’un petit
but à remonter» FTB (C+); b) «Le programme ‘A
nous le podium 2010’ veut aiguillonner les athlètes
des sports d’hiver» (INT); b) «Le trop placide Alain
Geiger ne parvenait plus à aiguillonner son équipe»
FTB (INT).
Syn.: 1) éperonner (un cheval) □ Cf.: 2) animer,
encourager, exciter.
aiguillot
[n.m.] SPN
Partie mâle d’une ferrure* de gouvernail*.
a) L’aiguillot sert de pivot au mouvement du gouvernail; b) L’aiguillot constitue, avec le fémelot*,
l’axe de pivotement du safran*; a) «La réparation
de fortune de l’aiguillot a permis à la concurrente
de rallier le port le plus proche» SPN (E).
aiguisage
[n.m.] SPORTS DE GLACE, SPORTS DE NEIGE
Action d’aguiser* d’affiler, son résultat
a) «La technique d'aiguisage d'un patin artistique
est différente de celle utilisée pour un patin de hockey. Il est souhaitable de les faire aiguiser à toutes
les 30 heures de patinage. Il ne faut pas meuler la
dent de pointe inférieure parce que c'est elle qui
Syn. : affûtage, affilage.
♦ Pierre à aiguiser (syn.: pierre à affûter).
aiguisoir
[n.m.] PAT
Outil servant à aiguiser*.
Cf.: affiloir, affûtoir, sweet-stick (angl.).
aïkibudo
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial hautement traditionnel qui met l’accent
sur l’assise du corps, le sens de la précision, la rigueur.
a) L’aïkibudo et le ‘kobudo’* (techniques d’armes)
sont deux facettes d’un même art AKD, KBD; b)
L’étude de l’aïkibudo est normalement associée à
celle de kobudo; c) «Les rencontres inter-clubs
d’aïkibudo sont fréquentes et régulières, mais cela
reste généralement confiné au sein d’une même
région» (INT).
aïkibudoka
[n.m.] AKD
Pratiquant d’aikibudo*.
a) L’aïkibudoka porte une veste type judo* et un
pantalon blancs; b) «Le pratiquant qui n’a pas encore atteint le 1er dan* est un kyu*. Après le passage du 1er dan, l’aïkibudoka devient un yudansha*
et porte alors un hakama* (pantalon souple traditionnel) noir ou bleu foncé» (INT).
aïkido
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial japonais (budo*)
a) «Le mot aïkido signifie ‘voie de l’harmonie avec
l’énergie universelle’» (ad.) (ENC); b) «Technique
de défense, l’aïkido consiste à détourner la force
exercée par l’adversaire dans un mouvement circulaire de manière à le déséquilibrer» (HA); c) «Tout
enfant ou adolescent peut pratiquer l’aïkido, mais
un certificat médical de non contre-indication est
néanmoins nécessaire» (HA).
♦ Aikido aikiken ♦ Aikido shodokan.
aïkidoka
[n.m.] AÏK
Celui ou celle qui pratique l’aïkido.
a) «La pratique assidue permet à l’aïkidoka de posséder une plus grande confiance en lui-même»
(HA); b) «L’efficacité martiale, pour un aïkidoka,
ne réside pas dans l’agressivité mais dans l’attitude» (ad.) (WIK); c) «Si l’on pousse un aïkidoka,
ce dernier s’efface en pivotant, et si on le tire, il
suit et entre dans l’action de l’adversaire» (INT).
aïkitaï do
[n.m.] ARTS MARTIAUX
La voie de l'union du corps et de l'esprit. Art martial d’origine incertaine.
aile 1
[n.f.] SPORTS D’EQUIPE
1) Chacune des extrémités de la ligne avancée
d’une équipe. Gauche et droite de l’attaque d’une
équipe. 2) Les deux parties latérales d’un terrain,
près des lignes de touche*.
a) «À ce moment du jeu, le changement d’aile
s’imposait» FTB (C+); a) «Il va falloir trouver un
titulaire à l’aile gauche» HBL (E); b) «Lille perd sur
l’une de ses ailes le défenseur Carrez, expulsé»
FTB (E); a) «La rotation McKenzie-Warner-Toupone est très efficace dans l’aile» BKB (E); b) «Bellone déboule sur l’aile gauche et adresse un centre
millimétré pour Giresse dont la frappe vient s’écraser sur le poteau gauche» FTB (E).
♦ Aile droite, aile gauche ♦ Changement d’aile: longue
passe latérale qui expédie le ballon d’un côté du terrain à
l’autre - EX.: Le changement d’aile a pour but de déstabiliser la défense dont l’attention est concentrée sur un
côté du terrain ♦ Jouer sur les ailes: écarter le jeu sur les
côtés, éviter de passer par le centre encombré ♦ Passer
par les ailes, écarter sur les ailes ♦ Trois-quarts aile RUG.
aile 2
[n.f.] PAR, SPA, SPORTS DE GLISSE
1) Élément portant d’un parachute*, d’un parapente*, etc. 2) Plan de sustentation d’un avion,
d’un deltaplane*, d’un ULM*. 3) Cerf-volant de
traction (kitesurf, flysurf, kitesnow, etc.).
a) La voile se gonfle pendant le vol et forme une
section portante par le biais de la corde de l’aile
PAR; a) «L’aile d’un parapente* est fabriquée à partir d’un tissu résistant et léger. Elle est composée de
caissons* dans lesquels l’air s’engouffre afin de lui
donner sa forme» PAR; a) «L’avant de l’aile est appelé le bord d’attaque* et l’arrière le bord de
fuite*» (ad.) (WIK); b) L’envergure* est la plus
grande distance entre les extrémités de chaque aile
de l’avion SPA; b) «On attribue la paternité de l’aile
que l’on appellera plus tard ‘deltaplane’* à l’australien John Dickenson, qui s’est inspiré des ailes
réalisées par la société Ryan (sous contrat de
l’Armée américaine) au début des années 60» SPA;
c) Les ailes de flysurf* et de kitesnow* sont spécifiques à ces sports; c) Avec de la neige et une aile
de traction, vous pouvez transformer une froide
journée d’hiver en une fabuleuse expérience pleine
d’adrénaline* (WIK); c) «Ailes simple surface ou
multicellulaires, gonflables ou parfaitement souples, longue distance, vitesse, freestyle, les riders
combinent éléments, équipements et disciplines
pour exploiter toutes les facettes du plus récent des
sports de glisse!» (ad.) (INT); c) «Si le kitesurfer*
lâche la barre sans être rattaché à l’aile par un
moyen quelconque, l’aile va s’envoler parfois très
loin risquant ainsi de blesser quelqu’un, sans parler
de la perte du matériel» (INT) ); c) «En arrivant au
pouvoir, les talibans ont interdit non seulement la
musique et le cinéma, mais aussi les cerfs-volants*.
À Kaboul, certains matins d'hiver, on voyait voler
dans le ciel des dizaines d’ailes multicolores, conduites par des adolescents aux mains entaillées par
la morsure d'une ficelle durcie à l’aide d’une mixture de colle et de verre pilé» CFV (INT).
Syn.: voile □ Cf.: cerf-volant, voilure.
♦ Aile à boudin: utilisée en kitesurf, c’est une structure
gonflable, à l’aide d’une pompe, qui modèle le profil de
l’aile et lui permet de redécoller de l’eau - EX.: «Le brevet de l’aile à boudin a été déposé par les frères Legaignoux en 1984» (INT) ♦ Aile à caissons*: les caissons de
l’aile se gonflent naturellement - EX.: «Les ailes à caissons sont davantage utilisées pour la traction terrestre
mais les dernières évolutions autorisent le redécollage sur
l’eau» KIT (INT) ♦ Aile de pigeon FTB: 1) geste technique
qui consiste à plier la jambe au niveau du genou pour porter le pied sur le côté dans le but de frapper le ballon
(INT); 2) terme désignant un jonglage* avec le ballon, le
joueur frappant la balle vers le haut en lançant sa jambe
vers l’arrière; le ballon est alors frappé par en dessous
avec le talon ou la plante du pied (ad.) (WIK) ♦ Aile de
poulet ESL: allure caractéristique du grimpeur* qui ne
tient plus les prises* ♦ Aile de traction (syn.: cerf-volant
de traction) ♦ Aile (en) delta: aile triangulaire typique du
deltaplane* ♦ Aile libre (v. ce terme) ♦ Becqueter de
l’aile: profiter, au cours d’une montée de col, de la présence d’une voiture pour s’appuyer sur l’aile et relancer
sa cadence - EX.: «Le terme juridique pour becqueter de
l’aile est ‘rétropoussette sur aile de voiture’» CYC (FFC)
♦ Se sentir des ailes: se sentir léger, se mouvoir sans effort - EX.: «Pascal Richard se sent des ailes sitôt que se
profilent les contreforts des Dolomites» CYC (TPS).
aile-combinaison
[n.f.] PAR (freefly)
Combinaison spéciale permettant le déplacement et
la sustentation dans l’air.
a) Dans le milieu des années 90 Patrick De Gayardon met au point un nouveau concept de combinaison le ‘wing suit’, ou aile-combinaison; b) «L’ailecombinaison est dotée de deux libérateurs pour les
ailes de bras, commandés par une seule poignée de
libération velcrotée sur la poitrine, ce qui permet
une libération rapide et symétrique comme sur un
skysurf*, avec seulement trente centimètres de jonc*
à tirer» (INT); c) «En vol dos, l’aile-combinaison
porte moins, mais ça vole toujours, on peut donc
évoluer face à face» (INT).
Syn.: combinaison ailée, combinaison volante,
wing-suit (angl.)
aile libre
[n.f.] SPA
Engin servant au vol libre* et constitué essentiellement d’une carcasse légère tendue d’une voilure*
et d’un harnais* auquel on se suspend et qui permet de planer*.
a) Le vol en aile libre est certainement le meilleur
moyen d’entrer en contact avec la nature; b) Il est
interdit de transporter un passager à bord d’une aile
libre ou d’un avion ultra-léger, sauf pour lui donner
des leçons de pilotage en double commande; c)
«L’aile libre est communément appelée deltaplane*» (CNRTL); d) «L’aile libre est un sport où
l’on ne cherche pas à écraser la nature, mais à s’y
fondre» (INT).
Syn.: deltaplane □ Cf.: aile delta.
aileron
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Volet articulé placé à l’extrémité d’une aile
d’avion et dont la manœuvre permet à celui-ci de
virer*. 2) Elément de carrosserie, antérieur ou postérieur, amovible, dont on coiffe certaines voitures
de compétitions pour augmenter les appuis au sol
en fonction des tracés des différents circuits. 3)
Partie amovible d’une planche à voile* ou de surf*
permettant de diminuer la dérive* donc de faciliter
les virages serrés. 4) Panneau amovible servant à
augmenter la surface d’un gouvernail* (LPR).
5) Pièce prolongeant la quille* et formant un plan
de dérive* (LPR).
a) «Les pilotes* de la Patrouille de France actionneront leurs ailerons au-dessus des Champs-Élysées» SPA (VNM); a) Les ailerons permettent de
caper* et de virer* sec SPA; b) «La Jordan a perdu
son aileron dans l’accrochage* et devra s’arrêter
aux stands pour le faire remplacer» SPM (TF1.fr); c)
L’aileron a une très grande importance en navigation PAV; c) Fixé à l’arrière et sous la planche,
l’aileron l’empêche de glisser latéralement PAV; c)
«Dans les années 90 on a inventé encore un détail.
Et encore sur les ailerons. Ils sont devenus amovibles» SUR (SO); e) «Un écart de route*, un caillou
au mauvais endroit… Il a fallu construire un nouvel
aileron de gouvernail pour cet Etap 28 qui avait
cassé celui d’origine» SPN (INT); f) «Cet aileron
moulé se raccorde assez près de la quille* et, en
plus du plan de dérive* non négligeable qu’il représente, améliore par sa présence le rendement du
safran*».
Cf.: 2)3)5) dérive.
ailette
[n.f.] FLE, SKN, SPN, SPM
1) Elément stabilisateur de l’empennage* arrière
de certains projectiles. 2) Dispositif destiné à
amorcer un freinage avant de prendre de l’élan en
vue d’un saut. 3) Elément du dispositif de refroidissement de certains moteurs à combustion interne.
a) «Le polyester et le tissu sont les matériaux les
plus utilisés dans la fabrication des ailettes» FLE; a)
«Les ailettes sont parfaites, la fléchette* est équilibrée, il ne manque plus qu’un bon entraînement
pour réussir à mettre dans le mille*» FLE (INT); b)
«L’ailette permet de décélérer* dans le prévirage*»
SKN (SNM); b) «Les modifications sur les ailettes,
gouvernail* ou autres appendices qui sont susceptibles de créer un danger ne sont pas autorisées»
SPN (motonautisme, jet-ski) (INT); c) «Ce type de
radiateur* de 0,2 m2 de surface frontale possède
une surface de refroidissement de plus de 6 m2 sur
les ailettes» SPM.
♦ Ailettes de refroidissement.
ailier
[n.m.] SPORTS D’EQUIPE
Joueur spécifique de plusieurs sports, généralement placé aux extrémités (les ailes) de la ligne
d’attaque d’une équipe.
a) «Par ailleurs, les Pistons ont échangé leur pivot
Olden Polynice contre l’ailier de Sacramento Pete
Chilcutt» BKB (E); b) «Ron s’est révélé comme un
véritable ailier à tout faire» BKB (E); c) Les ailiers
avant, lors de l’attaque, jouent entre le panier* et la
ligne de touche*, à gauche ou à droite BKB; d) «La
6-0 empêche la passe de la balle aux ailiers attaquants» HBL (E); e) «L’ailier fait partie des trois
quarts* et porte le n. 11 ou 14» RUG (INT); f) «Les
ailiers crochètent* bien. Ils sont là pour marquer
des essais*» (ad.) RUG (INT); g) Au hockey sur
glace*, l’ailier est un joueur qui joue en attaque et
qui a pour rôle principal d’épauler* le centre» HGL
(WIK); h) «Au football*, l’ailier joue devant les
autres près de la touche*. Il doit déborder* la défense pour marquer* ou faire marquer» FTB (COC).
♦ Ailier bas: ailier latéral - EX.: «Le meneur* passe dans
l’aile à B et coupe puis prend la place de C placé an tant
qu’ailier bas» BKB (INT) ♦ Ailier de débordement (syn.:
faux ailier): ailier spécialisé dans l’art de déborder, de
passer l’adversaire balle au pied par les côtés - EX.: a)
«Evra l’a relayé après la pause, dans un genre différent,
n’hésitant pas à se transformer en ailier de débordement»
FTB (OFFR) (ouest-france.fr); b) «Deux ailiers de débordement, Figo et Cristiano Ronaldo, sont chargés de prendre le défense de vitesse, et d’offrir de bons centres à un
buteur* livré à lui-même» FTB (MAX) ♦ Ailier de soutien
FTB ♦ Ailier droit, ailier gauche BKB, HBL - EX.: «Tenants du titre, les Experts conservent sensiblement la
même ossature mais des doutes pèsent sur le poste
d’ailier gauche» HBL (LPJ) ♦ Ailier fort, ou intérieur: un
des cinq postes traditionnels au basket - EX.: a) L’ailier
fort réalise les mêmes actions que le pivot* (rebonds,
contres, tirs intérieurs) mais il joue plutôt face au panier*,
alors que le pivot joue dos au panier; b) «Ses 196 cm le
destinaient à devenir un fameux ailier fort» BKB (EM) ♦
Ailier avant HGA ♦ Ailier écarté, ailier rapproché: joueurs
se trouvant à chaque extrémité de la ligne de défense*
BKB ♦ Ailier (attaquant) gauche - EX.: «Dans le football
classique les numéros des joueurs sont typiques de leur
rôle sur le terrain: 1 gardien, 2 défenseur gauche, 3 défenseur droit, 4 défenseur central, 5 libéro ou défenseur central, 6 milieu récupérateur, 7 ailier droit, 8 milieu offensif,
9 avant-centre, 10 meneur de jeu, 11 ailier gauche» FTB
(WIK). VLB ♦ Faux ailier: milieu latéral offensif FTB EX.: «Il faut dire que Lahm détonne dans le petit univers
des latéraux de par son tempérament offensif qui en fait
parfois un faux ailier gauche» FTB (SP24).
aimant
[n.m.]
Pièce de fer ayant la propriété de créer un champ
magnétique. Partie aimantée de l’aiguille d’une
boussole qui indique le pôle Nord magnétique.
a) Dans ce un type de boussole* de randonnée*,
l’aimant est séparé de l’aiguille*, ce qui permet une
tolérance de l’inclinaison de la boussole de 20° et
compense la force d’attraction verticale qui pourrait
empêcher le fonctionnement de l’aiguille RAN; b)
Suivant le perfectionnement du modèle (et son
prix), la boussole peut comporter un système de
stabilisation très rapide de l’aiguille, en général par
de petits aimants additionnels CSO.
♦ Avoir des aimants à la place des mains: pour un gardien de but, se saisir ou capter les ballons avec aisance et
efficacité, comme si le ballon était attiré par les gants.
AIO
[n.f.]
(Acronyme) Académie Internationale Olympique,
institution ayant pour mission d’étudier et d’enseigner l’histoire des Jeux Olympiques et d’en propager les idéaux de paix et de fraternité.
a) «C’est en 1961 que l’AIO a été créée. Elle voit
régulièrement défiler des jeunes gens envoyés par
leurs comités nationaux» (ad.) (DICOLY); b) «Parmi ses diverses activités, l’AIO organise chaque année des sessions internationales destinées à des participants des cinq continents» (INT).
AIN
[n.f.] ETP
(Acronyme) Action Intégrative Neuromusculaire.
a) Mélange de danse, gymnastique et exercices de
sport de combat, l’AIN est un ensemble de mouvements des cultures orientale et occidentale qui entraînent le corps, l’âme et l’esprit; b) Compte tenu
de ses différentes formes, l’AIN est un moyen sûr
de gagner en force, en souplesse, en équilibre intérieur et extérieur et en détente.
air
[n.m.]
1) Gaz constituant l’atmosphère. 2) Elément indispensable à la respiration. 3) Nom donné à quelques
figures en sports de glisse*. 4) Saut très haut en ski
et en snowboard*. 5) Apparence, aspect d’une personne ou d’une chose.
a) La résistance de l’air croît selon le carré de la vitesse; b) L’air est pollué au-dessus de Mexico; b)
«L’utilisation de l’air dans les plongées complexes* doit obéir aux critères de restriction concernant la pression partielle d’azote inspiré par le
plongeur» PLO (INT); c) «Les airs constituent la
partie la plus difficile et la plus spectaculaire du
roller sur rampe*» RSK (RLM); d) La réception mal
exécutée de cet air lui a coûté la première place
SKI; e) «Un air serein se lit sur le visage du Suisse
avant le match» TEN (C+).
Syn.: 1) atmosphère 5) allure, aspect, mine, physionomie □ Cf.: 2) azote, oxygène.
♦ Air comprimé: air porté à une pression supérieure à la
pression atmosphérique - EX.: Pour s’exercer au tir on
peut utiliser une carabine à air comprimé TIR ♦ Air conditionné (v. conditionné) ♦ Air hockey (syn.: baby hockey)
(v.: hockey) ♦ Baptême de l’air (v. ce terme) ♦ Boîte à
air: dispositif équipant certaines voitures de course permettant l’afflux d’air indispensable pour le refroidissement* du moteur SPM ♦ Bol d’air (v. bol) ♦ Canadian bacon air SNB (v. canadian bacon) ♦ Chambre à air
(v. ce terme) ♦ Chicken salad air (v. chicken salad) ♦
Crail air SNB: figure aérienne avec main arrière sur la
carre* pointe des pieds, devant le pied avant, jambe arrière tendue ♦ Crippler air SNB: figure aérienne avec saut
de 180 degrés, approche du mur de halfpipe* en marche
avant et réception en marche avant ♦ Dans les airs: 1) en
vol; 2) en hauteur - EX.: a) «Pour les joueurs de champ, le
jeu dans les airs signifie le recours à la tête alors qu’un
gardien aura la possibilité de se servir de ses mains» FTB;
b) «Le ballon revient aussi vite avec un centre aérien mais
Roche s’impose parfaitement dans les airs et capte le
cuir» FTB (FSY) ♦ Donner de l’air: étant sous la pression
de l’équipe adverse, dégager le ballon ou la balle le plus
loin possible ♦ Se donner de l’air: 1) (fig.) atteindre une
position plus confortable, souffler - EX.: a) «Les Normands, lanterne rouge avant ce match, se donnent de l’air
en se hissant à la 16e place du classement avec un match
de moins» FTB (EUR.FR); b) «Bordeaux continue de suivre le rythme lyonnais tandis que Paris n’arrive toujours
pas à se donner de l’air» FTB (lepost.fr) ; 2) cesser de
jouer trop défensivement - EX.: a) «Les Gallois jouent
crânement leur chance et poussent les Stadistes dans leur
retranchement en défense. Les Parisiens se donnent de
l’air mais les Gallois veulent encore tenter le tout pour le
tout» RUG (IDF) (idfmedias.fr); b) «Après un centre fort à
ras de terre dans les six mètres de Dia à nouveau,
l’arrière-garde galicienne peut se donner de l’air» FTB
(FSY); 3) repartir vers l’avant, à l’attaque par une action
concertée ♦ En l’air: sans contact avec le sol - EX.: «Les
épreuves au tremplin* ou d’une plate-forme* présentent
des combinaisons ou des variations qui peuvent être modifiées par des pirouettes* ou autres sauts complexes en
l’air» PLG (ENC) ♦ Envoyer de l’air (v. envoyer) ♦ 180
air: figure aérienne en demi-rotation, à 180 degrés ♦ 360
air: figure aérienne en rotation complète, à 360 degrés ♦
540 air: figure aérienne en rotation et demie, à 540 degrés
♦ 720 air: figure aérienne en double rotation, à 720 degrés ♦ 900 air: figure aérienne en double rotation et de-
mie, à 900 degrés ♦ 1260 air: figure aérienne en rotation
de trois tours et demi ♦ 1440 air: figure aérienne en rotation de quatre tours - EX: «Seul le Finlandais Markku
Koski, médaillé de bronze olympique half-pipe en 2006, a
réussi un 1440 air en compétition» (INT) ♦ Indian air (v.
ce terme) ♦ Indy air (v. ce terme) ♦ Lien air (v. ce
terme) ♦ Melonchollie air SNB: figure aérienne, main
avant derrière jambe avant sur carre talons, entre les fixations, jambe avant tendue ollie* ♦ Mute air (v. ce terme)
♦ (En, de) plein air (v. ce terme) ♦ Manquer d’air: avoir
du mal à respirer ♦ Ne pas manquer d’air (fam.): avoir du
culot, du toupet ♦ Palmer air SNB: figure aérienne avec
main près de la spatule* du surf* et traction devant le
corps, spatule vers le bas (porte le nom de son inventeur,
Shawn Palmer) ♦ Petit(s) air(s): vent faible - EX.: «Pour
naviguer dans les petits airs sur une planche volumineuse,
la profondeur de l’aileron* peut dépasser allègrement 50
cm» PAV (INT) ♦ Prendre l’air (arg.) SKA: exécuter un
grand fly* (INT) ♦ Roast-beef air (v. ce terme) ♦ Rocket
air (v. ce terme) ♦ Rotation dans les airs SKA ♦ Seatbelt
air (v. ce terme) ♦ Shifty (shiftie) air (v. ce terme) ♦
Slob air (v. ce terme) ♦ Stalefish air (v. ce terme). ♦ Stiffy air (v. ce terme) ♦ Taipan air (v. ce terme).
air(-)ball
[n.m.] angl. BKB
Tir raté qui ne touche pas le panneau* ni le cercle*.
a) «Malgré deux air-balls successifs de Wilkins, le
‘Pao’ reprenait son travail d’usure» (E); b) «Cet
air-ball de Jordan, même bien gêné par deux défenseurs, est à inscrire sur les tablettes*» (INT); c)
«Un airball? C’est très rare en NBA!».
airboard
[n.f.] angl. SPORTS DE GLISSE, SPM
Sport d’origine australienne qui consiste à se déplacer sur une sorte de soucoupe volante d’un diamètre de 1,6 mètres, propulsée par un moteur, et
qui permet à son unique passager de s’élever à une
vingtaine de centimètres au-dessus du sol et d’avancer à une vitesse de 25 km/h.
a) «Repérée pour la première fois lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Sydney, l’airboard vise aujourd’hui les bases de loisirs
européennes» (INT); b) «L’airboard se pratique sur
toutes les surfaces planes et rigides telles que les
patinoires*, les terrains de basket ou encore les aires de karting*» (INT).
air boat
[n.m.] angl. SPORTS DE GLISSE
Embarcation à une place utilisée en eaux vives*.
Activité utilisant cette embarcation.
«À ceux qui ont un peu épuisé les joies du kayak* ou
qui veulent essayer autre chose, nous proposons l’air
boat» (INT).
Aircross
[n.m.] PAR
Parapente* fabriqué par la société du même nom.
a) Un Aircross se remarque et se reconnaît facilement; b) Aircross est connu grâce à l’U3 (Ultima 3)
son modèle phare; c) «Au Challenge Parapente
Vosges et Alsace 2004, trois pilotes aux commandes de la fameuse Ultima 3 (Aircross) étaient devant; est-ce une surprise?» (INT).
♦ Aircross slider*: pilote de parapentes Aircross.
air(-)deck
[n.m.] angl. SPN
Plancher gonflable.
L’airdeck de l’annexe* QuickSilver® est gonflable
à haute pression.
aire
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Surface généralement plane. 2) Espace plat où
nichent les oiseaux de proie (par ext. le nid luimême) (LPR).
a) «Une aire trop rugueuse empêche le lanceur* de
bien tourner» ATH (lancers, m.) (E); a) «L’aire est
longue et les athlètes ont suffisamment de recul
pour leur élan*» ATH (sauts) (E); b) Les faucons*
attendent dans leur aire que la chasse commence
CHA.
Cf.: 1) zone.
♦ Aire clôturée: secteur d’une station d’hiver réservé aux
athlètes et au personnel autorisé SKI (INT) ♦ Aire d’alerte
(v. alerte) ♦ Aire d’arrivée (syn.: zone d’arrivée): partie
terminale d’une piste de ski - EX.: L’aire d’arrivée doit
être aménagée de façon à permettre un arrêt facile SKI ♦
Aire d’arrivée intérieure: partie terminale de l’aire
d’arrivée où le skieur achève son freinage* SKI ♦ Aire
d’aspiration (v. aspiration) ♦ Aire d’attache: espace de
repos situé en plein air, dans lequel les chiens de traîneau* sont mis à l’attache et regroupés par attelage* CTC
(Journal Officiel du 19.12.2010) ♦ Aire d’attaque: zone
dans laquelle se situent les échanges* techniques BOX ♦
Aire d’atterrissage (v. atterrissage) ♦ Aire (surface) de
but HBL ♦ Aire d’échauffement* BSB, SFB ♦ Aire (zone)
d’échauffement* LUT ♦ Aire de décélération* BOB, SKE ♦
Aire de combat (v. ce terme), aire de compétition (v. ce
terme), aire de sécurité, aire d’échauffement et de préparation TWD ♦ Aire de compétition, de course (t.c. JOE) ♦
Aire de compétition: dans une station d’hiver, espace réservé au déroulement des épreuves SKI (INT) ♦ Aire de
débarquement: espace situé tout en haut d’une installation
de remontée mécanique* où les sportifs peuvent descendre SKI (INT) ♦ Aire de départ (v. aussi départ) - EX : a)
«Si le bobsleigh* contient une petite séquence de bourrinage pour réaliser une bonne poussée dans l’aire de départ, l’essentiel de l’épreuve réside sur un pilotage excellent et une gestion optimale des trajectoires» BOB (INT);
b) L’aire de départ, surface tondue ras sur laquelle le
joueur se place pour entamer le trou*, est la seule zone où
le joueur est autorisé à placer sa balle sur un tee* GLF; c)
Pour les trois épreuves de ski alpin* l’aire de départ doit
être clôturée et équipée d’un portillon* que le skieur ouvre en le poussant avec les jambes au moment du départ
SKI (INT) ♦ Aire de lancement (v. lancement) ou de lancer (v. lancer) ♦ Aire d’embarquement: espace situé en
bas d’une installation de remontée mécanique* où les
sportifs peuvent commencer la montée SKI (INT) ♦ Aire
d’entraînement ♦ Aire d’entraîneur - EX.: «En aucun cas,
le remplaçant n’a le droit de sortir de l’aire d’entraîneur
s’il ne porte pas correctement son masque» TBL ♦ Aire de
freinage* (syn.: aire d’arrivée intérieure, piste d’arrêt):
partie de la zone d’arrivée où les skieurs réduisent leur
vitesse jusqu’à s’arrêter SKI (INT) ♦ Aire de freinage BOB
♦ Aire de jeu: 1) (syn. angl. playground) espace équipé
pour la pratique libre d’une ou de plusieurs disciplines sportives, dans un cadre sécurisé (Journal Officiel du
19.12.2010); 2) partie du terrain de baseball* - EX.:
«Deux lignes joignant marbre et 1ère base d’une part,
marbre* et 3ème base* d’autre part délimitent les aires de
jeu» BSB (INT); 3) surface délimitée par des entourages
particuliers, interdisant tout accès dans l’emplacement
réservé à la table, aux officiels et aux joueurs» TNT (SB)
♦ Aire de poussée* BOB, SKE ♦ Aire de préparation BOB,
SKE ♦ Aire d’équipe HDS GBL TBL : partie d’un terrain de
goalball* et de torball* - EX.: Passer la balle à l’intérieur
de l’aire d’équipe signifie tirer ou rouler la balle à un autre joueur GBL ♦ Aire des chronométreurs* SKI (fond) ♦
Aire de réception (v. réception) ♦ Aire de réception au sol
ATH (sauts) ♦ Aire de stationnement (v. stationnement) ♦
Aire de touche*: partie du corps qu’il est possible de toucher en escrime* ESC ♦ Aire de transit* ♦ Aire de transition (v. transition) ♦ Aire multisports.
aire de combat
[n.f.] LUT, TWD
1) Cercle de 9 m de diamètre où se déroulent les
combats de lutte*. 2) Surface carré de 100 m2 où se
déroulent les combats de taekwondo*.
a) Le tracé délimitant l’aire de combat doit être de
couleur rouge LUT; a) «La zone rouge a pour mission de déceler le lutteur qui fuit, de faire disparaître la lutte systématique au bord du tapis ainsi que
les sorties de l’aire de combat» LUT (INT); b) «En
dehors de l’aire de combat, j’ai un total respect
pour mes adversaires. Et c’est uniquement sur l’aire
de combat que je deviens violent!» TWD (INT); b)
Le coach* doit accompagner le combattant à l’aire
de combat qui lui a été indiquée après être passé à
la table de contrôle* TWD; b) «Sur l’aire de combat
se trouvent uniquement les deux compétiteurs et
l’arbitre central» TWD (WIK).
aire de compétition
[n.f.] TWD
Surface mesurant 12m x 12m où se déroulent les
combats de taekwondo*.
a) L’aire de compétition, qui comprend l’aire de
combat* et l’aire d’alerte*, est plate et lisse, sans
aucune saillie; b) Si possible, l’aire de compétition
doit être recouverte par un tapis élastique.
airplane
[n.m.] angl. SUR
Figure de surf tandem* dans la même idée que
l’hélicoptère*, également inspiré du rock acrobatique*.
«Depuis le cradle*, pour former un airplane la fille
se laisse pendre par les pieds pour passer dans le
dos de l’homme qui la refait passer ensuite devant
lui» (INT).
air(-)roll(-)spin
[n.m.] SUR
Ou ARS, aériollo* directement enchaîné avec un
spin* dans le même vol (BB).
a) Les débutants ne tenteront pas tout de suite
d’air-roll-spin au risque de boire la tasse*; b) «A
chaque manœuvre technique réussie d’un des bodyboarders* dans la houle*, que ce soit un take off*
(l’attaque de la bonne vague), un El rollo* (un tonneau effectué en utilisant la lèvre de la vague
comme un tremplin), un reverse* (rotation complète sur la planche) ou encore lors un air roll spin
(un El rollo aérien), on peut entendre s’élever des
cris de satisfaction».
air screw
[n.m.] angl. CAK (freestyle)
Esquimautage* aérien effectué au-dessus de la surface de l’eau.
a) Dans un air screw on passe d’une position de
surf avant* à une position de surf avant; b) «Le bateau et le corps doivent être aériens pendant 180°
de la rotation de 360° au cours de l’exécution d’un
air screw» (INT).
Syn.: donkey flip (angl.)
air(-)shot
[n.m.] angl. GLF
Coup frappé au-dessus ou à côté de la balle.
a) L’air-shot est très fréquent chez les débutants; b)
«Comme le joueur avait l’intention de jouer la
balle, son air shot lui a valu un coup de pénalité»
(ad.) (WIK).
airsoft
[n.m.] AFT
Activité de loisir à but ludique, ce jeu oppose en
général deux équipes dont les joueurs sont munis
d’un masque (ou de lunettes) de protection et d’une
réplique d’arme propulsant par gaz ou air comprimé des billes en plastique dur (INT).
a) «Les projectiles utilisés en airsoft ne contiennent
pas de peinture et le jeu repose uniquement sur le
fair-play*»; b) Il existe plusieurs types de scénarios
pratiqués couramment en airsoft, comme la capture
de drapeau, le deathmatch* en équipe ou encore la
protection de VIP; c) «Contrairement aux idées reçues, les lanceurs* de type airsoft développent une
moins forte puissance que les lanceurs* de paintball* (plus connu) grâce à la faible masse des billes» (INT); d) «Alors que le paintball* se pratique
habituellement sur des terrains de sport équipés
d’obstacles gonflables, l’airsoft se pratique sur des
terrains privés de type naturel ou urbain».
airsofteur
[n.m., (f. airsofteuse)] AFT
Joueur d’airsoft*.
a) La différence entre les paintballeurs* et les airsofteurs réside surtout dans les tenues vestimentaires camouflées que portent les airsofteurs et les
lieux de jeu ; b) «Certaines associations essayent de
mettre en place des structures mettant en commun
leurs ressources afin de servir de repère régional
aux airsofteurs et de faciliter la pratique de l’airsoft*» (INT).
airwalk
[n.m.] angl. SKB, SPM (motos),
1) Figure en skateboard. 2) Figure de niveau 2 en
freestyle motocross*.
a) «Le airwalk est un trick* bien stylé qui remonte
aux années 80, et qui a en quelque sorte connu plusieurs vies» (ad.) SKB (INT); a) «J’ai acquis l’airwalk sans difficulté majeure; c’est plus simple que
ça en a l’air» SKB; b) «Aujourd’hui j’ai rentré l’airwalk en 10 minutes d’entraînement; et je le rentre
sans choper le nose* en faisant un ollie* tout simple, je fais partir mes 2 pieds et je replaque*» SPM
(INT).
airwheel
[n.m.] angl. CAK
Figure de kayak freestyle.
a) L’airwheel est un cartwheel* extrêmement aérien*; b) «L’enchaînement chandelle* avant/chandelle arrière de l’airwheel se fait presque sans que
le bateau touche l’eau entre les deux phases» (INT).
aisance
[n.f.]
Facilité dans l’exécution de certains gestes ou
mouvements.
a) «Elle a fait preuve de beaucoup d’aisance, ce qui
en dit long sur ses capacités» ATH (SO); b) «Il a la
même aisance technique balle au pied que Roberto
Baggio» FTB (FF); c) «Dans toutes les évolutions in
line*, la position de départ permet d’effectuer tous
les mouvements avec un maximum de sécurité et
d’aisance» RSK (RLM); d) «Le corps doit être bien
centré et stable afin d’assurer la plus grande aisance possible» DAN (ENC); e) «Ce caleçon* avec
son gousset entrejambe* assure une aisance parfaite dans les mouvements» DAN.
Syn.: agilité, élégance, naturel □ Ant.: lourdeur,
maladresse.
aise (à l’)
[loc. adv.]
1) (Personnes) Faire preuve de facilité, d’aisance,
de naturel. 2) Ne pas être gêné.
a) Il est plus à l’aise en libéro* qu’en stoppeur*
FTB; a) «Il semble très à l’aise sur toutes les surfaces rapides» TEN (ACE); a) «Il me faudra encore du
temps pour me sentir à l’aise à la barre fixe» (ad.)
GYM (E); a) «Avant d’arriver à ce stade, l’élève
doit être très confiant dans sa structure technique et
à l’aise dans ses déplacements» ESC; b) «Dans cette
posture*, les bras et l’articulation du coude doivent
être à l’aise, aucune raideur* ne doit subsister à
l’examen mental rapide des parties du corps» ETP.
Syn.: (fam.) facile □ Ant.: mal à l’aise.
♦ (Être, se sentir) mal à l’aise: contraint, embarrassé,
gêné* ♦ Se mettre à l’aise: se débarrasser de ses vêtements, des objets qui gênent, s’installer confortablement.
aisé
[adj.]
1) Naturel. 2) Qui se fait sans peine.
a) «Je dois améliorer ma sortie*: elle doit être plus
aisée, plus dynamique et plus dans le rythme de
mon mouvement» GYM (E); b) «Plus on progresse,
plus le déroulement des exercices devient aisé et
sans heurt, plus la démonstration appréciée des
amateurs d’arts martiaux devient spectaculaire et
magnifique» KAR (INT).
Syn.: 1) souple, ample □ Cf.: 2) facile □ Ant.: 1)
malaisé 2) difficile, ardu.
aisément
[adv.]
Avec aisance, facilement.
a) «Les élèves sont capables de bien manœuvrer
dans l’eau sans basculer. Ils exécutent aisément
leurs habiletés dans la piscine ou le bassin d’eau»
NAT; b) «Sampras se qualifie aisément pour les demi-finales» TEN (E); c) Confortable, sûr, silencieux,
ce fauteuil* à roues avant motrices évolue aisément
sur tout type de terrain HDS.
Syn.: naturellement, sans difficulté, sans effort □
Ant.: difficilement, péniblement.
aisselle
[n.f.] anat.
Chez l’humain, cavité située sous l’épaule, à la
jonction du bras avec le thorax*.
a) «Un élève se place à plat ventre sur le sol et contracte au maximum l’ensemble de ses muscles. Ses
camarades, en le tenant au niveau de l’aisselle avec
une main et au niveau de la cuisse avec l’autre, le
redressent jusqu’à ce qu’il se retrouve à l’appui
renversé*» EPS; b) Le pull-buoy* est un petit flotteur* qui peut se placer entre les jambes, sous les
aisselles, à bout de bras NAT; c) «Prenez la main
droite de l’adversaire avec votre main gauche et
faites une torsion*; en même temps avancez rapidement le pied droit en plaçant votre bras droit sous
son aisselle et donnez une pression vers l’exté-
rieur» JST (INT).
♦ Garde aisselle NUN.
Aïté
[n.m.] jap. AÏK
Le dominé.
a) «Aïté, celui qui apparaît comme le dominé, doit
être en harmonie avec Tori*, ce qui lui attribue un
rôle actif» (INT); b) «Le terme Uké utilisé couramment (comme dans le judo*) ne nous semble
pas approprié dans notre pratique de l’aïkido*.
Nous lui préférons le terme Aïté» (INT).
Syn.: Uké.
aiushi
[n.m.] jap. AIK, KAR
Techniques marquantes faites simultanément par 2
adversaires. Aucun point n’est accordé.
a) En cas de aiushi l’arbitre ramène les poings l’un
vers l’autre devant sa poitrine KAR; b) «Même si il
y a touche des deux côtes, le aiushi n’est pas obligatoire, si une des coupes* était plus décisive que
l’autre» AIK (INT).
aizkolariak
[n.m.] bas.
Épreuve de force basque*.
a) L’aizkolariak consiste à couper à la hache le
plus rapidement possible un certain nombre de
troncs de hêtre d’un diamètre de 35 à 60 cm; b) Les
troncs destinés à l’aizkolariak sont disposés horizontalement, à 6 mètres de hauteur.
ajournement
[n.m.]
Renvoi à une date ultérieure.
a) «L’ajournement annoncé en début de matinée a
été annulé en raison d’un temps aussi agréable
qu’inattendu» TEN (E); b) Toute partie ajournée par
l’arbitre sera reprise à partir du même pointage inscrit au moment de l’ajournement RQB (INT).
Syn.: renvoi, report.
ajourner
[ver.]
Reporter à une date ultérieure.
a) «Le directeur du tournoi* a décidé d’ajourner la
deuxième demi-finale: il annoncera la nouvelle programmation en début de soirée TEN (FR2); b) Il est
tout à fait vraisemblable que la Ligue nationale de
football prenne la décision d’ajourner le match FTB
(INT).
Syn.: renvoyer, reporter.
ajout
[n.m.]
1) Action d’ajouter. 2) Élément ajouté (LPR). 3)
Nouvel élément d’une équipe.
a) «À la vitesse où il descend, il y a de fortes chances pour que l’inflateur* ne gonfle pas assez vite le
gilet* malgré l’ajout d’air; la descente s’accélère, et
la narcose* transforme l’incident en accident» PLO
(INT); b) «Mis à part quelques modifications esthétiques et des changements et ajouts à l’équipement,
cet utilitaire sport est offert avec un choix de deux
motorisations* cette année» SPM (autos) (INT); c)
«Avec ces ajouts à une équipe dont la réputation
n'était déjà plus à faire, nous offrirons aux téléspectateurs l'équipe de hockey* la plus relevée jamais
vue à la télé québécoise» HGL (INT).
Cf.: 1) addition 2) supplément.
♦ Ajout de guidon*, ajouts prolongateurs* de guidon:
extensions permettant au cycliste de prendre une ou plusieurs positions aérodynamiques sur son vélo* CYC.
ajouter
[ver.]
Mettre en plus ou à côté (LPR).
a) Le club du PSG ajoute une recrue* de choix à
son effectif* en la personne de Ronaldinho FTB; b)
«La nageuse néerlandaise ajoute à cet exploit des
performances chronométriques exceptionnelles, en
abaissant les records olympiques et mondiaux» NAT
(INT); c) «Il existe un équipement spécifique à chaque discipline équestre, et la randonnée* n’échappe
pas à cette règle. D’aucuns choisissent d’ajouter à
la selle* une croupière*» SEQ (INT).
Syn.: joindre ♦ Cf.: additionner, assembler.
♦ Ajouter un élément, un agrès* GYM.
ajust
[n.m.]
1) Nœud réunissant deux cordages*. 2) Opération
consistant à attacher deux cordages ou les deux
bouts d’un cordage cassé.
a) Un ajust ou une épissure* peuvent joindre bout à
bout deux filins* ou deux cordages* SPN; b)
«L’ajust permet d’obtenir un cordage plus long»
(INT).
Syn.: 2) aboutage.
ajustage
[n.m.]
1) Opération d’usinage destinée à donner à une
pièce mécanique la dimension exacte pour qu’elle
s’assemble en tous points à une autre. 2) Action
d’ajuster, de régler. 3) Réglage du band* de l’arc.
a) Les hommes de la Mac Laren ont travaillé à
l’ajustage de certaines pièces SPM (F1); b) «Après
une bonne heure de marche, ajustage de sac à dos
et coup d’œil au tracé du circuit» (ad.) RAN (INT);
b) «Des outils d’ajustage de peaux d’ascension* et
des raccords de spatules* et de talons de skis pour
peaux d’ascension sont parfois indispensables en
montagne» RAN (INT); c) L’ajustage se fait par
vrillage de la corde* jusqu’à obtention de la distance souhaitée TAR; c) «Sur un arc traditionnel on
ne dispose pas d’accessoires qui facilitent l’ajustage comme sur un compound*, c’est pourquoi il
est nécessaire de procéder autrement» TAR.
Syn.: 2)3) réglage ♦ Cf.: 2) adaptation.
♦ Ajustage de précision ♦ Courbe d’ajustage EX.: «Jetons un coup d’oeil à la courbe d’ajustage: pour tout arc
donné, il existe une combinaison idéale arc-archer-flèche
qui produit le meilleur vol de flèche» TAR.
ajusté
[adj., p.p. (ajuster)]
Qui est précis, bien calculé et exécuté.
a) «Vandenbergh s’échappait sur la gauche et allait
battre le gardien Andriy Pyatov d’un tir bien ajusté» FTB (fr.uefa.com); b) «Longue passe de Hilton
pour tromper Adler d’un lob ajusté tout en finesse»
FTB (Efr).
ajustement
[n.m.]
1) Degré de serrage entre deux pièces mécaniques.
2) Adaptation, accommodation.
a) Quelques erreurs d’ajustement ont retardé le
changement de la roue de l’équipage français SPM;
b) Sa dimension de verticalité a fait de l’escalade
un champ d’application privilégié pour l’approfondissement de la connaissance des mécanismes
d’ajustements posturaux ESL; c) «Pour une bonne
efficacité en course il est nécessaire que la chaussure soit très rigide au niveau de la semelle et du
contrefort arrière. Cette rigidité se fait au détriment
du confort et de l’ajustement du chaussant* au
pied» RSK (INT).
Cf.: agencement, arrangement, réglage.
ajuster
[ver.]
1) Se débarrasser d’un adversaire, tromper un adversaire. 2) Régler, mettre bien en place, adapter
avec exactitude (ad.) (TLFi). 3) Prendre pour cible,
viser et toucher. 4) Apporter un maximum de précision. Rendre précis. 5) Réunir deux cordages*
par un ajust*. Faire un nœud d’ajust.
a) «En cyclisme, ajuster un adversaire c’est le devancer au sprint* dans les tout derniers mètres»
(ad.) CYC (WIK); b) Les fusils semi-automatiques
doivent être ajustés de telle façon que leur utilisation ne gêne pas les autres tireurs TIR (fosse); b)
«Un temps mort sera accordé au joueur afin qu’il
puisse ajuster ses lunettes» RQB (INT); c) «Diomède efface Roche et LeGuen avant d’ajuster Lama» FTB (FF); c) «La jeune attaquante a ajusté
l’angle formé par le poteau gauche et la transversale et a inscrit le plus beau but du championnat»
FTB (INT); c) «Le capitaine nantais ajuste une puissante tête piquée qui rebondit juste au-dessus de la
transversale» FTB (E); c) «Leconte, ébloui par le
soleil, a failli ajuster son adversaire» TEN (C+); d)
Le boxeur expérimenté économise ses moyens et
ajuste ses tirs (le bon coup au bon endroit: ‘the
right kick at the right place!’) BXF (DBP); e)
«D’ordinaire on ajuste deux cordages* pour avoir
plus de longueur ou les deux bouts d’un cordage
cassé» SPN (INT).
Syn.: 1) effacer, se débarrasser, éliminer 2) adapter 5) allonger.
♦ Ajuster le gardien: tirer au but, le plus souvent victorieusement - EX.: «Après un triple une-deux avec Nasri,
le Lyonnais se retrouve dans la surface de réparation et
ajuste le gardien marocain d’un tir croisé du pied droit»
FTB (MAX) ♦ Ajuster les étriers*, ajuster les rênes* SEQ ♦
Ajuster les rênes: rendre chaque rêne égale ♦ Ajuster un
cheval: le dresser aux divers exercices du manège* ♦
Ajuster un tir, une passe, un centre - EX.: «Ce dernier lève
la tête et ajuste un centre parfait au second poteau» FTB
(omplanete.com);
ajutage
[n.m.] SPN
1) Appareil moteur de certains engins flottants. 2)
Dispositif permettant l’écoulement des fluides.
a) La propulsion* par ajutage utilise le principe de
réaction; a) «Le fluide propulsif de certains ajutages est constitué par l’eau ambiante au moyen de
pompes du type alternatif ou rotatif»; a) Les ajutages comportent des moyens pour empêcher des
corps étrangers d’obstruer le passage du fluide; b)
Dans le cas d’un moteur hors-bord*, un coude permet d’inverser l’écoulement d’eau sortant de l’ajutage lorsqu’on désire modifier la direction du bateau; b) «En cas de chute du bateau ou de proximité
accidentelle des jets d’eau propulsés par l’ajutage,
de graves blessures internes peuvent se produire»
(INT); b) N’appuyez jamais sur l’accélérateur lorsqu’il y a quelqu’un à l’arrière du bateau: les jets
d’eau et les débris propulsés par l’ajutage du bateau peuvent causer de graves blessures.
♦ Ajutage de décharge - EX.: Une liaison pivotante permet d’orienter l’ajutage de décharge pour inverser la direction du bateau SPN.
AK
[loc.adv.] angl. HDS
‘Above knee’. Amputation au-dessus du genou.
Cf.: BK.
AK 47
[n.m.] CHA
Avtomat Kalachnikova. Fusil d’assaut russe actuellement reproduit et vendu pour la chasse de loisir.
aka (ao) ippon
[loc.] jap. KAR
Rouge marque ippon*. L'Arbitre étend son bras à
45° vers le bas du côté de celui qui marque.
aka (ao) no kachi
[loc.] jap. KAR
Rouge (bleu) gagne. L'Arbitre étend le bras obliquement vers le haut, du côté du vainqueur.
fiant la surface alaire l’avion règle la puissance en
fonction de la vitesse relative du fluide; c) La surface alaire intervient aussi dans la résistance de
frottement générée par sa surface en contact avec le
fluide.
aka (ao) nihon
[loc.] jap. KAR
Rouge (Bleu) marque deux points. L'Arbitre étend
le bras à hauteur d'épaule, du côté de celui qui a
marqué.
♦ Charge alaire: charge égale au poids total de l’ensemble appareil-pilote divisée par la surface projetée de la
voilure - EX.: a) La vitesse d’un appareil de géométrie*
donnée et à incidence* donnée ne dépend que de la
charge alaire (VL); b) «La charge alaire est très bonne
puisque la jeune femme rend une vingtaine de kilos à la
plupart de ses concurrents masculins» (EM).
aka (ao) sanbon
[loc.] jap. KAR
Rouge (Bleu) marque trois points. L'Arbitre lève le
bras à 45°, du côté de celui qui a marqué.
akinésie
[n.f.] méd.
Ou acinésie*. Impossibilité pathologique de faire
certains mouvements* (ad.) (LPR).
a) L’akinésie intervient sans que la force musculaire soit diminuée et en l’absence de paralysie*; b)
Chez l’homme, l’akinésie se manifeste par une lenteur d’initiation des mouvemts et une réduction de
toute forme d’activité motrice avec tendance à
l’immobilité; c) «En cas d’akinésie la démarche se
fait à petits pas, les pieds traînent et le corps est
incliné. Le malade se déplace en bloc avec un faible balancement des bras» (INT).
akinétique
[n.m.][adj.] méd.
Ou acinétique*. 1) Personne atteinte d’akinésie*.
2) Qui ne bouge pas. Dont les mouvements spontanés sont ralentis.
a) Ne pouvant bouger normalement, l’akinétique
nécessite une gymnastique bien dirigée par des ordres précis; b) Un patient akinétique donne l’impression d’un patient déprimé.
alactique
[adj.] méd.
En absence d’acide lactique.
a) L’anaérobie* alactique doit son nom au fait que
ce processus n’utilise pas l’oxygène présent dans le
sang et les poumons (anaérobie) et qu’il ne produit
pas d’acide lactique (alactique); b) Le test de Flach
permet une évaluation de la capacité anaérobie
alactique; c) «Plus la durée de l’épreuve est courte,
plus intervient la capacité alactique» (INT).
alaire
[adj.] SPA
Relatif à l’aile, qui appartient à l’aile.
a) La surface alaire est la surface de l’aile, ou du
profil générateur de portance. Lorsque la surface
alaire augmente la portance augmente; b) En modi-
alarmant
[adj.]
Qui alarme ou qui est de nature à alarmer, à susciter une vive inquiétude en parlant d’une situation
(ad.) (TLFi).
a) C’est une défaite* déjà alarmante pour le club
phocéen FTB; b) «Le plus alarmant reste notre classement* à la FIBA qui nous relègue à la 50ème
place des pays du Basketball» BKB (INT).
alarme
[n.f.]
État de trouble, d’agitation, suscité par la crainte
d’un danger (ad.) TLFi).
a) «L’alarme a été chaude pour l’ensemble du
banc* auxerrois» FTB (C+); b) «Un futur d’athlètes
génétiquement modifiés? L’alarme dans le monde
du sport est bien réelle» (ad.) (INT).
Cf.: crainte, préoccupation.
♦ Signal d’alarme: 1) dispositif sonore destiné à avertir
d’un danger; 2) (fig.) signe(s) avant-coureur(s) permettant
de déceler un danger - EX.: a) Les chutes répétées à
l’entraînement sont un signal d’alarme CPH; b) «Lorsque
l’organisme dépasse ses possibilités et ne s’adapte plus à
l’effort fourni, différents signaux d’alarmes sont envoyés» CPH (INT) ♦ Sonner l’alarme: avertir, prévenir de
l’imminence d’un danger - EX.: «Des études et rapports,
dont celui de M. Gilles Néron, sur la violence au hockey*,
sont venus sonner l’alarme au regard de la détérioration
des valeurs véhiculées par le hockey» HGL (INT) ♦ Tirer
la sonnette d’alarme: (fig.) alerter, prévenir d’un danger EX.: «À écouter certaines sphères sportives relater les
statistiques relatives aux confrontations des deux sélections, il y a vraiment lieu de tirer la sonnette d’alarme»
FTB (INT).
alarmer (s’)
[ver.]
S’inquiéter à cause d’un événement fâcheux ou par
l’annonce d’une difficulté, d’un danger.
a) «En cas de blessures, ne pas s’alarmer. L’avantage du triathlon*, c’est que même en cas de blessures, on arrive encore à s’entraîner dans l’une des
trois disciplines (essayez l’aquajogging* ou le vélo
elliptique*)» TTH (INT); b) «Le directeur sportif a
déclaré qu’il était inutile de s’alarmer» ATH; b) Le
capitaine Marcel Dessailly prône la confiance: ‘La
compétition n’a pas commencé, il n’y a pas de raison de s’alarmer’» FTB (INT).
Cf.: paniquer, s’affoler.
intentions des partenaires et des adversaires»
(LMF).
Cf.: incertain, indéterminé.
Albano
[n.p.] AVI, CAK
Système de balisage (v. balisage).
a) «Les courses en ligne de l’après-midi s’effectueront sur un parcours composé de 4 couloirs matérialisé par 2 lignes d’eau de type balisage ALBANO
de telle sorte que tous les bateaux disposerons d’au
moins une ligne d’eau sur un de leur côté» AVI
(INT) ; b) «Le système Albano à balises fixées tous
les 10 mètres est souhaité pour la tenue des Championnats canadiens d’aviron. Le minimum acceptable de balisage est de sept lignes à balises fixées
tous les 12, 5 mètres pour six couloirs de course»
AVI (INT).
alerte
[n.f.][adj.]
1) Appel, signal qui prévient d’une menace ou d’un
danger. 2) (Personnes) Qui est vif, énergique,
prompt dans les mouvements. 3) (Choses) Mené à
un rythme rapide.
a) «Les percussions à répétitions de Claudio Lopez
ont constitué les principales alertes pour la défense
véronaise en première mi-temps» FTB (E); b) «Que
vous soyez un grand randonneur* ou un simple explorateur, un sportif alerte ou un visiteur curieux,
vous trouverez des parcours de courte et de longue
randonnée* offrant des niveaux de difficulté variés» RAN (INT); c) «En première mi-temps la rencontre était équilibrée, alerte» FTB (VNM).
Syn.: 1) alarme, menace 2) agile, leste.
albatros
[n.m.] GLF, NTS
1) Trou* réalisé en trois coups en-dessous du par*.
2) Figure de natation synchronisée.
a) «Un magnifique green* accueillera votre putt*
en vue du score idéal ou qui sait d’un eagle*, birdie* ou autre albatros!» GLF; a) L’albatros est réalisé le plus souvent par chance et par hasard GLF;
b) «La tête la première, commencer un dauphin*
puis exécuter un albatros jusqu’à la fin du demitour» NTS (INT).
♦ Albatros spire NTS ♦ Albatros tour, albatros tour vrillé, albatros un tour NTS ♦ Albatros vrille combinée, albatros vrille continue, albatros vrille de 180, albatros vrille
montante de 180 NTS.
albe
[n.f.] NTS
Figure de natation synchronisée.
albinos
[n.m.][adj.] SEQ
1) Cheval à la peau rose, au poil blanc. 2) (Adj.)
Qui à la peau rose et le poil blanc.
a) Normalement un albinos a les yeux bruns, et
parfois vitreux; b) «Les chevaux albinos ont tendance à reproduire l’albinisme dans leur descendance»; b) «Un cheval n’est jamais albinos complètement car ses yeux sont rarement roses» (INT).
aléatoire
[adj.]
Qui relève du hasard.
a) «La trajectoire de la balle de l’Autrichien s’est
révélée aléatoire» TEN (EUR); b) «Le caractère
aléatoire d’un match ou d’une phase de jeu est rehaussé par la diversité des paramètres pour mener
une action victorieuse, à savoir la position et les
FTB
♦ Alerte respiratoire: moment où la respiration atteint un
seuil critique - EX.: Des récepteurs chimiques déclenchent le stimulus d’alerte respiratoire ♦ Alerte rouge:
état d’alerte maximal (LPR) ♦ Aire d’alerte: surface située entre la ligne marquant l’aire de compétition et celle
marquant l’aire de combat TWD (INT) ♦ Cote d’alerte: niveau critique - Ex : « Ce n’est ni la faute de Sébastien
Loeb, vainqueur dimanche à Chypre de son 50e rallye, ni
celle des organisateurs chypriotes, capables avec des
moyens limités d’organiser une manche* mondiale réussie, mais le championnat WRC a peut-être atteint sa cote
d’alerte» SPM (AFP) ♦ Dispositif d’alerte ♦ État d’alerte:
état de vigilance constante - EX.: «Le maître était en perpétuel état d’alerte afin de ne pas être surpris par une
agression soudaine» KAR (AM) ♦ Fausse alerte: qui ne
correspond à aucun danger sérieux (LPR) ♦ Ligne
d’alerte: ligne de démarcation entre l’aire de combat* et
l’aire d’alerte* TWD (INT).
alerter 1
[ver.]
1) Prévenir qqn d’un danger. 2) Attirer l’attention
pour faire intervenir. 3) Mettre en éveil
a) L’entraîneur français alerte ses joueurs sur la
qualité individuelle des Croates FTB; b) «Carter
alerte Godou sur l’aile gauche*, feint la passe* et
inscrit son quarantième point du match» BKB (E);
b) «Nu dans Paris et aux enchères sur internet, le
perchiste* Romain Mesnil ne ménage pas ses efforts pour alerter l’opinion publique sur la crise du
sponsoring* sportif et y trouver un remède novateur» ATH (INT).
Syn.: 1) avertir, mettre en garde □ Cf.: 3) exciter,
informer.
alerter 2
[ver.]
1) Passer le ballon à un partenaire en position d’attaque. 2) Tirer au but.
a) «Dans l’axe du terrain, Barbosa profite d’une
mauvaise relance de Deroin dans l’axe pour alerter
Gygax sur le côté droit de la surface» FTB (MAX); b)
«Le Brésilien est d’ailleurs le premier à alerter Doni d’une frappe à ras de terre bien captée par le portier des visiteurs» FTB (EUR.FR).
alésage
[n.m.]
1) Diamètre d’un cylindre. 2) Usinage très précis
de la surface intérieure d’une pièce, amenant celleci à la cote prévue.
a) «Afin d’obtenir une combustion* optimale du
carburant*, la course des pistons* a été augmentée,
et l’alésage réduit» SPM (INT); b) Le souci du travail bien fait caractérise les grands constructeurs:
l’alésage de l’intérieur des cylindres est un exemple parmi tant d’autres SPM.
Syn.: diamètre □ Cf.: 2) calibrage.
alevin
[n.m.] PCH
Poissonnet durant ses premières semaines.
a) «En fonction de la période de reproduction et de
la température de l’eau, le stade de développement
des alevins à l’ouverture de la pêche peut être très
différent d’une rivière à l’autre» (INT); «Il est interdit aux pêcheurs de marcher dans l’eau avant le
31 mars. En effet, cette période de l’année est aussi
celle de la naissance de milliers d’alevins dans nos
cours d’eau» (ad.) (VNM).
Syn.: fretin, nourrain.
alevinage
[n.m.] PCH
Introduction d’alevins* dans un cours d’eau ou un
plan d’eau.
a) «L’alevinage est un art, un peu comme la cuisine, il faut en doser les ingrédients»; b) «Le comité
de pêche de l’étang de Fleury a procédé le 26 Novembre 2005 à l’alevinage annuel» (INT).
Cf.: pisciculture, repeuplement; rempoissonnement.
♦ Étang d’alevinage ♦ Serre d’alevinage.
alezan
[n.m.][adj.] SEQ
1) Cheval à la robe jaune rougeâtre. 2) Qualifie un
cheval à la robe jaune rougeâtre (LEX).
a) «Cet alezan pourrait surprendre plus d’un adversaire car il affectionne les terrains lourds comme
aujourd’hui» (EQU); b) Le cheval alezan est très
commun avec une couleur marron, cannelle ou
fauve; b) «Kerjacques était un cheval alezan d’1,61
m au garrot» (INT).
algarade
[n.f.]
Querelle, altercation survenant inopinément.
a) «Au cours de l’algarade générale, un joueur
hongrois piétine (volontairement probablement) notre numéro 9» RUG (INT); b) Une petite algarade à
la sortie des vestiaires* peut déboucher sur des
sanctions* très lourdes; c) Une simple algarade
peut dégénérer en bagarre: à noter l’algarade entre
Rémy et Cerdan, tous deux exclus, et qui a dégénéré en bagarre générale» FTB (INT).
Syn.: escaramouche, accrochage, prise de bec.
algorithme
[n.m.]
Ensemble de prescriptions et de règles qui définissent ce qu’il faut faire et dans quel ordre.
a) «De nos jours on trouve, en matière sportive,
une large exploitation du concept d’algorithme, notamment pour envisager des comportements, prévoir des réponses, prendre des décisions, etc.»; b)
«Les algoritmnes s’appliquent surtout à des problèmes supportant une modélisation formelle»; c)
«En boxe, il existe différents types d’algorithmes:
procédures de type ‘cascade d’opérations pré-établies’, d’’arbre de décisions’ etc., et certains ont
une complexité tellement grande qu’on ne peut obtenir un résultat en temps raisonnable» BOX (LeBox).
alidade
[n.f.]
Règle*, instrument permettant la mesure d’angle.
a) Mobile autour d’un point fixe, portant un instrument de visée*, l’alidade sert à déterminer une
direction ou mesurer un angle; b) L’alidade perdue
lors du chavirement* a considérablement retardé le
jeune skipper* SPN.
♦ Alidade de navigation ♦ Alidade de goniomètre ♦ Alidade de hauteur.
aligné
[adj., p.p. (aligner)]
1) Disposé en ligne. 2) Qui est sur le terrain, qui
participe à la compétition.
a) Tous les bateaux étaient alignés sur la ligne de
départ comme dans des starting blocs*, voiles affalées* SPN; a) «Nîmes présenta une défense alignée
qui neutralisa les trois attaquants adversaires» HBL
(E); b) Plus le nombre de nageuses alignées est important, plus la difficulté augmente NTS; b) Lamouchi est régulièrement aligné par son entraîneur à
Parme pour disputer les matches du championnat
italien FTB; b) «Au total, une quinzaine de monoplaces* alignées par des teams comme Minardi,
Fisichella Motor Sport, Durango, Elk ou RC Motorsport devraient en découdre*» SPM (INT).
alignée
[n.f.] HBL
Dispositif de défense sur une seule ligne parallèle à
la ligne de but (FFH).
L’alignée peut être proche ou éloignée du but*.
Cf.: alignement.
alignement
[n.m.]
1) Action d’aligner, de s’aligner. 2) Positionnement
sur la même ligne. 3) Route*, relevé donné par la
ligne formée par deux points fixes clairement visibles de type phare* ou clocher. 4) Au rugby, terme
utilisé lors d’une touche* pour désigner l’ensemble
des joueurs des deux équipes s’affrontant pour le
gain du ballon. 5) Composition d’une équipe. 6) En
natation synchronisée, position des nageuses en
vue de la réalisation de motifs d’ensemble. 7) Positionnement de la flèche par rapport à l’arc. 8) Au
golf, position du joueur par rapport à la cible qui
détermine la direction du coup.
a) L’aligneur* continue l’alignement même lorsque
l’appel* a commencé AVI (INT); b) La colonne vertébrale possède un groupe de muscles profonds*,
capables de l’ériger et de maintenir un alignement
harmonieux des vertèbres et des disques intervertébraux*; b) «L’alignement des épaules par rapport
au sol facilite le transfert du poids du corps sur la
jambe d’appui* avant» TEN; b) «En attaque, la notion d’alignement fait référence à la position du
porteur de balle*, du défenseur et d’un attaquant»
HBL (FFH); a) «L’alignement (optimisation individuelle et sur mesure de l’interface squelette/chaussure/ski) se fait dans les plans antéropostérieur et
latéral sur semelles réglables» SKI (INT); c) L’alignement permet à une embarcation de déterminer
sa position ou une route* obligée SPN; d) «L’équipe
qui bénéficie de la remise en jeu fixe le nombre de
joueurs composant l’alignement, avec au moins
deux joueurs» RUG (INT); e) L’alignement prévoit
le recours à un module plutôt défensif FTB; f) «Les
formations* renvoient à l’alignement des nageuses
entre elles, à leur position dans le bassin (longueur,
largeur, diagonale)» NTS (INT); g) Un des premiers
réglages que l’on fait sur un arc est l’alignement
TAR; g) L’alignement de la flèche* sur l’arc* assure
une sortie de flèche dans l’alignement de la cible*
TAR; h) «On travaille son alignement par une bonne
perception de l’empilement du corps et de son placement par rapport à un axe» GLF (INT).
Syn.: 5) effectif, formation.
♦ Alignement de départ, alignement des embarcations AVI,
♦ Alignement défensif: positionnement des défenseurs par rapport aux attaquants adverses - EX.: «L’alignement défensif est indispensable, car il permet de rester
dans son secteur de défense» HBL ♦ Alignement des
joueurs HGA ♦ Alignement du corps pour l’entrée dans
l’eau PLG ♦ Alignement visuel - EX.: «L’alignement visuel permet parfois d’éviter de regarder la carte et fait
donc gagner du temps» SPN (RT) ♦ Couloir d’alignement:
structure d’entraînement qui permet de déterminer la trajectoire idéale GLF ♦ Rompre l’alignement ♦ Rupture
d’alignement (v. rupture) ♦ Sortir de l’alignement (syn.:
se démarquer) ♦ Stabilisateur d’alignement: dispositif
d’entraînement qui permet le perfectionnement de l’aliCAK
gnement GLF.
aligner
[ver.]
1) Disposer sur le terrain en vue d’un concours,
d’une épreuve, d’un match. 2) (Fig.) Collectionner.
3) Battre.
a) «En effet, l’entraîneur national avait choisi d’aligner les joueurs qui s’étaient distingués la semaine
précédente contre la Russie» HBL (E); a) «Le coach
se casse la tête pour aligner une équipe qui tienne
la route*» FTB (E); b) «Dans ces championnats notre équipe aligne les performances» BKB; b) «Le
public n’est pas aussi exigeant avec lui qu’il aurait
pu l’être s’il avait continué à aligner les finales»
TEN (E); c) «Sur l’engagement* suivant Genot trouve à la perfection Bergougnoux qui aligne le gardien* (50’)» FTB (INT).
Syn.: 2) enchaîner.
aligner (s')
[ver. pr.]
1) Se mettre en rang pour démarrer dans une course, se disposer sur le terrain pour entamer une
phase de jeu. 2) (Fig.) Participer, entrer en compétition.
a) Les coureurs du 100 m haies s’alignent sur la
ligne de départ ATH; a) Après chaque échange, les
équipes s’alignent pour former une mêlée FBA; b)
Notre athlète espère pouvoir s’aligner à la prochaine Olympiade CYC; b) «Les nageurs s’alignaient
dans divers meetings* en bassin de 25 mètres» NAT
(E); b) Le deuxième jour de compétition, chaque
athlète s’aligne sur la course de ski de fond de 15
km SKI (combiné nordique); b) «Le champion du
monde en titre américain du 100 m Tyson Gay a
renoncé mercredi à s’aligner face au Jamaïcain
Asafa Powell à la réunion* d’athlétisme de Londres» ATH (INT).
Syn.: 2) jouer, concourir, prendre le départ.
aligneur
[n.m.] AVI, CAK
Arbitre qui dirige les manœuvres d’alignement des
bateaux.
a) Après l’annonce ‘deux minutes’, l’aligneur procède à l’alignement des bateaux soit en donnant des
indications aux teneurs* de bateaux, soit à voix
haute directement avec les équipages AVI; b) L’aligneur vérifie que les boules d’étraves sont parfaitement alignées sur la ligne de départ.
aliment
[n.m.]
1) Ce qui sert de nourriture à un être vivant; action
d’alimenter ou de s’alimenter. 2) (fig.) Ce qui sert
à entretenir, à fortifier.
a) «Quel que soit le sport pratiqué, les aliments ingérés sont les pourvoyeurs essentiels d’énergie du
moteur musculaire» (EM); a) «Le choix des aliments est simple chez les sumotoris*: riz et bière»
SUM; a) L’apport énergétique* de chaque aliment
varie énormément en fonction de son degré de fraîcheur, de la saison, etc.; b) «On réussit un triathlon* en fonction des aliments que l’on ingère»
TTH.
Syn.: nutriment.
tes et accompagnateurs» (ad.) (INT); b) «Dans la
première moitié du match il alimentait Rivo au filet*» VLB (E); b) «Sorin à gauche, Ljuboja en soutien, et Fiorèse à droite, étaient chargés d’alimenter
en balles de but le seul Pauleta» FTB (INT); c)
«Voilà un match qui va encore alimenter les clichés
sur le foot italien et son goût pour la comédie, voir
le trucage» FTB (INT).
Syn.: nourrir, ravitailler □ Cf.: fournir, pourvoir.
alimentaire
[adj.]
1) Qui peut servir d’aliment. 2) Qui a trait à l’alimentation, aux aliments.
a) «Les randonnées*, ça creuse. Pour éviter les petits pépins comme les crampes* ou une grosse fringale, mieux vaut s’équiper de barres alimentaires» VTT; b) «Ce nouveau comportement alimentaire peut mener à la perte de poids» (EM).
Syn.: 2) nutritionnel.
♦ Alimenter l’attaque: approvisionner les attaquants* en
ballons exploitables.
♦ Ration alimentaire: quantité d’aliments à ingérer sur
une période donnée ♦ Régime alimentaire: alimentation
programmée - EX.: «Le vélo* d’appartement est un très
bon exercice dans le cadre d’un régime alimentaire» (INT).
alimentation
[n.f.]
1) (Personnes) Action d’alimenter ou de s’alimenter. 2) (Choses) Action de fournir un moteur en
combustible ou autre fluide.
a) «On construit son alimentation durant toute sa
vie» (EM); a) «Pour garder vitalité* et tonus*, et
pour atteindre les plus hautes marches du podium*,
l’alimentation des peuples de la Méditerranée a
beaucoup à nous apprendre» (EM); a) Il a été battu
sur une grossière erreur d’alimentation TTH (SL); a)
«Du point de vue de l’entraînement physique, notre
alimentation a des effets notables sur nos performances» (INT); b) «La difficulté du circuit est un
facteur à prendre en considération afin de garantir
une bonne alimentation du moteur» SPM (autos)
(INT); b) «La boîte à air* doit assurer une bonne
alimentation en air du moteur quelle que soit la vitesse, sans perturber l’aérodynamique* de la voiture» SPM (autos) (INT).
Syn.: 1) nutrition.
♦ Alimentation par injection* ♦ Pompe d’alimentation EX. : «Moteur en arrêt, on dépanne et au stand on annonce que l’on a oublié de mettre la pompe d’alimentation en route!!! Donc au bout de 2 kms…..On se retrouve
sur le côté de la piste» SPM (INT).
alimenter
[ver.]
1) Fournir des aliments, approvisionner, ravitailler
2) (Fig.) Approvisionner, servir. 3) (Fig.) Provoquer.
a) «Durant ces jeux, l’entreprise s’engage à distribuer plus de 25 000 fromages, 30 000 yogourts et
24 000 litres de lait afin de bien alimenter les athlè-
alimenter (s’)
[ver.pr.]
Fait d’absorber des aliments.
a) «Il ne suffit pas de s’alimenter correctement
pour devenir un champion. Mais une éducation nutritionnelle bien comprise permet de s’épanouir,
d’être en bonne santé et plus performant» (INT); b)
En général on s’alimente en vue d’un effort ou dans
le but de reconstituer les forces perdues durant un
effort; c) «Au centième km, Laurent Jalabert s’est
alimenté par ses coéquipiers» CYC (E);
Cf.: se ravitailler.
alité
[adj., p.p. (aliter)] CPH
Qui est au lit. Etat d’une personne allongée sur un
lit, en phase de repos.
a) «Alité, il pourra récupérer rapidement»; b) «Les
athlètes alités reçoivent des soins de kinésithérapie* appropriés».
Cf.: couché.
alitement
[n.m.] CPH
Séjour forcé d’un malade au lit (LPR).
a) «Chez le sportif, la période d’alitement engendre
une diminution significative de l’aptitude aérobie*»
(ARMP); «Un alitement prolongé du fait d’un traumatisme expose rapidement l’athlète de haut niveau
à une perte de potentiel physique» (ARMP).
Syn.: repos (au lit).
aliter
[ver.] CPH
1) Faire prendre ou garder le lit (LPR). 2) Forcer
à se mettre au lit.
a) Les secours alitent le blessé qui est ensuite hélitreuillé* vers l’hôpital le plus proche; a) «Malgré la
fièvre, il n’est pas question d’aliter l’attaquant
l’avant veille de la finale» FTB (EUR); b) «Cette
blessure l’a alité pendant trois mois» (INT).
aliter (s’)
[ver.pr.] CPH
Se mettre au lit.
a) Généralement, un malaise* général important
(fièvre, frissons, maux de tête, courbatures* et douleurs musculaires et articulaires) oblige à s’aliter;
b) «Panis s’alitera pendant quelques semaines»
SPM (E).
d’été SEQ; b) «La surface entre les deux buttes* est
une allée centrale dénommée ‘l’allée du Roy’»
(ad.) TAR (WIK); c) «Grâce à sa largeur de 158 cm
cette cible* à roulettes multi-fonctions permet
d’avoir le confort d’une allée de 80 cm par tireur»
TAR (INT).
alizé
[n.m.pl.]
Vent soufflant d’Est en Ouest entre les parallèles
30°N et 30°S.
a) Les alizés sont des vents réguliers à 10-15
nœuds en moyenne; b) «Si l’arrivée dans les alizés
signifie une accélération de la cadence à des allures
portantes*, cela sous-entend également une navigation dans des latitudes* plus clémentes» SPN (INT).
♦ Allée cavalière SEQ ♦ Allée (couloir) de tir TAR.
allant
[n.m.]
1) Vivacité dans l’action. 2) Se dit souvent d’un
cheval qui aime la course en avant ou qui se livre*
facilement. 3) (Choses) Agressivité, rapidité, en
parlant d’un véhicule.
a) «Le vainqueur de la Coupe de France aura intérêt à retrouver son allant, un service digne de ce
nom et une réception potable» ATH (E); a) «Montauban perd son allant Le MTG marque le pas*
depuis plusieurs semaines» RUG (LDPH); a) «Insérant quelques pirouettes après la pose et autres figures plaisantes, il a compensé le manque d’allant de
son adversaire, nécessitant un péonage* plus important en piste*» TAU (INT); b) «Le Duc d’Anzy
peut mettre à profit son allant et ses capacités pour
venir jouer les trouble-fête. Il avait fini au sixième
rang* de cette épreuve l’année dernière» SEQ (INT);
c) «Cette traction avant est la plus petite des voitures de course engagées, mais alors, quel allant!»
SPM (INT).
Syn.: 1) ardeur, énergie, entrain 3) nervosité, vitesse.
♦ Allant offensif (v. offensif) ♦ (Être) plein d’allant ♦
Manquer d’allant ♦ Se donner de l’allant.
all around
[n.f.] angl. SPORTS DE NEIGE
Planche de snowboard* qui s’adapte à tous les types de terrain et de poudreuse*.
Syn.: all mountain (angl.).
all do ken
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial vénézuélien.
allée
[n.f.] SEQ, TAR
1) Piste* pour cavaliers, en forêt. 2) Surface centrale et chacune des surfaces latérales au tir Bersault*. 3) Autre nom du couloir de tir*.
a) Cette allée n’est empruntée que pendant les mois
allège
[n.f.]
1) Embarcation servant au chargement, au déchargement et parfois au déséchouement des navires
(ad.) (TLFi). 2) Embarcation à fond plat destinée
au transport de marchandises sur les fleuves et les
rivières.
a) Des allèges de différentes dimensions étaient
présentes au départ de cette régate* tout à fait particulière SPN; b) «Il faut de temps en temps se retourner pour voir s’il n’y a pas d’allèges qui empruntent ce même courant. Celles-ci naviguent pour
leur pain quotidien et ne cèdent pas le passage pour
un kayak*» KAK (INT).
allégé
[n.m.] [adj., p.p. (alléger)]
1) Aliment avec une teneur en lipides* et/ou en sucre réduite. 2) Dont la teneur en matière grasse
et/ou en sucre est réduite. 3) Réduit, rendu plus
léger.
a) «Les Américains ont plébiscité les allégés»
(VNM); b) «D’après un avis du Conseil national de
la consommation (CNC), allégé est un adjectif réservé à une denrée destinée à une alimentation courante, donc sans indication relative au régime ou à
l’amaigrissement* sur l’emballage» (INT); b)
«L’alimentation allégée peut mener à la perte de
poids» (E); c) «Deux possibilités sont offertes aux
randonneurs*: soit le parcours complet avec montée* à 2100 mètres d’altitude (dénivelé* total: 1140
mètres), soit, pour les moins entraînés, un parcours
allégé (dénivelé total: 760 mètres)» RAN (INT); c)
«Ce matériel allégé et rapide permet d’emmener en
randonnée* des jeunes à partir de 13 ans. Le poids
de chaque embarcation tout équipée est de 15 Kgs»
KAK (mer) (INT).
Cf.: 2) hypocalorique 3) léger.
allégement (allègement)
[n.m.]
1) Action d’alléger un aliment. Résultat de cette
action. 2) Diminution de poids, de charge. 3) Mouvement déchargeant les skis du poids du corps pour
faciliter le déclenchement du virage. 4) Petits sauts
effectués sur place pour augmenter la réactivité
musculaire notamment dans les sports de raquette.
5) Cessation ou réduction de symptômes au niveau
de l’organisme. 6) Au hockey sur glace, technique
de jeu qui consiste à soutirer la rondelle* à un adversaire le long de la bande et en même temps de
sortir l’adversaire du jeu en utilisant une mise en
échec*.
a) L’allégement ne doit pas changer la nature fondamentale du produit alimentaire; b) «La deuxième
année, Conques-Moissac, a permis l’optimisation
de nos équipements: allègement des sacs à dos,
abandon du superflu» RAN (INT); c) «Le jeune
skieur* doit découvrir lui-même le principe de l’allègement et du planté de bâton*» SKI (INT); d) «Les
allègements des joueurs suédois ont fait école» TEN
(C+); e) «Avec l’utilisation de matériel soumis au
traitement cryogénique*, les golfeurs* souffrant de
problèmes musculaires ou d’arthrite* ont remarqué
un allègement des douleurs grâce à la diminution et
à la propagation différente des vibrations» GLF
(INT); f) «L’allégement est plus pratique que le
bloc* car elle implique seulement un joueur» HGL.
Syn.: 5) soulagement.
♦ Allègement du surf* SNB.
alléger
[ver.]
1) Diminuer le poids de qqch. 2) Fait pour un cavalier de rendre un cheval plus léger. 3) (Fig.)
Rendre plus léger, plus supportable.
a) «Les premiers modèles de VTT étaient deux fois
plus lourds que les vélos de course, mais depuis, les
recherches des constructeurs ont permis d’alléger
le poids» CYC (vtt) (INT); a) «Jusqu’à présent, nous
avions surtout renforcé la structure. Le chantier
hivernal nous a permis d’alléger le bateau d’une
centaine de kilos» SPN (INT); b) «En termes de manège*, alléger ou allégérir un cheval consiste, de la
part du cavalier*, à porter son corps en arrière, à
rapprocher les jambes et à tendre les rênes*, afin
que le cheval allégé entame plus facilement le chemin» SEQ (LIT); c) «Le coach* a décidé d’alléger
les entraînements afin de redonner aux joueurs un
peu de fraîcheur avant le début du championnat»
ETP; c) «Par rapport aux années précédentes, mon
entraînement a été allégé en course à pied, (5 à 6
séances par semaine pour 80 km)» ETP; c) Le toucher thérapeutique* peut alléger le stress*.
Syn.: 1) délester 2) allégérir, allégir 3) diminuer,
réduire, soulager.
alléger (s’)
[ver.pr.]
1) (Personnes) Action consistant pour une personne à réduire une partie de son poids total. 2)
Fait d’accomplir un allègement*. 3) (Choses) Devenir plus léger, s’affranchir d’une contrainte. 4)
(Fig.) Se défaire, se soulager de qqch. (un souci,
une responsabilité).
a) «Le grimpeur s’est allégé du poids de son sac à
dos» ESL; a) Les coureurs s’allègent au maximum
avant d’aborder les derniers kilomètres qui précèdent l’arrivée CYC; b) De nombreux tennismen ont
l’habitude de s’alléger avant de renvoyer une balle
de service* TEN; c) «Libéré du poids du véliplanchiste* grâce au harnais*, le flotteur* s’allège et
accélère jusqu’au planing*» PAV (INT); c) «La position est exigeante physiquement au début mais
avec l’expérience, le virage* se fait plus facile, les
skis font leur travail et le geste juste s’allège des
contraintes musculaires*» SKI (télémark) (INT); d)
«Le vainqueur s’est désormais allégé du poids de la
victoire» ATH (E).
aller 1
[n.m.][adj.]
1) Première rencontre d’un championnat entre
deux équipes. 2) Au golf, mot désignant les neuf
premiers trous d’un parcours.
a) «Il ne reste plus qu’une manche* et trois sets*
aux Cannoises, sèchement battues à l’aller par
Riom (0-3) pour renverser la vapeur*» VLB (E); a)
«Humiliés au match aller, les joueurs ont toutefois
bien réagi» VLB (E); a) «Les quarts de finale de la
Ligue des champions seront disputés en matches
aller et retour*» FTB (SO); b) Le trou* n. 9. Nous
voilà sur la fin de l’aller. Le champ est large» GLF
(INT).
Syn.: 2) front nine (angl.) □ Ant.: 1) (match) retour.
Allen
(V. clé Allen).
aller 2
[ver.]
1) Se déplacer. 2) Se déplacer pour faire qqch. 3)
(Choses) Remplir l’espace d’un endroit à un autre.
4) (Personnes) Être, se sentir. 5) (Chose) Marcher,
fonctionner. 6) (Choses) Convenir, accompagner
normalement, être adapté à.
a) Ils sont allés de Paris à Pékin à bicyclette; b)
«Après l’expulsion du milieu de terrain à quelques
minutes de la fin, le défenseur est allé prêter main
forte en attaque pour tenter l’égalisation*» FTB; c)
Ce chemin de randonnée* va jusqu’au sommet de
la colline; d) «Grâce aux soins qui lui ont été prodigués il va bien; il est encore lent dans ses mouvements mais on voit qu’il reprend des forces» CPH
(INT); e) «Suite aux modifications au système de
refroidissement* les moteurs vont nettement mieux
aux régimes* hauts» SPM; f) Ce type de gouvernail*
ne va pas sur un bateau de régate*.
♦ Aller à terre: 1) tomber - EX.: «Même si Douglas, surpris par un uppercut*, va à terre au 8e round*, il continue
de marteler* Tyson et le met KO* pour la première fois
de sa carrière au 10e round» BOX (INT); 2) quitter le bateau pour se rendre sur la terre ferme SPN ♦ Aller (marcher) au pas* SEQ ♦ Aller bon train: aller vite ♦ Aller
contre le mors (v. mors) SEQ ♦ Aller droit SEQ ♦ Aller au
tas (jarg.) SPM (moto): sortir de la piste en pleine catastrophe et tomber (INT) ♦ Aller au vent: marcher contre le
vent - EX.: On dit d’un chien qu’il va au vent quand il
chasse le nez haut CHA ♦ Aller de bon temps: se dit de
l’animal qui vient de passer, quand le chasseur* le suit de
près CHA ♦ Aller d’effroi: se dit de l’animal surpris, mis
sur pied*, et qui fuit CHA ♦ Aller de hautes erres*: se dit
de l’animal qui est passé depuis longtemps CHA ♦ Allez !:
1) cri d’encouragement - EX.: «Et les supporters* de
crier : allez l’O.M.!» FTB; 2) en escrime, en lutte et autres
sports de combat, invitation de l’arbitre à commencer ou à
reprendre le combat (syn.: action!)
allergie
[n.f.] CPH
Réaction de l’organisme de l’homme ou de l’animal à l’action d’un agent pathogène ou d’une substance étrangère.
a) «Il a été accusé de dopage* à cause d’un spray*
pour son allergie» (E); b) L’augmentation du tourisme équestre* et de l’équithérapie* explique la
progression de l’allergie au cheval; c) «Au Sud de
la Loire les insectes responsables de l’allergie du
cheval (par leur salive) sont plus rares» SEQ (INT);
«L’hyperventilation* qui accompagne l’activité
sportive peut accentuer les effets de l’allergie au
pollen» (INT).
Cf.: intolérance, sensibilisation.
allergique
[adj.]
1) Relatif à l’allergie, qui relève de l’allergie. 2) Se
dit de qqn qui éprouve des symptômes dus à l’allergie*. 3) (Fig.) Qui ne peut supporter une chose.
a) L’état allergique est toujours fatiguant et peut
même induire des malaises; b) «Il semble qu’Indurain soit allergique au pollen» CYC (E); c) «Il est
allergique à l’entraînement en endurance» ATH.
Syn.: 2) sensible, sensibilisé 3) intolérant.
aller-retour
[n.m.]
Trajet effectué dans les deux sens, sur terre, sur
l’eau et dans les airs.
a) «On a prévu un aller-retour de 3 bonnes heures
sur pistes et voies sur berge le long de la Marne»
RSK (INT); b) «Le temps d’un aller-retour, Thorpe
survole sa demi-finale*» NAT (C+); c) «Vous pouvez dès à présent vous inscrire à la course longue
distance La Tranche sur Mer - Ile de Ré aller-retour, course ouverte aux paddleboards* et stand up
paddle*, en solitaire ou équipe de 2» SPN (INT); d)
«Une forme de pratique consiste à voler sur un circuit fermé, en aller-retour, en triangle ou en circuit
carré. Forcément ce type de vol est plus difficile car
une partie au moins du vol doit s’effectuer face au
vent!» SPA (deltaplane).
alley
[n.f.] angl. BOW
Piste de bowling, le bowling lui-même.
♦ Backup alley (v. backup).
alley oop
[n.m.] angl. am. BKB, SPORTS DE GLISSE
1) Combinaison au basket-ball*. 2) Figure de
snowboard* au cours de laquelle la planche* décolle du sol après extension des jambes avec rotation de 180 degrés ou plus vers l’amont (INT). 2)
En freestyle*, trick* dans un half-pipe*, dans le
sens inverse de la pente.
a) Le alley oop voit le meneur de jeu* adresser une
passe* (qui lobe* la défense) pour un ailier* ou un
arrière* qui prend appui* après une course d’élan*,
se saisit du ballon en suspension*, pour terminer
par un smash* avant de retomber sur le parquet*
BKB; a) «Strickland corse l’addition avec cet alley
oop réussi sur une passe du jeune meneur* français» BKB (E); b) «Un alley oop pour commencer la
série de figures libres, la Française va nous régaler»
SNB (F2); c) «Le alley oop prévoit que l’on remonte
un peu le pipe*» (INT).
all flat
[loc.] angl. am. GLF
Locution signifiant ‘égalité’.
a) All flat désigne une condition d’égalité* pendant
un tournoi*; b) Là où les Américains utilisent all
flat, les européens utilisent ‘partage’ en cas d’égalité parfaite en fin de parcours ou lorsque deux
joueurs enregistrent le même score* lors d’une
compétition aux trous*.
Syn.: égalité, partage □ Cf.: all square, halved
(angl.).
all mountain
[n.f.] angl. SPORTS DE NEIGE
Planche de snowboard polyvalente,
«La all mountain est une board* qui passe dans
tous les terrains, sans sourciller» SNB (RIDe).
Syn.: all around (angl.)
allocinésie
[n.f.] méd.
Trouble de la motilité*.
a) L’allocinésie consiste dans le fait de mouvoir un
membre lorsqu’on veut faire agir le membre symétrique (GD); b) L’allocinésie n’empêche pas la pratique de certains sports.
Syn.: hétérocinésie.
allonge
[n.f.] BOX, BPP, ESL, TAR, VLB
1) Longueur des bras d’un boxeur* (LPR). 2) Longueur des bras et des jambes d’un boxeur piedspoings. 3) Qualité d’un grimpeur* pour aller chercher des prises* éloignées. 4) Distance entre le
fond de l’encoche* de la flèche* et l’emplacement
du bouton berger* lorsque l’arc est en tension. 5)
Longueur maximale au sol du volleyeur* après qu’il
ait plongé bras tendu pour tenter de récupérer le
ballon.
a) «Il a su profiter de son allonge supérieure» BOX
(E); b) «La longueur des bras ou des jambes du pratiquant n’intervient dans la gestion tactique ou stratégique du combat que s’il existe un écart important
d’allonge entre les deux adversaires» BPP (DBP); b)
«Plus la différence d’allonge est importante, plus le
pratiquant peut maintenir son adversaire à distance
et donc porter des coups en réduisant les risques de
riposte*» BPP (DBP); b) «Le pratiquant qui a une
allonge nettement plus courte que celle de son adversaire a tout intérêt à le serrer, à avancer constamment vers lui, pour l’empêcher de porter des
coups de grande ampleur (coups de pied en ligne
haute, notamment)» BPP (DBP); c) «Normalement
les grimpeurs* expérimentés ont une bonne allonge» ESL (INT); d) L’allonge est directement liée
à la morphologie* de l’archer*. Elle détermine la
hauteur de son arc* TAR; d) L’allonge se mesure en
cm ou en pouces TAR; e) « Dans cette phase du jeu,
le joueur en soutien se trouve à environ 3m50 du
filet, il a une taille d’environ 1m91 + longueur des
bras de 50cm, soit au total avec plongeon* une potentialité d’allonge de 2m50» VLB (INT).
♦ Allonge de barre*: pièce s’articulant sur la barre* et
permettant la manœuvre en abord* SPN (INT) ♦ Voie
d’allonge: voie où les prises sont éloignées les unes des
autres ESL ♦ Allonge du tireur*: lorsque l’arc* est en tension, distance entre le creux de l’encoche* et le clicker*
TAR ♦ Allonge réelle: mesure exacte de la flèche* d’un
tireur*, prise du fond de l’encoche* à l’extérieur de l’arc
en position de tir TAR ♦ Allonge théorique: lorsque l’arc
est en tension, distance en centimètres entre le creux de
l’encoche* et le milieu du berger button*, plus 2 cm TAR
♦ Allonge vbar: dispositif qui se fixe entre la poignée
d’arc* et le vbar* et qui permet d’avancer le centre de
gravité de l’arc TAR ♦ Allonge trop grande, pleine allonge
TAR ♦ Contrôleur d’allonge (v. contrôleur).
allongé
[adj., p.p. (allonger)]
1) Qui est couché, qui maintient une position horizontale. 2) Se dit de la forme de certains muscles
ou parties du corps. 3) Se dit d’un type d’allure* et
en particulier de trot*.
a) On retrouve l’état de relaxation générale dans la
position allongée, bras le long du corps; a) La nage
sur le dos* comporte les mêmes mouvements que
la nage libre*, mais au lieu d’être allongé sur le
ventre le nageur est allongé sur le dos NAT; b) Certains coureurs cyclistes ont les mollets allongés; c)
«Il y a le passage-trot allongé et trot allongé-passage boxes» SEQ (E).
Syn.: 1)a)1 étendu □ Cf.: 2) étiré, tendu.
♦ Allure allongée - EX.: «Le piaffer* s’oppose aux allures allongées» SEQ ♦ Pirouette allongée (v. pirouette).
allongement
[n.m.] DIVERS
1) Action d’augmenter en longueur ou en durée,
action d’allonger ou de s’allonger. Étirement dans
le sens de la longueur 2) Figure imposée en équita-
tion*. 3) Rapport entre le carré d’envergure* et la
surface projetée (VL). 4) Rapport entre l’envergure
et la surface de l’aile du parachute.
a) «Le rendement* est fonction des possibilités
d’allongement musculaire»; a) «L’allongement de
l’équipe laisse une petite opportunité aux joueurs
d’exploiter les espaces sur les côtés» FTB (INT); b)
«L’allongement est l’amplification d’une allure*
par extension équilibrée et élastique des gestes
permettant d’augmenter la vitesse du cheval» SEQ
(INT); b) Dans l’allongement au trot*, le cheval
doit allonger ses foulées* et non précipiter l’allure*
SEQ; c) «Une augmentation de l’allongement diminue la traînée* induite et apporte donc une augmentation de la finesse*» SPA (VL); c) Les performances des machines volantes croissent avec leur
allongement; d) «M. Hembert gesticule et tarde à
mettre en œuvre son parachute de secours*. Il impacte en phase d’allongement de la voilure* de secours» PAR; d) Un profil de parachute* et un faible
allongement signifie peu de performance en plané*,
ce qui est idéal pour suivre au plus près les parties
du relief les plus raides en montagne PAR (parapente).
Ant.: 1) raccourcissement.
♦ Allongement du corps GYM TRA.
allonger
[ver.]
1) Rendre plus long. 2) (Fam.) Donner (un coup)
en étendant la main, la jambe. 3) (Fam.) Étendre à
terre, faire tomber (un adversaire). 4) Modifier les
aptitudes d’un cheval pour améliorer ses performances. 5) Escrime…
a) «Il a fallu essayer de trouver des exercices qui
allongeraient les muscles en les étirant, pas à l’excès, et en les contractant* le moins possible» (INT);
b) «Il a allongé un coup de pied à son adversaire»
(E); c) «Il l’a allongé au tapis d’un uppercut*
droit» BOX (EM); d) Allonger un cheval consiste à
donner davantage d’ampleur aux gestes, que ce soit
au trot* ou au galop*, à augmenter sa vitesse et à
lui permettre de tenir une distance plus longue SEQ;
e) «L’élève attaquant allonge le bras en portant un
coup de tranchant* latéral au flanc. L’attaqué place
calmement le sabre* en tierce* et bloque le coup»
ESC (INT).
Syn.: étendre, étirer □ Ant.: contracter, raccourcir.
♦ Allonger le pas*: marcher plus vite ♦ Allonger la foulée*.
allonger (s')
[ver.pr.]
1) Devenir plus long. 2) Se coucher, s’étendre. 3)
Pour un gardien de but, se jeter sur sa droite ou
sur sa gauche pour arrêter le ballon ou le palet*.
a) Les muscles* sont de longues fibres. Comme des
élastiques, ils s’allongent et se raccourcissent en
faisant bouger les os*; a) Les championnats s’allongent et les compétitions européennes s’en-
chaînent au détriment de la santé des joueurs FTB;
b) «Une fois le marathon* terminé, certains participants, épuisés par l’effort, s’allongent quelques
mètres seulement après la ligne d’arrivée» ATH
(courses); c) «Caen enchaîne avec une percée de
Brodin le long de la bande, passe en retrait pour un
shoot* de Cesnek mais encore une fois le gardien
s’allonge parfaitement» HGL (INT).
Syn.: 1) augmenter, s’accroître 3) plonger.
all square
[loc.] angl. GLF
Terme désignant des joueurs à égalité à la fin ou
au cours d’un match-play*.
«All square réfère souvent à un tournoi aux trous*
ou match-play*» (INT).
Cf.: all flat (angl.), égalité, partage □ Cf.: halved
(angl.).
all the way
[loc.] angl. BOW
Le fait de finir une partie en strikes*.
allumage
[n.m.] ESC, SPM
1) Action d’allumer, d’enflammer. 2) Le fait d’allumer un signal sur le tableau lumineux lors d’une
touche*. 3) Dispositif permettant la mise en route
d’un moteur. 4) Le fait d’allumer un moteur.
a) «Après l’allumage de la flamme*, la grande prêtresse a pénétré dans l’ancien stade olympique et a
remis la flamme au premier relayeur*» (TF1.fr); b)
«Une pointe d’arrêt à ressort déclenche, sur le tableau, l’allumage du signal indiquant la validité de
la touche*» ESC (INT); c) «L’allumage provoque
l’inflammation par étincelle électrique du mélange
gazeux provenant du carburateur* et introduit dans
les cylindres*» (ad.) (TLFi); d) «Müller avait du
retard à l’allumage: il était pointé en 5e position»
SPM.
Syn.: 4) démarrage.
♦ Allumage électronique ♦ Avance à l’allumage ♦ Avoir
du retard à l’allumage: (fig.) réagir trop tard ♦ Course
d’allumage (ou avant allumage): distance que le plot de
contact* doit parcourir à l’intérieur de la tête de pointe*
avant de percuter l’extrémité de la tige* centrale ESC
(INT) ♦ Panne* d’allumage.
allumer
[ver.]
1) Mettre le feu (à). 2) (Fig.) Toucher ou frôler
qqn, volontairement ou non, lors de la frappe d’une
balle.
a) Selon la tradition, une prêtresse a allumé le
flambeau* à l’aide d’un miroir parabolique* et des
rayons du soleil; b) Pioline a bien failli allumer son
partenaire de double TEN (INT).
Cf.: 1) embraser.
♦ Allumer le gardien: tirer au but avec une frappe* puissante ♦ Allumer un adversaire: tirer volontairement ou
non sur un adversaire.
allumer (s’)
[ver.pr.]
Devenir lumineux, s’éclairer (TLFi).
a) «Le signal s’allume à la condition que la surface
atteinte soit réglementaire et que la pression exercée sur le corps de l’adversaire soit au moins égale
à 500 g au fleuret* et à 750 g à l’épée*» ESC (INT);
b) «Quand le voyant rouge signalant une anomalie
s’allume il faut stopper le véhicule» SPM (INT).
allure
[n.f.] (t.c. JO)
1) Manière de marcher, de courir, de nager, de se
présenter. 2) Chacune des manières dont un cheval
peut se déplacer. 3) Vitesse de déplacement, vitesse
à laquelle se déroule une action. 4) Route que suit
un bateau par rapport à la direction du vent. 5)
Aspect, attitude. 6) (Au pl.) Empreintes que les
animaux laissent sur le sol.
a) Comme l’équitation*, la marche a ses juges aux
allures ATH (courses); a) «Il a nagé 1,5 km par jour,
entrecoupé de séances de sprint sur 25 et 50 mètres
pour travailler l’allure» NAT (E); a) Endurance fondamentale* et endurance active* sont des allures
d’entraînement (INT); b) Un bon cavalier sait monter et descendre correctement de sa monture, appliquer un ou plusieurs styles ou allures SEQ (ad.)
ENC; b) Il y a trois allures de base: le pas*, le trot*
et le galop* SEQ; b) Les allures artificielles sont le
plus souvent des allures de manège* SEQ; b) Il
existe des courses pour trotteurs* et des courses
pour ambleurs*, de race identique mais entraînés
pour pratiquer deux allures différentes SEQ (ENC);
c) «Le 800 m s’est couru à une allure extraordinaire» ATH (courses); c) Il est essentiel pour les coureurs de conserver une allure régulière ATH (courses); c) «Le bateau avait maintenu une certaine allure, un rythme unique» SPN (E); c) Le tapis de
course* permet d’effectuer des séances d’entraînements à allures régulières ETP (INT); d) Près*, largue*, vent arrière*, etc. sont des types d’allure SPN;
d) À chaque allure correspond une disposition particulière des voiles* SPN (INT); e) «La danse*
donne à des gestes de la vie quotidienne une allure
et des fins totalement autres» DAN (ENC); e) «Il
avait déjà cette race, cette allure si élégamment
bossue que l’on n’oubliera plus» CYC (E); f) «Le
chasseur expérimenté* est capable de juger de
l’espèce, du sexe, de l’âge et de la force de l’animal
d’après les allures» CHA.
Syn.: 1) démarche □ Cf.: 2) démarche 3) train.
♦ Allure à deux, trois, quatre temps* SEQ ♦ Allure de
grand largue SPN (v. largue) ♦ Allure de près SPN (v.
près) ♦ Allure diagonale, allure latérale SEQ ♦ Allure
marchée: allure symétrique, à quatre temps égaux, faisant
entendre quatre battues* SEQ ♦ Allure sautée SEQ ♦ Allure générale - EX.: «Le contenu de la préparation physi-
que spécifique* prend en compte la dimension esthétique
à travers des exercices spécifiques permettant aux gymnastes d’améliorer leur allure générale (tenue du corps,
ligne de jambe, port de la tête et des bras)» GYM (INT) ♦
Allure portante (v. portant) ♦ Allure traversière: le fait de
naviguer vent de travers* SPN ♦ Allure variable ♦ Accélérer l’allure ♦ À toute allure, à vive allure: très vite ♦
Avoir de l’allure: être distingué, élégant, avoir un port
noble, fier - EX.: «Ce jeune gymnaste a de l’allure» GYM
♦ Avoir fière allure: avoir du panache* - EX.: «Avec
Blanc et Köpke en renfort, il est vrai que l’OM a fière
allure» (fig.) FTB (EM) ♦ Être dans l’allure: suivre sans
difficulté la vitesse du peloton, participer à toutes les actions sans le moindre effort CYC (FFC) ♦ Relancer
l’allure: revenir en tête pour imposer à nouveau la vitesse
souhaitée (ad.) CYC (FFC).
alouette
[n.f.] CHA
Petit oiseau à plumage gris ou brunâtre (passériformes*) (LPR).
«Dès que la neige recouvre le sol, beaucoup de
gens de tout âge et de toute condition partent à la
chasse aux alouettes».
♦ Miroir aux alouettes (v. miroir).
alourdir
[ver.]
1) Rendre lourd, plus lourd. 2) Rendre plus difficile, compliquer. 3) (Fig.) Aggraver, en parlant
d’un score*, d’une situation.
a) «En général, stratifier* l’extérieur d’un canoë*
tout bois n’est pas avantageux: cela alourdit le bateau» CAK (INT); a) De petites lattes plates en composite apportent stabilité et longévité sans alourdir
la voile* PAV; a) «Les planeurs* des années 70/80
tel le Fledgling utilisaient des gouvernes de direction* placées en bout d’aile*, avec l’inconvénient
d’alourdir l’aile à l’arrière, d’où un désagréable
déséquilibre statique lors de la course du décollage*» SPN (INT); a) «La fatigue alourdissait ses
jambes, et les forces commençaient à l’abandonner» ATH (courses) (EM); b) Cet exercice peut aussi
être alourdi soit par un haltère entre les pieds, soit
en ajoutant du poids à une ceinture ETP; c)
«L’absence pour cause de blessure du gardien titulaire risque d’alourdir un bilan de saison déjà désastreux» FTB; c) «Lacave et Grassi alourdissent le
score* en faveur d’Agen» RUG (VNM);
Syn.: 1) lester 2) aggraver □ Cf.: 1) charger □
Ant.: alléger
♦ Alourdir un haltère: ajouter à la barre un ou plusieurs
disques*.
alourdir (s’)
[ver. pron.]
1) S’engourdir. 2) (Personnes) Devenir moins alerte,
manquer de vivacité. 3) S’appesantir en se chargeant d’objets. 4) (Choses) Devenir plus lourd. 5)
(Fig.) S’aggraver.
a) «Les jambes de Pantani ne s’alourdissent pas à
la vue des premiers contreforts du Mont Ventoux»
CYC (SO); b) «Dernièrement, il s’est un peu alourdi
à cause de son état de santé qui l’a obligé à déserter
l’entraînement» ETP (INT); c) «C’est Greg Lemond,
en bon capitaine d’équipe, qui s’alourdit de bourraches* pour aller ravitailler* ses coéquipiers» CYC
(E); d) «Son sac s’alourdit d’un peu de matériel
pour sa sécurité et celle de ses compagnons de cordée*» ESL; d) «La neige, très bonne au départ,
s’alourdit et s’humidifie assez vite au cours de la
descente» SKI; e) «La situation s’est alourdie en défense après la sortie* de J. P. Sorin» FTB (INT).
Syn.: 3) se charger 5) se compliquer.
alourdisseur
[n.m.] PCH, SPM
1) Ingrédient naturel et digeste que l’on ajoute aux
mixes* pour des amorçages* à longue distance. 2)
Élément plus ou moins lourd que l’on place généralement à l’avant pour améliorer la tenue de route
d’une voiture de course.
a) «J’incorpore l’aloudisseur dans mon mixe à raison de 150 g pour un kilo» PCH; a) Avec l’addition
de l’alourdisseur vos bouillettes* seront plus denses et plus lourdes et vous pourrez amorcer très loin
PCH (INT); b) «Cet alourdisseur ‘racing’ s’est révélé plutôt efficace dans les courses de côte» SPM (autos).
♦ Alourdisseur de batte* BSB, SFB.
alpenstock
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE, SPORTS DE NEIGE
1) À l’origine, bâton ferré utilisé pour la marche en
montagne. 2) Bâton d’environ deux mètres de long
dont on se sert pour pratiquer le télémark* à
l’ancienne.
a) «Accessoire allongé en forme de bâton, touchant
le sol et tenu à la main, principalement destiné à
aider la marche, l’alpenstock est une canne utilisée
jadis en milieu alpin, dont est dérivé le bâton de
ski*» RAN; b) «On se sert d’un alpenstock, également appelé lurk*, comme ancre pour freiner et
prendre appui du côte intérieur du virage, soit en
faisant passer le bâton d’un côté à l’autre en entier
(virage long), soit en faisant comme avec une rame
double de kayak*, en le tenant au milieu, mains
écartées de 50 cm environ, et en touchant la neige
toujours du côte intérieur du virage avec l’extrémité du bâton (virage court)» SKI.
1
alpin
[adj.] SPORTS DE MONTAGNE, SPORTS DE NEIGE
1) Des Alpes, relatif aux Alpes. 2) Que l’on pratique en milieu montagneux et dans les Alpes en particulier.
a) «Le massif alpin a servi à neuf reprises de décor
aux Jeux Olympiques d’hiver» (DICOLY); b) Si
l’on reste dans le domaine de la marche, en randonnée alpine l’usage des mains n’est pas exclu et
le terrain n’est pas toujours aseptisé*» RAN (INT).
♦ Chaussures alpines: chaussures de ski ou de snowboard
à coque rigide ♦ Club alpin: association réunissant les
amants de la montagne et en particulier des Alpes ♦
Combiné alpin (v. ce terme) ♦ Glacier alpin (v. glacier)
qui sort un peu des sentiers ♦ Ski alpin (v. ce terme) ♦
Surf alpin (v. ce terme).
alpin 2
[n.m.][adj.] SNB
1) Pratique du surf avec planches* et hard boots*.
2) Type de planche* développée pour la compétition (slalom géant, super G). 3) Relatif à la discipline de l’alpin.
a) «L’alpin constitue une tendance relativement
proche du ski* puisqu’il comprend lui aussi les disciplines du parallèle* et du slalom géant*» (EM);
b) «Munissez-vous d’une planche alpin si vous faites de la compétition» (INT); a) La planche alpin
est maintenant polyvalente piste et hors piste*; b)
«Les planches* pour la pratique de l’alpin sont conçues pour une très bonne accroche* sur la carre*»
(WIK); b) Il existe des planches alpin réservées à
une utilisation plus récréative et tranquille. On les
appelle parfois freecarve*; c) «L’équipement alpin
varie selon les disciplines»; c) «Aujourd’hui le
snowboard* alpin a quasiment déserté certaines pistes, notamment françaises, mais continue à exister
sur les pistes suisses ou autrichiennes» (WIK).
alpinisme
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE
Activité sportive qui consiste à faire l’ascension*
en montagne de parois rocheuses, parfois enneigées, et de glaciers. Ensemble de disciplines sportives qui regroupent différentes techniques de progression en montagne.
a) «L’alpinisme comporte trois disciplines: la randonnée*, ne nécessitant aucun équipement spécial,
la varappe* et l’ascension* de glaciers*» (ENC); b)
«La principale cause de l’éclairage scientifique extrêmement réduit de l’escalade sportive* est la
confusion qui perdure entre alpinisme et escalade*
dans les banques de données internationales» ESL
(INT); «Lorsque l’alpinisme ne se pratique pas en
solo*, les partenaires sont généralement reliés par
une corde*, dont le rôle est d’amortir* et d’arrêter
une éventuelle chute*» (WIK).
Cf.: ascension, escalade, randonnée, varappe.
♦ Alpinisme sans guide*: mouvement né en 1924, qui a
succédé au groupe des rochassiers* - EX.: «C’est particulièrement du sein du Groupe de Bleau* qu’est sorti le l’alpinisme sans guide, ces jeunes gens qui osèrent s’aventurer en haute montagne sans les guides de haute montagne professionnels» (ad.) (WIK) ♦ Course d’alpinisme (v.
course).
alpiniste
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE
Personne qui pratique l’alpinisme*.
a) La corde est attachée au baudrier* qui enserre le
bassin* de l’alpiniste; b) «Un alpiniste a dévissé*
hier après-midi: il a pu être secouru dans la soirée»
(VNM); «L’alpiniste autrichienne Gerlinde Kaltenbrunner, 37 ans, est devenue jeudi, en conquérant le
Dhaulagiri (8.167 m), la première femme au monde
à avoir vaincu onze sommets* de plus de 8.000 mètres sans assistance respiratoire*» (LI.fr).
Syn.: ascensionniste, escaladeur, glaciairiste, grimpeur, rochassier, varappeur.
altercation
[n.f.]
Dispute violente, querelle.
a) «Il refusa de reprendre le jeu après une altercation à la mi-temps avec son coach*» BKB (EM); b)
«Une altercation entre joueurs de Manchester United et stadiers* de Chelsea a éclaté après le match
entre les deux équipes samedi» FTB (SP.fr).
Syn.: accrochage, algarade, prise de bec.
altérant
[adj., p.pr. (altérer)]
1) Qui peut altérer, dénaturer, endommager. Qui
provoque une altération. 2) Qui donne soif, qui
provoque la sensation de soif.
a) Au service, un mauvais mouvement effectué à
répétition peut être altérant pour l’ensemble de
l’épaule sollicitée TEN; b) Les courses effectuées
par temps très sec sont très altérantes ATH.; b)
«Avec les boules*, le vin rouge du pays est obligatoire. Il ne m’a pas été donné d’estimer en personne
par quel nombre de pots m. B. lui rend hommage,
mais je lui fais confiance, d’autant que le jeu de
boules est altérant» BOU (INT).
Syn.: 1) affectant, déformant, dégradant, détériorant 2) assoiffant □ Ant.: 2) désaltérant.
altération
[n.f.]
Changement par rapport à l’état normal.
a) L’inconvénient majeur de ces chaussures réside
dans une altération du schéma de la marche et de
l’équilibre CPH; b) «Dans l’insuffisance cardiaque
(IC), les altérations du muscle squelettique ont
longtemps été ignorées» CPH; c) L’incapacité (disability) relève des altérations de l’activité. Dans
l’entorse* de cheville, le patient présente 2 incapacités: la diminution de force qui découle le plus
souvent de la douleur, et l’altération de la stabilité
fonctionnelle» CPH (INT).
Syn.: déformation, dégradation, détérioration, modification, trouble.
altérer
[ver.]
1) Modifier, déformer, provoquer une altération. 2)
Donner soif, stimuler la soif.
a) Les efforts consentis pendant une course altèrent
les traits du visage: les yeux sont creux, la peau est
étirée, etc. CPH; a) «Le constructeur affirme qu’en
aucun cas ces éléments altèrent les performances
du moteur» SPM (INT); a) «Les infestations parasitaires peuvent altérer le rendement des chevaux»
SEQ; a) Dans la carrière d’un sportif, des pics de
forme alternent bien souvent avec des déprimes
physiques qui altèrent sans cesse le système immunitaire CPH; b) «Une longue randonnée* altère les
marcheurs qui s’alimentent en liquides dès que le
besoin s’en fait sentir» RAN.
Syn.: 1) dégrader, détériorer, gâter, modifier, transformer 2) assoiffer □ Ant.: 2) désaltérer.
altérer (s’)
[ver.pr.]
Changer, se modifier. Se gâter.
a) Sa technique de coup droit s’est altérée au profit
de la puissance TEN; b) Au fil des tours le rendement des freins s’est altéré SPM (autos); c) «Ces
derniers temps l’entente au sein de l’équipe s’est
altérée et les conséquences n’ont pas tardé à se
faire sentir» FTB (INT).
alternance
[n.f.]
Succession régulière de deux ou plusieurs éléments.
a) «Le Taiji Quan* (ou Tai chi chuan ou encore Tai
chi) est un art martial qui repose sur les lois qui
règlent l’interaction et l’alternance des deux principes de base (ou pôles) de l’univers selon la pensée chinoise: le Yin, principe négatif, féminin, et le
Yang, principe positif, masculin» TCC (INT); b)
L’échauffement prévoit la répétition des séries d’exercices et l’alternance des exercices ETP.
♦ Alternance au service* TEN ♦ En alternance (syn.:
alternativement): 1) fait pour un skieur de glisser ses pas
selon le principe de la marche - EX.: «En ski de fond*, le
déplacement consiste à pousser sur un pied en glissant sur
l’autre, en alternance» SKI (ENC); 2) tantôt l’un tantôt
l’autre, tour à tour - EX.: Chaque joueur doit disposer de
deux pierres qu’il joue en alternance avec son adversaire
CLG (INT); 3) tantôt d’un côté tantôt de l’autre - EX.: En
nage libre, les nageurs peuvent choisir de respirer en alternance à droite ou à gauche NAT ♦ Loi des grandes alternances (Godin): l’allongement* des membres inférieurs précède celui des membres supérieurs; le buste s’allonge ensuite, puis s’élargit (GD) ♦ Loi des petites alternances (Godin): l’accroissement* des os longs* se fait
alternativement en longueur et en largeur (GD).
Syn.: succession □ Ant.: continuité, suite.
alternatif
[adj.]
Qui présente une alternance, qui change périodiquement de position ou de sens.
a) «Les contractions* se font de manière régulière
et alternative sans autre résistance que celle de
l’eau» NAT (EM); b) «Le passage du poids du corps
d’un pied sur l’autre se fait de façon très progressive, sans à-coup. Dans chaque cas il y a effort alternatif des appuis*: traction et propulsion ou vice
versa» JUD (INT); c) «Je suis bien un bloqueur* et
joueur en contre initiative, avec aussi une défense
alternative loin de la table... du moins c’est comme
ça que je gagne mes matchs!!» (ad.) TNT (INT).
Ant.: continu, constant.
♦ Médecine alternative: médecine douce, médecine parallèle ♦ Itinéraire, parcours alternatif: itinéraire ou parcours qui en remplace un autre - EX.: «Un parcours alternatif est prévu en cas de fermeture du Col» CYC ♦ Pas
alternatif (v. pas)
alternative
[n.f.]
1) Solution de rechange. 2) Cérémonie dans les
courses de taureaux*.
a) «Varier le jeu, c’est une bonne alternative au jeu
moderne qui essaie d’abréger les points... C’était
bien les manches* en 21 quand on revenait au
score... » TNT (INT); a) «Dans leur cours d’EPS, les
élèves ont pratiqué un jeu à dominante attaque
smashée* avec alternative d’attaque*» VLB; a)
«L’aileron* constitue une alternative à la portance*
en y opposant une force de compensation» SPM (autos); b) «L’alternative donne au jeune novillero* le
droit d’alterner dans les courses avec les toreros*»
TAU (LPR).
Cf.: option.
alternativement
[adv.]
En alternance, tour à tour.
a) Chaque joueur/joueuse doit servir alternativement, chaque fois qu’il y a changement de service
BVL; b) «Ce mouvement s’exécute sur place, genoux ouverts, en série, alternativement du pied
gauche et du pied droit» DAN (INT); c) «Sur 800 m,
Laura Hoarau l’emporte face à Clémence Calvin,
championne de France de cross-country* et du 800
m UNSS: une course menée alternativement par les
deux athlètes, qui se livrèrent une belle lutte dans la
ligne droite» (ad.) ATH (courses) (INT).
Cf.: de manière discontinue □ Ant.: continuellement, continûment.
alterné
[adj., p.p. (alterner)]
Se dit de deux ou plusieurs choses qui se succèdent
à tour de rôle.
a) L’inclinaison* vers l’avant entraîne l’apparition
de mouvements automatiques alternés de flexion*
et d’extension* des membres inférieurs ETP; b) Le
circuit training* consiste aussi en un travail de renforcement musculaire avec matériel alterné de phases cardiovasculaires* ETP.
♦ Tir alterné: deux archers* tirent à tour de rôle sur sa
propre cible* sur un blason* triple vertical TAR.
alterner
[ver.]
Se succéder, faire succéder tour à tour.
a) Il n’y a aucun inconvénient à alterner un entraînement matinal et un entraînement tardif (en soirée) si on ne ressent aucune gêne ETP; b) «L’Allemand, en courant à l’africaine, alternant accélérations et ralentissements croyait peut-être avoir trouvé la solution» ATH (courses) (E); c) «Le perfectionnement technique se fera plus facilement si
vous alternez les sorties en skiff et les sorties en
bateau collectif» AVI (SB); d) «En gymnastique
douce* posturale le placement du corps est important; on alterne des phases toniques musculaires, et
des phases de relâchement* musculaire» ETP (INT);
e) «L’aérobic* alterne avec le low impact* ou le
step*» ETP; f) «À la poutre*, la gymnaste alterne
sauts, mouvements acrobatiques et d’équilibre* selon un déroulement chorégraphique GYM (INT); g)
Nos jeunes ont alterné victoires, matchs nuls et défaites, mais en veillant toujours à pratiquer du beau
rugby RUG.
Cf.: échanger, s’échanger, relayer, se relayer.
altimètre
[n.m.]
Appareil qui mesure la pression atmosphérique* et
dont l’aiguille se déplace devant une échelle graduée en altitude*.
a) L’altimètre indique l’altitude du point où l’on se
trouve; b) «Comme dans de nombreux domaines,
l’électronique a fait aussi son apparition dans le
monde de la randonnée ces dernières années. L’altimètre est devenu aussi important qu’une boussole* en matière d’orientation» RAN (INT); b) Il est
nécessaire de régler un altimètre chaque fois que
l’on peut connaître l’altitude réelle du lieu où l’on
se trouve SPA (VL); c) Chaque membre de l’équipe
doit porter un altimètre, sonore ou visuel, durant le
saut; les deux sont recommandées PAR (flysurf)
(INT); d) «La pression atmosphérique diminue
quand l’altitude augmente. L’altimètre mesure donc
cette pression et la compare à une pression de référence pour indiquer la hauteur du planeur*» spa
(INT); e) «En réglant l’altimètre à l’altitude du terrain avant le décollage, la pression lue est la pression atmosphérique du lieu» SPA.
Cf.: baromètre.
♦ Montre altimètre: montre unissant l’affichage de l’heure
et celui de l’altitude.
altitude
[n.f.]
1) Distance verticale qui sépare un point du niveau
moyen des mers ou du niveau du sol. 2) (Fig.) Jeu
aérien au basket.
a) «C’est un saut qui, avec l’avantage de l’altitude
et du vent, aurait donné plus de 8,95 m» ATH
(sauts) (E); a) 250 km d’entraînement par semaine
et les fréquents séjours en altitude apportent leur
poids d’oxygène ETP; a) Moser avait obtenu son
record en altitude CYC; a) «En jouant avec les courants ascendants*, le pilote reste en altitude pendant une durée relativement longue et peut effectuer diverses acrobaties» SPA (ENC); a) En précision d’atterrissage*, les sauts s’effectuent depuis
une altitude de 1000 mètres environ PAR (INT); b)
«Le pivot* des Lakers aura du travail sous les panneaux* puisque Mutumbo sera son vis-à-vis pour le
match de ce soir; tout devrait se jouer en haute altitude» BKB (E).
Syn.: hauteur, élévation.
♦ Altitude d’arrivée, à l’arrivée ♦ Altitude de départ, au
départ - EX.: En freestyle*, skysurf* et freefly* l’altitude
de départ est de 13000 pieds (= 3960 m) AGL (au-dessus
du niveau du sol) PAR (INT) ♦ Basse altitude ♦ Camp
d’altitude (v. camp) ♦ Haute altitude ♦ Mal d’altitude
(ou des montagnes): ensemble des troubles qui s’observent aux altitudes élevées ♦ Moyenne altitude.
alti(-)variomètre
[n.m.] PAR, SPA
Altimètre* couplé d’un variomètre*.
a) «Réglé au moment du décollage* sur l’altitude
locale, ou réglé à 0, l’altivariomètre permet de
connaître soit l’altitude absolue, soit l’altitude par
rapport au point de décollage» PAR (parapente)
(WIK); b) «L’alti-variomètre est particulièrement
utile pour mesurer la possibilité de revenir au point
de départ pour se poser» SPA (INT).
altocumulus
[n.m.]
Nuage moyen (2 000 à 6 000 m), formant une couche de lamelles ou de flocons assez réguliers disposés en files ou en groupes (LPR).
a) «Les premiers signes annonciateurs d’un front
chaud* sont les cirrus*, suivis par des cirrostratus*
et par des altocumulus qui vont contribuer à former
un voile plus sombre, surtout quand il seront regroupés en altostratus*» PAR (parapente) (INT); b)
«La météo d’aujourd’hui n’annonce qu’un bref
passage d’altocumulus, ce qui ne posera aucun problème pour les évolutions du meeting aérien* d’aujourd’hui» SPA (INT).
altostratus
[n.m.]
Nuage moyen (2 000 à 6 000 m), ressemblant au
cirrostratus*, mais formant un voile plus épais et
plus sombre (LPR).
a) «Lorsque le front chaud* passe au niveau du sol,
les altostratus sont complétés par le haut et le bas
pour former un ensemble de nimbostratus*. Une
pluie (fine en général) commence à tomber» PAR
(parapente) (INT); b) «Les altostratus matérialisés
par les images satellite pourraient générer quelques
averses*, ce qui n’enchante pas la direction du
tournoi» TEN.
altruisme
[n.m.]
Disposition de caractère qui, dans les sports collectifs, pousse à ne pas monopoliser la balle, le
ballon ou le palet, et à faire participer ses coéquipiers, en particulier dans les actions pouvant se
terminer par un but.
a) «Zidane fait preuve d’altruisme en cherchant un
partenaire démarqué*» FTB (E); b) Hervin Ongenda
a fait un très bon match et possède beaucoup de
qualités: vitesse, technique, altruisme» FTB (INT);
c) «Kobe, petit au scoring* mais grand dans le jeu.
Super match du numéro 8. Un match dans la lignée
de son All-Star Game, plein d’altruisme, et où il
joue avec les autres et pour les autres» BKB (INT).
altruiste
[adj.]
Qui manifeste de l’altruisme.
a) «J’ai appris que les footballeurs deviennent altruistes dès qu’ils prennent place sur le banc des
remplaçants*» FTB (E); b) «Ruffin est davantage un
scoreur* qu’un joueur altruiste*» BKB (E); c)
«Match altruiste* de Nash, titulaire a la mène*, il
inscrit 2 pts (1/2), prends 5 rebonds* et distribue 6
passes*» BKB (INT).
alu(minium)
[n.m.]
Métal blanc d’éclat argenté, léger, malléable, bon
conducteur de l’électricité (ALEX).
a) «Dans le championnat français, la batte* est en
alu» BSB; b) Pour la fabrication des cadres* de vélo, on utilise souvent l’aluminium CYC; c) «En aluminium très léger, cette gourde*, munie de deux
bouchons, dont une pipette, est revêtue d’une
housse isotherme en néoprène qui garde les liquides chauds ou froids pendant plusieurs heures» RAN
(INT); d) «Buts* et poteaux* sont souvent fabriqués en acier léger ou en aluminium» FTB; e) «Fabriqué en aluminium de haute qualité, ce javelot*
d’initiation convient aux enfants de 4 à 10» ATH
(lancers) (INT).
alvéole
[n.m.(f.)]
1) Cul-de-sac terminal des subdivisions bronchiques (LPR). 2) Cavité ou dépression dans la roche.
3) Élément de l’aile* d’un parapente*.
a) «Quand l’oxygène* inspiré atteint les alvéoles, il
traverse une fine membrane pour se diffuser dans le
sang»; a) «En course à pied, la dépense énergétique
des muscles respiratoires diminue en raison d’un
meilleur remplissage des poumons, du nombre accru des alvéoles en état de marche et de la qualité
des échanges gazeux»; b) «Les tafonis* sont une
spécialité corse: le vent et les embruns salés creusent trous, alvéoles et cavités dans le granit. En
grimpant dans ces tafonis, on se trouve au cœur
d’un monde fantasmagorique de roche sculptée,
rongée, trouée» ESL (INT); c) Le bord d’attaque*
est le côté par lequel l’air entre dans les alvéoles de
l’aile PAR (parapente); c) «On parle de ‘caisson’
entre deux points d’attache de suspentes*, et
d’‘alvéole’ entre deux cloisons* internes» PAR (parapente) (INT).
Syn.: anfractuosité, cavité, creux.
♦ Relief en alvéoles: relief caractérisé par la présence de
cuvettes.
alvéolaire
[n.m.] anat.
Des alvéoles, relatif aux alvéoles pulmonaires.
a) Les minces parois alvéolaires défendent l’organisme contre les agressions venues de l’air extérieur; b) «L’hyperventilation* a pour effet d’élever
légèrement la pression partielle alvéolaire en O2»
(MEDSP).
alvéolé
[adj.]
Qui présente des alvéoles, des creux plus ou moins
réguliers (ad.) (LPR).
a) Ce beau rocher, adhérent, sculpté et alvéolé, est
particulièrement propice à une escalade* esthétique ESL; b) «La structure alvéolée des dalles pour
les sols de manège* empêche le mélange des différentes couches du sol et écarte l’apparition de poussière» SEQ; c) «Il est préférable de choisir un matelas* léger, en mousse (de polyéthylène...) si possible alvéolée sur sa face inférieure, pour conserver
une couche d’air isolante» RAN (INT).
Cf.: gaufré.
Am
SEQ
Cheval arrêté au trot monté*.
AMA
[n.f.]
Agence Mondiale Antidopage, instance internationale ayant pour mission de promouvoir et coordonner sur le plan international la lutte contre le
dopage* sous toutes ses formes.
a) L’Agence Mondiale Antidopage, qui comprend
34 membres, a été créée en 1999; b) À travers
l’AMA, le Mouvement olympique et les Autorités
publiques du monde entier ont intensifié leurs efforts pour exclure les drogues du sport; c) L’AMA a
débuté ses activités à Lausanne. Le siège de l’agence
est aujourd’hui à Montréal; d) «L’Agence Mondiale
Antidopage est actuellement présidée par Dick
Pound, un membre du CIO. Depuis sa création, elle
a diligenté plusieurs milliers de contrôles» (DICO-
LY).
amaigrir
[ver.]
Rendre plus maigre, plus mince.
a) Les médecins du club ont décidé d’amaigrir le
joueur afin de relancer sa carrière FTB; b) «En cas
de myosite*, il faut limiter la nourriture de la jument, mais sans l’amaigrir» SEQ (INT).
Syn.: amincir □ Ant.: engraisser, faire grossir.
amaigrir (s’)
[ver.pr.]
1) Maigrir, devenir plus maigre, plus mince. Perdre du poids. 2) (Fig.) Se réduire.
a) «Armstrong a entrepris de s’amaigrir pour devenir plus compétitif en montagne» CYC (E); a)
«Les sportifs souhaitant s’amaigrir considèrent généralement les graisses comme des ennemis et tentent de les exclure de leur alimentation» (INT);
«Avec ses 19,5 km d’ascension à 5,1%, passages
maxi à 8%, le Puerto del Canto fera office de coupeur de têtes. Ce col va en effet permettre au peloton* de s’amaigrir considérablement, du fait de sa
longueur» CYC (TF1.fr).
Syn.: 1) (fam.) couler, fondre; mincir.
amaigrissant
[n.m.][adj., p.pr. (amaigrir)]
1) Médicament qui fait maigrir. 2) Qui fait maigrir.
a) Les amaigrissants sont tentants mais ne sont pas
recommandés pour les sportifs; b) Maradona suit
une cure amaigrissante depuis quelques mois FTB;
Syn.: 2) amincissant, hypocalorique.
♦ Régime amaigrissant: mode de nutrition destiné à atteindre un certain poids ou à rééquilibrer une alimentation.
amaigrissement
[n.m.] CPH
Perte graduelle de poids.
a) «Le sport est un excellent anti-stress: il permet
d’évacuer les tensions, aide à réguler le métabolisme et par conséquent facilite l’amaigrissement»
(INT); b) «L’exercice modéré représente une faible
déperdition d’énergie: pour brûler un kilo de
graisse, il faudrait 63 heures de marche à bonne
allure! L’amaigrissement par le sport s’avère donc,
en pratique, plus aisé à dire qu’à faire!» ETP.
Syn.: amincissement.
amalgame
[n.m.]
1) (Fig.) Mélange hétérogène de personnes ou de
choses (ad.) (LPR). 2) Fait d’englober artificiellement.
a) «On a trouvé ici de bonnes individualités; il faut
trouver l’amalgame» FTB (VNM); a) Le foot-volley* est un ingénieux amalgame de soccer et de
volley-ball; a) «Jusqu’à ce moment, tout le rugby
football (c’était l’expression alors utilisée désignant
le football américain) au Canada était régi par
l’Union canadienne de rugby (UCR). Cette organisation trouvait son origine dans un amalgame
d’équipes de différents niveaux qui évoluaient depuis la fin des années 1800» FBA (INT); b) Ne faites
pas l’amalgame entre sport et EPS, c’est une erreur
qui coûte énormément à la profession !; b) «Le sélectionneur de l’équipe de France est revenu sur ses
propos sur un Italie - France Espoirs ‘arrangé’ en
1999. S’il assure n’avoir rien inventé sur les problèmes d’arbitrage qui ont touché le football italien
la saison dernière, le patron des Bleus estime cependant qu’il a ‘peut-être fait un amalgame entre
les deux’» FTB.
Syn.: 1) cohésion, fusion, solidarité, union 2)
confusion, mélange.
amant
[n.m.]
Personne qui aime passionnément une chose.
a) Amants du ballon rond, les Brésiliens, ont fait du
football une véritable religion FTB; b) «Joe Nunes,
un résident de Ville LaSalle et grand amant du
sport des quilles*, est le nouveau président de la
Fédération des Quilles du Québec» QUI (INT).
Syn.: passionné, accro(ché), féru, inconditionnel,
mordu □ Cf.: supporte(u)r.
amariné
[adj., p.p. (amariner)] SPN
Habitué à la mer.
«Que dire du spectacle des nombreux bateaux
d’excursion qui, ayant quitté Marmaris pour descendre le long de la côte, s’enfoncent à chaque vague, malmenant leurs passagers peu amarinés»
(INT).
amariner
[ver.] SPN
1) Habituer à la mer, faire perdre la sensibilité au
mal de mer*. 2) Équiper un navire en hommes
d’équipage.
a) Amariner un mousse ou un équipage, c’est aussi
l’habituer aux manœuvres et à la vie à bord; a)
«Les ennemis du plaisancier* sont le froid, l’humidité, la fatigue, la faim, le manque de sommeil,
d’où l’importance de l’amariner progressivement
par des sorties de courte durée» (INT); b) «Vu la
difficulté de l’entreprise, dont il vient de donner les
détails, le sponsor aura du mal à amariner le catamaran* qui porte son enseigne» (EUR).
amariner (s’)
[ver.]
Perdre la sensibilité au mal de mer (ad.) (LPR).
a) «En général il faut deux à trois jours pour
s’amariner, c’est-à-dire pour s’habituer aux mouvements du bateau» SPN; b) «On peut avoir le mal
de mer sous l’eau, par exemple en observant le
mouvement de laminaires* ou en cas de forte
houle*. On a déjà vu ça en plongée*. S’amariner
est la seule solution viable» PLO (INT).
amarrage
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Action qui consiste à relier de manière fixe un
bateau à un quai* ou un poste terrestre en utilisant
des cordages* (ad.) (WIK). Résultat de cette action.
2) En canyoning, point solide permettant d’assurer
la progression (descente en rappel*, main courante*...).
a) L’amarrage se fait sans difficulté dans les ports
bien équipés SPN; a) Un amarrage soigné et des
amarres* lovées* témoignent d’un bon sens marin
SPN; b) «Le tamponnoir* permet de faire des trous
dans la roche pour fixer un amarrage (spit* + plaquette)» CNG (INT).
♦ Amarrage à couple: lorsque deux bateaux sont amarrés
bord à bord* SPN ♦ Amarrage à quai: lorsque le bateau
est amarré à quai* SPN ♦ Amarrage artificiel: constitué de
plusieurs ancrages* ♦ Amarrage bord à quai: lorsque le
bateau est amarré bord contre quai SPN ♦ Amarrage en
rangée: les bateaux sont disposés côte à côte de front sur
une même ligne à distance du quai SPN ♦ Amarrage naturel: constitué d’éléments que l’on trouve sur place (arbre,
buisson…) sans matériel métallique ♦ Amarrage perpendiculaire: lorsque le bateau est amarré de front par rapport
au quai SPN ♦ Amarrage sur piolet (v. piolet) ESL ♦ Barge*
d’amarrage ♦ Bitte d’amarrage SPN (v. bitte) ♦ Bosse
d’amarrage SPN (v. bosse) ♦ Bouée d’amarrage (v. bouée)
♦ Ligne d’amarrage (v. ce terme) ♦ Nœud d’amarrage (v.
nœud).
amarre
[n.f.] SPA, SPN
1) Câble* servant à retenir un ballon*, un dirigeable*, une montgolfière*. 2) Aussière*, bouée*, câble ou cordage* servant à maintenir un bateau à
quai* ou près du rivage.
a) «Le ‘navire aérien’ devra lancer des amarres à
terre et il est bien évident que, pour la précision et
la rapidité des manœuvres, il faudra de toute nécessité, que ces amarres soient guidées vers le sol»
(ad.) SPA (INT); b) «Le vainqueur de la régate*
d’aujourd’hui a bien failli tomber à l’eau en jetant
une amarre à quai*» SPN; b) «Le skipper* réussit à
placer son bateau à l’abri de l’île après environ 45
minutes de labeur grâce aux exploits de quelques
marins qui ont fixé des élingues* métalliques à des
blocs de corail du platier* pour permettre d’assurer
les amarres» SPN.
♦ Amarres arrière, avant, de bout* ♦ Amarres de pointe*
♦ Amarres sur chaîne fille* ♦ Larguer les amarres: lâcher ou détacher les câbles ou les cordages pour permettre
à une embarcation de démarrer ♦ Rompre les amarres
(fig.): couper les liens, rompre avec les anciennes habitu-
des, partir - EX.: «Il ne se serait pas invité à l’actualité
sportive si, deux ans après avoir rompu les amarres avec
le club bourguignon, et rangé ses plans de bataille, il
n’avait décidé d’un retour inattendu au premier plan» FTB
(INT).
amarré
[adj., p.p. (amarrer)] SPA, SPN
Retenu au moyen d’une amarre* (ad.) (TLFi).
a) «Le ballon, bien amarré, n’a pas bougé, et au
matin j’ai pu repartir pour un vol d’un peu plus
d’une heure» SPA; b) Le voilier* a passé l’été
amarré à Cadaques SPN; b) «Amarré à une bouée*,
le bateau peut ‘éviter’*, c’est-à-dire pivoter sur
360°, sous l’action conjointe du vent, du courant*
et de la houle*» SPN (INT); c) «La journée du vendredi 26 est consacrée à la réparation du gouvernail
du kayak* amarré sur le pont, à l’avant du bateau»
(HENWS).
amarrer
[ver.] SPA, SPN
1) Retenir au moyen d’amarres*. 2) Maintenir à
quai, au rivage, au moyen d’amarres.
a) «La montgolfière* reste rattachée au sol par des
cordes. Trois ancrages* sont nécessaires pour amarrer le ballon: des véhicules de tourisme de préférence» SPA (INT); b) «L’équipage français, en raison du mauvais temps de ce début de semaine, a
décidé d’amarrer son bateau jusqu’à ce que le
temps permette une première sortie d’essais» SPN
(INT).
amarrer (s’)
[ver.pr.] ESL, SPN
1) Fait de s’assurer en reliant le baudrier* au cordage par un mousqueton*. 2) Se garer en parlant
d’un bateau.
a) «On leur a appris à s’amarrer par un mousqueton* à la ligne de vie*» ESL; b) Devant le port de
Pauillac, nous nous amarrons à la barge* pour attendre l’étale* de basse mer et rentrer alors dans le
port en l’absence de courant; b) «Quelques voiliers* remontent vers Götçek… au moins quelques
places libérées dans le port de Kalkan pour nous
permettre de nous amarrer» SPN.
♦ S’amarrer à couple: pour deux bateaux, s’amarrer l’un
à l’autre (syn.: s’amarrer bord à bord) - EX.: «Deux bâtiments peuvent s’amarrer à couple en cas de pénurie
d’anneaux* dans un port» SPN (INT).
amas
[n.m.]
1) Réunion d'objets ou de personnes venus de divers côtés. 2) Accumulation de ce qui s’est amassé
en un point (LPR).
a) «Le FC Sion, battu dans son antre par le néopromu Lausanne-Sport (1-2), a rassemblé 14 200
spectateurs, dont certains ‘résistants’ particulière-
ment actifs. Un amas de fidèles qui, ce dimanche,
suivra son équipe aux confins de la Suisse. Jusqu'à
Vaduz» FTB (INT); b) «Ce nouveau procédé
d’enneigement* des pistes de ski consiste à prélever de la neige dans un amas de neige et à la transporter pneumatiquement vers le lieu d’utilisation»
SKI (INT); b) «Un amas de pierres bloque le sentier,
nous obligeant à rebrousser chemin» RAN.
Syn.: amoncellement, monceau, tas.
pations du gain» CYC (INT); b) «Ce n’est pas parce
qu’on est bénévole qu’on doit faire preuve d’amateurisme. Je sais ce qu’il en coûte de faire naviguer
ces voiliers*» SPN (INT); b) Cette saison catastrophique est le résultat d’un amateurisme désarmant;
c) «Dans ce championnat, on sent partout l’amateurisme» BKB.
Syn.: 2)3) dilettantisme, inexpérience □ Ant.:
1)2)3) professionnalisme.
amateur
[n.m.][adj.] (t.c. JO)
1) Athlète, joueur qui pratique un sport sans en faire son métier et sans recevoir de rémunération directe. 2) Personne qui a un goût vif pour une chose
(ALEX). 3) Personne dépourvue de talent, inexpérimentée ou qui ne s’engage pas complètement
dans ce qu’elle fait. 4) Relatif au sport pratiqué en
amateur*.
a) Bien souvent le coureur de fond est un pur amateur ATH (courses); a) «Grand amateur de course à
pied, trail, sport et raid nature, ancien cycliste excellent grimpeur* je vous propose de m’accompagner à la découverte de quelques rando-courses* à
travers les montagnes d’Auvergne, de Corse et des
Pyrénées» (INT); b) «Judoka* remarquable, il est
également amateur de boxe thaï*» (ESP); c) «Il a
été très mauvais au filet*, un amateur!» TEN
(EUR); d) «Les sportifs amateurs sont les premières victimes du dopage*, dès le plus jeune âge!»
(INT); d) Dernièrement il s’est adonné au cyclisme
amateur CYC; d) «Je n’ai jamais considéré le volley* comme un métier mais comme une passion,
j’ai donc gardé l’esprit amateur en agissant comme
un pro» VLB (E); d) «Les championnats d’Europe
amateur se tinrent pour la première fois à Paris en
1924» BOX (ENC); d) «Au total, 41 associations, un
record, ont inscrit des équipes pour la compétition
amateur la plus prestigieuse d’Europe» FTB (UEF).
Cf.: 3) débutant, dilettante □ Ant.: 1)3) pro(fessionnel) 3) confirmé.
amatir
[ver.]
Ôter le poli.
«Certains snowboarders* amatissent les carres* de
leur planche*».
Cf.: dérégler.
♦ En amateur: 1) en tant que sportif amateur - EX.:
«Peut-on pratiquer un sport en amateur sans se doper*?»;
2) en faisant preuve d’inexpérience (syn.fam.: comme un
bleu)- EX.: Dans ce match, il s’est vraiment conduit en
amateur.
amateurisme
[n.m.]
1) Le fait de pratiquer un sport et des participer à
des compétitions officielles, sans que cela constitue
une source de revenus. 2) État, condition d’une
personne d’un talent médiocre ou qui exerce une
activité sans avoir la compétence requise. 3) Manque de professionnalisme. Caractère d’un travail
effectué par qqn de peu compétent (ALEX).
a) Quel que soit le sport pratiqué, des règles strictes
définissent l’amateurisme; a) «Notre conception du
sport est celle d’un véritable amateurisme où le
plaisir est une valeur essentielle, loin des préoccu-
amazone
[n.f.] SEQ
1) Selle* apparue sous sa première forme au XIIIe
siècle. 2) Femme cavalière. 3) Longue jupe portée
par une femme pour pratiquer l’équitation*.
a) «À l’origine l’amazone était appelée ‘sambue’ et
ressemblait à un bât» (INT); b) «Des amazones
vous guideront pour une randonnée* à cheval»
RAN; b) «Les femmes peuvent compléter leur habillement par le port d’une amazone».
Syn.: 2) cavalière.
♦ (Chevaucher, monter) en amazone: façon de monter,
les deux jambes du même côté d’un cheval, d’une moto EX.: «Les femmes qui montent en amazone utilisent une
selle anglaise* particulière» SEQ (INT).
ambassadeurs
[n.m.] SEQ
Jeu pour les 6-12 ans et plus qui consiste, pour
chacune des deux équipes qui se tiennent aux extrémités du manège sur leurs poneys, à envoyer un
cavalier, son ambassadeur, chercher des ordres
auprès du moniteur.
«Aux ambassadeurs, le cavalier doit exécuter, une
ou plusieurs fois, l’ordre donné par le moniteur devant son équipe, sans parler, et ses coéquipiers doivent deviner de quel ordre il s’agit» (INT).
ambiance
[n.f.]
Atmosphère qui règne dans un lieu, dans un groupe
de personnes (ALEX).
a) «Depuis l’expulsion de Cheyrou, l’ambiance est
très tendue, ça gâche le spectacle» FTB (EUR); b)
Ambiance morose dans le Sud-Ouest: au pays du
rugby, on a beaucoup de mal surmonter la défaite
des bleus en demi-finale» RUG (TF1.fr); c) «Quelle
ambiance! Le public roumain est absolument extraordinaire!» FTB (SP24).
Syn.: atmosphère, climat □ Cf.: milieu.
ambiant
[adj.]
Qui entoure de tous côtés, constitue le milieu où on
se trouve (LPR).
a) «Lors de la descente, la pression ambiante est
communiquée à tout le corps» PLO; b) «On peut
pratiquement prévoir le risque de bottage* en
temps et lieu selon l’état de la neige et la météo
ambiante» (INT).
Syn.: environnant.
ambidextre
[n.m.][adj.]
1) Personne qui se sert des deux mains ou des deux
pieds avec une égale adresse. 2) Qui peut faire la
même chose des deux mains ou des deux pieds avec
autant de facilité.
a) L’ambidextre est souvent un gaucher* à qui
l’école ou les parents demandent d’utiliser la main
droite; a) «Un œil exercé s’aperçoit que chez
l’ambidextre il y a toujours une main ou un pied
dont le contrôle et la coordination sont meilleurs»
(INT); b) «La ’pelota pala’* est un jeu très rapide
consistant principalement en tirs de main avant, ce
qui implique que les joueurs doivent être parfaitement ambidextres» PLT (ENC); b) «Le gaucher* a
un pied préférentiel et utilisera rarement le pied
droit s’il a le choix. Il y a d’ailleurs très peu de
gauchers ambidextres dans le football» FTB (INT).
ambitieux
[adj.]
1) (Personnes) Qui a de l’ambition, qui désire vivement une chose. 2) (Choses) Qui marque de
l’ambition, trop d’ambition (ad.) (LPR).
a) Klodian Duro est un joueur ambitieux de grande
qualité qui rejoindra bientôt les rangs du club de
Galatasaray FTB; a) «Grâce à ses années d’expérience de l’entraînement et de la compétition, Pascale, qui a disputé ses premières épreuves de cyclisme sur route et sur piste en 1999, est aujourd’hui une sportive ambitieuse, appréciée et brillante» CYC (INT); b) «Monter un programme ambitieux en sport automobile n’est pas une chose facile, mais chacun fera de son mieux pour le mettre
en place» SPM (autos) (INT); b) «Les parraineurs
nous ont rejoint au seuil de la présente saison pour
aider Frédéric à réaliser le calendrier ambitieux
qu’il s’est fixé» SPM (motos) (INT).
Cf.: 1) arriviste, impatient 2) ardu, compliqué, difficile.
ambition
[n.f.]
Volonté, désir de réussite, de parvenir à un but.
a) «Nous aborderons cette rencontre comme toutes
les autres, avec l’ambition de la gagner» VLB (E);
b) «Trois Françaises ont l’ambition de monter sur
le podium*» PAT (VNM); c) «Heureux de retrouver
son mentor, Jean Fernandez, à l’AJ Auxerre, Toifilou
Maoulida nourrit de grandes ambitions pour la saison à venir» FTB (PDS).
Syn.: aspiration, but, visée.
ambitionner
[ver.]
Souhaiter vivement réussir qqch.
a) «La Fiorentina ambitionne une place en Ligue
des Champions à la fin de la saison» FTB; b) «Les
interrégionaux se sont bien passés, avec une belle
victoire d’Antoine en skiff* cadet, qui ambitionne
une finale aux championnats de France» AVI (INT);
c) «Comme il n’est pas manchot* en contre-lamontre* (deux podiums* mondiaux), il peut ambitionner de remporter des courses à étapes*» CYC
(INT).
Syn.: aspirer (à), briguer, convoiter, prétendre (à),
rechercher, viser.
amble
[n.m.] SEQ
Allure* lente d’un cheval qui se déplace en levant
en même temps les deux pieds d’un même côté.
a) L’amble est une allure* défectueuse (ou vicieuse); b) Naturel chez certains animaux, l’amble
s’acquiert par dressage* chez le cheval; c) «Aux
Etats-Unis, il existe des courses disputées à l’amble
où le cheval va plus vite qu’au trot*» (INT).
♦ Amble à 2 temps : allure inconfortable mais très rapide,
utilisée en course - EX.: Les 2 temps de l’amble à 2 temps
sont: antérieur droit + postérieur droit, antérieur gauche +
postérieur gauche ♦ Amble à 4 temps: le cheval a toujours
au moins un pied au sol (un peu comme au pas, sauf qu’il
s’agit d’une allure sautée) - EX.: «L’amble à 4 temps est
très confortable. Le cheval est dans une position typique,
la tête très haute et l’encolure* relevée. C’est le tölt* des
chevaux islandais» (INT) ♦ À l’amble: se dit d’un uppercut* délivré avec le poids du corps sur l’appui principal*,
BOX (INT) ♦ Aller l’amble, marcher l’amble, mettre à l’amble.
ambler
[ver.] SEQ
Pour un cheval, le fait de se déplacer à l’amble*.
a) Un cheval qui amble au pas est très difficile à
récupérer; b) Tous les chevaux des joutes équestres* sont entraînés pour ambler, ce qui donne plus
de stabilité aux cavaliers.
Syn.: aller l’amble.
ambleur
[n.m.][adj., f. ambleuse] SEQ
1) Cheval qui va l’amble*. 2) Qui va l’amble.
a) «Que se soit un ambleur ou un trotteur*, il n’y a
pas de différence majeure lorsque vous le montez»;
a) Les courses d’ambleurs sont populaires au Canada; a) «Les trotteurs et les ambleurs sont des stan-
dardbreds*; il était jadis coutume de mesurer des
records de vitesse sur des distances standard, d’où
le nom de cette race de chevaux» (ENC); b) «Ce
cheval ambleur péruvien est comme une limousine
confortable avec un moteur puissant»; b) «Hilaera de
Thalie, grande jument ambleuse qui trotte en montant les genoux, a fait trois poulains*» (INT).
Syn.: amblier, ambleux.
amblyope
[n.m.][adj.] HDS
1) Personne atteinte d’amblyopie (capacité visuelle
basse). 2) (Adj.) Qui a une capacité visuelle basse.
a) «En milieu scolaire, les amblyopes nécessitent
des activités physiques adaptées» (ad.) EPS (INT);
b) «La faible participation des jeunes aveugles et
amblyopes aux sports et activités sportives est devenue un sujet de questionnement à l’Association»
(INT).
Syn.: déficient visuel, malvoyant.
ambulance
[n.f.]
Véhicule destiné à acheminer les blessés dans de
bons délais jusqu’à l’hôpital le plus proche.
a) «Le coureur italien a eu recours à une ambulance, qui l’a immédiatement emmené pour des
soins intensifs» CYC (FR2); b) «Pour chaque match,
le dispositif médical prévoyait sur le terrain la présence d’un médecin de match, en général médecin
du sport, responsable de 10 spécialistes, et la présence de 8 secouristes* et de 2 ambulances: une
ambulance de type SAMU* et une ambulance classique» RUG (INT).
ambulatoire
[adj.]
1) Qui concerne la déambulation*, le fait ou la
possibilité de marcher. 2) Qui laisse la possibilité
de se déplacer, de continuer à mener une vie active.
a) «L’étude a montré que ce médicament améliorait
la fonction pulmonaire* et la capacité ambulatoire
des. patients» (INT); b) «Son passage aux urgences
n’a été qu’ambulatoire puisque le jeune ailier a pu
regagner son domicile dans la soirée» RUG.
a) «Didier Deschamps est l’âme du milieu de terrain de la Juventus de Turin» FTB; b) «L’âme est
rayée longitudinalement selon un pas approprié
pour conférer au projectile un effet de rotation afin
de stabiliser et régulariser sa trajectoire» TIR (INT).
Syn.: leader, meneur.
♦ Corps et âme: entièrement, de tout son être - EX.: «Je
pense que chez les grands catcheurs* il y a un plus faible
pourcentage de talent* que chez les petits, ces derniers
ayant dû se battre corps et âme pour se muscler et apprendre des techniques exceptionnelles leur permettant de
réussir» CAT (INT) ♦ Dans l’âme (en parlant de la manière d’être, d’agir): fondamentalement - EX.: «En fait, je
suis basketteur* dans l’âme depuis que je suis allé voir
mon premier match de basket-ball* (LNA) à Vevey avec
mon père!» BKB (INT) ♦ De (avec) toute son âme: de tout
son être, en engageant toutes ses ressources - EX.: «La
Nature reste sa véritable passion, et la seule chose pour
laquelle elle pourrait lutter de toute son âme» (INT) ♦
Prendre de l’âme: s’animer, se faire plus vif - EX.: «Le
jeu a pris de l’âme en cette deuxième période... » FTB (E)
♦ Rendre l’âme: 1) (personnes) mourir; 2) (choses) cesser
de fonctionner - EX.: a) «La première division a rendu
l’âme pour donner naissance à la Ligue 1» FTB (E); b)
«Le moteur d’Olivier Panis a rendu l’âme au tout début
du Grand Prix» SPM (EM).
amélioration
[n.f.]
1) Action de rendre meilleur ou de devenir meilleur. 2) État de qqch. qui va en s’améliorant.
a) Une meilleure compréhension du geste sportif
est l’un des facteurs de l’amélioration de la performance; a) «Toutes les améliorations techniques
sont permises, sauf celles portant sur le moteur, qui
doit être d’origine du type homologué» SPM (E); a)
Le step* permet un travail cardio-vasculaire, un
travail des membres inférieurs, ainsi qu’une amélioration de la coordination motrice; a) Ce nouveau
châssis de la Mac Laren a fait l’objet de plusieurs
améliorations SPM; b) Une amélioration du temps
est prévue pour le début de l’après-midi; b) «Les
médecins ont constaté une très nette amélioration
de l’état de santé de Roberto Baggio» (ad.) FTB
(FF).
Cf.: 1) perfectionnement, progrès □ Ant.: 2)b)1 détérioration 2)b)2 aggravation.
♦ Chirurgie ambulatoire: qui permet au patient de sortir
après l’intervention ♦ Patient ambulatoire: personne qui
ne nécessite pas l’hospitalisation ♦ Prise en charge ambulatoire: permet de diagnostiquer et de traiter sans que le
patient soit hospitalisé ♦ Traitement ambulatoire: soins
prodigués en très peu de temps ♦ Troubles ambulatoires:
troubles de la marche.
amélioré
[adj., p.p. (améliorer)]
Qui a fait l’objet d’une amélioration.
«Chaque meilleure performance mondiale améliorée d’un centième au moins devient record» NAT
(E).
âme
[n.f.]
1) (Fig.) Personne qui anime, qui dirige qqch. 2)
Intérieur du canon d’une arme* (carabine*, fusil*
ou pistolet*).
améliorer
[ver.]
Rendre meilleur.
a) «L’Anglais améliore de 20 centimètres son pro-
pre record du monde» ATH (E); b) Vanessa Boslak
a amélioré son record de France à la perche (4,65
m) ATH (sauts) (INT); c) «Denis Pankratov a amélioré sa vitesse sur 25 et 50 m» NAT (E); d) «La
science apporte de nouvelles connaissances pour
mieux comprendre et, surtout, améliorer les performances physiques, psychologiques et le geste
technique, explique Hubert Comis, directeur de
l’Insep» (LCR).
Cf.: développer, intensifier, parfaire, perfectionner
□ Ant.: empirer, aggraver.
améliorer (s’)
[ver.pr.]
Devenir meilleur. Se bonifier.
a) «Celle qui n’avait de cesse de s’améliorer au fil
des tours, allait devenir championne du monde en
finale» JUD (E); b) Ses performances sportives se
sont continuellement améliorées; c) «Les conditions générales de la championne après la chute
s’améliorent rapidement. Sa saison n’est heureusement pas compromise» SKI (INT); «Dans ce centre vous serez encadré par des moniteurs qualifiés
qui vous aideront à vous améliorer ou à débuter
dans une discipline» LOI (INT).
Syn.: a)b) progresser □ Ant.: b) empirer, c) s’aggraver, se détériorer.
aménagement
[n.m.]
1) Action d’aménager, son résultat. 2) Réorganisation.
a) «Des aménagements spécifiques ont été réalisés
sur le bateau de la jeune Anglaise» SPN; a) «La
SDE s’est diversifiée dans le traçage de sols (terrains, jeu de marelle*, parkings), dans l’aménagement de parcours d’orientation et dans l’organisation de séminaires sportifs» (INT); a) «Si la qualité
des sportifs était indiscutable, l’aménagement d’une
salle de sport pour une compétition culturiste* pose
toujours des problèmes (fond de scène, éclairage)»
ETP (INT); b) «Le coach* a été obligé de procéder à
des aménagements au sein de l’équipe» BKB.
Syn.: 1) agencement, arrangement 2) remaniement
□ Cf.: 1) ordonnancement, planification.
aménager
[ver.]
Agencer, disposer, organiser en fonction d’un usage
déterminé.
a) On a aménagé des stands pour que les coureurs
du marathon* puissent se ravitailler* seuls ATH; b)
«Les personnes valides doivent comprendre la nécessité d’aménager le matériel pour la pratique
sportive des personnes handicapés*» HDS; c) «En
ce qui concerne l’escalade, des devis ont été faits
pour pouvoir aménager le mur d’escalade* de la
cour actuellement inutilisable, les sites d’escalade
autour du Teil posant des problèmes de sécurité des
élèves» ESL (INT); «Des efforts importants ont été
réalisés pour construire la salle polyvalente, aménager le stade avec vestiaires* et club-house* et
réaliser un terrain multi-activités à proximité immédiate du village et de l’école» (ad.) (INT).
Syn.: adapter, installer.
amende
[n.f.]
Peine pécuniaire.
a) La loi antidopage de 1965 prévoit une amende
pour l’utilisateur de l’une des substances déterminées par le règlement; b) «La Ligue Nationale de
Football avait décidé d’infliger 500 F d’amende
pour un carton jaune et 1500 pour un carton rouge
en D1 et D2» (ad.) FTB (EM); c) «Le nouveau coéquipier de Webber, déjà plus rapide aux derniers
essais sur une formule 1 qu’il ne connaît pourtant
pas, a écopé d’une amende salée pour avoir dépassé
la limite de vitesse autorisée dans les stands*» SPM
(E).
Cf.: sanction.
♦ Mettre à l’amende: prendre le dessus sur un adversaire.
Cet emploi figuré renvoie à la peine qu’un joueur fait subir à un autre en le dominant - EX.: «Moussilou devient
de plus en plus intenable et met à l’amende nos défenseurs par sa pointe de vitesse» FTB (opiom.net).
amené
[n.m., p.p. (amener)] LUT
Action d’entraîner l’adversaire à terre. Résultat de
cette action.
a) «Le tapis doit permettre un amené à terre, voire
une projection* non contrôlée de la part des débutants, sans que les éléments qui en composent la
surface ne s’écartent» (PPL); b) «Un amené au sol
n’aboutissant ni à une mise en danger*, ni à un
contrôle arrière*, ne sera pas coté*».
♦ Amené à terre en demi-souplesse (cf.: bras roulé) LUT
♦ Amené à terre ventral ou quadrupédique LUT ♦ Amené
au sol contrôlé: au moins trois appuis au sol autres que les
pieds (2 genoux + 1 main ou 2 mains + 1 genou) LUT ♦
Amené au sol contrôlé par devant: action non cotée LUT ♦
amener
[ver.]
1) Fait de déplacer qqch. ou qqn dans un autre lieu
ou à un autre niveau. 2) Laisser descendre un objet
maintenu par un cordage*.
a) Pendant qu’il exécute le saut*, le concurrent doit
amener les deux pieds à l’avant ATH (saut l.); a) «Il
faut amener le jeune joueur de Plaisance à un niveau de maturité suffisant avant de le laisser partir
jouer dans une grande équipe» FTB; a) «Le jeu de la
truie, également appelé jeu du goret, consiste à
amener la balle dans un cerceau du camp adverse
avec une crosse* de hockey*» (INT); b) «Des
éclairs au loin nous engagent à amener le spi* et
c’est sous GV* seule à 1 ris* que nous prenons nos
premières rafales* de vent» SPN (INT); b)
♦ Amener (son adversaire) au sol, amener à terre JUD,
LUT.
amer
[n.m.][adj.]
1) Point de repère pour la navigation. 2) (Fig.)
(Personnes) Qui est attristé. 3) (Choses) Qui provoque la tristesse, la douleur.
a) «L’amer peut être naturel comme une falaise*,
ou fait de la main de l’homme, comme une simple
balise*, ou encore un bâtiment imposant sur la
côte» SPN (INT); a) «Les meilleurs amers sont signalés dans les Instructions Nautiques et sur les
cartes marines» SPN (INT); a) Phare*, balise*, tour,
château d’eau, clocher, etc., constituent des amers à
partir du moment où ils sont identifiables SPN; b)
«L’entraîneur italien nous a paru amer et désabusé...» (ad.) FTB (E); c) «Amère défaite, excès de
confiance, relâchement, nos joueurs savent que la
victoire était à portée de main. Mais de source sûre
ils ne s’y referont plus prendre» RUG (INT).
Syn.: 1) balise, marque 2) affligé, chagriné □ Ant.:
2) joyeux, gai.
♦ Amer remarquable SPN: point identifiable sans équivoque, fixe, à terre ou en mer, utilisé en navigation côtière,
seul ou en combinaison avec d’autres, pour faire le point
♦ Goût amer (fig.): amertume, déception - EX.: «Cette
nouvelle défaite a laissé un goût amer chez les joueurs
comme chez les supporters» FTB.
américaine
[n.f.] BRD, CYC (piste)
1) Coup classique au billard français*. 2) Course
cycliste. Épreuve de cyclisme sur piste par équipes
de deux coureurs.
a) «Les joueurs se défient à l’américaine pour cette
deuxième manche» BRD; b) L’américaine est disputée sur 60 km avec 32 coureurs engagés* CYC; b) «À
l’américaine, qui comprend normalement 3 épreuves, les équipes accumulent des points à l’occasion
de sprints intermédiaires» CYC (INT); b) «L’américaine est aussi connue sous le nom de ‘madison’»
CYC (WIK).
Syn.: 2) madison.
♦ À l’américaine (loc.adv.) - EX.: «On assistera aujourd’hui pour cette course à l’américaine à une lutte sans
merci qui opposera les meilleurs de chacune des trois spécialités» CYC (piste) (E).
americano
[n.m.] it. SUR (tandem)
Porté qui s'effectue après la statue*.
«Pas très esthétique, l’americano demande beaucoup de souplesse de la part de la fille» (INT).
amertume
[n.f.]
Douleur morale souvent due à une déception.
a) «On peut lire toute l’amertume sur le visage des
Lyonnais qui quittent la Ligue des Champions sur
une très bonne performance face au Barça» FTB
(E); b) «Au terme de la saison 1968/69 l’amertume
gagne les rangs de tous nos membres, l’équipe fanion est reléguée* en 3ème ligue» FTB (INT).
Syn.: peine, chagrin, découragement □ Cf.: rancœur, ressentiment.
ameuté
[adj., p.p. (ameuter)] CHA
Qui fait partie d’une meute, qui chasse en meute.
«Les chiens entrent sous bois et lancent un lièvre*
qui prend un grand parti*. Le lot très criant chasse
bien ameuté et ce jusqu’à la fin du temps imparti»
(INT).
ameuter
[ver.] CHA
Habituer un chien à la meute*, à chasser en meute.
«Il faut du temps pour ameuter des chiens qui ne
sont pas accoutumés à chasser ensemble» (INT).
ameuter (s’)
[ver.pr.] CHA
Pour un chien de chasse, s’accoutumer à la meute
a) «Le Basset Bleu est utilisé pour la chasse à tir du
lapin et du lièvre. Il s’ameute parfaitement»; b) «À
la mort! Chiens! À la mort! sont les termes que les
veneurs* emploient pour encourager les chiens à
mieux s’ameuter» (LEXVEN).
amical
[adj.]
1) Se dit d’une rencontre, d’un match d’entraînement entre équipes normalement opposées dans un
championnat, une coupe. 2) Attitude dénotant une
sportivité et un respect mutuel entre deux joueurs,
deux équipes ou deux groupes de supporters.
a) «Le Nantais n’a plus mis les pieds sur un terrain
après sa blessure lors d’un France-Pologne Espoirs
amical à Bourges en février dernier» FTB (E); a)
«Ils disputent sur la terre battue* des matchs amicaux au profit de la Ligue nationale contre le cancer» TEN (EM); b) «Les capitaines des deux équipes
sont l’un contre l’autre, se séparent, discutent, puis
se serrent la main, un geste amical à saluer bien
évidemment» FTB.
♦ Concours amical SEQ ♦ Épreuve amicale ♦ Rencontre
amicale.
amidons
[n.m.] méd.
Variétés de glucides.
a) Une fois digérés, les amidons donnent du glucose; b) Il existe plusieurs variétés d’amidons qui
sont assimilés plus ou moins rapidement; c) «Les
hydrates de carbone* dans les boissons de sport
énergétiques se composent d’amidons décomposés» (INT).
amincir
[ver.]
Rendre, ou faire paraître, plus mince.
a) Cet exercice donne un bon maintien* et amincit
la surface intérieure des cuisses; b) Le fitness*
brûle des calories pour amincir le corps; c) «Paul
Gascoigne est un joueur qui en amincissant sa silhouette, pourrait redevenir essentiel à Eriksson»
FTB (E); d) «Certains compléments alimentaires
amincissent le ventre et la taille en réduisant la
masse grasse*» (INT).
Syn.: affiner, mincir.
amincir (s’)
[ver. pr.]
1) (Personnes) Devenir plus mince, prendre une
taille plus mince. 2) Diminuer, s’amoindrir.
a) «Armstrong s’est considérablement aminci et a
pu ainsi gagner en qualité au fil des saisons» CYC
(E); b) «Je pratique l’aquagym* pour me maintenir
en forme et m’amincir, mais d’autres satisfactions
font que je m’y tiens» (INT); b) «Côté montée*,
nous en rêvons, mais le chemin va être long, et nos
chances s’amincissent après le revers à l’Élec,
même si la logique a été respectée» BKB (INT).
Syn.: 1) couler (fam.), maigrir, mincir (fam.) 2)
s’affaiblir □ Ant.: grossir.
amincissant
[adj., p.pr. (amincir)]
Qui rend ou fait paraître plus mince.
a) «Il est possible d’agir sur les graisses rebelles et
redessiner sa silhouette* à travers une alimentation
équilibrée et une activité physique amincissante»
ETP; b) «Dans des cas particuliers le recours à des
thérapies amincissantes est vivement conseillé» ETP
(INT); c) «J’ai perdu des centimètres grâce à la
combinaison du sport, d’une alimentation équilibrée et du massage prodigué par un pantalon amincissant» ETP (INT); d) «Certains vêtements de sport
sont particulièrement prisés pour leur coupe et leurs
couleurs amincissantes».
Syn.: amaigrissant □ Cf.: hypocalorique.
♦ Régime amincissant: mode d’alimentation hypocalorique destiné à améliorer la ligne*.
amincissement
[n.m.]
Action d’amincir, fait de s’amincir. État de ce qui
est aminci (LPR).
a) Cette préparation diététique* en poudre hyperprotidique* pour en-cas* hypocalorique* appauvri
en glucides* dont la valeur énergétique* est de 81
kcal*, avec édulcorants*, favorise un amincissement rapide tout en préservant le capital musculaire*; b) «Mincir* c’est bien, mais il ne faut pas le
faire à n’importe quel prix, il ne faut pas jouer avec
sa santé. Un amincissement trop rapide risque
d’amener des carences» (INT).
Syn.: amaigrissement.
amoindri
[adj. p.p. (amoindrir)]
Rendu moindre, devenu moindre en quantité et en
qualité (TLFi). Diminué, réduit à peu.
a) «Un effectif amoindri par de nombreux départs à
l’intersaison* a bien failli envoyer Nantes dans la
catégorie cadette* en 2001» FTB (E); b) «Le moins
que l’on puisse dire, c’est qu’entre les bouffées de
gaz d’échappement, les chutes dans les ravins* et
les collisions avec les camions, le plaisir de nos
sportifs est quelque peu amoindri!» TRK (INT).
Syn.: affaibli, appauvri.
amoindrir
[ver.]
1) (Personnes) Diminuer ses moyens, sa vigueur
physique ou intellectuelle (TLFi). 2) (Choses) Rendre moindre. Réduire la quantité, la qualité, la valeur, la portée de qqch. Rendre plus menu (ad.)
(TLFi).
a) «Même si les blessures l’ont amoindri, Djibril
Cissé est un des meilleurs avant-centres* que
puisse espérer un club français» FTB (Efr); b) On
réussit à amoindrir la matière grasse en buvant
beaucoup d’eau et en faisant du sport tous les jours;
b) «L’exécution d’un nombre restreint de contractions musculaires excentriques n’entraînant pas de
dommage musculaire, peut prévenir, ou du moins
amoindrir les dommages musculaires entraînés par
l’exécution d’un nombre important de contractions
musculaires excentriques*» SKI (INT); b) Le football français a besoin de stars*. Les départs probables de Lloris, Cissé, Nasri et peut-être Gomis risquent de l’amoindrir FTB (LNR).
Syn.: affaiblir, appauvrir □ Ant.: accroître, agrandir, augmenter, renforcer.
amoindrir (s’)
[ver.pr.]
Perdre de sa vigueur physique ou intellectuelle
(TLFi).
a) «On ne saurait imaginer à quel point chez le locatis* l’instinct grandit à mesure que les facultés
physiques s’amoindrissent» SEQ (INT); b) «Lorsque
les forces physiques de l’homme s’amoindrissent,
une raideur envahit le comportement masculin»
CPH.
Syn.: diminuer, s’affaiblir, s’appauvrir.
amoindrissement
[n.m.]
Réduction, diminution.
a) «Un amoindrissement de la masse salariale a été
consenti par plusieurs joueurs de l’Inter de Milan»
FTB (E); b) «Ses mauvais résultats sont dus notamment à un amoindrissement de ses réflexes, conséquence d’un état de fatigue général» CPH TNT (INT).
Syn.: affaiblissement, diminution □ Ant.: accroissement, amélioration, augmentation.
amolli
[adj., p.p. (amollir)]
Devenu mou, moins ferme.
a) «Nous sommes au début de l’hiver 1997, dans
les Laurentides, et au moins une fois par semaine je
m’efforce de chausser mes vieux skis* pour remuer
mon corps amolli par la sédentarité» (INT); b) «Les
herbes devinrent plus rares. Au terrain amolli succéda un sol plus dur. Ici les trois chasseurs
s’arrêtèrent» CHA (INT).
Syn.: affaibli, mou.
amollir
[ver.]
Rendre mou, moins ferme (LPR).
a) Une vie rythmée par les soirées prolongées en
discothèque amollit le sportif du dimanche matin
CPH; b) «La forte pluie de la veille avait amolli le
terrain et les flaques d’eau se comptaient par dizaines» FTB.
Syn.: affaiblir, amoindrir, ramollir; rendre mou.
amollir (s’)
[ver.pr.]
Devenir mou, moins ferme.
a) «Sans activité physique le corps s’amollit et se
voûte sous l’effet de la perte musculaire engendrée
par l’inactivité» CPH (INT); b) «Faire une pause
hivernale d’une vingtaine de jours ne signifie pas
forcément s’amollir et perdre définitivement son
efficacité» CPH.
Syn.: se ramollir □ Ant.: se durcir, se raffermir.
amollissant
[adj., p.pr. (amollir)]
Qui rend mou (TLFi). Qui amollit, ôte l’énergie.
«Manger en abondance a souvent des conséquences
amollissantes pour l’organisme» CPH.
Syn.: affaiblissant, débilitant □ Ant.: exaltant, fortifiant, tonique.
amollissement
[n.m]
1) Action de s’amollir, état de ce qui en résulte. 2)
Relâchement progressif.
a) «L’amollissement des jambes, une fois la course
finie, est fréquent chez les jeunes rameurs*» AVI; b)
«On note un amollissement de la garde chez le
boxeur français, qui semble subir les attaques de
son homologue italien» BOX (C+).
Syn.: 1) affaiblissement □ Ant.:1) endurcissement.
amonceler (s’)
[ver.pr.]
1) Se réunir en monceau, en tas. 2) (Fig.)
S’accumuler.
a) «Les nuages qui s’amoncellent depuis quelques
minutes deviennent menaçants: la suite de ce quart
de finale entièrement français est plus qu’incertaine» TEN (EUR); a) La neige, expulsée en dehors
de la ligne de course, s’amoncelle en congères* SKI;
b) «La mire* a été réglée au service* où les points
ont commencé à s’amonceler et, à partir de ce moment, on a détecté sur toutes les binettes aixoises une
expression jamais vue à domicile* cette saison»
VLB (INT).
Syn.: 1)2) s’amasser, s’entasser.
amoncellement
[n.m.]
1) Action de s’amonceler*, de s’entasser. Résultat
de cette action. 2) (Fig.) Accumulation.
a) «Le soleil a commencé à faire son effet vers le
début de l’après-midi mais seulement dans certains
secteurs où il fallait ralentir à cause de l’amoncellement de neige mouillée» SKI (INT); a) «Amoncellement de boules* autour du cochonnet*…; les tireurs* vont nettoyer le terrain!» BOU (VNM); b)
«Un amoncellement de problèmes accable le sélectionneur à quelques jours des demi-finales» FTB
(INT).
Syn.: 1) amas.
amont
[n.m.][adj.inv]
1) Vers le haut ou vers la montagne. Partie de la
montagne qui se trouve plus en haut par rapport à
l’endroit où l’on est. 2) Partie d’un cours d’eau qui
est du côté de la source par rapport à un point
donné. 3) Se dit du ski (ou du skieur) qui est du côté de la montagne.
a) «Ne coupez pas une piste* sans avoir jeté un
coup d’œil vers l’amont» SKI; b) «L’amont du Bassin versant du Loiret se compose du Dhuy (principal affluent du Loiret) et de ses affluents*» PCH
(INT); c) Le ski amont a dérapé et le skieur a enfourché* une porte SKI.
Ant.: aval.
♦ En amont: plus haut - EX.: L’aire de départ est située
en amont SKI ♦ En amont de: au-dessus de, plus près du
sommet ou de la source, par rapport à un point considéré EX.: «Le poisson est comestible en amont de la Durance
mais pas en aval*» PCH (LPR) ♦ À l’amont de: au début
d’un processus quelconque - EX.: «Il a fallu chercher à
l’amont de la rééducation pour découvrir qu’un exercice
spécifique avait provoqué l’épuisement* de certains muscles» CPH ♦ Vent d’amont: sur certaines côtes, vent ve-
nant de l’intérieur des terres (LPR) - EX.: Dans le golfe
de Gascogne et en Manche les vents de sud-est et de nordest sont appelés vents d’amont SPN.
amoral
[adj.]
1) Qui manifeste une ignorance ou une indifférence
à l’égard de la morale. 2) Qui manifeste une volonté d’agir contre la morale.
a) Le comportement des supporters de certains
grands clubs européens est amoral à l’égard de
joueurs africains; b) «Le défenseur central* de la
Juve s’est rendu coupable d’un geste franchement
amoral» FTB.
amorçage
[n.m.] PCH
1) Action d’utiliser des amorces* pour inciter le
poisson à mordre. 2) Action d’amorcer un hameçon*, une ligne*. Fait de garnir d’un appât*.
a) Le but de l’amorçage est d’attirer puis de retenir
un maximum de poissons sur le coup*; a) En compétition, l’amorçage ne débute qu’au coup de sifflet; a) Le type d’amorçage a une importance capitale dans la pêche au coup*; a) On distingue 3 types d’amorçage selon la profondeur de pêche: l’amorçage de fond (destiné aux gros poissons, brème*, carpe*, tanche*, ...), l’amorçage entre deux eaux (que l’on pratique quand les poissons
sont décollés du fond), l’amorçage de surface (pour
des poissons tels que l’ablette*, le chevaine*, le
gardon* et le rotengle*); b) «Je suis un adepte de
l’amorçage à l’asticot*: c’est une esche* qui croustille sous la dent et qui a la fâcheuse tendance de
créer une concurrence alimentaire très rapidement»
(INT).
♦ Amorçage d’accoutumance: consiste à donner l’habitude
aux poissons de se nourrir d’un aliment particulier (graines, bouillettes, ...) et à une certaine période de la journée
♦ Amorçage de rappel: consiste à relancer de temps à
autres un peu d’amorce* ♦ Amorçage d’excitation: des
petites boulettes sont lancées à répétition ♦ Amorçage
initial, en début de partie de pêche, qui doit être plus ou
moins important selon les conditions de pêche (rivière,
étang, canal) ♦ Amorçage régulier (syn.: agrainage): effectué à la main ou avec une fronde*, à base de graines,
d’asticots* ou d’amorce*.
amorce
[n.f.]
1) Commencement, début; premiers actes en vue
d’un dessein quelconque. 2) Appât généralement
composite et disposé en lieu fixe ou en ordre dispersé, en vue d'attirer et de capturer les poissons,
parfois les oiseaux, plus rarement tout autre animal
(TLFi). 3) Appât fixé au bout de la ligne pour attirer le poisson et l’inciter à y mordre en vue de sa
capture* (TLFi). 4) Ce qui fait exploser une charge
(TLFi). 5) Action qui consiste à faire réagir l’adversaire afin de tirer parti de sa réaction.
a) L’amorce du match est intéressante puisque Zitouni alerte Coupet dès les premiers instants de la
rencontre FTB; a) «Jean Marc Mormeck décide de
repartir vers l’avant à l’amorce du septième round
et domine encore» BOX (INT); a) «Cette technique
déséquilibre* l’adversaire et peut être l’amorce
d’une clé de bras*» JUD; b) L’amorce est composée
de différentes farines que l’on mélange avec de
l’eau jusqu’à obtenir la consistance souhaitée PCH; b)
«La composition de l’amorce est déterminée selon
les types de poisson à prendre» PCH (INT); b) «Le
Wisconsin interdit aux chasseurs de cervidés* de
pratiquer la chasse à l’agrainage*. Dans les autres
comtés où cela reste autorisé, on peut au maximum
déposer 2 gallons de maïs ou aliments par emplacement pour chaque parcelle de 40 acres au moins
si l’appât est au moins à 100 yards d’autres emplacements d’amorce de chasse» CHA (WIK); c) «Le
baliste est un poisson qui, mangeant par succion,
s’empare toujours de l’amorce de l’hameçon* avec
lequel on cherche à le prendre» PCH; d) «Dans une
percussion annulaire la matière inflammable de
l’amorce est logée au fond et au pourtour du culot
de l’étui*» TIR (INT); e) «On parle d’amorce, par
exemple, lorsque le combattant tente de faire réagir son adversaire en baissant sa garde*» (ad.) BOX
(LeBox).
Syn.: 1) commencement, début, ébauche, entame
2)3) boëtte, esche, appât 5) appât, feinte, invite,
piège, tromperies □ Cf.: détonateur.
♦ Amorce vive: petit poisson vivant utilisé en guise
d’amorce dans la pêche au vif* ♦ Boule d’amorce: boule
ou boulette utilisée pour l’amorçage - EX.: a) «Le bruit
des boules d’amorce fait fuir les poissons, qui mettent un
moment avant de revenir» PCH (INT); b) «Avant d’incorporer n’importe quel appât* à votre amorce pensez à l’espèce de poissons que vous recherchez, mais aussi au fait
que certaines esches* comme les asticots* permettent de
faire éclater les boules d’amorce, étant donné qu’ils gigotent tout le temps» PCH (INT).
amorcer
[ver.]
1) Commencer, ébaucher, esquisser. 2) Attirer (le
poisson*, le gibier*) en répandant des amorces*
(LPR). 3) Garnir d’un appât.
a) «Amorcez chacun de vos virages* comme si la
porte* se situait quelques mètres plus haut» SKI; a)
«Au bout de quelques années, il était capable, avant
même qu’un boxeur amorce un mouvement, de
prévoir avec exactitude le coup* qu’il fallait porter» BOX (INT); b) «Les concurrents ont pu amorcer dès les premières heures de la matinée» PCH; b)
«On y laissait des graines pour amorcer les lièvres
et pour avoir la commodité de les tirer par les fenêtres où les chasseurs sont à l’affût» (ad.) CHA (INT);
c) «Les blanquets sont de petits poissons qu’on
trouve dans les filets et qui ne servent qu’à amorcer
les lignes destinées à la pêche des poissons voraces» PCH.
Syn.: 1) aborder, attaquer, entamer 2) appâter.
♦ Amorcer une prise LUT ♦ Amorcer une descente SKI.
amorçoir
[n.m.] PCH
Petite boîte trouée contenant de l’amorce* et des
asticots*.
«Monté en dérivation sur la ligne, l’amorçoir sert à
placer l’amorce* le plus près possible de l’hameçon* dans la pêche à la plombée*».
♦ Bateau amorçoir: petit bateau permettant à la fois de
déposer les lignes ou l’on veut avec une bonne présentation et surtout de faire des amorçages* précis autour de
l’appât, notamment de petites graines comme le chènevis*
qu’il est impossible de lancer très loin (INT).
amorphe
[adj.]
(Personnes) Sans énergie.
a) Complètement amorphes, les Parisiens laissent
échapper trois points FTB (E); b) «Nerveux et un
peu amorphe, l’athlète de Sainte-Foy a commis
quelques erreurs, permettant ainsi à Fognini de
prendre les devants* 2-0» TEN (INT).
Syn.: mou, flasque, ramolli, apathique □ Ant.: énergique, entreprenant.
amorti
[n.m.]
1) Action d’arrêter ou de frapper une balle, un ballon ou un volant* en amortissant l’impact. Résultat
de cette action. 2) Ce qui sert à atténuer un choc.
Le fait d’atténuer un choc. 3) Endroit où le courant
ralentit fortement. 4) Au volley*, feinte d’attaque.
a) Il était parti en l’air pour faire son amorti de la
poitrine FTB; a) Un amorti est un coup offensif dans
les sports de raquette*, le but étant de frapper doucement la balle afin qu'elle retombe juste derrière le
filet en rebondissant le moins possible; a) «Coup
technique, l’amorti ralentit le jeu, crée une rupture
de rythme qui sert à faire avancer l’adversaire»; a)
«Au tennis*, pour effectuer un amorti il convient
de placer le tamis* à l’horizontale, juste avant l'impact» TEN; a) «Pour casser le rythme*, je lui faisais
des amortis» TEN (E); a) Les coups sont très variés
et vont de l’amorti extrême au smash redoutablement puissant BAD (ENC); a) «C’est en variant le
rythme de ses coups, en alternant amortis et lobs*
qu’elle avait eu raison à deux reprises de la Graf à
Roland-Garros» TEN (E); a) «Un amorti est une
balle frappée sans élan, la batte* rencontrant intentionnellement la balle et l’envoyant lentement dans
le champ intérieur*» BSB (INT); a) «Dans le slowpitch*, amortis et vols de base* sont interdits» SFB;
a) «Au squash* l’amorti est une frappe à peine
amorcée qui fait que la balle jouée rebondit peu, et
près du mur frontal» SQU; b) Pour minimiser les
traumatismes*, il s’agit d’absorber le choc par un
système d’atténuation, ou amorti, disposé dans la
semelle de la chaussure au point d’impact avec le
sol; c) «Le niveau du Lot est élevé et le courant
puissant. La pêche sera difficile! La plupart des
équipages foncent vers l’amont jusqu’à l’aval du
barrage... Dérive trop rapide! À mi-chemin nous repérons un amorti à la sortie d’un virage» PCH (INT);
d) «L’amorti consiste, pour le smasheur*, à faire
semblant d’attaquer pour finalement toucher à
peine la balle afin que celle-ci lobe* le contre* et
tombe juste derrière» VLB (INT).
Cf.: 1)a)6 bunt (angl.), a)8 coup retenu, a)9 dropshot (angl.).
♦ Amorti de la poitrine, amorti de la tête, amorti de l’extérieur du pied, amorti de l’intérieur du pied, amorti du
pied FTB ♦ Amorti du coup droit*, amorti du revers* TNT
♦ Amorti en main haute, amorti au filet, amorti cloche,
amorti coupé, amorti de revers, amorti droit, amorti rapide BAD ♦ Amorti interdit BSB ♦ Amorti sacrifice (v.
sacrifice) BSB ♦ Amorti surprise (v. surprise) BSB.
amortir
[ver.] divers
1) Rendre moins violent, atténuer un impact, un effet. 2) Envoyer une balle courte en la frappant assez faiblement pour qu’elle ne rebondisse pas. 3)
Intercepter et immobiliser le ballon de la poitrine
ou du pied pour le reprendre ensuite.
a) «Moins on passe de temps à amortir la foulée,
plus on gagne de temps» ATH (courses) (E); a) «Ce
sol poudreux offre au moins l’avantage d’amortir
les chutes» CYC (SM); a) Le matelas* a amorti la
chute ATH (sauts); a) «En beach volley*, le sable
amortit le choc, ce qui réduit le risque d’entorse*
liée au saut» BVL (INT); b) «Amortir une balle du
fond du court*, c’est très simple, demandez à Sébastien Grosjean» TEN (E); c) «J’ai amorti de la
poitrine un ballon sur un long dégagement* de Lama» FTB (VNM).
♦ Amortir la balle FTB ♦ Amortir le choc* (l’impact*) à
la réception* SAS.
amortissement
[n.m.]
Action d’amortir, de réduire l’effet. État qui en résulte.
a) L’athlète a freiné sa progression par amortissement sur la jambe droite; b) «Pour les coureurs à
pied, il est nécessaire de privilégier l’amortissement» ATH (courses) (EM); c) «L’amortissement
des chocs est la qualité la plus importante d’une
bonne chaussure de jogging*» TTH (SL).
♦ Amortissement du lacet* SPA (v. lacet) ♦ Amortissement du tangage* SPA (v. tangage)
amortisseur
[n.m.]
1) Dispositif monté sur les véhicules destiné à
amortir la violence des chocs. 2) Chacune des bandes pare-chocs placées aux extrémités de la piste
de curling*. 3) Fil élastique intercalé entre la ligne
et le scion* pour limiter la casse lors du ferrage*
de gros poissons. 4) Élément fixé sur le stabilisateur* de l’arc*. 5) Accessoire équipant certains
parachutes et parapentes.
a) Les avantages des amortisseurs hydrauliques
viennent de ce que l’on peut faire en sorte de rendre
la force d’amortissement dépendante de la vitesse,
de la direction, mais également de la position SPM;
a) «Les amortisseurs changés après cette spéciale*
en plein désert de pierre, les concurrents repartiront
pour une deuxième spéciale, cette fois sur le sable»
SPM (autos) (E); a) Bon nombre de chaussures de
running* disposent d’amortisseurs placés dans le
talon; b) «La longueur de la piste, d’un amortisseur
à l’autre, est de 44,501 m» CLG; c) La longueur de
l’amortisseur peut varier de 10 à 40 cm PCH; d) «Le
stabilisateur* est généralement accompagné d’un
amortisseur en caoutchouc pour absorber les vibrations lors du tir» TAR (INT); d) Les amortisseurs
sont conçus pour s’adapter à la plupart des sellettes* PAR.
Syn.: 1) suspension.
♦ Amortisseur de chocs (syn.: absorbeur de chocs).
amour (faire l’)
[loc.]
Se jouer des défenseurs adverses en passant au
plus près d’eux sans jamais perdre le contrôle du
ballon.
a) «Faire l’amour, expression pour le moins imagée, tient à la proximité des corps qui luttent pour
le ballon ainsi qu’au plaisir éprouvé par le joueur
victorieux d’un tel duel»; b) «Le plus grand moment, ça reste le PSG-Juve de la saison suivante:
Susic avait fait l’amour à tous les joueurs italiens
ce soir-là» FTB (CdF).
amoureux
[n.m.][adj.]
1) (Personnes) Amateur de qqch. ou de qqn. 2)
(Personnes) Qui a un goût très vif pour qqch. 3)
(Fig.) Qui témoigne d’un intérêt passionné pour ce
qu’on fait.
a) Les amoureux de la voile* trouveront ici toutes
les raisons de tirer de superbes bords* SPN; b) À 50
ans il s’est découvert amoureux de l’escrime; c) Il
est des hommes et des femmes qui apportent un
soin amoureux à sculpter* leur corps ETP.
Cf.: 1)2) fanatique, féru, fervent, fou, mordu, passionné.
♦ La gomme* n’est pas amoureuse (syn.: grand prix des
croquettes): en cyclo-cross, la boue ne colle pas après les
pneus, lors des passages sous bois CYC (FFC).
amovible
[adj.]
Qui peut être déplacé ou enlevé.
a) Les fixations* de skis sont amovibles et remplaçables selon les marques SKI; b) «Cet abri piscine*
amovible, modulaire et léger, est fabriqué sur me-
sure»; c) La chaussure à roulette amovible sous le
talon permet d’alterner la marche* et la glisse*; d)
«L’Optimist est un dériveur*, c’est-à-dire un voilier* équipé d’une dérive* amovible par opposition
à la quille* qui est fixe» SPN (INT); e) «Les semelles* peuvent être intégrées aux chaussures ou constituer des semelles amovibles qui sont placées sous
des chaussures normales» CLG
Syn.: mobile, détachable □ Cf.: escamotable □
Ant.: fixe, inamovible.
♦ Obstruction amovible (v. obstruction).
amphétamine
[n.f.] méd.
Médicament excitant le système nerveux central.
a) Les amphétamines ont un effet stimulant sur
l’organisme; b) Chez les sportifs, l’usage d’amphétamines peut provoquer des troubles graves; c) «Produits psychotropes, les amphétamines et les substances dérivées également connues sous le nom de
speed* sont utilisées comme stimulants dopants,
antidépresseurs, coupe-faim ou encore ‘must’ des
dance-parties» (INT); d) «Les amphétamines augmentent les performances et exacerbent le sentiment de bien-être*, conduisant souvent à un usage
abusif» (INT).
amphidrome
[adj.] SPN
Qui est symétrique.Qui peut se déplacer dans les
deux sens.
«Le pointu* méditerrannéen est amphidrome. L’avant est
identique à l’arrière» (INT).
ample
[adj.]
Long et large à la fois.
a) «On préfère les mouvements amples des membres entiers à ceux de faible amplitude, limités à
certaines parties du corps» DAN (ENC); b) «Les
gestes amples, déliés, facilitent la coordination* des
mouvements et l’équilibre*. Mais la souplesse*, ça
se cultive!» ETP (INT); «La région interne du haut
de la cuisse est soumise à une friction* continue
contre la selle* causée par le pédalage*. Dans ce
cas il faut remplacer le cuissard* par un vêtement
plus ample dès la fin de l’activité» CYC (INT).
Syn.: étendu, large, spacieux.
amplement
[adv.]
Abondamment, largement.
a) «Les Parisiens, pourtant amplement supérieurs
sur le papier, ont eu recours aux prolongations*
pour se défaire de cette équipe de CFA*» FTB (E);
b) «Lorenzo est amplement satisfait de sa quatrième place» SPM (motos) (INT); c) «Une victoire
amplement méritée pour un groupe qui est resté
solidaire* malgré la légère blessure de De Colo et
les 5 fautes de Claude Marquis, lourdement pénalisé*» BKB (INT).
Cf.: beaucoup, considérablement, très.
ampleur
[n.f.]
1) Étendue, largeur ou volume considérable. 2)
Étendue ou importance.
a) «Grâce au télésiège* quadruple et aux deux remontées* de surface, les pentes* ne sont pas très
peuplées, compte tenu de l’ampleur du domaine
skiable» SKI (INT); a) «La F5-30 est dorénavant
pourvue d’une tige* Giga Hybride Carbon de 8 mm
pour plus de rigidité, étant donné l’ampleur de la
voile*» PAR (paraski) (INT); b) «L’ampleur du
coup d’aviron* se réalise lorsque le rameur* atteint
à chaque fois les positions optimales sur l’avant et
sur l’arrière» AVI (SB); b) «Lorsque le palet* est
chassé dans une direction non désirée, l’ampleur du
geste peut permettre de le récupérer en fin de mouvement, si toutefois il n’est pas parti trop loin» HKS
(INT); b) «Un massage des parties supérieure et antérieure de l’omoplate* détendra le muscle rhomboïde s’il est contracturé* permettant une extension
et une ampleur du mouvement des antérieurs* qui
fait souvent défaut au cheval lors de l’échauffement*» SEQ (INT).
Syn.: 1) largeur.
♦ Avec ampleur: d’une manière ample*, amplement
(TLFi) - EX.: «En principe, un seul mouvement exécuté
avec ampleur suffit à faire reculer l’adversaire!» (ad.)
KAR (INT) ♦ Prendre de l’ampleur: s’étendre - EX.: Le
problème du dopage* dans le sport prend de l’ampleur au
cours des décennies 60 et 70 ♦ Prendre toute son ampleur: (fig.) avoir grande résonance, s’accomplir complètement - EX.: «Le domaine par excellence où la sophrologie* prend toute son ampleur est sans aucun doute le
sport: performance, récupération, geste juste, préparation
mentale, etc…» (INT).
amplifier
[ver.]
Rendre plus grand, plus ample, plus important.
a) «Pour faire un saut classique, il faut d’abord
plier les genoux, puis amplifier le mouvement avec
ses bras et en même temps pousser sur ses jambes»
RSK (INT); b) «Le pas espagnol* libère et amplifie
le geste des antérieurs» SEQ (INT); c) «Le sport
amplifie l’oxygénation* du corps dans son ensemble (INT); d) «La descente en deuxième division à
égalité de points mais avec une différence de buts
moins bonne a amplifié le sentiment de déception*
et d’injustice» FTB (E).
Syn.: augmenter, accroître.
amplifier (s’)
[ver.pr.]
S’étendre, prendre plus d’ampleur, devenir plus
important.
a) «Un cordage* perd toujours de sa tension initiale, même si on ne l’utilise pas; ce phénomène
s’amplifie avec les cadres* rigides pour lesquels le
cordage est beaucoup plus sollicité» TEN; b) «Durant l’atelier*, avec des exercices en musique le
geste s’amplifie, le mouvement prend corps» (ad.)
ETP (INT); c) «Grâce à la gymnastique douce*, peu
à peu les articulations* s’assouplissent, l’équilibre
s’améliore, les abdominaux* se tonifient, la respiration s’amplifie, la détente s’installe, le corps tout
entier devient plus vivant» ETP (INT).
Syn.: augmenter, s’élargir.
amplitude
[n.f.]
1) Étendue, extension, largeur d’un geste, d’un
mouvement. Hauteur ou degré d’exécution. 2) Différence entre les valeurs extrêmes d’une grandeur.
3) Distance entre l’entrée du câble secondaire* et
son point de sortie de la poulie*.
a) La recherche de l’amplitude normale des mouvements revêt une grande importance; a) Le sauteur continue à augmenter son rythme d’appui sans
nuire à l’amplitude de la foulée* ATH (sauts); a)
«L’amplitude donnée au pendule* est tributaire de
la distance vous séparant de la fissure*» ESL (INT);
a) «Qu’il s’agisse du travail des biceps*, du droit
antérieur*, du triceps sural* ou des ischiojambiers*, il existe des machines qui ne permettent
pas de travailler les muscles à pleine amplitude»
ETP (DFM); a) «Une des difficultés du tir à l’arc*
réside dans le fait d’armer* toujours exactement à
la même amplitude de façon à ne pas avoir à tracter* plus sur une flèche que sur une autre» TAR
(INT); b) La différence de niveau entre la pleine
mer et la basse mer s’appelle amplitude SPN; b) «La
limite des tropiques* coïncide avec la ligne où
l’amplitude annuelle est supérieure à l’amplitude
diurne» SPN (INT); c) «L’amplitude concerne le
câble secondaire* d’un arc compound*» TAR.
Syn.: 2)b)1 marnage.
♦ Amplitude articulaire (v. articulaire) ♦ Amplitude
avant AVI ♦ Amplitude des mouvements, amplitude insuffisante du mouvement GYM ♦ Amplitude diurne: écart de
température entre le jour et la nuit ♦ Amplitude moyenne
annuelle: écart entre la moyenne du mois le plus chaud et
celle du mois le plus froid, souvent utilisé pour définir les
climats (LPR) ♦ Constance de l’amplitude GYM ♦ En
amplitude - EX.: a) «Certains champions ont des foulées
rapprochées et rapides, d’autres courent davantage en
amplitude» TTH (SL); b) Cet exercice assouplit les articulations à condition qu’il soit réalisé en amplitude
maximum ♦ De grande amplitude: de grande technique
EX.: «En lutte on parle de prise* de grande amplitude»
LUT ♦ Amplitude des battements* NAT.
ampoule
[n.f.] méd.
Vésicule de la peau formée par une accumulation
de sérosité à la suite du décollement de l’épiderme.
a) Notre décathlonien* a des ampoules aux mains
provoquées par le frottement de la perche*; b) La
marche* prolongée favorise l’apparition d’ampoules aux pieds; c) «Gêné par une ampoule à RolandGarros l’année dernière ou encore lors du tournoi
de Cincinnati, le Français souffre une nouvelle fois
d’une bulle* cutanée au niveau de la main droite,
située juste sous le pouce» TEN (INT).
Syn.: bulle, cloque.
amputation
[n.f.] HDS
Opération chirurgicale consistant à couper un
membre, un segment de membre, une partie saillante (LPR).
a) Lorsque les lésions* sont irrémédiables et
qu’elles ne permettent pas une conservation
du membre ou lorsque les traitements sont
voués à l’échec, une amputation est réalisée;
b) La démarche thérapeutique qui conduit à l’amputation de membres inférieurs (AK* ou BK*) entraîne parfois quelques complications; c) Une amputation donne rarement un moignon* idéal; d) «Le
handicap* dû à une amputation n’est pas rédhibitoire, ni au quotidien, ni dans la pratique d’activités
sportives, loin de là» (INT).
Cf.: mutilation.
♦ Amputation acquise ♦ Amputation brachiale simple et
handicaps associés (T/F 45) ♦ Amputation brachiale double et handicaps associés (T/F 46) ♦ Amputation congénitale ♦ Amputation d’avant-bras ♦ Amputation de bras ♦
Amputation de membre inférieur ♦ Amputation de membre supérieur ♦ Amputation fémorale ♦ Amputation fémorale double et handicaps associés (T/F 41) ♦ Amputation fémorale unilatérale et athlètes avec d’autres déficiences qui sont équivalentes à une amputation, qui est
supérieure au genou (T/F 42) ♦ Amputation tibiale ♦
Amputation tibiale double et athlètes ayant des déficiences qui sont équivalentes à une double amputation tibiale
(T/F 43) ♦ Amputation tibiale simple et les athlètes ayant
des déficiences qui sont équivalentes à une amputation
tibiale unilatérale (T/F 44) ♦ Niveau d’amputation.
amputé
[n.m.][adj., p.p. (amputer)] HDS
1) Personne ayant subi une amputation. 2) Qui a
subi une amputation.
a) La biomécanique* de la course chez les amputés
est un secteur intéressant et utile dans son application clinique (INT); a) «Lorsque les amputés courent, il y a une absence de force de réaction lors de
l’impact sur la prothèse*» (INT); b) Les personnes
amputées d’un membre inférieur peuvent faire des
exercices pour renforcer le haut de leur corps si
elles auront à utiliser des béquilles* ou une marchette*; b) La catégorie T3 accueille aussi des coureurs amputés d’une ou des deux jambes, IMC, poliomyélitiques, etc.; b) J’ai rencontré à deux reprises des athlètes amputés en participant aux grands
meetings* d’athlétisme* (INT);
Syn.: mutilé.
amure
[n.f.] SPN
1) Cordage qui retient le point inférieur d’une voile
carrée du côté d’où vient le vent. 2) Précédé de
bâbord ou de tribord, désigne le côté d'où le bateau
reçoit le vent.
a) Vous pouvez vérifier la solidité de l’amure avant
tout départ; b) Lorsque le vent vient de droite, c’est
à dire de tribord*, la navigation est tribord amure.
Lorsque le vent vient de gauche, c’est à dire de bâbord*, la navigation est bâbord amure.
♦ Naviguer bâbord, ou tribord, amures: en recevant le
vent par bâbord ou par tribord - EX.: «On peut dire que
l’expression bâbord amures ou tribord amures désigne le
côté du bateau que vient frapper le vent en premier» (TLFi)
♦ Point d’amure (voile): extrémité basse de la voile qui
correspond au pied de mât* - EX.: Actuellement, presque
tous les points d’amure sont fixés dans l’axe du bateau.
amurer
[ver.] SPN
Assujettir* une voile par le point d’amure*.
a) Anciennement amurer signifiait raidir les cordages d’une voile pour l’orienter de sorte que le vent
la frappe sous un bon angle; b) Assurez-vous de
bons appuis avant d’amurer; c) «La direction du vent
varie quelquefois autour d’une direction moyenne.
Lorsque l’on navigue dans de tels vents changeants,
il faut toujours amurer de façon à se trouver du côté du bord qui adonne*» (INT).
Syn.: fixer, frapper.
amusant
[adj., p.p. (amuser)]
Qui amuse, est propre à distraire, divertir (LPR).
a) «Le ski alpin* est amusant mais difficile!» SKI;
b) «Le Canada innove constamment pour faire du
curling* un sport amusant et intéressant pour les
personnes de tous les âges et de tous les niveaux»
CLG; c) «Le basketball géant* est un sport très facile. Les enfants et les adultes apprécieront ce jeu
amusant» (INT); d) «Fin de match amusante: les
deux défenses ouvrent les fenêtres, les courants
d’air se répercutent le plus souvent dans le camp*
du Bayern, où les joueurs d’Advocaat manquent à
plusieurs reprises le break*» (ad.) FTB (INT).
Syn.: agréable, divertissant □ Cf.: ludique.
amusement
[n.m.]
Action d’amuser, fait d’amuser ou de se distraire
agréablement. Distraction, divertissement.
a) Le sport est étymologiquement un jeu, un amusement, sport et compétition ne sont donc pas synonymes; b) «A mes yeux, le foot* n’était qu’un
amusement» FTB (VNM).
Syn.: délassement, divertissement, récréation.
♦ Par amusement: par distraction, par plaisir, pour le plaisir.
amuser
[ver.]
1) Distraire agréablement, divertir. 2) Retarder par
des moyens dilatoires.
a) Les tennismen amusent le public pendant
l’échauffement* sur l’initiative de Barami TEN; b)
Les leaders amusent, forts de leurs trois buts
d’avance inscrits en première mi-temps FTB.
Syn.: divertir.
amuser (s’)
[ver. pron.]
Passer le temps agréablement. Prendre plaisir.
a) «On veut ouvrir le sport à tous, mêler sport
d’élite et sport de masse et faire en sorte que tout le
monde s’amuse» SDB (SP); b) «On s’amuse en suivant le parcours de Wood, qui mène ce tournoi* au
rythme de ses birdies*» GLF (C+); c) «Sampras
s’amuse sur le court mais aurait souhaité rencontrer
un adversaire un peu plus combatif» TEN (FR2).
Syn.: se divertir.
an
[n.m.] cor. TWD
Technique effectuée vers l’intérieur.
anabatique
[adj.]
Se dit du vent qui remonte de la vallée vers les reliefs.
a) «La brise de mer*, qui se produit à l’embouchure d’une profonde vallée, est renforcée par le
vent anabatique, qui se dirige vers le haut de la vallée, parce qu’il est créé par l’air chaud qui s’élève
de ses flancs» PAR, SPN (vol à voile) (INT); b) La
vitesse des vents anabatiques varie selon l’ensoleillement, la saison et le lieu mais peut atteindre 30
à 40 km/h.
Syn.: (brise) montante.
anabolique
[adj.] méd.
Qui concerne l’anabolisme*. Qui stimule l’assimilation par l'organisme et provoque un accroissement de la masse musculaire.
a) «Les ‘formules anaboliques’, associations de
suppléments anaboliques à base de plantes, favorisent une meilleure progression en musculation»
ETP (INT); b) «À partir de quel nombre de répétitions et de série obtient-on la meilleure réponse
anabolique? Bonne question. Certains ne jurent que
par les séries mi-lourdes de 5 voir 8 reps, d’autres
par les séries de 20» ETP; c) «Lorsque vous parvenez à obtenir un environnement anabolique, il devient quasiment impossible, tout simplement, de ne
pas gagner en masse musculaire (sauf si votre corps
ne dispose pas des “matériaux” nécessaires)» ETP
(INT).
anabolisant
[n.m.][adj.] méd. (v. aussi stéroïde).
1) Substance qui favorise l’anabolisme*. 2) Qui
stimule l’assimilation par l’organisme.
a) Les anabolisants provoquent un accroissement
de la masse musculaire* ETP; a) «L’ingestion
d’anabolisants par les lanceurs* semble un fait acquis pour beaucoup d’entre eux» ATH (lancers); b)
L’entraînement anabolisant est le plus efficace,
parce qu’il prend en compte toutes les variables,
aussi bien physiques qu’endocriniennes et psychiques ETP; b) «Les résultats de l’expérience montrent que l’effet anabolisant de la PTH (parathormone) dans l’os consiste en une augmentation de la
masse osseuse* et de la teneur en minéraux»; b)
«Gagner en masse musculaire maigre oblige à s’entraîner dur tout en libérant les nutriments anabolisants qui répondront aux demandes métaboliques»
ETP (INT).
Cf.: excitant, stimulant.
anabolisme
[n.m.] méd.
Transformation des matériaux nutritifs en tissus
vivants.
a) L’anabolisme est la première phase du métabolisme*; b) L’entraînement en musculation* stimule
à la fois la synthèse, anabolisme, et la destruction
des protéines, catabolisme*; c) «L’idéal, pour obtenir les meilleurs résultats, est de parvenir à agir à
la fois pour favoriser l’anabolisme et limiter le catabolisme*» (INT); d) «Un programme d’entraînement adapté et une nutrition structurée, s’ils constituent des éléments indispensables, ne suffisent malheureusement pas lorsqu’ils sont isolés : ils contribuent à soutenir l’anabolisme, mais ne sont pas assez efficients en eux-mêmes pour permettre la mise
en place d’un environnement qui autorise des gains
de muscle sensibles et continus» ETP.
Syn.: biosynthèse □ Ant: catabolisme.
anacinésie
[n.f.] méd. (rare)
Rééducation motrice.
L’anacinésie est un passage obligé après une grosse
entorse*.
Cf.: acinésie.
anacrousique
[adj.] DAN
Qui commence sur un temps faible et continue sur
le temps fort de la mesure suivante
Syn.: en mesure incomplète.
♦ Sauts d’élans* anacrousiques.
anaérobie
[adj.] méd.
(En) absence d’air, d’oxygène.
a) Les sports de courte durée et intenses sont appelés anaérobies (effort maximal de moins d’une minute ne requérant pas d’apport d’oxygène); b) Un
effort en puissance ou en résistance est effectué en
anaérobie (ad.) (SL); b) «En médecine du sport on
peut parler de seuil maximal d’anaérobie » (ad.)
(EM); c) «La situation d’attaque ou d’assaut au
cours de laquelle le combattant essaie de porter réellement un ou plusieurs coups de pieds ou de
poings à son adversaire pour marquer des points
peut être assimilée à un départ de 100 m course et
considérée comme étant anaérobie alactique» KAR
(INT).
Syn.: anaérobique □ Ant.: aérobie.
♦ Anaérobie alactique: système sollicité dans les efforts
intenses de moins de 20 secondes ♦ Anaérobie lactique:
système sollicité dans les efforts intenses de courte durée - EX.: «Dès que l’effort dure plus de 20 secondes,
l’anaérobie lactique est mise en œuvre» ♦ Entraînement
anaérobie: entraînement de courte durée et d’intensité
élevée (sprint*, haltérophilie*…) qui utilise des glucides*
comme combustible énergétique ♦ Seuil anaérobie: limite théorique au-delà de laquelle l’organisme n’est plus
capable d’équilibrer le taux d’acide lactique présent à
l’intérieur de notre corps (Wassermann).
anaérobique
[adj.] méd.
Qui se fait en l’absence d’air. Dépourvu d’air,
d’oxygène.
a) «Au-delà du seuil anaérobique le muscle cardiaque se trouve dans l’impossibilité de fournir davantage d’oxygène à ses confrères du reste du corps»
(ad.) CYC (E); b) «L’échauffement passif*, quel que
soit le moment de la journée, n’a pas d’effet sur la
performance anaérobique du muscle en milieu
chaud et humide» ETP (SAS).
Syn.: anaérobie □ Ant.: aérobique.
analepsie
[n.f.] méd.
Rétablissement des forces chez un convalescent*.
«L’analepsie est en bonne voie: la jeune volleyeuse* pourrait même reprendre l’entraînement le
mois prochain» CPH (E).
analeptique
[n.m.][adj.] méd.
1) Médicament ou aliment qui rétablit les forces et
stimule le fonctionnement des différents appareils
de l’organisme (GD). 2) Qui rétablit les forces,
stimule les fonctions de l’organisme
a) Des analeptiques ont été prescrits par le médecin
de l’équipe pour le milieu de terrain frappé d’insolation*; b) «Les Japonais ont découvert que mettre
des galets sur le plancher de leurs bains publics*
avait un effet analeptique puisque les baigneurs*
las se sentaient stimulés après avoir marché sur
cette surface légèrement bosselée» (ad.) (INT).
♦ Analeptiques respiratoires - EX.: Les analeptiques respiratoires agissent sur le centre respiratoire bulbaire en
accélérant et en augmentant l’amplitude des mouvements
respiratoires ♦ Analeptiques cardiorespiratoires EX.: Les
antalgiques* et les analeptiques cardio-respiratoires, aux
effets euphorisants ou excitants prouvés, sont utilisés pour
reculer la sensation de fatigue.
analgésie
[n.f.] méd.
Abolition, perte naturelle ou provoquée de la sensibilité à la douleur (GD).
Une analgésie a été constatée à la suite de sa double fracture*.
analgésique
[n.m.][adj.] méd.
1) Substance qui provoque une analgésie. 2) Qui
calme la douleur.
a) «Certains analgésiques associent dans un même
comprimé des substances comme l’aspirine ou le
paracétamol, à une faible quantité d’opiacés*»
(INT); b) Il est des plantes qui ont des propriétés
analgésiques; b) Les substances analgésiques courantes (aspirine, codéine…) peuvent être utilisées
dans les activités d’endurance* dans l’objectif de
limiter la douleur ressentie.
Syn.: antalgique, antidouleur.
♦ Analgésique morphinique: à base de morphine* - EX.:
«Les analgésiques morphiniques peuvent être classés suivant leur pouvoir antalgique» (INT) ♦ Analgésique narcotique: à base d’opiacés - EX.: «Des analyses permettant
de détecter des analgésiques narcotiques, comme l’héroïne, et les stimulants, comme les amphétamines*, ont
été pratiquées pour la première fois lors des Jeux Olympiques de 1968» (ENC);
analyse
[n.f.]
1) Opération ayant pour but de déterminer la composition qualitative ou quantitative d’un produit, de
déceler la présence d’une substance. 2) En escrime,
opération intellectuelle qui consiste à décomposer
oralement la phrase d’armes* pour déterminer lequel des deux tireurs* est touché [Rev/Th]. 3) Étude
faite sur un problème donné afin de trouver une
solution et/ou de tirer des conclusions.
a) Les analyses ont été positives aux anabolisants*;
b) «L’analyse révèle que c’est Flessel qui a touché
la première» ESC (E); c) «Lemerre a souhaité faire
l’analyse du match avant de faire le point avec la
presse» FTB (E).
Syn.: 1)3) examen.
♦ Analyse de l’adversaire: dans les sports de combat, fait
de relever des indications réutilisables sur les caractéristiques et le comportement de l’opposant ♦ Analyse de la
glace: opération qui consiste à évaluer les caractéristiques
de la glace et l’influence que celles-ci peuvent avoir sur le
mouvement des pierres* - EX.: «L’analyse de la glace
incombe surtout au capitaine de chaque équipe. Elle lui
permet de déterminer, par exemple, si la glace est lente ou
rapide, et si les pierres ont tendance à faire des courbes
prononcées ou non» CLG ♦ Analyse de sang, d’urine
(méd.) ♦ Analyse en temps réel (angl.: scouting) JO VLB.
anam combat
[n.m.] ARTS MARTIAUX
Art martial singapourien
anamnèse
[n.f.] méd.
Ensemble des renseignements que le médecin obtient du patient et/ou de son entourage sur le début
de sa maladie jusqu’au moment où il se trouve soumis à l’observation.
a) «Le diagnostic* d’une pubalgie* secondaire à un
déséquilibre mécanique siégeant au niveau musculaire entre les adducteurs* d’une part trop puissants, et les muscles larges* insuffisants de la paroi
antéro-latérale de l’abdomen d’autre part, se base
essentiellement sur l’anamnèse et l’examen clinique» (INT); b) «L’anamnèse a révélé tout d’abord
une activité sportive régulière (au moins deux entraînements* par semaine) et souvent intensive»
(INT).
Cf.: antécédents médicaux.
anamorphose
[n.f.] anat.
Aspect des lignes générales d’un individu avec
leurs variations en long ou en large (GD).
«Anamorphose impressionnante chez Chambers,
qui défiera Greene sur 100 mètres cette saison»
ATH (E).
anastomose
[n.f.] anat.
Communication entre deux structures anatomiques
de nature semblable.
a) La communication entre deux veines ou deux
nerfs représente une anastomose; b) «L’opération se
révèle délicate en raison d’une anastomose» (INT).
anatomie
[n.f.] anat.
1) Science qui étudie la structure et l’organisation
des organismes vivants et les rapports respectifs de
leurs parties. 2) (Fam.) Le corps de l’homme ou
d’un animal du point de vue de ses formes.
a) L’enseignement de l’anatomie humaine est con-
sidéré par les étudiants en Sciences et Techniques
des Activités Physiques et Sportives comme absolument indispensable; a) La compréhension de la
mécanique du mouvement suppose une bonne connaissance de l’anatomie; b) «Les mouvements acrobatiques* fonctionnels doivent être réalisés avec le
même sérieux et la même analyse technique que la
gymnastique artistique, c’est-à-dire, avec une technique appropriée, appliquée de manière progressive
dans le respect de l’anatomie et de la physiologie*»
GYM; b) «Le sac à dos* doit épouser l’anatomie du
porteur tout en respectant certaines plages d’aération pour permettre l’évacuation de la sueur*» RAN
(INT); b) L’hippologie* est la science qui étudie la
morphologie* et l’anatomie du cheval SEQ.
Syn.: 2) morphologie □ Cf.: conformation.
♦ Anatomie des actions (v. action) ♦ Anatomie fonctionnelle: spécialité médicale, branche de l’anatomie basée
sur l’étude des relations entre la morphologie et la fonction des parties élémentaires de l’organisme (tissus, organes, appareils et systèmes) (WIK) - EX.: «Les coordinations d’actions musculaires principales et secondaires
sont définies en référence à l’anatomie fonctionnelle et
orientent les situations d’apprentissage et de renforcement
musculaire spécifique» GYM (INT).
anatomique
[adj.]
1) Relatif à l’anatomie. 2) Se dit d’un objet qui
épouse les formes du corps ou d’une partie du
corps.
a) «L’amélioration de la forme anatomique s’accompagne d’une amélioration de la forme physiologique*» (E); b) Le manche anatomique offre une
prise plus sûre TNT; c) «Le siège anatomique du
barreur* est protégé du soleil et des embruns* par
un taud* ou une capote*» SPN (INT).
Syn.: 1) morphologique □ Cf.: 2) ergonomique.
♦ Anomalie anatomique (v. anomalie) ♦ Planche anatomique (v. planche) ♦ Prothèse anatomique (v. prothèse)
♦ Sangle anatomique (v. sangle) ♦ Super-anatomique: se
dit d’un type de manche* de raquette* de tennis de table.
anatomiquement
[adv.]
Du point de vue de l’anatomie. Dans le respect de
l’anatomie.
a) «Anatomiquement, les muscles de la ceinture abdominale* sont des muscles ‘non-joints’» (SO); b)
«La structure générale de maintien* de cette ceinture de moto est en nylon ventilé, soutenue par 5
renforts dorsaux anatomiquement positionnés» SPM
(motos); c) «Les semelles* de propreté des chaussures de randonnée* sont moulées anatomiquement
pour un meilleur confort de marche» RAN.
Syn.: morphologiquement.
an-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied vers l’intérieur avec la partie interne
du pied.
anchor
[n.m.] angl. BOW
Le dernier joueur d’une équipe en compétition.
a) «Généralement l’anchor est le meilleur joueur
d’une équipe, celui qui est capable de faire strike* à
la neuvième frame* et de finir en strike sur la
dixième» (INT); b) «Le terme anchor vient de Anchor, nom d’une équipe à laquelle appartenait le
bowler* Hans Arfsparger qui joua en cinquième
position et réussit à faire 94 strikes d’affilée» (INT).
ancrage
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Dispositif de mouillage* à poste fixe. Lieu où un
navire est ancré. 2) Action, manière d’ancrer, d’attacher à un point fixe. Résultat de cette action. 3)
Système métallique de fixation au rocher permettant de poser un amarrage*. 4) Combinaison de
l’assiette* et de la gîte* utilisées en slalom pour
effectuer des virages serrés. 5) En tir à l’arc, en
position de tir, maintien de la corde* sous la mâchoire, avec le pouce de la main de corde à l’intérieur.
a) «Un ancrage permanent peut être constitué de
différentes manières et ne peut être déplacé par le
navire qui s’y ancre» SPN (INT); b) «L’ancrage
d’une bouée* a posé quelques problèmes mais tout
est prêt pour le début des régates*» SPN; c) «Ascension particulièrement dangeureuse, à moins de poser régulièrement de solides ancrages» ESL; c) «Sur
ce promontoire de roche arrondie, l’ancrage de la
tente est tout un défi mais le jeu en vaut la chandelle» RAN; c) «Les coinceurs*, les goujons*, les
pitons*, les chevilles* et les broches scellées* sont
des ancrages, éléments métalliques fixés dans le
rocher en vue de constituer un amarrage*» CNG
(INT); d) «Grâce a une forme légèrement en V de la
coque sur l’avant du bateau qui est accentué en allant vers la pointe avant, l’accélération et la vitesse
finale ont été améliorées, et la partie arrière du bateau est plus large et plus plate pour faciliter l’ancrage et la rotation» KAK (INT); e) «Au moment de
l’ancrage, la seconde phalange de l’index de la
main de corde touche le centre du menton. La corde
s’appuie sur le milieu du bout du nez et le milieu
du menton» TAR (INT).
Syn.: 1) mouillage □ Cf.: 2)3) assurage.
♦ Ancrage au nez TAR ♦ Boulon* d’ancrage ♦ Bras
d’ancrage (v. bras) ♦ Bris d’ancrage: surtout à la roche
tendre et aux rochers à surface écailleuse ou friable - EX.:
«Vous pouvez réduire les risques de bris d’ancrage en
choisissant une protection fixe très longue. Celle-ci augmente la surface de contact avec la roche et la résistance à
l'arrachement» ESL ♦ Corde d’ancrage: corde permettant
de fixer au sol une tente de randonnée*, de trekking* ♦
Écrou* d’ancrage ♦ Point d’ancrage: emplacement d’insertions destinées à maintenir un élément immobile - EX.:
a) «La fixation* est renforcée par deux points d’ancrage
latéraux au niveau du talon» RSK (RLM); b) En escalade,
un point d’ancrage, ou point d’amarrage*, est un ancrage
dans lequel le grimpeur peut passer un mousqueton*; c)
«Le bassin et les cuisses constituent sans conteste les
meilleurs points d’ancrage du harnais*» ESL (VNM) ♦
Tige d’ancrage.
ancre
[n.f.] SPA, SPN
1) Instrument servant à amarrer un ballon* ou un
dirigeable*. 2) Lourde pièce à plusieurs crocs, reliée au navire qu’elle permet d’immobiliser en se
fixant sur le fond. 3) Catégorie de zones au jeu de
cadre (brd)
a) «La nacelle* survole le sol herbu. Au-dessus, le
ballon à demi gonflé. Raclement d’ancre sur la
terre. La nacelle arrive doucement en vol plané,
rabote l’herbe, s’immobilise» SPA (INT); b) L’ancre
est reliée au bateau par une ligne de mouillage*
SPN; b) «Contrairement aux ancres des navires anciens, les ancres modernes ne sont pas des ancres
‘à jas’, mais des ancres articulées dites Marrel ou
Grip» (INT).
♦ Ancre à jas: ancre la plus ancienne, constituée d’une
tige, de deux pattes destinées à s’enfoncer dans le sol et
d’un jas qui permet à l’ancre de s’enfoncer ♦ Ancre à
neige (syn.: corps-mort): plaque métallique qu’on enfonce
dans la neige pour servir d’ancrage* ESL ♦ Ancre plate à
bascule: ancre à faible encombrement tenant bien sur le
sable et la vase ♦ Ancre soc de charrue: ancre qui croche
pratiquement partout sauf dans les herbiers très denses ♦
Ancre mixte: ancre qui associe un soc et une ancre plate EX.: «Les ancres mixtes sont les ancres les plus récentes»
♦ Ancre flottante: sorte de parachute troué en son centre
utilisée au bout d’une longue ligne amarrée au bateau EX.: «De même qu’une ancre retient le bateau en étant
accrochée au fond, une ancre flottante le freine par la
trainée ajoutée» SPN (INT) ♦ Jeter l’ancre (syn.: mouiller)
♦ Lever l’ancre (syn.: appareiller) ♦ Mouiller l’ancre.
ancrer
[ver.]
1) Retenir un bateau en jetant l’ancre. 2) Fixer
qqch. par un procédé d’ancrage. 3) (Fig.) Établir
solidement.
a) «Jimmy Pahun, après avoir ancré son bateau a
été couronné directement sur la planche*» SPN (E);
b) «Lors des déplacements les joueurs utilisent un
minibus muni d’une plate-forme élévatrice et d’un
système permettant d’ancrer le fauteuil* au sol»
HDS; c) «Sochaux compte bien ancrer son équipe
cette fois-ci en première division» FTB (E).
Syn.: 1) amarrer, mouiller 2) amarrer, fixer 3) asseoir, installer □ Cf.: 2)3) installer.
ancrer (s’)
[ver.pr.]
1) Pour un bateau, jeter l’ancre. 2) (Fig.) S’établir,
se fixer de façon solide et durable (TLFi).
a) «La côte n’offre pas de mouillage* valable, le
vent la balaie. À Port-Louis on pourra toutefois
s’ancrer, mais avec précaution, car la tenue est médiocre» SPN (INT); b) «Le sport roi des collèges et
lycées s’est ancré en quelques années dans l’univers du sport professionnel. Grâce aux bons résultats des équipes de France» HBL (INT); b) «A Lyon,
le vélo s’est ancré dans les moeurs des citadins:
"Avant, on multipliait les altercations avec les automobilistes, on se faisait traiter d’écolos ou de verdâtres", se rappelle Nicolas Igersheim, cycliste
lyonnais et président de l’association ‘La Ville à
vélo’» (INT).
Mammifère sauvage ou domestique (équidés).
Plus petit que le cheval, à grosse tête, longues oreilles et à robe généralement grise, l’âne peut être utilisé en randonnée* pour le transport de personnes et
de choses.
andinisme
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE
Sport d’ascension en montagne.
a) L’alpinisme* en Equateur se nomme andinisme;
b) «Sans une bonne condition physique il vous sera
sûrement très difficile de réaliser avec succès vos
tentatives d’andinisme» (INT); c) «Bien que chaque
organisme s’acclimate à l’altitude de manière différente, il est d’usage de se réserver une période variant d’une semaine à 10 jours avant de véritablement commencer de l’andinisme pur» (INT).
anéantir
[ver.]
Réduire à néant, détruire (TLFi).
a) «La répétition des chocs peut atteindre profondément les capacités physiques d’un boxeur sans
qu’il s’en rende compte sur le moment. Mais vient
le jour où l’accumulation se fait sentir et un coup
peu violent peut l’anéantir complètement» BOX
(INT); b) «On pensait que ce coup du sort allait
anéantir l’élan de cette courageuse équipe. Au contraire!» FTB (INT); c) «Une faute antisportive* sifflée contre Camille Aubert à 8 secondes de la fin du
match finit d’anéantir les derniers espoirs tricolores. La France s’incline 64 à 68 et termine deuxième
du groupe B» BKB.
Cf.: annuler □ Ant.: préserver, conserver, maintenir
andrecht
[n.m.] SKB, SNB
Figure de skateboard* et de snowboard* qui porte
le nom d’un spécialiste de skateboard. 1) Backside* handplant* avec la main arrière et un grab*
avec la main avant. 2) Figure de halfpipe* main
arrière sur l’arête du mur de halfpipe et main
avant sur le surf*.
androgène
[n.m.][adj.] méd.
1) Hormone mâle. 2) Se dit d’hormones qui provoquent le développement de caractères sexuels
secondaires masculins.
a) Androgène est synonyme d’hormone mâle, la
plus importante étant la testostérone*, produite par
les testicules; b) «Chez certaines sprinteuses désireuses de faire baisser leurs chronos*, on a pu remarquer les effets secondaires de l’emploi d’hormones androgènes» (INT).
Syn.: 2) masculinisant.
♦ Glandes androgènes.
androgénie
[n.f.] méd.
Présence d’hormones masculinisantes dans l’organisme.
«On a constaté une androgénie chez une Allemande de l’Est» NAT.
Syn.: hyperandrogénie.
âne
[n.m.] RAN
♦ Âne de bât: âne utilisé pour le transport de bagages et
de provisions - EX.: Avec un âne de bât, la randonnée
prend un autre visage : l'âne porte vos bagages (un âne
porte 30 à 40 kg), il parcourt 10 à 20 kms par jour et marche tranquillement et sûrement à 3 ou 4 km/h ♦ Âne monture: âne destiné à être monté ♦ Âne porteur (syn.: âne de
bât).
anémie
[n.f.] méd.
1) Appauvrissement du sang dû à la diminution du
nombre de globules rouges ou par carence d’hémoglobine. 2) (Fig.) Fatigue, tendance à l’épuisement.
a) «Qui souffre d’anémie peut faire du sport en
étant suivi médicalement» ETP; a) «De nombreuses
carences de fer* sont associées à la pratique physique intense. Ces déficits et la baisse du taux d’hémoglobine* qui peut en dériver ont conduit au nom
d’‘anémie du sportif’» CPH; a) «L’anémie du sportif n’entraîne que rarement une baisse des performances»; b) «Certaines personnes ayant dépassé la
cinquantaine peuvent parfois faire de l’anémie mais
peuvent compenser la diminution du nombre de
globules rouges en adoptant un régime alimentaire
approprié ou en suivant un traitement médical» ETP
(INT).
Syn.: 2) affaiblissement, épuisement.
anémié
[adj.] méd.
1) Qui est atteint d’anémie. 2) Qui présente les
symptômes de l’anémie.
a) Après visite et contrôles de routine, on a remarqué que la nouvelle recrue* était anémiée; b) «Certains considèrent comme sportif anémié tout sportif
qui possède un taux d’hémoglobine* et un hémato-
crite* inférieurs aux valeurs prétendument optimales pour l’apport en oxygène» (ad.) (MEDSP).
Syn.: affaibli, anémique, exténué.
anémomètre
[n.m.]
Instrument qui mesure et enregistre la vitesse du
vent.
a) «Pendant le concours, l’anémomètre mesurait les
vitesses du vent de chaque saut de tous les concurrents» ATH (sauts) (SO); b) «L’anémomètre est
constitué d’une partie mobile, l’hélice, qui sous
l’action du vent est entraînée en rotation autour
d’un axe horizontal»; c) L’anémomètre est souvent
couplé à une girouette*; d) «Cet anémomètre est
idéal pour les cerfs-volistes*, kite surfeurs*, parapentistes*, modélistes*... ou tout autre personne
soucieuse de connaître avec exactitude la force du
vent» (INT); e) «L’écran LCD des tout derniers
anémomètres donne la vitesse actuelle, la vitesse
maxi, la vitesse moyenne, le graphique de l’échelle
de Beaufort*» (ad.) SPN (INT); f) Pour les courses
jusqu’à 200 m il est nécessaire de disposer d’un
anémomètre ATH.
Cf.: anémographe.
♦ Mât anémomètre (syn.: mât à vent): mât équipé d’un
anémomètre ayant comme. fonction de mesurer la vitesse
et la direction du vent dans les aérogares* - EX.: Les informations provenant du mat anémomètre sont transmises
à la tour de contrôle SPN.
anémométreur
[n.m.]
Juge préposé à l’anémomètre*.
a) «Placé au milieu de la ligne droite d’arrivée,
l’anémométreur règle l’anémomètre* pour qu’il
soit déclenché durant 10 secondes pour les 100 m*
et 200 m* et 13 secondes pour les 100 m haies* et
110 m haies*» ATH (courses) (INT); b) Un anémométreur enregistre la vitesse du vent pour le saut en
longueur* et le triple saut* ATH (sauts) (INT); c) «Il
est rappelé qu’un record ne sera pas homologué
sans la vitesse du vent affichée sur le résultat de la
compétition, quand elle est obligatoire. Il ne doit
donc plus y avoir d’anémomètres sur un stade sans
un anémométreur. Il est de la responsabilité des
chefs de concours de désigner un juge à cet effet»
ATH (INT).
anémométrie
[n.f.]
Mesure de la vitesse et de la direction des vents.
«Une analyse critique de l’état actuel de l’anémométrie à bord des aéronefs* fait encore défaut»
(ad.) SPA (WIK).
anémométrique
[adj.]
Qui mesure la vitesse et de la direction des vents.
«L’échelle de beaufort*, échelle anémométrique de
l’Amiral Sir Francis Beaufort, est en général donnée pour des vents entre 0 noeud (Force 0) et 72
noeuds (Force 12)».
anesthésie
[n.f.] méd.
Perte de la sensibilité à la douleur,
a) L’anesthésie est généralement produite par une
maladie du système nerveux ou par un agent anesthésique, dont l’emploi est décidé avant une intervention; b) La fracture ouverte* de l’index de la
main droite a été opérée sous anesthésie.
♦ Anesthésie locale ou régionale: peut être exécutée par
application ou infiltration, avec des anesthésiques locaux
(procaine) ou par injection ♦ Anesthésie générale: provoque un sommeil artificiel encore appelé narcose - EX.:
L’anesthésie générale est obtenue par inhalation de gaz
ou par injection intraveineuse* de barbituriques, associée
aux médicaments curarisants, anxiolytiques*, neuroleptiques* ou morphiniques* ♦ (Être, placer) sous anesthésie.
anesthésié
[adj., p.p. (anesthésier)]
1) Qui est sous anesthésie. 2) (Fig.) Rendu très
lent; distrait.
a) Dans le but de contribuer à une sécurité optimale
du patient anesthésié, la Société française d’anesthésie* et de réanimation* (SFAR) fait des recommandations concernant l’appareil d’anesthésie et sa
vérification avant utilisation; b) «Anesthésiée par la
chaleur (33°C), incapable de se déplacer sur le
court*, Pierce a littéralement offert le match à une
Benesova qui n’en demandait pas tant» TEN (RFS);
b) «Drôle de match, faux rythme, on avait l’impression que les Lyonnais étaient anesthésiés, méconnaissables» (ad.) (INT).
Syn.: 1) endormi, insensible 2) endormi, étourdi,
ralenti.
anesthésier
[ver.]
1) Soumettre à l’anesthésie, placer sous anesthésie.
2) (Fig.) Ralentir.
a) Anesthésier consiste à provoquer une perte de
sensibilité partielle ou totale par des produits narcotiques; a) «Il a fallu anesthésier rapidement pour
intervenir sur l’épaule du skieur» SKI; b) «J’ai déjà
vu des visiteurs* largement menés au score se réfugier dans les brutalités pour anesthésier le jeu et ne
pas prendre plus de points» RUG (INT).
Syn.: 1) insensibiliser 1)2) endormir □ Cf.: 1) chloroformer.
aneural
[adj.] anat.
Dépourvu de terminaison nerveuse.
ange
[n.m.] PAT
Figure simple en patinage artistique.
«Un ange pas très bien exécuté coûte souvent les
dixièmes de point qui font la différence au bout du
compte» (INT).
♦ Saut de l’ange (v. ce terme) ♦ Ange de bitume RSK:
randonneur* ou hockeyeur* de haut niveau se comportant
très courtoisement lors de ses déplacements (ne pas confondre avec catcheurs* et caillera*) (INT) ♦ Ange gardien
(v. ce terme).
ange gardien
[n.m.]
Nom donné au défenseur qui ne quitte jamais son
adversaire et dont le marquage individuel est très
serré.
a) «A la 107e minute, Djibril Cissé laissait sur
place* son ange gardien d’un contrôle de la cuisse,
puis défiait et trompait le gardien dans un angle très
fermé» FTB (INT); b) «Rico prend de vitesse* son
ange gardien mais ce dernier le fauche* dans la
surface: penalty* indiscutable et indiscuté» FTB
(INT).
angine
[n.f.] méd.
Inflammation de l’isthme du gosier et du pharynx*.
«À Lyon, deux titulaires sont absents: Tiago, pour
raisons personnelles, et Govou, victime d’une angine. Källström et Wiltord devraient les remplacer»
FTB (Efr).
Syn.: mal de gorge.
anglais(e)
[n.f.][adj.]
1) La boxe anglaise. 2) (Adj.) Qui est originaire
d’Angleterre ou qui pratique la boxe anglaise.
a) «Lorsqu’un pratiquant de la boxe pieds-poings*
utilise avec art et efficacité ses poings, on dit qu’il
a une bonne anglaise» (BPP); b) «Le boxeur «anglais» est torse nu et porte un short, des gants*, une
coquille* et des chaussures» BOX; b) «L’adjectif
anglaise est aujourd’hui accolé au terme boxe pour
différencier la boxe d’origine anglaise des disciplines pieds-poings* qui ont repris ses techniques de
coups de poing et les principes généraux de la
compétition» (ad.)(BPP).
♦ Boxe anglaise ♦ Canne anglaise (v. canne) ♦ Écurie*
anglaise ♦ Fédération anglaise.
angle
[n.m.]
1) Partie d’un terrain de jeu formée par la rencontre de deux lignes droites. 2) Portion du plan
vertical formée par la ligne de lancer, de tir et
l’horizontale. 3) Portion du plan vertical formée
par deux segments du corps. 4) Portion du plan ho-
rizontal formé par la direction du déplacement du
joueur et la trajectoire que celui-ci impose au ballon. 5) L’une des portions des buts formée par le
poteau et le sol et proche du poteau. 6) Coin du
tatami*. 7) Figure (ou plan) déterminée par deux
demi-droites. 8) Détente plus moins verticale dont
la trajectoire dépend de l’amplitude déterminée par
la position du corps par rapport au sol au moment
de l’impulsion. 9) Angle d’attaque d’une boule de
bowling.
a) On doit apprendre à considérer les angles du terrain comme des alliés précieux BKB; a) Ce service
s’effectue essentiellement en coup droit à partir
d’un des angles de la table TNT (SB); a) Si quatre
juges de ligne* officient, ils sont debout dans la
zone libre* de 1 à 3 mètres de chaque angle du terrain, dans le prolongement de la ligne placée sous
leur contrôle BVL; b) «À la fin de la course d’élan*
il a bien choisi son angle d’envol» ATH (lancers)
(E); b) Les angles de décollage sont divers selon
les diverses spécialités ATH (lancers); c) Dans le
deuxième bond du triple saut on constate une fermeture de l’angle cuisse-jambe avant ATH (sauts);
c) Le deltoïde* ouvre l’angle bras-tronc; c) «On réduit la prise de carres* grâce à la réduction maximale de l’angle formé par le torse et les jambes»
SKI (EM); d) «Sur un décalage* de Valdo dans la
surface, il frappe sur Busquets dans un angle impossible» FTB (E); e) Il a tiré dans l’angle couvert
par le gardien FTB; e) «D’une frappe bien placée
dans l’angle des buts de Valencony, Micoud ouvre
le score*» FTB (SM); f) «Les compétitions sont placées sous l’autorité d’un arbitre qui se tient dans la
zone de combat* et de deux juges postés à des angles opposés du tapis*» JUD (ENC); f) «Les angles
sont au nombre de quatre mais dont deux opposés
seulement sont occupés par les juges» JUD (ENC);
g) Les voiles forment un angle d’environ 90° avec
l’axe longitudinal du bateau SPN; h) Le patineur
doit obtenir l’angle le plus important pendant la
phase d’impulsion pour pouvoir effectuer le maximum de révolutions* PAT; i) De récentes études ont
déterminé que l’angle optimal de la boule quand
elle se dirige vers la poche* 1-3 pour les droitiers
(1-2 pour les gauchers) est de 4 à 6 degrés» BOW
(INT); i) Un angle de plus de 6 degrés ou de moins
de 4 degrés tend à laisser plus de quilles* car cela
réduit la marge de manœuvre au niveau de la poche» bow (INT).
Syn.: 1)6) coin.
♦ Angle d’appel (v. appel) ♦ Angle d’approche* ♦ Angle
d’attaque (v. attaque) ♦ Angle de Biseau SNB: angle
d’affûtage* des carres* ♦ Angle de départ réel PAT ♦
Angle d’impulsion* ♦ Angle de la butte de tir* TAR ♦Angle d’envol* ♦ Angle de lancement* ♦ Angle de la palette* AVI ♦ Angle de la surface: point situé à la rencontre
des lignes formant la surface de réparation à l’intérieur du
terrain. Étant donné la position excentrée de l’angle de
surface, un tir de cet endroit revient à tenter sa chance
dans un angle réduit - EX.: a) «Depuis l’angle gauche de
la surface, Diomède place un missile dans le petit filet
opposé de Casagrande» FTB (EUR.FR); b) «Demont se
défait de Jurietti et manque son tir croisé de l’angle droit
de la surface» FTB (Efr) ♦ Angle de tir* BKB (v. aussi tir)
♦ Angle de tir, angle fermé, angle le plus proche, angle
réduit FTB ♦ Angle d’inclinaison de la piste* CYC (piste)
♦ Angle de coup HGA ♦ Angle horaire: angle par rapport
au méridien de l’observateur ♦ Angle inférieur des buts,
angle le plus éloigné, angle le plus proche, angle supérieur du but HGA ♦ Angle d’inclinaison de la plate-forme*
de départ NAT ♦ Angle mort: portion du terrain de jeu
qu’un joueur ne réussit pas à couvrir ♦ Angle de départ
PLG ♦ Angle de dérapage (v. dérapage) ♦ Angle du corps:
amplitude de l’inclinaison vers l’avant du corps du rameur, à partir de ses hanches, au moment de l’attaque AVI
♦ Angle du corps au dégagé (syn.: layback): amplitude de
l’inclinaison vers l’arrière du corps du rameur à la fin de
la propulsion (quand les jambes sont allongées) AVI ♦
Angle impossible: se dit d’un angle très réduit qui offre
peu de chances de marquer - EX.: «L’attaquant tunisien
efface le défenseur français d’un double crochet le long
de la ligne de fond et frappe en force à ras de terre dans
un angle impossible» FTB (MAX) ♦ Angle inférieur de but,
angle supérieur de but HBL ♦ Angle inférieur du but*,
angle le plus éloigné FTB ♦ Angle de nez SPA (v. flèche3)
♦ Angle d’incidence (v. incidence) ♦ Angle jeu: zone du
terrain immédiatement disponible pour le porteur du ballon FTB ♦ Angle mort: partie masquée du champ de vision
(INTer) ♦ Angle Q (v. Q) ♦ Bon angle des jambes PAT
(vitesse) ♦ Donner de l’angle CAK: s’emploie pour désigner l’angle d’incidence* des filets d’eau par rapport à
l’axe de la coque* (INT) ♦ Erreur d’angle: erreur que l’on
commet lorsque on suit une mauvaise direction - EX.: «Il
y a de multiples variantes de la 180°: la 90° et autres erreurs d’angle» CSO ♦ Fermer l’angle: couvrir l’accès au
but - EX.: «Le gardien ferme l’angle au tir de l’adversaire» FTB (INT) ♦ (S’)ouvrir l’angle de tir: se positionner
de façon à trouver le but ouvert devant soi - EX.: «Alors
que l’on se dirige vers la prolongation, Van Basten, bien
lancé par Wouters dans l’axe, s’ouvre l’angle de tir en
tombant (!) et croise une balle millimétrée» FTB (Efr) ♦
Prendre de l’angle: se positionner sur un coup de pied de
coin, un coup franc, par rapport au ballon; sur une droite
imaginaire passant par le ballon jusqu’au but, se décaler
sur la droite ou sur la gauche FTB (INT) ♦ Prise d’angle EX.: a) «Cette dérive* permet une meilleure prise d’angle
sur le bon côté» SKN (SNM); b) «Le skwal* permet une
prise d’angle très forte et donne au pratiquant une position très spectaculaire et élégante» (ad.) SKW (WIK) ♦
Réduire l’angle de tir: se positionner défensivement de
façon à boucher l’espace entre le tireur adverse et son
propre but - EX.: «Il est courant que le frappeur (tout
comme le gardien) choisisse un côté et s’y tienne jusqu’au
bout, le ballon étant de préférence placé à ras de terre. De
plus, ceux-ci n’hésitent pas, en général, à s’avancer quelque peu afin de réduire l’angle de tir, ce qui est interdit et
parfois sanctionné par l’arbitre» FTB (INT) ♦ Sortie
d’angle (v. sortie) ♦ Sous tous les angles - EX.: «Les
sang et or attaquèrent sous tous les angles» RUG (VNM) ♦
Trouver l’angle: sur un tir, une frappe donne au ballon
une trajectoire qui le place hors de portée du gardien FTB
(INT) ♦ Trouver un angle: réussir à déporter* un adversaire dans le but de mieux s’ouvrir le terrain pour placer
une attaque très croisée et donc imparable - EX.: «Agassi
trouve des angles inimaginables et domine largement son
adversaire» TEN.
Anglo-arabe
[n.m.][adj.] SEQ
Cheval issu du croisement du pur-sang anglais et
du pur-sang arabes.
a) Un Anglo-arabe doit avoir 25% de sang arabe
pour être inscrit au stud-book*; b) «L’Anglo-arabe
est, avec le Selle français*, l’une des deux grandes
races de chevaux de selle d’origine française»
(WIK).
♦ Anglo-arabe hongrois.
anglo-normand
[n.m.][adj.] SEQ
Cheval obtenu par le croisement du pur sang anglais et du cheval normand (TLFi).
a) «Longtemps appelé demi-sang trotteur, ce cheval apparut en Normandie milieu XIXe s. à partir de
chevaux anglo-normands croisés à l’origine avec
des pur-sang* anglais (procurant la vitesse et l’influx nerveux) et des norfolks anglais (améliorant le
mécanisme du trot*) puis, plus tard, avec des trotteurs* américains» (INT); b) «Ces chevaux anglonormands de race trotteuse* sont superbes; c’est un
plaisir toujours nouveau que d’admirer les plus
beaux spécimens de la race chevaline que des sélections judicieuses ont amenée à la perfection»
(ad.) (INT).
angoisse
[n.f.] méd.
Malaise psychique et physique, né du sentiment de
l’imminence d’un danger, caractérisé par une
crainte diffuse (ad.) (LPR).
a) L’angoisse se manifeste par une sensation de
resserrement à la région épigastrique avec striction
respiratoire et cardiaque, malaise général, accélération de la respiration et du pouls*; b) «L’amour
propre, l’angoisse de la défaite et la fatigue due à
une mauvaise gestion de la récupération font que
des champions qui ont déjà des médailles d’or continuent à se doper*» (ad.) (INT); c) «Nous avons
boxé* trois fois ensemble en championnat de
France et lors de deux galas. C’était sympa. Il y a
l’angoisse, le trac* du combat. On arrive à se remonter l’un l’autre» BOX; d) «On a pu lire l’angoisse sur les visages des supporters de Marseille
jusqu’à la minute magique lorsque leur attaquant
vedette* a inscrit rageur le but égalisateur*» FTB
(E); e) «Après une prise de contact avec le matériel
hors de l’eau et le travail de certains gestes indispensables (signes, valsalva*, lavage du masque*,
etc.) le baptême prévoit une immersion* progressive pour dissiper les angoisses» PLO (WIKDive);
Syn.: anxiété, détresse, inquiétude, trac (fam.) □
Ant.: placidité, sérénité, tranquillité.
angoissé
[adj., p.p. (angoisser)]
En proie à l’angoisse.
a) «Houllier, angoissé, a bien failli quitter les terrains pour de bon» FTB (E); b) «‘Tsonga enchaînait
les blessures et s’excusait parce que nous avions
investi sur lui’, se souvient Yvan Commault, de
chez Adidas. ‘Il était angoissé’» TEN (INT).
Syn.: anxieux, agité, troublé.
angoisser
[ver.]
1) Mettre en état d’angoisse. 2) (Fam.) Éprouver
de l’angoisse, se faire du souci (LPR).
a) «Pour ma part, j’ai fait mon premier match hardcore* (pas de décompte à l’extérieur, pas de disqualification, possibilité d’utiliser des objets…) et
j’avoue que cela m’a pas mal angoissé» CAT; b)
Les poussins* angoissent déjà pour leur premier
match de championnat FTB.
Syn.: 1) inquiéter 2) s’inquiéter □ Ant.: apaiser,
tranquilliser.
anguille 1
[n.f.] PCH
Poisson de forme très allongée, à peau visqueuse et
glissante, qui effectue sa croissance en eau douce
et va se reproduire en mer (mer des Sargasses)
a) On peut pêcher l’anguille à la vermée* dans les
petites rivières qui ne dépassent pas les 4 m de
large et qui se trouvent à proximité d’une embouchure; b) Pour pêcher l’anguille au posé*, il faut un
lancer* d’une puissance entre 15 et 120 g, avec un
moulinet* garni de 30/100 et un bas de ligne* en
25/100 avec un hameçon simple n° 8.
♦ Anguille de sable (v. lançon) ♦ Glisser, se faufiler
comme une anguille: fuir, s’échapper avec agilité, se
soustraire facilement ♦ Il y a anguille sous roche: il y a
une chose cachée qu’on soupçonne.
anguille 2
[n.f.] NAT
Nage qui consiste en un mouvement serpentin semblable à celui de la majorité des poissons.
a) «Dans l’anguille le mouvement des bras est alternatif comme au crawl*, mais avec une légère
traction sur les côtés au début du mouvement pour
donner une ondulation au corps. Les jambes suivent
l’ondulation en effectuant ensemble un coup de
fouet de chaque côté» (ad.)(SWI); b) «L’anguille
est particulièrement recommandée pour les personnes souffrant d’un handicap qui les empêche de
battre des jambes comme au crawl» (SWI); «Comparativement à la carpe*, l’anguille permet de se
déplacer avec aisance dans très peu d’eau» (SWI).
anguill(i)ers
[n.m.] SPN
Petits trous pratiqués dans la structure du bateau,
permettant à l’eau embarquée de circuler vers le
point le plus bas de la coque* (JD).
a) «A l’exception des cloisons étanches, des anguillers de dimension suffisante devront être percés
à tous les points où l’eau pourrait être retenue»; b)
«Percer des anguillers dans des membrures* peu
épaisses, c’est peut-être un problème» (ad.) (INT).
♦ Canal des anguillers (ou des anguillères): canal de chaque côté de la carlingue*, au dessus des varangues*, permettant de récupérer les eaux des fonds de cale* et de les
conduire vers le point le plus bas où elle sont pompées par
les pompes de cale*.
angulaire
[n.m.][adj.]
1) Muscle de l’omoplate*. 2) Qui présente un ou
plusieurs angles (TLFi).
a) L’angulaire de l’omoplate est un (muscle) releveur*; b) «Le chien d’Ibizan est légèrement plus
long que haut, avec l’épiderme sec et un corps angulaire [on dit plus ordinairement, corps anguleux
(ACAD)] et musclé» CHA (INT).
♦ Accélération angulaire: dans un mouvement de rotation*, dérivée seconde par rapport au temps de l’angle
définissant le mouvement (LPR) - EX.: «C’est une accélération angulaire trop violente qui est à l’origine de la
déchirure musculaire* du patineur russe» PAT (E) ♦ Distance angulaire (entre deux points): angle formé par deux
rayons visuels partant de l’œil de l’observateur et aboutissant chacun à l’un de ces deux points (ad.) (TLFi) ♦
Pierre angulaire: (fig.) en parlant d’une personne ou
d’une chose considérée comme élément fondamental
d’une entreprise importante - EX.: «On a un groupe qui
est jeune, assez étoffé. Fabrice Jeannet est la pierre angulaire de l’équipe. Il n’arrive pas à se qualifier en individuel* mais il est présent par équipe» ESC (INT) ♦ Syndrome angulaire de l’omoplate: affection qui se caractérise par l’apparition de douleurs qui irradient vers la nuque et les bras - EX.: «Le stress musculaire* du cou peut
être à la source du syndrome angulaire de l’omoplate»
(ad.) (VULME) ♦ Vitesse angulaire: angle dont un corps
tourne autour de son axe pendant l’unité de temps SPA
(LAR).
angulation
[n.f.]
1) Angle formé par deux ou plusieurs segments ou
os lorsqu’ils s’articulent. 2) Inclinaison du poignet
permettant de frapper la balle ou le volant* avec
une raquette selon un certain angle. 3) En escrime,
inclinaison du poignet permettant de placer une
touche selon un certain angle par rapport à la cible
[Bmt.]. 4) Angle formé par le corps et les jambes
suite au mouvement naturel adopté par le skieur
pour réaliser la meilleure trajectoire entre deux
portes*.
a) «Chaque articulation* a un standard différent
dans chaque race de chiens, qui correspond à la
bonne angulation» CHA (INT); a) «Une scoliose*
majeure présente une angulation supérieure à 100°.
Une scoliose mineure a une angulation inférieure à
30°» (INT); b) «Une angulation impeccable a permis au joueur de marquer le point du match» BAD;
c) «L’angulation au niveau du poignet varie suivant le type d’arme» ESC (INT); d) «Ne quittez jamais des yeux non pas la porte* que vous franchissez, mais celle qui suit; cette bonne habitude
vous donnera malgré vous une constante angulation» SKI.
♦ Fracture avec angulation (v. fracture).
anguleux
[adj.]
1) Se dit de ce qui comporte un angle d’incidence.
2) Qui n’est pas lisse ou uniforme, qui présente des
aspérités. 3) Qui n’est pas rectiligne.
a) «‘Miroirs’ est une œuvre typique de l’art de
Mark Godden, avec ses entrelacs* inextricables, ses
mouvements anguleux des bras et ses vigoureuses
séquences de danse au sol, produisant un flux lyrique puissant et ensorcelant» DAN (INT); a) «Le
mouvement anguleux des avant-bras doit être parfait si l’on souhaite que la résistance lors de pénétration* dans l’eau soit minimale» NAT (INT); b)
«Chez un bon cheval de selle* les membres antérieurs seront d’autant mieux conformés que le bras
sera gros, long, à muscles saillants, le genou, large,
sec et anguleux» (ad.) SEQ (INT); b) Une ligne anguleuse est souvent synonyme de sportivité SPM
(autos, motos); c) «Le jeune ailier* a traversé le
terrain de jeu en décrivant une trajectoire anguleuse» (ad.) RUG (INT).
Syn.: 3) en zig-zag □ Cf.: 1) angulaire □ Ant.: 1)3)
droit 2) lisse.
♦ Élan anguleux: dans l’exécution des sauts (danse, patinage) élan* égal à la résistance de rotation* (instant
d’inertie*), multiplié par l’angle de vélocité (vitesse de
rotation) - EX.: «Une fois en l’air, l’élan anguleux ne peut
être changé» PAT (INT).
anhidrose
[n.f.] méd.
Ou anhydrose. Absence ou réduction importante de
la transpiration.
a) «Certains athlètes présentent une anhidrose surprenante pendant que d’autres suent abondamment
au cours du même effort» ATH (E); b) L’anhidrose
peut être générale ou localisée à un territoire précis
de la peau, pathologique ou due à des produits antisudoraux.
anhydride carbonique
[n.f.] (v. gaz carbonique)
anhydrose
[n.f.] (v. anhidrose)
animalier
[adj.] TAR
Qui représente un animal, des animaux.
«En 1946, le premier championnat national NFAA
réunit 476 archers. Les blasons* sont constitués de
zones de points rondes, soit sur fond blanc ou noir,
soit sur fond animalier» (INT).
♦ Blason animalier (v. blason) ♦ Carte animalière: cible
de papier en deux dimensions.
animal
[n.m. (pl.: animaux)] CHA, SEQ
Être vivant doué de sensibilité et de mobilité.
a) Animal social et de compagnie, le chien* est particulièrement doué pour la chasse au petit et au gros
gibier* CHA; b) Le cheval* est un animal vertébré
appartenant à la classe des mammifères et à la famille des équidés* SEQ.
Cf.: bête.
♦ Animal de chasse ♦ Animal nocturne ♦ Animal sauvage.
animal round
[n.m.] angl. TAR
Tir chasse.
a) L’animal round consiste en un parcours de 14
cibles de cartes animalières*; b) «Il y a des compétitions d’animal round avec distances connues et
d’autres avec distances inconnues. Les distances varient de 15 à 60 yards (13,70 m à 56,40 m)» (WIK).
animateur
[n.m.]
1) Personne qui assure l’organisation d’activités
physiques et sportives dans certains établissements,
centres aérés, colonies de vacances. 2) Encadreur*
ou joueur qui par ses qualités, son savoir-faire et
son sérieux suscite auprès de ses coéquipiers une
émulation, un intérêt, un accroissement d’activité.
3) Coureur qui anime une course. 4) Se dit d’un
cheval qui prend la tête en course ou en concours.
a) L’animateur en activités physiques pour tous
exerce en autonomie son activité d’animation, en
utilisant un ou des supports techniques des activités
physiques ou sportives dans la limite des cadres
réglementaires; a) Responsable au plan pédagogique, l’animateur assure la sécurité des tiers et des
publics dont il a la charge. Il a la responsabilité du
projet d’activité qui s’inscrit dans le projet de la
structure; b) «Le meneur* et capitaine* Barry Ferguson est le principal animateur de l’équipe» FTB
(INT); c) «En tête à Arleuf, Sylvain Chavanel a été
l’animateur de l’étape» CYC (INT); d) «Le scénario
de la course a presque été respecté avec l’allant
Lord Carmont en grand animateur de la course jusqu’à la double barrière*» SEQ (INT).
Cf.: 1) moniteur.
♦ Animateur offensif (v. offensif) ♦ Animateur sportif EX.: a) «De nombreux animateurs sportifs interviennent
dans les écoles primaires à la fois pendant les heures d’enseignement et en dehors» (EM); b) «Les emplois
d’éducateurs ou animateurs sportifs sont souvent saisonniers ou à temps partiel» (INT).
animation
[n.f.]
1) Fait d’animer, de rendre plus vif. 2) Entrain
d’un groupe de personnes. 3) Fait de promouvoir
et/ou de publiciser des activités.
a) «Il ne nous reste qu’à améliorer l’animation offensive» (ad.) FTB (VNM); b) «L’animation réalisée
par le club de supporters* de Tours n’a pas suffi à
éviter la relégation*» BKB; c) «À l’échelle nationale, l’État et certaines fédérations sportives prévoient de créer 3000 nouveaux contrats aidés dans
l’animation sportive en 2006».
animer
[ver.]
1) Aviver, rendre plus efficace, plus rapide. 2) Mouvementer.
a) «On lui demande d’animer le jeu à la main plus
qu’au pied» RUG (E); a) «À noter la grosse performance d’Alain qui aura animé le match avec deux
buts et ... un carton bleu* (foncé, le bleu!)» RHO
(INT); b) «Une échappée* matinale au long cours a
animé la course, mais la victoire s’est dessinée dans
les 30 derniers kilomètres» (ad.) CYC (E); b) «La
fin de la course a été animée par la tentative de
Massa de revenir sur Kubica et récupérer la 4e
place» SPM (autos); b) «Pour un coureur ou un cheval, animer une course signifie aussi prendre la tête
et de ce fait décider du train» (INT).
animer (s’)
[ver.pr.]
Devenir plus animé, plus vif.
a) «Le match s’anime enfin à l’heure de jeu. Warmuz réalise une belle claquette* sur un tir de Gérald Baticle (63e)» FTB (INT); b) À la 5ème minute,
Teo Belgeri permet à Guggisberg de se mettre en
valeur. La rencontre s’anime et Orlando Konrad,
toujours à l’affût, s’empare de la rondelle*, tel un
lutin, et du milieu de la patinoire, dribble 3 joueurs
et ouvre magnifiquement le score pour Meyrin d’un
tir imparable» HGL (INT).
ankle-play
[n.m.] angl. CYC
Jeu de la cheville.
a) «C’est par l’ankle-play que le point mort se supprime et que la bicyclette peut progresser sous une
poussée uniforme et continue, qui économise considérablement les forces de celui qui la propulse»
(INT); b) «L’ankle-play est plus rond avec une
selle* dure qu’avec une selle souple».
ankylose
[n.f.] méd.
Diminution ou impossibilité absolue des mouvements d’une articulation.
a) Raideur* importante d’une articulation l’ankylose est causée par le manque d’activité; b) «La
prise exécutée par le judoka* japonais a entraîné
une ankylose momentanée du coude de l’Italien»
JUD (INT).
ankylosé
[adj.] méd
Immobilisé, raidi par l’ankylose.
«C’est ankylosé que le demi de mêlée* argentin est
réapparu après son séjour dans la mêlée*» RUG (E).
an-makki
[n.m.] cor. TWD
Blocage vers l’intérieur.
an-naeryo-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied descendant avec talon ou dessous du
pied, vers l’intérieur.
anneau
[n.m.]
1) Stade, piste, vélodrome prévu pour des épreuves
de vitesse. 2) Partie métallique du panier de basket.
3) En curling, emplacement dans lequel les palets
ou pierres doivent venir se loger. 4) Objet de forme
circulaire plat et vide qui peut accueillir un cordage* en escalade. 5) Rond de caoutchouc qu’on
lance au-dessus d’un filet au deck-tennis*. 6) Élément de la canne à lancer* permettant le passage
du fil.
a) L’anneau olympique de Calgary abrite un anneau de vitesse intérieur de 400 m; il s’agit du premier anneau de vitesse intérieur au monde PAT (vitesse); a) «Les compétitions de vitesse de roller
skating* se disputent dans les rues ou bien sur des
anneaux» RSK (RLM); b) Le panier* comprend un
anneau et un filet BKB; b) «Le joueur défenseur ne
doit pas toucher son propre panier ou le panneau,
lorsque le ballon touche l’anneau lors d’un tir au
panier» BKB (QUI); c) Seules les pierres* les plus
proches du centre de l’anneau comptent, un peu à
l’image des boules* et du cochonnet* en pétanque*
CLG; d) La corde est passée dans des anneaux à ressort appelés mousquetons* ESL; e) Le deck-tennis*
(ou ‘anno-tennis’), se joue avec un anneau de
caoutchouc de 18 cm de diamètre DKT; f) «Importants sur les cannes à lancer* et les cannes à mouche*, les anneaux doivent être inattaquables par le
fil, comme par la corrosion, être suffisamment
nombreux et bien répartis le long de la canne» PCH
(INT).
Syn.: 1) piste 2) arceau, cercle.
♦ Anneaux de bosse*: cordelettes qui forment des poignées aux deux extrémités de l’embarcation CAK ♦ Anneau de corde: 1) corde tressée en forme d’anneau servant
à s’assurer* et à suspendre du matériel ESL (INT); 2) poignée d’un diamètre minimum de 6 mm CAK ♦ Anneau de
sangle (ou de ruban): poignée d’une largeur de 20 mm
minimum CAK ♦ Anneau en balancement* GYM ♦ Anneau de vitesse (v. vitesse) CYC, PAT ♦ Anneau de vitesse
couvert PAT.
anneaux
[n.m.]
1) Les cinq cercles entrelacés du drapeau olympique qui servent d’emblème sportif. 2) Cercles métalliques fixés aux extrémités de deux cordes suspendues au portique à 2,57 m au-dessus du sol. 3)
Discipline de la gymnastique utilisant cet agrès.
a) Les anneaux olympiques seront à l’honneur à
Athènes à l’occasion des jeux; b) Les anneaux sont
considérés comme l’agrès* de force de la gymnastique artistique* masculine GYM; c) Les anneaux
consistent en un enchaînement exécuté avec deux
anneaux en bois suspendus par des cordes parallèles; c) «Les gymnastes alternent des mouvements
d’élan et de maintien sans que les anneaux bougent» (DICOLY).
annexe
[n.f.][adj.] SPN
1) Embarcation de dimension réduite remplissant
un rôle de complément par rapport à une embarcation principale. 2) Qui sert de complément ou d’accompagnement.
a) Pneumatique ou rigide, une annexe permet par
exemple de se rendre d’un mouillage* ou d’un coffre* jusqu’à la côte; a) La grande stabilité est la
principale qualité des annexes gonflables; a) «Une
annexe gonflable a le même encombrement qu’une
annexe rigide avec les inconvénients de fragilité du
pneumatique (soleil, cailloux...). Avec une annexe
rigide on évite la fragilité» (INT); b) «Les plongées* s’effectuent avec les bateaux annexes appelés
‘dhoni’ sur lesquels se trouvent les compresseurs*»
PLO.
Syn.: youyou (fam.) □ Cf.: prame.
♦ Annexe gonflable, à lattes, air-deck*, semi rigide ♦
Annexes PVC ♦ Annexe néoprène ipalon.
annonce
[n.f.] (t.c. JO)
1) Information donnée par voie écrite, radiophonique ou télévisuelle. 2) Phrase prononcée par un
arbitre au début, pendant et à la fin d’un combat.
3) Le fait de dire où se situe l’impact sur la cible*.
a) L’annonce de la disqualification du sprinter grec
a provoqué les huées du stade ATH; a) «L’annonce
de la formation de l’équipe italienne a plongé les
fans de Roberto Baggio dans la tristesse: le prodige
ne participera pas à la Coupe du Monde asiatique»
FTB (E); b) «De nombreuses annonces sont faites
par l’arbitre qui permettent de donner du rythme au
combat, qu’il s’agisse de le faire débuter, le suspendre, l’interrompre, le faire reprendre, d’y mettre
fin, etc.» JUD (INT); c) «L’annonce est faite en
fonction de l’analyse du tir au moment du départ du
coup (position des organes de visée* par rapport au
visuel*, qualité du lâcher*, etc.)» TIR.
♦ Annonce du résultat du match BOX, LUT ♦ Annonce
officielle du plongeon* PLG ♦ Annonce immédiate des
points TWD ♦ Annonce des résultats ♦ Annonce des
temps intermédiaires.
annoncer
[ver.] (t.c. JO)
1) Fait de divulguer une information par voie
écrite, radiophonique ou télévisuelle. 2) Le fait
pour un arbitre d’intervenir par des consignes ou
des décisions au début, pendant et à la fin d’un
combat.
a) Le speaker annonce le résultat provisoire: Diagana rate la première place pour un centième de
seconde ATH (courses); b) L’arbitre annonce osaekomi* lorsque l’un des combattants immobilise
l’autre au sol JUD; b) «À la fin du combat, après
que l’arbitre ait annoncé le vainqueur et que les
combattants aient fait le salut*, deux juges raccompagneront les combattants jusqu’au coin du tapis*,
où un assistant de la compétition les accueillera»
HDS JUD (INT).
Syn.: divulguer, faire savoir, informer.
♦ Annoncer une balle, annoncer une prise BSB ♦ Annoncer une touche* ESC ♦ Annoncer le numéro du saut GYM
♦ Annoncer le score TEN, TNT ♦ Annoncer une combinaison, annoncer une faute* VLB ♦ Annoncer un but WTP.
annonceur
[n.m.] (t.c. JO)
1) Officiel qui, dans le respect des règles, préside
la compétition, appelant les athlètes sur la plateforme par leur nom et pays afin qu’ils effectuent
leurs tentatives. 2) Personne qui fait les annonces
au cours d’une rencontre sportive (Arrêté du
18 février 1988). 3) Sponsor dont des spots publicitaires, des messages radiophoniques ou des affiches présentent un événement sportif.
a) «Après transmission de la décision des arbitres
l’annonceur annonce entre autres la validité ou la
non-validité de chaque essai*» HAL (INT); b) «L’annonceur a confondu les deux Maier mais s’est aussitôt repris pour saluer la victoire du moins attendu
des deux Autrichiens» SKI (E); c) «L’annonceur
américain a innové en demandant à de jeunes réalisateurs de proposer un spot original de présentation
de l’équipe américaine de basket-ball» BKB (EM).
Syn.: 1) maître de cérémonie 2) speaker (angl.).
anno-tennis
[n.m.] (v. aussi deck-tennis).
Sport proche du tennis fréquemment pratiqué sur
les bateaux tels que les paquebots par les passagers
L’anno-tennis est un sport individuel qui se joue en
simple ou en double sur un terrain de 3 à 4,60 m de
large sur 9,10 à 12,20 m de long.
annulaire
[n.m.] anat.
Le quatrième doigt de la main à partir du pouce.
a) «La pointe de la main est formée tel le tranchant
de la main, mais l’index, le majeur et l’annulaire
doivent être solidement attachés côte à côte et leurs
pointes doivent être bien droites» TWD (INT); b)
«Le demi de mêlée était absent pour une fracture à
l’annulaire» RUG (E).
annulation
[n.f.]
1) Le fait d’annuler, son résultat. 2) Suppression.
a) «L’annulation de la sanction* prise à l’encontre
de la joueuse a été accueillie avec un ouf de soulagement dans le clan* anglais» TEN (E); b) «Il est
interdit de bloquer l’arme de l’adversaire au cours
du combat. À la première infraction, le tireur* fautif reçoit un carton jaune pour la durée du match.
En cas de récidive, le tireur est sanctionné d’un carton rouge*, d’une touche de pénalité* et de l’annulation de la touche portée» HDS ESC (INT); c)
«L’élan d’enthousiasme allait être brisé net par
l’arbitre, Daniel Feuillade. Même s’il n’était pas
partie prenante sur l’action, Heitzmann - accusé
d’avoir commis une faute dans la surface* - provoquait l’annulation du but» FTB (INT).
Syn.: invalidation, suppression.
annulé
[adj., p.p. (annuler)]
1) Qui a été rendu nul. 2) Qui a été supprimé. 3)
Empêché d’agir, mis hors d’état de nuire.
a) «Les skieurs sont habitués à voir leurs courses
annulées pour le mauvais temps, le manque de
neige, le trop plein de neige» SKI (SM); b) «Reportée puis annulée pour cause de mauvais temps, le
match de clôture de la manifestation devait opposer
deux enfants du pays» TEN (INT); c) «Littéralement
annulé par le défenseur anglais, l’attaquant allemand a été longuement sifflé par les supporters»
FTB (EUR).
Syn.: 1) invalidé 2) supprimé 3) anéanti, effacé.
annuler
[ver.] (t.c. JO)
1) Rendre nul, invalider. 2) Supprimer. 3) Effacer.
a) «Une balle tombée au sol avant le tir annule la
tentative. Toute faute flagrante de l’attaquant (empiétement prononcé ou marché manifeste) annule
également la tentative» SDB (INT); a) L’arbitre a
annulé le but marqué par l’attaquant FTB; a) Il est
arrêté en zone défensive*, et il peut annuler un
hors-jeu* FTB; a) «Le premier arbitre dirige le
match du début à la fin; il est autorisé à annuler les
décisions des autres officiels s’il juge qu’elles sont
erronées» BVL; b) «Suite à un ensemble de circonstances défavorables et à une saison difficile, le
Comité Sportif Randonnée Raids Raquette à neige
et l’équipe organisatrice ont pris la décision d’annuler le Championnat de France et dernière étape
de la Coupe de France de raquette à neige ‘Esprit
Raquettes’ qui devait avoir lieu ce week-end à Oz
en Oisans» (INT); c) «Henry a ouvert le score pour
les champions du monde à la 7e minute, avant que
Karel Poborsky n’annule cet avantage sur un penalty* sifflé à 10 minutes de la pause» FTB (FR2).
Syn.: invalider, supprimer.
♦ Annuler une manche*: faire en sorte, lorsque l’on est le
dernier joueur d’une manche, de ne marquer aucun point
de manière à conserver le marteau* pour la manche suivante CLG (INT) ♦ Annuler une touche* ESC ♦ Annuler
une prise LUT ♦ Annuler une course, une régate* SPN ♦
Annuler un but WTP.
ANO
[n.f.]
Académie(s) Nationale(s) Olympique(s).
a) «Les ANO envoient des participants aux diverses
sessions de l’AIO*, afin d’étudier et de mettre en
place les principes éducatifs et sociaux de l’Olympisme*»; b) «Plusieurs Comités Nationaux Olympiques (CNO*) ont créé des Académies Nationales
Olympiques, ANO, afin de promouvoir l’éducation
olympique sous la conduite du CIO* et de l’Académie Internationale Olympique (AIO*)» (INT).
anodisation
[n.f.]
Traitement de surface afin de durcir le métal, utilisé aussi pour la coloration (AtVT).
anomalie
[n.f.]
1) Écart, irrégularité par rapport à une norme, à
un règlement. 2) Altération, mauvais fonctionnement d’un organe ou d’un engin.
a) «Le commissaire à l’embarquement* fait l’appel
des concurrents, gère la zone de départ, vérifie la
sécurité passive. En cas d’anomalie il fait appeler
le juge arbitre» CAK; b) Des anomalies sans gravité
réelle chez un sujet sédentaire peuvent se révéler
dramatiques chez le sportif; b) «La moindre anomalie du mouvement entraîne le retrait automatique
du cheval de la compétition» SEQ; b) «Une anomalie a été constatée par les mécaniciens de l’écurie*
au niveau du système de freinage*» SPM (autos).
Cf.: 1) entorse 2) défaut, tare, vice.
♦ Anomalie anatomique: malformation d’une partie du
corps chez l’homme ou chez l’animal - EX.: L’absence
congénitale bilatérale des ligaments croisés* du genou est
considérée comme une anomalie anatomique exceptionnelle ♦ Anomalie constitutionnelle - EX.: «La pratique sportive sert de révélateur à une anomalie constitutionnelle» (MEDSP).
anorak
[n.m.]
Mot emprunté à la langue inuit désignant un blouson épais destiné à protéger du froid ou, plus couramment, une veste de sport en tissu mince imperméable à l’air et à l’eau munie ou non d’un capuchon.
a) Normalement l’anorak s’arrête à la taille permettant une plus grande liberté de mouvement, ce
qui le rend particulièrement bien adapté aux sports
d’hiver. b) «L’anorak se ferme la plupart du temps
avec une fermeture à glissière. Il peut comporter ou
non une capuche» (WIK); c) «Les skieurs de
l’équipe américaine portaient tous des anoraks de
la même couleur» SKI (E); d) «La randonnée* aura
lieu du samedi à 8 heures au dimanche à 22 heures.
Prévoir de bonnes chaussures de marche, un sac à
dos, un anorak et une gourde*» RAN (INT).
Cf.: K-way, parka.
anonymat
[n.m.]
État de qqn qui est inconnu.
a) Les athlètes de haut niveau qui mettent un point
final à leur carrière sportive tombent semble-t-il
dans l’anonymat; b) L’ancien champion du monde
est retombé dans l’anonymat le plus complet (E) ;
c) «Le président de l’USMB n’a pas hésité à dénoncer l’ingratitude de certains éléments qui, à ses
yeux, ont trahi le club qui leur a permis de sortir de
l’anonymat» FTB (INT).
anonyme
[n.m.][adj.]
1) Personne dont on n’a pas entendu parler. 2)
Dont le nom est inconnu ou qui n’a jamais fait parler de soi.
a) C’est un anonyme issu des qualifications qui
crée la surprise à Bercy en battant une tête de série
du tournoi TEN (C+); «Équipe anonyme sur la planète football, les Israéliens fêteront la première
qualification* pour une phase finale de la Ligue des
Champions de l’une de leurs équipes» FTB.
Syn.: 1) inconnu.
anorexie
[n.f.] méd. CPH
Disparition de l’appétit. État qui en résulte.
a) «Après avoir traversé une période difficile avec
un début d’anorexie, la sportive hier prometteuse
redonnera aujourd’hui espoir à ses supporters en
s’alignant sur le tour de piste» ATH; b) L’anorexie
peut se manifester par une perte de poids fulgurante» (INT).
Cf.: inappétence □ Ant.: boulimie, appétence, appétit, faim.
anorexique
[n.m.][adj.] méd. CPH
1) Personne atteinte d’anorexie.2) Qui est atteint
d’anorexie. 3) Propre à l’anorexie.
a) «Ce boxeur polonais ressemble plus à un anorexique qu’au type classique de champion de boxe,
ce qui ne l’empêche pas de contourner son adversaire de ce soir et d’asséner cette droite plongeante
qui vient déséquilibrer le chouchou du public» BOX
(E); b) «Sa physionomie presque anorexique ne
semble pas lui poser de problèmes puisqu’elle se
qualifie brillamment pour le tour suivant» ATH; b)
«Même si on souffre de symptômes anorexiques,
tant que l’on n’a pas perdu 15% de son poids, on ne
peut être diagnostiqué cliniquement» (INT).
Ant.: boulimique.
anormal
[adj.]
1) Qui n’est pas conforme à une norme quelconque. 2) Qui n’est pas courant.
a) «Le comportement de cet arbitre équatorien est
anormal. Les Italiens parleront longtemps de cette
expulsion de leur maître à jouer Francesco Totti»
FTB (E); b) Les allergies* sont, après tout, une réaction anormale à des substances ordinaires; b) «Toute
fuite ou suintement d’un point quelconque d’un système de freinage hydraulique ainsi que toute usure
anormale de ses parties constituantes sera irrémédiablement refusé lors d’un éventuel contrôle inopiné» SPM (kart) (INT).
Syn.: 1) irrégulier 2) exceptionnel, inhabituel, insolite.
anormalement
[adv.]
De façon anormale. De manière inhabituelle, insolite.
a) «Le revêtement est anormalement constitué
puisque les bolides sursautent à chaque fois qu’ils
franchissent cette petite chicane*» SPM; b) Un aéronef* égaré est un aéronef qui s’est anormalement
écarté de sa trajectoire SPA; c) «Sa fréquence cardiaque était anormalement élevée au repos, pendant
et après l’effort» CPH; d) «On a constaté une ouverture anormalement longue sur une voilure* de secours Parachutes de France Techno 24» (ad.) PAR
(INT).
Syn.: irrégulièrement.
anoxie
[n.f.] méd.
Diminution de la quantité d'oxygène que le sang
distribue aux tissus (LPR).
a) «Anoxie quasi-complète chez le marathonien qui
s’effondre à l’attaque du seizième kilomètre» ATH
(courses) (VNM); b) Le mécanisme de l’anoxie de
l’apnée* chez le sportif a été décrit par plusieurs auteurs; c) Selon les tissus qui sont concernés, l’anoxie
peut avoir des conséquences dramatiques.
Cf.: hypoxie.
an-p'almok
[n.m.] cor. TWD
Partie radiale de l’avant-bras.
anquetilisme
anse
[n.f.]
Petite baie peu profonde (LPR).
«Après la tempête, le voilier* se réfugia dans une
anse de la côte est de l’île» SPN.
Syn.: crique □ Cf.: calanque.
♦ Anse nautique: partie d’un plan d’eau réservée à la pratique de sports nautiques de loisir - EX.: «L’anse nautique, qui jouxte le camping municipal devient un lieu privilégié d’expansion ludique: l’association des sports nautiques du lac y a élu domicile et propose désormais aviron*, canoë*, kayak* et planche à voile*» SPN (INT).
anspect
[n.m.] SPN (voile)
Barre, levier en bois dur servant à faire tourner un
cabestan* ou un guindeau*.
Syn.: barre d’anspect.
antagonisme
[n.m.]
État d’opposition entre deux concurrents, deux équipes.
a) «La Coupe d’Europe et la Conférence européenne
suscitent des rencontres de haut niveau entre clubs
jusqu’à présent repliés sur leurs antagonismes nationaux» RUG (C+); b) «Il n’y a pas d’antagonisme
entre sport de haut niveau et sport au quotidien:
celui-ci est démocratisé et popularisé» (INT); c) «Les
participants aux jeux sportifs collectifs, constitués
en deux équipes, se trouvent dans un rapport d’adversité typique – pas hostile – (rivalité ou antagonisme sportif), rapport déterminé par la lutte pour
l’obtention de la victoire sportive à l’aide du ballon
(ou un autre objet de jeu) conformément à des règles pré existantes» (Teodorescu) (INT); d) «Des
journalistes font remonter à mai 1991, date du rachat de l’équipe parisienne par Canal +, l’antagonisme entre l’OM et le PSG» FTB (RFI.fr).
Syn.: conflit, lutte, opposition, rivalité.
antagoniste
[n.m.][adj.]
1) Muscle dont l’action s’oppose à celle d’un autre.
2) Personne ou équipe qui est opposée à une autre,
qui rivalise avec une autre. 3) Se dit d’un muscle
qui effectue un mouvement inverse par rapport à un
autre. 4) (Choses) Qui est opposé, en antagonisme.
a) Le biceps* est l’antagoniste du triceps*, l’un
fléchit, l’autre tend le coude*; b) «Aujourd’hui, antagoniste de choix en la personne de Ferrero pour
l’actuel numéro un* mondial» TEN; c) «Les étirements* actifs se font par la mise en tension des
muscles antagonistes» ETP; c) «L’aïkido* est fondé
sur la neutralisation* sans violence des forces antagonistes» AÏK.
Syn.: 2) adversaire, challenger (angl.), concurrent,
rival.
antalgie
[n.m.] méd.
Abolition ou atténuation des perceptions douloureuses.
a) Le bien-être physique et psychique constitue
l’objectif de l’antalgie; b) Diverses mesures peuvent accompagner l’antalgie proprement dite. Il
peut s’agir de méthodes agissant sur le corps (physiques) ou sur le psychisme (psychothérapeutiques)» (INT).
Cf.: apaisement, insensibilisation.
antalgique
[n.m.][adj.] méd.
1) Médicament qui calme la douleur. 2) Qui calme
la douleur.
a) Les antalgiques sont classés en 3 catégories: périphériques, centraux faibles, centraux forts; b) Le
traitement antalgique médicamenteux des douleurs
s’appuie sur les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé; b) «Une application antalgique soulagera le blessé jusqu’à l’intervention
du kiné*» (INT).
Syn.: 1)2) analgésique.
♦ Antalgique périphérique: antalgique non opioïde pour
les douleurs faibles à modérées ♦ Antalgique central faible: antalgique opioïde faible pour des douleurs modérées
à sévères ♦ Antalgique central fort: antalgique opioïde
fort, à base de substances naturelles ou synthétiques mimant la morphine* pour des douleurs sévères ♦ Pommade
antalgique: produit utilisé principalement pour soigner les
entorses* et les douleurs articulaires.
anté-brachial
[adj.] anat.
Qui concerne (ou qui est fait pour) l’avant-bras.
♦ Appui anté-brachial ♦ Segment anté-brachial ♦ Support anté-brachial - EX.: «Le guidon* de triathlète, pour
nous, porte un autre nom, beaucoup plus scientifique: le
support anté-brachial» CYC TTH (INT).
antécédent
[n.m.][adj.]
1) Fait antérieur. 2) Qui précède.
a) «Cet antécédent violent dont le Bulgare s’était
rendu coupable deux ans plus tôt ne lui a pas servi
de leçon puisque ce même joueur a réédité ce vilain
tacle* par derrière lors de l’ouverture du cham-
pionnat» FTB (E); b) «Sa plus belle victoire est antécédente à son titre de champion du monde» ATH
(courses) (EM).
Syn.: 2) antérieur.
♦ Antécédent médical: anamnèse ♦ Antécédents: actes
antérieurs d’une personne permettant de comprendre ou
de juger son comportement actuel.
antécime
[n.f.] SPORTS DE MONTAGNE
Sommet* secondaire se trouvant sur la partie la
plus raide d’une paroi*.
a) «On rejoint l’antécime Sud du Mont de Grange
par des pentes* sans problème» RAN (INT); b) «On
peut continue facilement sur la crête* en direction
du nord pour atteindre l’antécime, cotée 2785
(1h30, 3h du parking)» SNB (INT).
antenne
[n.f.] BKB, VLB, PCH
1) Contact manuel réalisé avec les doigts du défenseur pour contrôler l'attaquant. 2) Tige en fibre de
verre ou matériau similaire, avec des bandes de
couleurs différentes, placée à chaque extrémité du
filet*. 2) Partie supérieure d’un flotteur*, opposée
à la quille*.
a) «Depuis quelques saisons, l’antenne n’est plus
autorisée» BKB; b) «Les antennes sont considérées
comme faisant partie du filet*» VLB (SB); b) «Si la
balle touche ou passe à l’extérieur d’une des deux
antennes, elle est considérée à l’extérieur» VLB; c)
«Le blanc, le jaune et les trois fluos sont parfaits
pour teindre une antenne de flotteur» PCH; c) «Avec
son antenne en nylon et sa quille* en bambou, ce
flotteur* est idéal pour la pêche des poissons timides en eau peu profonde et par temps sans vent»
PCH (INT).
Syn.: 1) mire.
antépulsion
[n.f.]
Action d’ouverture de l’angle bras-tronc.
a) L’élégance chez la gymnaste roumaine commence avec l’antépulsion GYM; b) «Au saut de
cheval, au moment de l’impulsion*, le gymnaste
lance énergiquement les bras afin de gagner encore
plus de vitesse. Ce mouvement d’antépulsion se
retrouve dans d’autres éléments: salto avant*, saut
de l’ange*, sursaut*…» GYM (GymNet); c) «Sortie
avant à la station debout dorsale par ouverture des
hanches* et antépulsion des épaules*» GYM (GymNet).
Ant.: rétropulsion.
♦ Antépulsion active ♦ Antépulsion passive ♦ Muscles
de l’antépulsion: faisceau antérieur du deltoïde* et grand
pectoral* ♦ Test d’antépulsion.
antérieur
[n.m.][adj.]
1) Membre avant d’un cheval. 2) Qui se situe avant
un moment pris pour point de repère. 3) Qui se
trouve en avant dans l’espace.
a) L’antérieur comprend l’épaule, le bras, l´avantbras, le genou, le canon*, le boulet* et le pied*
SEQ; a) «Il s’agit d’un trot rassemblé soutenu avec
temps de suspension au moment de l’élévation des
antérieurs» SEQ (E); b) «Sa blessure est antérieure
au choc subi aujourd’hui sur le terrain» RUG (FR2);
c) «L’appui* antérieur a cédé et l’Américaine s’est
fait une entorse» ATH (E).
Ant.: postérieur.
♦ Antérieurs au carré (v. carré).
antéro-postérieur
[adj.] anat.
Relatif à un axe allant de la partie avant à la partie
arrière.
a) «En fonction de la position du sujet sur la plateforme, l’équilibre dynamique peut être sollicité
successivement soit dans le sens antéro-postérieur
soit dans le sens latéral» JUD (INT); b) «Un choc
direct antéro-postérieur peut provoquer une luxation postérieure de l’articulation acromio-claviculaire*» (INT).
♦ Écart antéro-postérieur: position lors de laquelle les
jambes sont écartées à 180° avec une jambe devant soi et
l’autre derrière GYM (INT).
antéversion
[n.f.]
Inclinaison en avant.
«Bassin en rétroversion*, pousser sur les mains,
tête rentrée (dos rond) puis antéversion du bassin,
sortir la tête (dos plat)» ETP.
Ant.: rétroversion.
anthologie (d’)
[loc.adv.]
Que l’on peut trouver (ou qui est digne de figurer)
dans les manuels.
a) Un échange d’anthologie, à l’issue duquel Sampras a remporté le tournoi de Flushing Meadow
TEN; b) «À chaque match, il réalise des contres
d’anthologie» BKB (MB); c) «David Clapson, par
ailleurs auteur d’un match actif, a inscrit un but
d’anthologie» FTB (VNM).
Syn.: d’école de (+ nom du sport).
anthropologie
[n.f.]
Étude du groupe humain envisagé dans son ensemble, dans ses détails et dans ses rapports avec le
reste de la nature.
«L’anthropologie en dit long sur les raisons pour
lesquelles les Éthiopiens possèdent presque tous
des talents naturels pour la course de fond*» ATH
(E).
♦ Anthropologie anatomique, morphologique, physiologique, physique, etc. ♦ Anthropologie structurale.
anthropométrie
[n.f.]
Étude des proportions du corps humain (LPR).
Partie de l’anthropologie qui a pour but la mensuration des diverses parties du corps.
«Une anthropométrie atypique pour Indurain, dont
l’organisme parvient à maintenir très bas le rythme
des pulsations cardiaques*» CYC.
Syn.: anthropologie physique.
antibactérien
[adj.] méd.
Qui s’oppose au développement des bactéries (LPR).
a) «Un bon traitement antibactérien désinfectera
une tente restée trop longtemps humide» TRK; b)
«Normalement les chaussures de randonnée* bénéficient toutes d’un traitement antibactérien, limitant
durablement le développement des mauvaises
odeurs» RAN (INT); c) «L’effet antibactérien des
ions d’argent contenus dans la fibre de certains vêtements de sport réduit considérablement l’odeur de
la transpiration*».
Syn.: bactéricide.
antibiothérapie
[n.f.] méd.
Thérapie à base d’antibiotiques.
Chez les sportifs on rencontre des surinfections locales qui nécessitent la réalisation d’un prélèvement en cas d’écoulement et la mise en route d’une
antibiothérapie adaptée.
antibiotique
[n.m.][adj.] méd.
1) Substance naturelle ou synthétique qui empêche
la croissance des bactéries et les détruit. 2) Qui est
capable de détruire ou d’empêcher la croissance
de micro-organismes potentiellement dangereux
pour la santé.
a) «Un antibiotique serait à l’origine de la positivité relevée lors du contrôle antidopage* réalisé le
mois dernier sur certains membres du peloton choisis au hasard» CYC (INT); b) «Les sepsis* de genou
ne sont malheureusement pas exceptionnels. Le
traitement antibiotique est mis en route en fonction
du résultat de l’antibiogramme» (INT).
antiblocage
[n.m.]
1) Système qui permet de contrôler le freinage*
pour éviter que les roues ne se bloquent. 2) (Fig.)
Capacité de freiner un élan* sans bloquer sa
course, sans déraper*.
a) L’antiblocage des roues sur un véhicule est un
système très utile qui garantit un freinage rectiligne; a) «Pas d’antiblocage pour Frentzen qui bloque une roue au freinage et ferme la porte à Schumacher qui s’impatiente» SPM (C+); b) «Thomas
Muster a inséré l’antiblocage en allant chercher cet
amorti* impossible depuis le fond du court* pour
répondre à son tour par un amorti* cette fois imprenable pour son adversaire, déjà à court de forces
en ce début de deuxième set*» TEN (E).
Syn.: 1) ABS.
antibotte
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE, SPORTS DE NEIGE
Dispositif conçu pour éviter l’accumulation de
neige sous la semelle.
L’antibotte n’apporte un progrès qu’en présence de
crampons*.
antichoc
[adj.]
Qui permet de protéger des chocs, de les amortir.
a) «L’utilisation d’un casque antichoc est indispensable en football américain* car les charges effectuées par les joueurs chargés de bloquer la progression d’un running back* sont très violentes et bien
sûr faites sans retenue» FBA (INT); b) «Dans le circuit de luge* d’Étampes, les luges, prévues pour un
ou deux passagers, sont constituées d’une coque en
matière plastique antichoc» LUG (SP.fr).
anti(-)chute
[n.m.][app.] SPORTS DE MONTAGNE
Système ou dispositif de prévention des chutes.
a) «L’antichute se bloque dès que l’accélération de
l’utilisateur est trop importante» ESL; b) «La sécurité du pratiquant est assurée soit par un équipement de protection individuel (harnais*, longe*,…)
relié à un dispositif anti-chute (ligne de vie*, enrouleur*, …), soit au moyen de protection collective (matelas, filet, balustrade, …), soit par l’utilisation des techniques d’assurage* utilisées en escalade» ESL (INT).
♦ Antichute à rappel automatique ♦ Antichute mobile:
s’utilise sur la corde de sécurité pour arrêter la chute ou
pour stopper une glissade sur plan incliné ou une descente non contrôlée - EX.: «L’antichute mobile se déplace le long de la corde (vers le haut et vers le bas) sans
intervention manuelle» ESL ♦ Cordage* antichute ♦ Harnais* (d’) antichute.
anticipation
[n.f.]
1) Dans les sports d’équipe, le fait de devancer un
adversaire ou de se déplacer correctement en prévision de l’évolution d’une action. 2) Acte mental
qui consiste à prévoir les intentions de l’adversaire. Dans les sports de combat, prédisposition à
agir à l’avance et de façon favorable face à un
comportement adverse. 3) Attitude consistant à anticiper un mouvement.
a) «L’attaquant du Milan A.C. possède encore un
grand sens de l’anticipation» FTB (FF); b) Dans les
sports de combat, l’anticipation est la prédisposition à agir à l’avance et de façon favorable face à
un comportement adverse; b) «Le terme d’anticipation est utilisé en boxe pour désigner les réponses intervenant avant le signal d’exécution, voire
rapidement après le signal (temps de réaction court),
par exemple porter un contre* en bolo-punch* dès
le déclenchement d’un coup adverse dans l’axe direct» BOX (LeBox); b) «L’apprentissage du coup
d’arrêt* peut amener l’athlète à prendre conscience
de la notion d’anticipation lui permettant, plus tard,
de réussir des coups de contre*» BOX (NB); c)
«L’anticipation consiste pour un skieur à anticiper
le virage* en orientant son buste face à la pente»
SKI (INT); c) «L’anticipation découle de la vitesse,
et c’est pour cette raison qu’elle revêt un caractère
primordial de nos jours» TNT (SB).
Cf.: 2) à-propos 3) timing.
♦ Activité d’anticipation - EX.: «On trouve différentes
activités d’anticipation : la neutralisation* d’une action
prévisible, le stoppage* d’une attaque à son démarrage et
le contre* dans le développement de l’offensive adverse»
BOX (LeBox) ♦ Sens de l’anticipation (syn.: à-propos,
timing): capacité à déclencher une action contre-offensive* juste avant le signal de l’offensive* adverse ou pendant l’activité adverse - EX.: «Son sens de l’anticipation
et ses lobs* assassins lui permirent de renverser la situation» TEN (EM).
anticipé
[adj., p.p. (anticiper)]
Qui est effectué à l’avance.
a) «L’épreuve de bosses se déroule sur un champ
de bosses* et consiste à exécuter des virages à
grande vitesse soigneusement anticipés» SKI (ENC);
b) «Quand Henry marque un coup franc anticipé,
on crie au génie, quand c’est Giggs, c’est un tricheur, et nous sommes des voleurs» FTB (INT); c)
«Clément s’arrache mais Llodra met une volée*
anticipée dehors» TEN (FR2).
Ant.: retardé.
anticiper
[ver.]
1) Agir ou réagir le premier, en devançant qqn ou
qqch. Prendre les devants. 2) Adapter sa conduite
en prévoyant ce qui va arriver. 3) Faire se produire
plus tôt que prévu.
a) «Au retour, la défense de Limoges a bien anticipé et a créé une fracture entre le meneur et les
intérieurs» BKB (E); a) «Sur l’action au large, Gerber anticipe et intercepte le cuir* mais le Bayonnais
est rattrapé à la course» RUG (INT); b) «À grande
vitesse, le mouvement de rotation* en flexionextension se concentre sur un court laps de temps.
Pour pouvoir le supporter, il faut anticiper le pas-
sage de la bosse*, en sortant du creux en rotationextension, avec un mouvement actif des genoux
groupés» SKI (INT); b) «Il faut anticiper la trajectoire du boomerang* afin de se placer au bon endroit pour le rattraper» BMG (INT); c) «L’Olympique Lyonnais avait anticipé le départ de Tiago
avec l’arrivée de l’international espoir français Mathieu Bodmer, acquis au club de Lille pour 6,5 M
d’euros» FTB (NO).
Syn.: précéder, devancer □ Ant.: différer, retarder.
♦ Anticiper sur: prévoir ce qui va se passer et préparer
une parade efficace - EX.: «Le chef de nage* doit disposer d’une sensibilité particulière pour anticiper sur les
actions que la mer va infliger à son bateau» (ad.) AVI ♦
Anticiper une passe* (syn.: aller au devant du ballon)
FTB.
anticlinal
[n.m.][adj.]
1) Relief de forme bombée. 2) Qui est ou a été primitivement convexe (bombé vers le haut) (TLFi).
a) Au sommet d’un anticlinal on trouve parfois des
dépressions creusées par l’érosion, les combes*; b)
Le mont correspond à une structure anticlinale.
Syn.: mont □ Ant.: synclinal.
antidérailleur
[n.m.] CYC (vtt)
Dispositif destiné à éviter les sauts de chaîne*.
a) «Sur ce vtt* l’antidérailleur est monté entre le
cadre et le boîtier» (INT); b) «Un antidérailleur réduit considérablement les bruits de chaîne sur terrain cassant*».
Cf.: guide-chaîne.
antidérapant
[n.m.][adj.]
1) Produit destiné à prévenir ou à limiter le dérapage*. 2) Qui prévient ou limite le dérapage.
a) On a fait des progrès considérables dans la réalisation des antidérapants; b) La surface des plots*
est recouverte d’une matière antidérapante NAT; b)
Le moniteur doit donner des exemples des différentes sortes de souliers à porter selon la surface; par
exemple les chaussures de sport ont une semelle
antidérapante; b) «Un joueur de curling* a généralement une semelle antidérapante d’un côté et une
semelle de glisse de l’autre. La semelle antidérapante se trouve sous le pied droit pour un droitier et
sous le pied gauche pour un gaucher» CLG (INT); b)
«Des chaussures à semelles antidérapantes sont
utilisées également en canyoning» CNG; Ce couteau
de plongée est muni d’un pommeau*antidérapant
PLO.
Ant.: 2) glissant.
♦ Caoutchouc, plastique antidérapant: matériaux utilisés
pour le revêtement de planches* SNB, PAV.
anti-dérive
[n.m.][adj.]
1) Amortisseur qui permet à la chaîne de l’ancre*,
de s’étendre, et de se rétracter jusqu’à 1,50 mètres
d’allongement, sans aucune secousse. 2) (Adj.) En
sports mécaniques et nautiques, qui s’oppose à la
dérive*.
a) L’anti-dérive empêche l’ancre* de déraper dans
le sable ou dans l’herbe; a) «L’installation de
l’anti-dérive est rapide. Après avoir mouillé l’ancre, l’anti-dérive s’accroche d’un bout*, à la chaîne
de l’ancre à l’aide d’un mousqueton*, l’autre extrémité s’accroche au taquet; ensuite, il vous suffit
de dérouler encore 1,50 mètres de l’ancre, pour la
détendre et l’anti-dérive entre en action» (INT); b)
Le système anti-dérive (ESP ou autre) est un système de sécurité active destiné à améliorer le
contrôle de trajectoire d’un véhicule automobile
SPM; b) «La composante transversale de la force
hydrodynamique est appelée portance de la dérive
ou force anti-dérive» SPN.
♦ Centre anti-dérive: le centre anti-dérive se situe au centre de la planche, à la hauteur du pied de mat* - EX.: «Si
la voile recule trop, derrière le centre anti-dérive, (ou si
on met trop de poids sur le pied arrière, ce qui fait reculer
le centre de poussée*) ça va faire loffer* (remonter le
vent)» PAV (INT) ♦ Force anti-dérive: force générée par
l’écoulement de l’eau sur la dérive du bateau qui s’exerce
perpendiculairement à l’axe du bateau (en s’opposant à la
force de dérive*) - EX.: «On appelle dérive* le plan porteur qui produit la force anti-dérive sur un mobile aquatique» SPN ♦ Plan anti-dérive: on parle généralement de
quille* pour désigner le plan anti-dérive - EX.: «Sans
plans anti-dérive conséquents un catamaran* est incapable de remonter au prés*» SPN.
antidopage
[n.m.][adj.] méd. (v. aussi antidoping)
1) Désigne l’ensemble des mesures mise en place
pour lutter contre le dopage ainsi que l’ensemble
des contrôles destinés à révéler la présence de
substances dopantes* dans l’organisme. 2) Relatif
à la prévention du dopage* et au dépistage de
substances dopantes.
a) «L’antidopage est une vague qui constitue la
base du sport moderne. Elle ne peut être arrêtée»
(Efr); a) «La Commission fédérale est chargée
d’examiner les conséquences du refus d’antidopage» (E); b) «18 pays ont signé une pétition pour
que la Fédération internationale accentue d’urgence
son effort dans la lutte antidopage» (E); b) «Les
Fédérations internationales organisent des contrôles
antidopage improvisés» (INT).
Syn.: antidoping.
♦ Contrôle antidopage: examens des urines ou du sang
qui tendent à mettre en évidence l’absorption de substances illicites ♦ Lutte antidopage (v. ce terme).
antidoping
[n.m.][adj.] méd. (v. aussi antidopage)
1) Ensembles des mesures et des contrôles concernant le dopage*. 2) Qui s’oppose au dopage*,
s’exerce contre le dopage.
a) Les valeurs promues par les J.O. sont celles de la
base de la vie dans l’Union Européenne: la nonviolence, le fair-play, le respect, l’antidoping,
l’égalité de chances…) (INT); a) «La procédure des
contrôles sera suivie par un responsable CEC* en
accord avec le médecin local/officiel préposé à
l’antidoping» (ad.) RSK (INT); a) «L’antidoping est
garanti et géré par la Fédération Internationale
d’Escrime, dans des locaux équipés du Comité Organisateur sur le site de compétition» ESC (INT); b)
«Maurice Herzog considérait le dopage comme un
‘fléau social’. Pourtant, en 1965, alors secrétaire
d’État à la Jeunesse et aux Sports, il fait passer la
première loi antidoping en circonscrivant le problème à l’univers sportif» (INT).
antidouleur
[n.m.][adj.] méd.
1) Médicament dont les effets sont antalgiques. 2)
Qui supprime ou atténue la douleur (LPR). Qui
vise à atténuer la souffrance physique.
a) L’acide acétylsalicylique, mieux connu sous le
nom d’aspirine, est un antidouleur qui a fait ses
preuves, car il existe depuis plus de 100 ans; a) Les
combinaisons d’antidouleurs contiennent plus
d’une substance active: à la substance de base est
rajoutée une autre substance, comme la codéine, la
caféine ou la vitamine C. Cependant, il est plus sûr
d’opter pour un antidouleur simple; b) «Un traitement antidouleur lui permettra de récupérer de sa
blessure sans difficulté» (Efr); b) «En France il
existe de nombreux centres antidouleurs qui accueillent des sportifs de haut niveau» (INT).
Syn.: 1)2)b)1 analgésique, antalgique.
anti-drafting
[n.m.][adj.] CYC TTH
Règle qui interdit de rouler roue dans roue ou en
peloton.
a) «L’anti-drafting exige que les vélos et surtout
les prolongateurs* soient conformes à la RGF
2007» (INT); b) «Cette année le parcours est trop
court à mon goût, même s’il est vrai que ce type de
parcours favorise l’anti-drafting»; c) «Les rêgles
anti-drafting ont été renforcées pour les pros à Hawaï, sans doute pour suivre les règles de l’USAT,
la fédération américaine de triathlon*» (INT); d)
«Pour ma part, mon plan anti-drafting a fonctionné
a merveille et j’ai même eu l’honneur de suivre la
voiture ouvreuse* avant d’exploser littéralement a
force d’essayer de la rattraper!» (INT).
♦ Arbitrage anti-drafting ♦ Barre anti-drafting (syn.:
safety bar) ♦ Distances anti-drafting.
anti-emmêleur
[n.m.] PCH.
Tube flexible qui empêche le bas de ligne de venir
s’emmêler sur le corps de ligne lors du lancer*.
a) «Un anti-emmêleur d’environ 40 cm pourrait ne
pas suffire. Mieux vaut un anti-emmêleur plus long
d’1/3 que le bas de ligne» (INT); b) On peut faire
une variante du montage* en remplaçant l’antiemmêleur par du lead core*.
Syn.: antitangle.
a) «Les débutants comme les skieurs confirmés
s’équipent de combinaisons antiglisse afin de limiter la distance parcourue sur la neige ou le sol en
cas de chute» SKI; b) «Pulvérisé en couche fine, ce
spray antiglisse protège la peau et améliore la tenue
des bandes ou autres articles tels que genouillères*,
chevillères*» (INT).
antifongique
[n.m.][adj.]
1) Médicament contre les mycoses*. 2) Qui agit
contre les mycoses.
a) «Nombre de sportifs, les marathoniens par
exemple, ont recours une fois dans leur vie à un
antifongique pour résorber et éliminer les mycoses*
qui apparaissent facilement dès que la sudation* est
importante et que la peau est vulnérable» (ad.)
(INT); b) Une chaussure humide restée non nettoyée pendant quelques jours doit faire l’objet d’un
traitement antifongique radical avant d’être réutilisée.
Syn.: fongicide.
antihistaminique
[n.m.][adj.] méd.
1) Produit ou médicament qui combat les effets de
l’histamine*. 2) Qui combat les effets de l’histamine.
a) Le but des antihistaminiques n’est pas de guérir
la maladie mais d’atténuer suffisamment les symptômes pour permettre une vie à peu près normale en
attendant la guérison spontanée; a) «Selon les règles actuelles du Code Antidopage du Mouvement
Olympique, en principe les antihistaminiques sont
autorisés» (INT); b) Certains médicaments antihistaminiques sont essentiellement utilisés pour leurs
propriétés sédatives.
antifriction
[n.m.][adj.inv.]
1) Alliage réduisant le frottement. 2) Se dit de ce
dont les propriétés réduisent le frottement.
a) «Les antifrictions sont utilisés dans la fabrication d’organes de machines en mouvement» (ad.)
(LPR); b) «Tout peut être mis en œuvre pour
conserver une température assez basse à l’intérieur
d’un moteur; l’utilisation d’un alliage antifriction
peut faire la différence» (INT).
♦ Agent antifriction ♦ Lubrifiant antifriction ♦ Plaques
antifriction: 1) plaques utilisées pour les fixations* de
skis; 2) éléments faisant partie de l’équipement collectif
de base des équipes de secours en montagne et en milieu
escarpé ♦ Revêtement antifriction ♦ Roulement (à billes)
antifriction.
anti-g
[adj.inv.]
Se dit d’une combinaison utilisée en vol par les
spationautes, les pilotes de chasse ou de voltige.
a) Pour atténuer les effets de l’accélération* et de
la décélération*, dont l’intensité s’exprime grâce à
une unité symbolisée par ‘g’, on utilise des combinaisons anti-g; b) «La combinaison anti-g permet
d’effectuer certaines acrobaties* dont les accélérations seraient trop dures à supporter pour un organisme dépourvu de ce type d’accessoire» SPA.
anti(-)glisse
[adj.inv.] SKI
1) Se dit d’un vêtement de ski fait en tissu rêche
dont le rôle est d’accrocher à la neige et d’empêcher le glissement sur la pente en cas de chute.
2) Qui empêche qqch. de glisser.
anti-inflammatoire
[n.m.][adj.] méd.
1) Substance, médicament destiné à combattre les
inflammations. 2) Qui combat l’inflammation.
a) Sur le plan médical, les anti-inflammatoires
s’avèrent souvent indispensables; a) «Un traitement
par les plantes pourrait se substituer aux anti-inflammatoires chimiques» (EM); b) «Certains non
opiacés ont également des propriétés anti-inflammatoires; ce sont des anti-inflammatoires non stéroïdiens» (AINS); b) «Le soufre a des pouvoirs désintoxicants et anti-inflammatoires» (EM).
Syn.: antiphlogistique.
anti(-)jeu
[n.m.]
Attitude ne respectant pas l’esprit sportif. Conduite
antisportive.
a) On considère comme un acte d’anti-jeu tout
geste délibérément fautif visant à empêcher l’adversaire de jouer, par exemple retenir un joueur adverse par le maillot en pleine course, le tacler brutalement par derrière alors qu’il s’élançait seul vers le
but, etc. b) «On taxe parfois d’anti-jeu l’attitude
d’une équipe qui, menant au score, tente de gagner
du temps en ralentissant le jeu ou en faisant durer
au maximum les séquences d’arrêt de jeu» (ad.)
(WIK); c) «L’obstruction* volontaire est de l’antijeu» FTB (LPR); d) «Certains compétiteurs sont spécialisés dans ce mode opératoire, le style accrocheur*, considéré comme une forme d’anti-jeu, qui
fatigue, perturbe, voire déstabilise les meilleurs
combattants» BOX (LeBox).
Cf.: embrouilleur*, truqueur*.
anti passe-langue
[n.m.] SEQ
Mors ou élément en caoutchouc à fixer sur un
mors.
a) L’anti passe-langue empêche le cheval de passer
la langue par dessus le mors pour se soustraire à
l’action de celui-ci; b) L’anti passe-langue est un
artifice qui ne règlera pas le problème définitivement.
antioxydant
[n.m.][adj.] méd.
1) Composé chimique qui ralentit ou empêche un
processus d’oxydation* (LPR). 2) Qui s’oppose à
l’oxydation.
a) Les antioxydants neutralisent ou réduisent les
dommages causés par les radicaux libres dans l’organisme; a) «On peut agir sur la courbe glycémique* en se servant de vitamines comme antioxydants» (EM); a) «Un antioxydant extrait d’une algue serait capable de booster le métabolisme des
graisses au cours de l’exercice physique et d’améliorer l’endurance musculaire» (INT); b) Des expériences très simples mettent en évidence le pouvoir
antioxydant de la vitamine C; b) «Je prends une
gélule par jour d’un complexe d’antioxydant et on
m’a prescrit une complémentation en fer pendant
toute la saison pour ne pas risquer une carence qui
ne serait pas étonnante avec mes nombreux séjours
en altitude» (INT).
antipathie
[n.f.]
Aversion, hostilité instinctive à l’égard de quelqu’un ou de qqch.
a) «Un quatrième hors-jeu signalé en deux minutes
par le même juge de touche échauffe un peu plus
l’atmosphère déjà électrique qui règne sur le stade:
l’antipathie du public envers l’ex-entraîneur passé
à l’ennemi y est certainement pour beaucoup» FTB
(E); b) «Certains manifestent dès le collège une
forte antipathie pour l’éducation physique, le sport
et les activités manuelles» (INT).
Ant.: sympathie.
Système qui empêche la rotation à vide des roues
au démarrage* et à l’accélération*.
«Les nombreux abandons sont peut-être les effets
du nouveau règlement qui réduit l’aide au pilote,
notamment au niveau de l’anti-patinage (ASR)»
(ad.) (LPJ).
antiperspirant
[n.m.][adj.]
1) Substance ou vêtement qui limite, voire empêche
la sudation. 2) Qui limite, empêche la sudation.
a) A base de sels de zirconium ou le plus souvent
d’aluminium (chlorure d’aluminium), les antiperspirants obstruent temporairement les pores sudoraux; b) «Les vertus antiperspirantes de certains
déodorants sont étonnantes mais ne sont pas conseillées pendant des entraînements occasionnant
une sudation importante» (INT).
Syn.: antisudoral, antitranspirant.
antipode
[n.m.]
1) Lieu de la Terre diamétralement opposé à un
autre. 2) Personne ou chose opposée à une autre.
a) «L’antipode de Paris se situe quelque part dans
les eaux du Pacifique sud, au sud-est de la Nouvelle-Zélande, à proximité des îles... Antipodes»
(INT); b) «Un de mes souvenirs les plus vifs, les
plus turgescents de ma carrière rugbystique est
l’antipode de la solitude, caractéristique de la boxe.
C’était en 1985. J’étais en junior première année»
RUG (INT).
♦ À l’antipode, aux antipodes: très éloigné, à l’opposé,
très différent - EX.: a) «Cette compétition, qui se déroulera pratiquement à l’antipode, obligera les joueurs et le
staff du Quinze de France à une acclimatation» RUG (E);
b) «C’est aux antipodes que la sprinteuse française a décidé d’aller s’entraîner» ATH (E); c) «L’Écossais a réalisé
un début de saison idéal, enchaînant les bonnes performances. Il devrait ainsi rapidement intégrer le Top Ten
comme son ami Djokovic. Son jeu est aux antipodes de
celui de ‘Gentleman Tim’ puisqu’il ne vient pour l’instant
au filet* que pour serrer la main de son adversaire» TEN
(INT).
antipathique
[adj.]
Se dit d’une personne qui inspire de l’antipathie.
«Ce regard insistant de l’entraîneur envers son
joueur qui vient de rater l’immanquable seul devant
la cage semble en dire long sur leurs relations déjà
tendues; bien qu’antipathique, souvent montré du
doigt pour son arrogance, ce joueur a cependant des
statistiques à faire pâlir d’envie toutes les autres attaques du championnat» FTB (E).
Ant.: sympathique.
anti(-)reflet
[adj.inv.]
Qui diminue ou supprime la lumière réfléchie.
a) «L’option antireflet des verres des lunettes du
champion américain lui permettra de ne jamais être
ébloui pendant la course à l’heure où le soleil est
encore rasant» CYC (E); b) «La peinture intérieure
des bateaux alu et bateaux gonflables est antidérapante et anti-reflet» SPN (INT).
anti(-)patinage
[n.m.] SPM
anti-retour
[n.m.] PCH
Dispositif présent sur les moulinets à tambour* fixe
permettant d’éviter par blocage le retour en arrière
de la manivelle.
antirocker
[n.m.] RSK
Roue très petite et très dure se fixant au centre de
la platine* pour permettre l’exécution des figures
d’agressive*.
«Un antirocker est un block fait pour renforcer la
platine* et permettre de se caler sur un rail* ou un
curb* sans ripper*» (INT).
antirouille
[n.m.][adj.]
1) Substance ou produit qui protège contre la
rouille*. 2) Qui protège contre la rouille, qui ôte
les taches de rouille.
a) «L’antirouille à l’huile est une excellente solution pour ralentir le développement de la rouille»;
b) «Sur les voitures de sport le traitement antirouille est fait chaque année» SPM (autos) (INT).
Syn.: anticorrosion, antioxydant.
anti(-)roulis
[n.m.][adj.] SPM, SPN
1) Dispositif qui s’oppose au roulis* d’un véhicule
dans un virage ou qui, sur un bateau, tend à le diminuer. 2) Qui supprime ou diminue le roulis.
a) «L’anti-roulis à l’étude est destiné à réduire les
risques de décollement d’une des roues intérieures
au virage et de renversement du véhicule, dans le
but d’améliorer le comportement sur route, donc la
sécurité du conducteur» SPM (INT); a) «L’antiroulis est un système qui permet de suspendre automatiquement 1500 kg d’eau de mer à la proue du
bateau, ce qui empêche celui-ci de remonter avec
les vagues, et de se balancer» SPN (INT); a)
«L’anti-dérive* et l’anti-roulis*, installés en 1 minute à la proue* de votre bateau, vous donneront
une sensation de mer calme, même dans une mer
agitée» SPN (INT); b) «Certains constructeurs proposent des barres antiroulis actives, capables
d’adapter leur raideur à l’état du revêtement et au
rythme adopté par le conducteur» SPM (AUTMAG);
b) «Un dispositif antiroulis ne suffirait pas à aider
un novice à ne pas avoir le mal de mer» SPN.
antisepsie
[n.f.] méd.
Destruction des micro-organismes pathogènes capables de provoquer des infections; ensemble des
méthodes concourant à cet effet (ad.) (WIK).
a) En cas de blessure ouverte, l’antisepsie est indispensable si l’on veut préserver l’intégrité de
l’organisme; b) L’antisepsie n’est pas durable, et
des applications renouvelées sont recommandées
afin d’éviter la reprise de la prolifération.
Syn.: désinfection □ Cf.: asepsie.
antiseptique
[n.m.][adj.inv.] méd.
1) Produit ou procédé utilisé pour l’antisepsie dans
des conditions définies. 2) Se dit d’un agent, d’un
médicament utilisé pour l’antisepsie.
a) Les antiseptiques s’utilisent sur les tissus vivants, les désinfectants* sur les matériaux inertes;
a) «Les antiseptiques peuvent agir sur trois types
de germes: bactéries, champignons microscopiques,
virus» (INT); b) «Le traitement antiseptique a empêché l’infection de s’installer et la blessure a pu
cicatriser rapidement».
Cf.: désinfectant.
anti-spé
[n.f.] NAT
Inverse de la spécialité.
a) «L’anti-spé définit la nage dans laquelle on est
le plus mauvais (ou le moins bon, si vous préférez)» (INT); b) «L’anti-spé est généralement la nage
qu’il vous faut le plus travailler techniquement, et
qui offre donc la plus grande marge de progression
possible» (INT).
antisportif
[n.m.][adj.]
1) Personne hostile au sport. 2) Qui est contraire à
l’esprit du sport.
a) «Le maire de la commune voisine est un antisportif connu pour avoir refusé de rénover les vestiaires* du stade municipal» (VNM); b) «L’arbitre
lui infligea un avertissement pour conduite antisportive» (E).
Ant.: 2) fair-play (angl.), sport (adj.).
♦ Conduite antisportive: fait de se comporter en allant à
l’encontre d’un esprit de fair-play* ♦ Faute antisportive
(syn.: intentionnelle) se dit de la faute commise pour empêcher délibérément la conclusion d’une action dangereuse - EX.: «Faute antisportive pour l’ailier des Spurs
qui donne deux lancers francs au meneur* de l’équipe
adverse» BKB (E).
antistress
[adj.inv.]
1) Produit ou activité qui combat le stress. 2) Se dit
de ce qui combat le stress.
a) Le chocolat est un antistress et un antidépresseur; a) «La promenade dans les bois est un antistress 100% naturel: la lumière tamisée, les senteurs
fraîches…, tout vous invite à la relaxation» (INT);
b) «Ecouter de la musique sur le stade d’entraînement avant de descendre dans l’arène est un moyen
antistress qui aide certains sportifs à faire le vide et
à amener la concentration à son maximum» ATH
(EM); b) «La production de l’hormone antistress
est en relation directe avec l’augmentation des endorphines pendant l’exercice» (INT).
Syn.: relaxant.
antisudoral
[n.m.][adj.]
1) Substance qui limite ou empêche la sudation*. 2)
Se dit d’une substance qui lutte contre la production de la sueur*.
a) «Après l’entraînement, lorsque la sudation a pris
fin, après être passé sous la douche, l’utilisation
d’un antisudoral rafraîchit le corps et contribue au
bien-être général» (INT); b) Antisudorales, les huiles essentielles combattent et régulent efficacement
la transpiration*.
Syn.: antiperspirant, antitranspirant.
antitangle
[n.m.] PCH
Tube de silicone glissé sur le nylon, destiné à éviter
l’emmêlement du montage* lors du lancer*.
a) L’utilisation d’un antitangle est recommandée
pour la pêche à la carpe*; b) Il existe sur le marché
des antitangles coudés pour la pêche au feeder*.
Syn.: anti-emmêleur.
pêtes médiatiques au cours de sa carrière permettra
au sélectionneur d’aider les joueurs à diminuer
l’anxiété et leur permettre d’exprimer leurs qualités
au maximum» (ad.) RUG (INT); e) «Les symptômes
de l’anxiété sont à la fois physiologiques et psychologiques, objectifs (observables) et subjectifs (ressentis)».
Syn.: forte préoccupation □ Cf.: angoisse.
♦ Anxiété aiguë (syn.: angoisse) ♦ Anxiété généralisée ♦
Anxiété normale ♦ Anxiété pathologique ♦ Anxiété psychique ♦ Anxiété somatique.
anxieux
[adj.] CPH
Qui manifeste un sentiment d’anxiété.
a) «Voici ce qu’un sportif très anxieux peut ressentir avant une compétition ou un entraînement intense: les muscles se crispent, la respiration s’accélère, le coeur s’emballe, la bouche s’assèche et
les mains deviennent moites» (ad.) (INT); b) Il est
anxieux comme au premier jour pour sa rentrée
après plus d’un an d’absence des terrains.
antivibrateur
[n.m.] TEN
Dispositif permettant de réduire les vibrations sans
changer les sensations du jeu.
a) «Comme son nom l’indique, l’antivibrateur, en
silicone ou autre matériau, empêche les vibrations.
En gros, lorsqu’on frappe, on sent moins le choc; b)
«Si on tend beaucoup son cordage* et qu’on ne met
pas d’antivibrateur on aura une grande précision
mais on risque d’avoir mal au bras. Inversement, si
on met un antivibrateur, on économise son bras
mais on perd en précision» (INT).
anxiogène
[adj.]
Qui suscite l’anxiété, l’angoisse.
a) «Pour gérer le stress*, dans un premier temps
l’athlète fait une liste des dix situations qu’il appréhende le plus. Il hiérarchise ces situations de la
moins à la plus anxiogène» (INT); b) «Une élévation de la fatigue perçue est anxiogène… même si
cette fatigue ne se traduit pas par une baisse des
performances» (SSPP); c) Pour certains sportifs, les
situations de compétition sont très anxiogènes.
anti-vrilleur
[n.m.][adj.] PCH
1) Montage empêchant le vrillage provoqué par le
leurre* ou l’hameçon de se communiquer au corps
de ligne. 2) (Élément du moulinet) qui empêche le
vrillage du fil à la récupération.
a) L’anti-vrilleur est généralement constitué d’un
plomb décentré et d’un ou deux émérillons*; b)
Généralement l’anti-vrilleur, ou galet anti-vrilleur,
est monté sur roulement à billes.
anxiolytique
[n.m.][adj.] méd.
1) Produit ou médicament propre à combattre
l’état d'angoisse, l’anxiété. 2) Qui combat l’anxiété.
a) Un anxiolytique calme les symptômes mais ne
soigne pas; b) «Quand on reçoit bien un bon massage, on secrète de l’endorphine* qui est une substance anxiolytique, euphorique, anti-fatigue et même
antalgique*!» (INT).
Syn.: 1)2) tranquillisant □ Ant.: 1)2) excitant.
anxiété
[n.f.] CPH
Vive inquiétude née de l’incertitude d’une situation, de l’appréhension d’un événement.
a) «L’anxiété accumulée est souvent responsable
des faux-départs des sprinters*» ATH; b) «L’anxiété
est provoquée par un danger mal défini et peut-être
même imaginaire, ou du trac*, qui semble plutôt en
liaison avec l’amour-propre» (DBP); c) Le sport a
des effets miraculeux sur l’anxiété et la dépression;
d) «Avoir vécu des ambiances chaudes dans les
matchs, joué des matchs décisifs, traversé des tem-
aorte
[n.f.] anat.
Artère qui naît à la base du ventricule gauche du
cœur et qui donne naissance à toutes les artères
portant le sang oxygéné dans les différentes parties
du corps.
a) Le cœur, pour donner son plein rendement, doit
être propre. Il en va de même pour l’aorte qui alimente le corps en sang oxygéné; une hygiène de
vie sans cigarette et sans alcool lui garantit un bon
fonctionnement; b) «Toute personne atteinte du
syndrome de Marfan (maladie génétique qui se manifeste par une atteinte des tissus conjonctifs) doit
éviter les sports de contact*, à cause des conséquences possibles sur l’aorte et des blessures éventuelles au niveau des yeux» (INT).
ap
[loc.adv.] cor. TWD
De face.
APA
[n.f.] HDS ETP
Activité Physique Adaptée.
a) On parle indifféremment de l’APA ou des APA.
Il s’agit de l’utilisation (adaptation) des activités
physiques et sportives en vue de l'amélioration ou
du maintien du statut de santé des personnes malades ou en situation de handicap; b) Les APA sont
exercées par des professionnels spécifiquement
formés aux techniques des activités physiques et
sportives et aux modalités des adaptations nécessaires à la poursuite d’objectifs de santé (STAPSAPA); c) «Les intervenants en APA ont pour vocation de participer à la conception, la conduite et
l’évaluation de programmes de prévention, de réadaptation ou/et d’intégration par l’activité physique» (ad.) (WIK).
apaisement
[n.m.] CPH
Action d’apaiser, fait de s’apaiser; état de calme.
a) Bien-être* du corps et apaisement vont de pair
en gymnastique aquatique GYM; b) «Le Yoga Ashtanga* constitue une forme sportive du yoga où un
travail qui allie force et souplesse permet à la fois
un entretien physique et un apaisement du mental»
(INT); c) «Les relations entre le président du club
romain Sensi et son entraîneur Capello ne sont pas
encore au stade de l’apaisement» FTB (E).
Syn.: calme, soulagement.
apaiser
[ver.]
Amener à un état de calme, de repos.
a) «On a apaisé les esprits en annonçant que le
point serait rejoué» TEN; b) Il existe plusieurs techniques de relaxation* pour apaiser les symptômes
physiques du stress*.
Syn.: calmer, soulager.
apanage
[n.m.]
Caractère propre, privilège.
a) Les lancers* sont l’apanage d’athlètes puissants
ATH (lancers); b) «Traditionnellement, les sauts*
sont considérés comme l’apanage des hommes»
DAN (ENC); c) «La fracture du poignet* n’est pas
seulement l’apanage des motards et des amateurs
de rollers*» (INT).
apathie
[n.f.]
Inertie, incapacité d’agir, souvent par manque de
volonté.
«Sur le terrain, après ce cinglant quatrième but encaissé en début de deuxième mi-temps, les joueurs
largement menés au score semblent être en proie à
une apathie profonde» FTB (E).
apathique
[adj.]
Qui éprouve de l’apathie.
«Apathique, le jeune joueur roumain revient sur le
court*, résigné, puisque le match avait été interrompu sur le score de 6-1, 6-2. 5-1 et 0-40 en faveur de son adversaire» TEN (EUR).
APC
[n.f.pl.] EPS
Expression du milieu éducatif pour désigner les
Activités Physiques et Sportives inscrites dans les
programmes scolaires qui ont trait à l’opposition
individuelle de type sports de combat.
«Parmi les APC les plus courantes du système scolaire et universitaire, on trouve: la Boxe éducative,
la Savate B.F., la Lutte et le Judo» (NB).
ap-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied frontal.
apch'uk
[n.m.] cor. TWD
Bol du pied; partie antérieure de la plante du pied.
apch'uk-moa-sogi
[n.m.] cor. TWD
Position de préparation, pointe des pieds vers l’intérieur.
apesanteur
[n.f.]
Annulation des effets de la force d'attraction de la
terre ou pesanteur* (TLFi). État d’absence de
poids.
a) «Les bienfaits de la natation* sont énormes, car
le nageur travaille en apesanteur» NAT (EM); b)
«L’état d’apesanteur autorise un formidable relâchement musculaire* TTH NAT (SL).
Syn.: agravité, non-pesanteur.
apical
[adj., (pl. apicaux)] anat.
Qui est au sommet, à la pointe (TLFi).
La vertèbre apicale est celle qui se trouve au sommet de la courbure*.
apkubi-sogi
[n.m.] cor. TWD
Position basse de face; position basse de marche.
aplanir
[ver.]
1) Rendre plan, uni, en faisant disparaître les inégalités, les aspérités (TLFi). 2) (Fig.)
a) Lorsque la neige est accumulée de chaque côté
du sentier, aplanir consiste à la pousser puis à la
ramener et à l’égaliser avec la lame de la dameuse*
(INT); a) «Si vos semelles ont subi des agressions,
il faudra couler, à plus de 300 degrés, un film de
PTex* pour boucher toutes les rayures, puis poncer
votre paire de ski plusieurs fois pour retrouver et
aplanir la semelle*» SKI (INT); b) «Tout le monde
a conscience que Blanco est le seul à pouvoir fédérer les énergies et à pouvoir aplanir les différends
entre les clubs» RUG (Efr).
Syn.: aplatir, égaliser, niveler
aplanissement
[n.m.]
1) Action d’aplanir, résultat de cette action. 2)
(Fig.) Atténuation, suppression (TLFi).
a) «Situé à proximité de la piste de bi-cross* qui a
été clôturée coté Est, l’Aire de loisirs accueille désormais un terrain de tir à l’arc, un nouvel équipement sportif qui a nécessité un aplanissement du
terrain, la réalisation d’une butte de protection de 4
m de haut et la pose d’une clôture de sécurité»
(INT); b) «Un aplanissement des obstacles de nature non médicale s’opposant au retour à la compétition du champion s’impose dès la rentrée» (ad.)
ATH (INT).
♦ Râteau d’aplanissement: outil servant à niveler le sable
dans la fosse de réception* ATH (saut en longueur et triple
saut).
aplanisseur
[n.m.][adj., (f.: aplanisseuse)]
1) (Personnes) Ouvrier qui aplanit les sols. 2)
(Choses) Appareil servant à aplanir. 3) (Personne
et choses) Qui aplanit.
a) «Per la régénération du terrain de jeu la municipalité a fait appel à un aplanisseur» (ad.) (INT); b)
«Un aplanisseur a été utilisé pour le nivellement du
sol à l’endroit où seront posées les cibles» TAR; c)
«La grille aplanisseuse émiette la terre et termine le
nivellement de la surface».
Syn.: 2) aplanisseuse.
aplanisseuse
[n.f.]
Appareil muni de lames servant à aplanir les routes
(TLFi).
«Les bulldozers ont cédé leur place aux aplanisseuses dans la préparation des voies d’accès à l’emplacement qui accueillera les Jeux».
Syn.: aplanisseur.
aplat
[n.m.] ESL
Large prise plus ou moins horizontale que l’on saisit main ouverte.
«Le rocher est peu sculpté et moyennement adhérent, avec de nombreux aplats et des réglettes*»
(INT).
aplatie
[n.f.] HBL
Dispositif de défense.
a) «Dans l’aplatie les joueurs occupent l’espace le
plus proche de la zone*» (FFH); b) «L’aplatie prévoit peu ou pas d’espace en profondeur, avec couverture* des 6 mètres et de l’espace latéral»
(QHBL).
aplatir
[ver.] RUG
Poser ou plaquer le ballon dans l’en-but*.
a) «Un essai* est marqué lorsqu’un joueur aplatit
le ballon dans l’en-but* adverse» (ENC); «La Nouvelle-Zélande a enchaîné et on a craint même un
bis repetita Lyonnais quand Nonu a aplati entre les
poteaux* (53ème minute, 23-5)» (LPJ).
aplomb(s)
[n.m.]
1) Équilibre. 2) Répartition équilibrée du poids du
corps sur les jambes. 3) Orientation des jambes du
cheval par rapport au sol. 4) (Au pl.) Terme qui
désigne les membres du cheval, mais surtout la façon dont il se tient.
a) Un des grimpeurs* a failli perdre son aplomb
ESL; b) Après avoir porté l’haltère* à bout de bras il
n’a pas su conserver son aplomb HAL (INT); c) «Un
aplomb panard* rend le cheval impropre à la
course» SEQ (INT); c) «Le cheval atteint de boiterie* s’use promptement, la souffrance l’affaiblit, les
jambes perdent leur aplomb» SEQ (INT); d) «Les
aplombs sont la direction présentée par les membres sous le corps du cheval. Ils sont observés sur
un cheval arrêté, sur un sol horizontal, de façon que
les bipèdes* antérieur et postérieur soient sur les
mêmes lignes. On évalue, par la suite, le cheval au
pas* et au trot*, de face et de dos» (ad.) SEQ; d)
«La qualité des aplombs est primordiale pour la
longévité du cheval ainsi qu’un bon indice sur ses
aptitudes» (ad.) SEQ (INT).
♦ D’aplomb (à l’arrêt) SEQ ♦ Garder son aplomb: garder
son sang-froid ♦ Remettre d’aplomb: remettre qqn ou
qqch. en condition de concourir ♦ Se sentir, ne pas se
sentir d’aplomb: se sentir, ne pas se sentir en forme ♦
Tomber, retomber d’aplomb: en position bien verticale,
en équilibre stable - EX.: «Le gymnaste est retombé
d’aplomb sur ses jambes» GYM.
apnée
[n.f.]
1) Suspension, arrêt plus ou moins prolongé de la
respiration. 2) Discipline qui consiste à plonger en
gérant au mieux sa capacité respiratoire naturelle.
a) «Ce test intéresse surtout les sportifs pratiquant
l’apnée: plongeurs, lutteurs, haltérophiles... »; a)
Travailler en apnée signifie travailler en blocage
thoracique; a) «Ils ont fait un petit détour par la
piscine pour des séances de nage et d’apnée» PLO
(PLM); a) «Bien campé sur ses deux pieds, la
crosse* calée au creux de l’épaule, la main gauche
soutient le fût* de la carabine*, 5 secondes d’apnée
pour prendre la visée* et... Pan! le coup part. Si
tout s’est bien passé, c’est un dix» TIR (INT); b)
L’apnée est une discipline particulièrement dangereuse pour notre corps, en raison de la pression et
du manque d’oxygène PLO; b) «Quiconque peut
pratiquer l’apnée; il suffit d’aimer l’eau et la nature, de respecter la vie et de faire preuve de patience» PLO (INT); b) «L’apnée, comme le HathaYoga*, quand on les pratique avec intensité et régularité nous permettent de percevoir et nous mettent en contact, pour peu que l’on soit à l’écoute de
nos sensations internes, avec notre ‘monde intérieur’, un monde différent, où le temps et l’espace
n’ont plus les mêmes valeurs» (INT).
♦ Apnée à poids constant (avec ou sans palmes*): l’apnéiste descend le plus profond possible à la seule force
des muscles des jambes ♦ Apnée à poids variable: l’apnéiste doit atteindre la profondeur la plus importante à
l’aide d’un poids lesté (une gueuse*) d’une trentaine de
kilos - EX.: «La remontée en apnée à poids variable
s’effectue à la palme ou bien en se tirant à la corde du
poids qui a aidé à la descente» ♦ Apnée de plongée, apnée de parcours NAT ♦ Apnée dynamique (avec ou sans
palmes): apnée qui consiste à parcourir la plus longue distance horizontalement ♦ Apnée en immersion: il s’agit
atteindre la profondeur la plus importante en tirant sur un
cable à la seule force des bras, à la descente comme à la
remontée ♦ Apnée no-limit (syn.: en profondeur absolue):
apnée pratiquée avec l’aide d’une gueuse* pour descendre
et d’un parachute ascensionnel* pour remonter - EX.:
«Loic Leferme a amélioré à cinq reprises le record du
monde de plongée en apnée no-limit» PLO (EM) ♦ Apnée
parcours horizontal: il s’agit de parcourir la distance la
plus longue possible en apnée ♦ Apnée profonde - EX.:
«A 34 ans, le corse Michael Oliva concentre les plus sûrs
espoirs pour l’apnée profonde française» (EM) ♦ Apnée
statique: le plongeur s’immerge généralement en piscine,
seul compte le temps d’immersion - EX.: «Préférez les
apnées statiques pour prolonger vos apnées, vous serez
ainsi proche de la surface» (EM) ♦ Free apnée: en free
apnée l’apnéiste n’a pas droit aux palmes* ni à la
gueuse*, mais peut se haler* le long du filin* ♦ Plonger
en apnée: plonger en retenant l’air inspiré, sans matériel
de plongée.
apnéiste
[n.m.] PLO
Plongeur spécialiste de la plongée en apnée*.
a) «Ayant pris sur elle d’accorder des homologations, la FIPS* régna ces dernières années sur les
apnéistes en quête de record» (ad.) (EM); b) «La
pratique du yoga par l’apnéiste lui permet d’accroître ses performances grâce à l'approfondissement de ses connaissances dans le domaine de la
maîtrise du souffle»; c) «L’apnéiste français Loïc
Leferme n’a pas survécu à un accident de plongée
survenu lors d’un entraînement sur les lieux de ses
plus grands exploits» (RTL.fr).
apogée
[n.m.]
1) Point extrême de l’orbite elliptique d'un astre ou
d’un corps céleste artificiel par rapport au centre
de la terre (TLFi). 2) (Fig.) Point culminant, degré
le plus haut.
a) «En ancien français, le sud se disait midi, désignant le moment où le soleil était à son apogée depuis tout point d’observation situé dans l’hémisphère nord» (ad.) (WIK); b) «Le Real arrive à son
apogée: après Zidane, c’est Ronaldo qui vient rejoindre le club de la capitale espagnole» FTB; b)
«Un titre de champion et de MVP* de la compétition, c’est l’apogée de ma carrière» (ad.) BKB
(EUR.fr).
Syn.: 2) faîte, summum, zénith Ant.: 1) périgée.
aponévrose
[n.f.] anat.
Membrane de consistance fibreuse enveloppant les
muscles et constituant une séparation entre eux
(VULMED).
a) Parfois, quand l’aponévrose engaine les muscles
et les sépare des organes voisins, le mot fascia* est
employé à la place du mot aponévrose; b) «L’aponévrose, de coloration blanchâtre et résistante, est
constituée de fibres conjonctives (donc de tissu
conjonctif)» (INT); c) En body-building*, les aponévroses s’étirent pour accueillir un volume musculaire plus important; d) «L’aponévrose de ce muscle situé sur l’omoplate* a été très endommagée
lorsque le joueur a effectué ses premières balles à
l’entraînement» TEN (E).
Cf.: fascia.
♦ Aponévrose d’enveloppe: membrane conjonctive qui
enveloppe les muscles ♦ Aponévrose d’insertion: prolongement aplati et membraneux des muscles larges et plats.
aponévrosite
[n.f.] méd.
Inflammation d’une aponévrose*.
a) «La cause de talalgies* la plus fréquente est
l’aponévrosite plantaire. Son traitement est parfois
difficile, mais la majorité des patients guérit dans
un délai de 6 à 12 mois» (INT); b) «L’athlète sera
traité pour une petite aponévrosite, qui le contraindra à un arrêt de quelques jours».
aponévrotique
[adj.] méd.
Qui se rapporte à une aponévrose (TLFi).
«Le médecin a précisé qu’il s’agissait juste d’une
distension* aponévrotique au niveau de l’adducteur*» (E).
apophyse
[n.f.] anat.
Excroissance naturelle de la surface d’un os servant à l’insertion d’un muscle ou jouant le rôle de
surface articulaire*.
«Les vertèbres cervicales ont des apophyses aiguës,
qui soulèvent la peau» (André Gide) (TLFi).
Cf.: épine, protubérance, saillie, tubérosité.
♦ Apophyse coracoïde: apophyse du bord supérieur de
l’omoplate* - EX.: «L’apophyse coracoïde donne attache
à trois muscles et à trois ligaments*» ♦ Apophyses articulaires, musculaires.
appal-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied jambe avant.
appal-kullyo-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied jambe avant en glissant sur la jambe
d’appui*.
appaloosa
[n.m.][ [adj.inv.] SEQ
Robe consistant en divers motifs.
a) Le capé*, le léopard*, le floconné* et le marmoré* sont des motifs de l’appaloosa; a) Pour être
admis comme appaloosa, un cheval doit avoir une
peau marbrée, sa sclérotique doit être apparente et
les sabots doivent être striés»; b) Une robe appaloosa peut aussi être unie.
ap-sogi
[n.m.] cor. TWD
Position haute de marche; position haute de face.
apparaux
[n.m.pl.] GYM, SPN
1) Matériels destinés à des manœuvres de force sur
un bateau. 2) Ensemble des appareils de gymnastique.
a) Normalement sur un bateau on trouve des apparaux de mouillage* et de remorquage*; b) «Les débutants trouveront certainement leur bonheur parmi
les apparaux à disposition dans une salle de gym»
EPS (INT).
Cf.: 2) agrès, appareils.
♦ Apparaux de coque*, de gréement* SPN ♦ Apparaux de
mouillage*, de remorquage* SPN.
appareil
[n.m.]
1) Engin ou structure permettant d’exécuter des
exercices de gymnastique. 2) Ensemble d’organes
assurant une ou plusieurs fonctions. 3) Aéronef, engin volant. 4) Machine.
a) «Il s’agissait d’un concours général avec uniquement des exercices libres et des finales par appareils» GYM (E); a) Aux exercices au sol*, l’enchaînement est exécuté sans appareil sur un tapis
de 12 m x 2 GYM; a) La poutre* est un appareil très
redouté où les chutes sont fréquentes GYM; b) La
partie essentielle de l’appareil de la locomotion*
est bien évidemment la partie active ou musculaire;
c) «L’appareil atteint rapidement les 80 km/h» SPA
(JS); c) Un appareil, même très léger, vous donnera
des sensations fortes lors de votre premier vol SPA;
d) Le cardio-training* s’effectue sur six appareils
différents ETP (INT); d) «Les appareils de musculation offrent un maximum de possibilités d’entraînement avec un maximum de confort et de sécurité.
Ces appareils permettent de travailler avec efficacité votre musculature, de l’augmenter ou de la modeler» ETP (INT).
Syn.: 1) agrès, engin 2) apparat □ Cf.: 4) banc.
♦ Appareil circulatoire*, respiratoire* ♦ Appareil de la
locomotion* (ou locomoteur*), de l’ouïe, de la vue, du
toucher (ad.)(TLFi) ♦ Appareil de chronométrage* et de
classement* automatiques (t.c. JO) ♦ Appareil de conditionnement physique*: matériel et appareils servant à pratiquer des exercices visant à maintenir la forme physique
et à augmenter la force musculaire, la souplesse et l’endurance (DiVi) ♦ Appareils de Delbet: appareils métalliques
ou plâtrés destinés au traitement de certaines fractures*
des bras et des jambes (GD) ♦ Appareil de fixation des
fauteuils roulants HDS ♦ Appareil de Gosset: étrier* métallique prenant point d’appui par un anneau, sur la branche ischio-pubienne*, et muni d’un système de traction
mécanique; il est destiné à la réduction des fractures de
jambe GD ♦ Appareil de lancement (v. lanceur) ♦ Appareil de signalisation (syn.: enregistreur de touches) ESC ♦
Appareil des vingt-quatre secondes BKB ♦ Appareils guidés: appareils de musculation* comprenant entre autres
les poulies* et les presses* ETP (INT) ♦ Appareil électronique de score* TNT ♦ Appareil locomoteur (v. locomoteur).
appareillage
[n.m.]
1) Départ d’un bateau, préparatifs précédant le
départ. 2) Ensemble des appareils d’une installation.
a) «Appareillage pour le bateau français qui part en
mer pour une semaine d’entraînement SPN (E); b)
En Formule 1, l’appareillage est plus technologique que mécanique SPM.
♦ Appareillage et matériel de vérification des armes ESC
♦ Poste d’appareillage ♦ Prêt pour l’appareillage: se dit
d’un voilier qui a terminé tous les préparatifs nécessaires
au départ SPN.
appareiller
[ver.] SPN
1) Quitter le mouillage*. 2) Garnir un bateau de
ses apparaux*, le disposer pour la navigation.
a) «Les courageux verront appareiller les bateaux
pour le départ de la Route du Rhum en tout début
de matinée»; b) «On a appareillé l’embarcation de
la jeune Anglaise avec tout un équipement de localisation satellite*» (E).
Syn.: 1) lever l’ancre 2) gréer □ Ant.: 1) jeter l’ancre, mouiller.
apparence
[n.f.]
1) Ce qui se présente immédiatement à la vue, à la
pensée. 2) Aspect extérieur.
a) «L’apparence est parfois trompeuse puisque le
meneur de poche américain, après être passé complètement au travers de son dernier match, est élu
meilleur joueur de la semaine par les journalistes»
BKB (E); b) «Le corps est un marché en plein développement. Sa forme et sa santé, son apparence et
sa puissance performante, son épanouissement individuel constituent en outre des instruments de
légitimation puissants» (INT); b) «Il est possible
d’améliorer son apparence physique. Le sport est
une réponse évidente. Un corps musclé et bien bâti
est toujours plus facile d'accès qu’un corps en surpoids» ETP (INT).
Cf.: 2) allure, physionomie.
appariement
[n.m.] SPORTS DE COMBAT
Action d’apparier, d’unir par couple, d’assortir par
paire.
a) «Dans les compétitions de Comités, de Zones
voire Nationales, on se retrouve souvent confronté
au problème de 3, 4 ou 5 lutteurs dans une catégorie, quel que soit l’appariement utilisé» LUT; b)
«Parmi les domaines abordables à l’oral du brevet
d’Etat d’éducateur sportif du deuxième degré, option lutte, on trouve l’appariement et le classement
des lutteurs engagés dans un championnat ou critérium*» LUT (INT); c) «Les lutteuses et lutteurs
combattent dans leur catégorie de poids. L’appariement se fait par ‘round robin’*. Les combats se
déroulent en 3 manches gagnantes (best of five)»
LUT (INT); d) «La recherche et l’appariement de
boxeurs s’agencent en cascade, une négociation en
appelant une autre» BOX.
♦ Directeur d’appariement, feuille d’appariement, tableau d’appariement LUT.
apparier
[ver.] SPORTS DE COMBAT
Unir par couple, assortir par paire en vue d’un
combat.
a) «Au moment ou on a apparié les lutteurs pour
les matches, on ne pouvait pas savoir qu’ils seraient
a 7-7» SUM (INT); b) «J’ai des gens qui ont des besoins, tu as des gens qui ont des besoins, et on essaie de les apparier de sorte que ça marche» BOX
(INT).
Cf.: coupler.
apparition
[n.f.]
1) Fait d’apparaître, de se manifester à la vue ou à
l’esprit. 2) Participation à un événement.
a) «Première apparition de cette joueuse au plus
niveau. Son passage au tour suivant est néanmoins
difficilement envisageable puisque c’est Graf
qu’elle rencontrera pour ce premier tour» TEN (E);
b) «C’est une surprise complète pour moi parce que
je ne m’attendais pas à ce qu’il totalise autant
d’apparitions aussitôt» FTB (INT).
appartenance
[n.f.]
Le fait d’appartenir, d’adhérer.
«Son appartenance au club de Bruges a été officialisée avec le dépôt d’un contrat auprès des organismes compétents de la ligue*» FTB.
Cf.: adhésion, affiliation.
appât
[n.m.] CHA, PCH
1) Pâture employée pour attirer le gibier dans les
pièges. 2) Nourriture fixée sur un hameçon. Matière, organique ou non, présentée au poisson pour
le capturer. 3) (Fig.) Moyen mis en place pour utiliser la réaction adverse à son avantage.
a) «Il est interdit de chasser les oiseaux migrateurs*
à l’intérieur d’un rayon de 400 mètres où un appât
a été déposé» CHA; a) «La fréquente utilisation de
la viande en guise d’appât par un nombre croissant
de chasseurs, incite les animaux à ne plus chercher
par eux-mêmes de la nourriture dans les bois» CHA
(INT); b) «En concours, un appât pourra être mis
en place dès le signal du juge» PCH; c) L’appât consiste à présenter une cible* découverte à l’adversaire afin de tirer parti de l’offensive adverse» BOX
(LeBox).
Syn.: 1) amorce, boëtte, esche 3) invite, sacrifice de
cible □ Cf.: piège, tromperie.
appâtage
[n.m.] CHA
Action de nourrir un animal.
a) Beaucoup de chasseurs utilisent l’appâtage
comme technique de chasse; b) «Au Québec, l’appâtage est une pratique courante et très utilisée
pour la capture d’animaux» (INT).
Syn.: nourrissage.
♦ Période d’appâtage ♦ Produit d’appâtage ♦ Site d’appâtage.
appâter
[n.m.] CHA, PCH
1) Attirer avec un appât. 2) (Fig.) Séduire, attirer
par la promesse d’une récompense.
a) «On appâte les oiseaux de proie* avec des oiseaux vivants» CHA; a) Ce concurrent a pourtant
appâté mais pas la moindre prise* pour le moment
PCH; b) «Le président a appâté les joueurs de son
club en leur promettant une prime exceptionnelle
en cas de victoire devant le champion d’Europe en
titre» FTB (INT).
Syn.: 1) amorcer, attirer 2) allécher, séduire.
♦ Appâter une attaque adverse: pousser l’adversaire à
attaquer BOX.
appeau
[n.m.] CHA
Tout instrument ou objet utilisé pour appeler et
attirer le gibier en imitant son cri.
a) «Théodore Raymond, fondateur de l’industrie
des appeaux, a réalisé ses premières productions au
début de l’année 1868» (WIK); b) «En France, pour
imiter un animal ou un oiseau on utilise un appeau,
en Provence on utilise un ‘chilet’» (INT); c) «Cet
appeau à alouette* des champs, en buis poli et métal, fonctionne en soufflant dedans; maniable, il
s’adapte parfaitement aux différents chants de
l’oiseau (en vol, etc.)» (INT).
Cf.: appelant.
1
appel
[n.m.]
1) Battement du pied qui précède la détente dans le
saut en hauteur, en longueur et triple saut. Dans le
saut à la perche* l’action violente de griffer* à laquelle fait suite une poussée*. 2) Action de frapper
le sol avec le pied pour appuyer une feinte*, une
préparation, ou ébranler l’adversaire (FFE). 3)
Manœuvre provoquant le déplacement latéral du
bateau vers le point où la pagaie* appuie dans
l’eau (QUI). 4) Le fait pour un joueur de faire comprendre à un coéquipier qu’il est disponible à recevoir la balle ou le ballon. 5) En ski, élan pratiqué
en sens inverse du côté où l’on veut tourner. Attitude qui précède une action particulière. 6) Dernière partie de l’approche du plongeur* pour un
décollage* en avant.
a) «Une bonne course d’élan* et... un appel loin de
la planche*...» ATH (sauts) (E); a) «L’appel associé
à l’action des bras participe à la flexion* de la perche*» ATH (sauts p.) (INT); b) «Un appel est aussi
une attaque* faite par un simple battement du pied»
ESC; c) «L’appel permet au pagayeur* de ‘se tirer’
latéralement vers la pagaie* plantée au large» CAK
(INT); c) «L’appel a pour effet de rapprocher le
bateau de la pagaie (qui est considérée comme un
point fixe), et de le faire pivoter comme l’aiguille
d’une boussole» CAK; d) «Les déplacements incessants de Serginho perturbent les défenseurs et sont
autant d’appels répétés donc de solutions pour le
meneur de jeu milanais» FTB (E); e) Un appel exécuté dans la précipitation risque de vous amener audelà de la porte* SKI; e) «Il y a deux sortes d’appel,
l’un qui consiste à préparer un allègement*, l’autre
qui consiste à préparer une impulsion*» SKI (TLFi);
f) «Pendant l’appel, le dernier pas commence sur
un pied et s’achève sur deux pieds avant de quitter
la planche» PLG.
Cf.: 1) rebond 5)6) impulsion □ Ant.: 3) écart.
♦ Appel classique CAK ♦ Appel croisé: course d’un côté
du terrain vers l’autre pour demander la balle. Cette manœuvre a pour but de tromper l’adversaire - EX.: «Il voit
l’appel croisé de Armando Sa, et lui transmet un superbe
ballon piqué dans la course, entre deux adversaires» FTB
(omplanete.com) ♦ Appels croisés: actions effectuées par
deux attaquants* qui croisent leurs courses pour appeler la
balle essayant ainsi de désorganiser les défenseurs* FTB
(WIK) ♦ Appel (de balle): 1) au handball*, action significative du non-porteur indiquant au porteur de balle sa disponibilité pour recevoir - EX.: «Il existe plusieurs modes
d’appel de balle: course longue sur CA, course courte
dans le jeu au près, accélération, déplacement des bras du
pivot*…» (ad.) HBL (INT); 2) au football, fait de demander à recevoir le ballon; fait d’indiquer par un mouvement
offensif au porteur du ballon que l’on est en situation de
recevoir le ballon dans les meilleures conditions - EX.: a)
«Papin a multiplié les appels de balle» (ad.) FTB (E); b)
Les appels de balle permettent de créer de fausses pistes
et ouvrir des espaces pour les autres attaquants (ad.) FTB
(WIK); c) «Entré à la pause, l’attaquant caennais s’est tout
de suite démarqué de ses partenaires par son envie, ses
appels, sa faculté d’attirer le ballon» FTB (EUR.fr) ♦ Appel débordé CAK ♦ Appel de langue: 1) action d’appeler,
d’exciter un chien en donnant de la langue; 2) claquement
de langue que le cavalier fait entendre pour provoquer ou
accentuer le mouvement de son cheval - EX.: «Certains
tombent dans le piège des gens qui poussent tout le temps,
qui font constamment des appels de langue et agitent en
permanence leur chambrière* derrière les chevaux» SEQ
(INT) ♦ Appel de saut: action commune à de nombreuses
disciplines et qui consiste dans la préparation d’un saut ♦
Appel des deux pieds, appel d’un pied, appel en arrière,
appel en avant (cf.: départ en avant) PLG ♦ Appel des
tireurs* ESC ♦ Appel du pied ESC ♦ Appel dedans arrière,
dehors arrière, dehors avant PAT ♦ Appel dérapé PAT ♦
Appel d’un Salchow* ♦ Appel sur deux pieds PAT ♦ Appel final: signal donné par le chronomètre 30 secondes
avant la fin du temps imparti HAL ♦ Appel des deux
pieds, appel d’un pied GYM ♦ Appel du coureur* CYC ♦
Appel d’un porté* PAT ♦ Appel dynamique, appel statique
CAK ♦ Appel en profondeur: sollicitation de la balle vers
l’avant, en direction du but adverse - EX.: «Sur sa
deuxième occasion, en revanche, il n’a eu besoin de personne pour tromper le portier mancunien. Un appel en
profondeur, une passe millimétrée de Fabregas et une
frappe imparable» FTB (OFfr) ♦ Appel navette: forme
particulière d’appel qui permet des manœuvres très fines
et qui utilise l’incidence de la pale* selon une technique
très semblable à l’aviron en godille* sur une barque ♦
Appel sans élan* PLG ♦ Appel sans élan* PLG ♦ Angle
d’appel: 1) angle de décollage (syn. angl.: angle of takeoff) EX.: «Jessy Owens a réalisé un saut en longueur*
avec une vitesse d’envol* de 9,2 m/s et un angle d’appel
de 0,38 Rad» ATH (sauts) (INT); 2) direction de traction
d’une écoute* de voile SPN ♦ Contre appel: appel de balle
dans une direction opposée à un appel effectué juste avant
- EX.: «Monterrubio profite du contre-appel de Piquionne
pour servir son attaquant dans l’intervalle» FTB (SP.FR) ♦
Dernier appel: au triple saut*, appel proche de celui du
saut en longueur avec un angle un peu plus accentué ATH
(sauts) ♦ Faire des appels: rebondir sur la planche PLG ♦
Faire un appel: 1) en boxe, annoncer involontairement
l’arrivée d’une action, ce qui se produit souvent avec les
débutants (on dit que le boxeur ‘téléphone’* son action);
2) donner une information, un faux signal, à l’adversaire
pour l’occuper ou pour l’induire en erreur ♦ - EX.: On
peut faire un appel en frappant le sol avec le pied pour
ébranler l’adversaire ou pour appuyer une feinte* (v. aussi
attaque différée* et provocation*) (NB) ♦ Faux appel:
feinte destinée à libérer de l’espace pour ses partenaires
en attirant à soi la défense adverse par un appel de balle EX.: «Profitant des faux appels de Ribery et d’Anelka,
Malouda peut prendre sa chance plein axe 20 mètres» FTB
(FSY) ♦ Jambe d’appel (syn.: jambe d’appui) jambe qui
pousse sur le sol - EX.: a) «Le départ de l’axel* (au niveau des jambes) s’effectue sur une carre* dehors avant,
la jambe d’appel étant à demi fléchie» PAT; b) en saut, le
dernier appui au sol se fait sur la jambe d’appel, l’autre
étant appelée jambe libre* ATH (sauts) (INT) ♦ Ligne
d’appel: ligne de plasticine située au bout de la planche
d’appel* au saut en longueur et au triple saut que les
athlètes ne doivent pas toucher (INT) ♦ Pied d’appel: pied
sur lequel on prend appui avant une élévation généralement au terme d’une course d’élan - EX.: Sauter avec le
mauvais pied d’appel en hauteur de temps en temps améliore la coordination motrice* ATH (sauts) ♦ Planche
d’appel (v. ce terme) ♦ Prendre appel: 1) s’appuyer EX.: «Pour son attaque* il a pris appel du pied gauche»
ESC (SM); 2) décoller - EX.: «Les athlètes doivent prendre appel sur la planche* sans qu’il y ait de trace sur la
plasticine*» ATH (sauts, l., t.s.) ♦ Score, résultat sans appel: se dit d’une défaite humiliante - EX.: «Amélie Mauresmo, tête de série n° 32, a été humiliée lundi en huitièmes de finale de l’US Open par l’Italienne Flavia Pennetta (n° 16), qui l’a éliminée sur le score sans appel 6-3 60» TEN (FSY).
appel 2
[n.m.]
1) Recours à une instance supérieure. 2) Action
d’appeler, de nommer un à un les concurrents ou
les membres d’une équipe (t.c. JO). 3) Annonce sonore précédant le départ d’un concours (t.c. JO)
a) «Un appel ne peut être porté que devant le jugearbitre, s’il y en a un, et seulement sur un point de
droit» TEN (TE); a) «La décision des juges a été
confirmée en appel» (ad.) (E); b) «Juste avant le
commencement des épreuves, un officiel a procédé
à l’appel des concurrents» ATH (E); c) «Pendant
l’appel, le juge de départ doit observer l’alignement* des bateaux et, le cas échéant, cacher le drapeau blanc si les bateaux ne sont plus alignés» AVI
(INT).
♦ Chambre d’appel (t.c. JO): zone de contrôle et d’attente
avant l’épreuve - EX.: a) Les athlètes doivent obligatoirement passer par la chambre d’appel pour confirmer leur
participation aux courses ATH (INT); b) «Certains chronos* s’expliquent dès la chambre d’appel: Laure Manaudou termine 2e de sa série du 200 m derrière Coralie
Balmy et signe le 2e temps en 1'55''16» NAT (INT) ♦
Droit d’appel: élément d’un règlement qui stipule qu’un
sportif peut demander la révision d’un jugement ♦ Faire
appel (d’une décision), se pourvoir en app el (t.c. JO): recourir à une juridiction supérieure ♦ Faire appel à qqn ou
à qqch. (fig.) - EX.: Lors de la finale, ils ont fait appel à
toutes leurs énergies ♦ Jury d’appel (v. jury) ♦ Répondre
à l’appel: (fig.) accepter de participer, se présenter - EX.:
«Pour la 66e édition du Monte-Carlo, les ténors* ont tous
répondu à l’appel» SPM (VNM) ♦ Sans appel: sans possibilité d’apporter des changements - EX.: «Sauf erreur
dans le décompte des points, les décisions sont sans appel» (ad.) BOX (QUI).
appelant
[n.m.] CHA
1) Oiseaux généralement vivants, retenus captifs et
disposés pour attirer à portée de fusil le gibier par
leurs cris, leurs appels.2) Dispositif qui imite le cri
d’un animal.
a) «Vivants ou simulés (en bois ou en plastique) les
appelants servent d’appeau*» (ad.) (LPR); a) «Les
appelants, ces oiseaux captifs qui doivent attirer
leurs congénères libres vers les chasseurs» (M.
Tournier) (LPR); a) «Le transport et l’utilisation
des appelants devront être effectués dans le respect
des dispositions réglementaires» (MAP); b) «La
chasse au brame utilise un appelant qui reproduit le
cri du cerf*» (ad.) (INT).
♦ Chasse à l’appelant.
appeler
[ver.]
1) Convoquer, faire venir pour exercer une fonction, participer à une compétition. 2) Demander à
recevoir, attirer qqn ou qqch.
a) «Il était déçu de ne pas avoir été appelé» FTB
(FF); b) «Remise* au milieu du terrain par Pete
Chilcutt sur Maxwell alors qu’Olajuwon appelle
désespérément le ballon» BKB (E).
Syn.: 2) solliciter.
♦ Appeler Raoul (syn.: donner à manger aux poissons,
compter ses chemises): onomatopée signifiant vomir, à
cause du mal de mer* en bateau lors d’une sortie (ad.)
(LMS)..
appendice
[n.m.]
Partie qui complète, prolonge une partie princi-
pale.
«Le gant de ce receveur semble être un appendice
bien inutile pour récupérer les coups de batte* phénoménaux de Sammy Sosa» BSB (INT); b) «Sur des
mouvements brusques du pied vers l’arrière, comme celui produit en shootant avec force dans un
ballon, un relief osseux, l’appendice postérieur ou
queue dans l’astragale* bascule, arrive à se heurter
avec la partie postérieure du tibia* et se casse»
(INT); c) «À la différence du voilier*, le bateau
d’aviron* a une forme simple, sans quille* ou autre
appendice» AVI (CNRS); d) «Un vélo arrêté est toujours trop encombrant. Le principal coupable? Le
guidon*, car, hormis cet appendice, un vélo est relativement filiforme» (INT); e) «L’appendice est la
partie inférieure de l’enveloppe d’un ballon à gaz
par laquelle se fait le gonflage*» SPA (INT).
Cf.: extrémité, prolongement.
♦ Appendice xiphoïde: partie terminale inférieure du sternum* qui reçoit les insertions musculaires des grands
droits* de l’abdomen et du diaphragme* en arrière EX.:
«Les sports les plus fréquemment impliqués dans les pathologie de l’appendice xiphoïde sont l’haltérophilie*, la
musculation*, la course de fond* et le marathon* en particulier, ainsi que le triple saut. Le cas particulier des cyclistes doit être noté» (ad.) (INT).
appesantir
[ver.] CPH
1) Rendre plus pesant, plus lourd. 2) Rendre moins
agile, moins preste.
a) L’immobilité* forcée a fini par l’appesantir; b)
Son poids appesantit sa démarche, ses mouvements.
Syn.: 1) alourdir, lester 2) engourdir □ Ant.: 1)
alléger.
appesantir (s’)
[ver.]
Devenir moins apte à l’exercice de ses facultés
(TLFi).
«Quand on s’appesantit on est forcément beaucoup
moins élastique, moins souple».
appétence
[n.f.]
Tendance à satisfaire ses penchants naturels.
a) «Vouloir démontrer son habileté (dans le sens
normatif) n’explique qu’une partie de l’appétence
pour une activité sportive» (INT); b) «L’appétence
de Mike Tyson terrorise de nombreux boxeurs de
sa catégorie» BOX; c) «La natation française brille
aujourd’hui de mille feux. Une appétence inhabituelle dans une discipline où le record de breloques
reste bloqué à 6, lors des précédentes olympiades
athéniennes, mais qui pourrait faire des étincelles à
Pékin au vu de ces championnats de France dunkerquois» (ad.) NAT (SP24); «Ce dispositif est de
nature à répondre aux jeunes qui souhaitent valori-
ser dans leur cursus de formation l’appétence qu’ils
ont pour l’éducation physique et sportive» EPS
(MEN).
Syn.: appétit □ Ant.: aversion.
applaudir
[ver.]
1) Approuver avec enthousiasme en battant des
mains. 2) Accueillir, saluer par des applaudissements (LPR).
a) «On pourra applaudir Borg qui tentera de divertir le public en réussissant quelques passings* croisés face à Noah» TEN (E); b) «Sous le soleil, le
stade était magnifique. Peu avant le coup d’envoi,
on se rappelle des milliers de spectateurs debout en
train d’applaudir les joueurs qui faisaient leur entrée sur le stade» (ad.) RUG (INT).
Syn.: acclamer, ovationner.
♦ Applaudir à tout rompre, à tout casser.
applaudissement(s)
[n.m.]
Fait d’applaudir, acclamation.
a) «Ses succès soulevèrent une tempête, un tonnerre d’applaudissements» ATH (E); b) «Ils ont
quitté le terrain sous les applaudissements nourris
de quelques milliers de spectateurs ravis» FTB (INT).
Syn.: ovation, vivat.
application
[n.f.]
1) Mise en œuvre, mise en pratique. 2) Action d’appliquer une chose sur une autre. 3) Le fait de s’appliquer. 4) Emploi, utilisation, usage.
a) «C’est l’application du système de Cuper à la
lettre qui a permis à l’Inter de décrocher sa qualification» FTB (E); a) «Une évaluation précise de la
blessure est de la première importance et la
prompte application d’un traitement approprié aura
souvent pour résultat une guérison rapide» (INT);
b) «Après l’application d’un pansement* la joueuse
a pu regagner son poste» VLB (INT); c) «Ses absences répétées et son manque d’application à l’entraînement lui ont coûté la convocation en équipe
nationale*» (INT); d) «Cette fibre ouvre les portes
de la confection de vêtements techniques adaptés
aux applications les plus difficiles comme l’alpinisme*» (ad.) (MS).
Syn.: 2) pose Cf.: □ 3) concentration.
♦ Application pratique – EX.: «Des athlètes pratiquant
l’haltérophilie* et le power lifting* devraient être prudents quant à l’application pratique de ces données scientifiques parce que leurs besoins en entraînement diffèrent
de ceux des sujets étudiés qui pratiquent l’entraînement en
résistance» ETP (SAS).
appliqué
[adj., p.p. (appliquer)]
Qui déploie beaucoup d’efforts.
a) «C’est un match au cours duquel on a vu des Niçois appliqués mais inefficaces» FTB (VNM); b) «Il
s’est néanmoins montré suffisamment appliqué du
premier au dernier point de son match pour mettre
à terre un Ivan Ljubicic que l’on avait déjà connu
plus inspiré» TEN (RFS); c) «S’il semblait très appliqué vendredi, montrant de bons réflexes et une
bonne bascule*, sa prestation du lendemain fut assez différente montrant une très bonne technique et
beaucoup de marge avec un dos restant assez figé»
SEQ (INT); d) «À nouveau privé de Bodmer et Govou, l’OL va devoir se montrer très appliqué, ce
soir, pour réitérer la même performance» FTB (LPJ).
Syn.: consciencieux, soigneux, sérieux □ Ant.: négligent.
appliquer
[ver.]
1) Mettre en œuvre, mettre en pratique. 2) Transmettre, en parlant d’une force. 3) Apposer, mettre
une chose sur une autre. 4) Étaler.
a) Les participants doivent connaître les règles officielles du volley-ball de plage et les appliquer
strictement BVL; b) «Après avoir skié toute la matinée avec des skis non adaptés pour la poudreuse* la
douleur est omniprésente, les muscles sont crispés
par la force qu’il faut appliquer aux skis pour les
sortir de la poudreuse lourde…» SKI (INT); c) «Kaorigin est désormais en mesure d’appliquer aux
skis* ou snowboards* les propres graphismes de
ses clients» (INT); d) «En cas de tendinite* à la
cuisse il convient d’appliquer une pommade antiinflammatoire*».
Syn.: 3) adapter, placer, poser 3) coller.
appliquer (s’)
[ver. pron.]
1) Apporter une grande attention, une grande diligence à faire qqch. 2) Etre adapté, applicable (à)
(LPR)..
a) «Nous essayons de nous appliquer en défense»
FTB (E); a) Il va falloir s’appliquer et jouer parfaitement les ballons de récupération. C’était notre
force en début de saison, mais maintenant… » RUG
(INT); b) «Le blindage liquide pourrait même
s’appliquer aux bottes* de parachutiste*, qui pourraient se rigidifier à l’impact pour soutenir les chevilles» PAR (INT).
Syn.: 1) se concentrer, faire preuve de diligence,
s’employer 2) servir.
appoint
[n.m.]
1) Complément, aide à la réalisation de qqch. 2) À
la pétanque*, jeu fourni en pointant*.
a) Les massages* constituent souvent un appoint
très utile; a) «Munitis en contrepartie serait un appoint intéressant pour le club milanais» FTB; b)
«Avec son coéquipier, auteur d’un appoint remarquable, il a joué une partie dantesque qui a enchanté l’assistance» BOU.
Syn.: 1) complément, plus (n.m.).
♦ D’appoint: complémentaire, à l’appui - EX. : «Les
cours de danse* constituent une bonne activité physique
d’appoint» GYM (HA).
appontage
[n.m.] PAR, PSC
1) Contact reconnaissable, immobile, d’un (des)
pied(s) d’un performeur* sur une partie spécifiée
du corps de l’autre performeur. 2) En parachute
ascensionnel*, le fait pour le pratiquant de se poser sur le bateau-plateforme*.
a) En freefly* l’appontage est réalisé de manière
contrôlée; a) «Les prises et les appontages peuvent
se faire sur les parties du corps suivantes: tête,
épaule, torse, membre supérieur, bras, avant-bras,
main, membre inférieur, cuisse, jambe, pied, plante
de pied*» PAR (freefly) (INT); b) «L’appontage
s’effectue en douceur en position debout. Une fois
l’appontage réalisé, le pratiquant est décroché du
parachute qui, soit reste en place gonflé pour effectuer un autre vol, soit est affalé par l’aide à la voilure» PSC (INT).
Cf.: 2) atterrissage, pose.
apport
[n.m.]
1) Action de fournir. 2) Ce qui est fourni. 3) Contribution.
a) «L’équipe a besoin d’un apport de nouvelles
énergies» RUG; b) «Un apport alimentaire réparti
sur toute la journée garantit une énergie constante»
(INT); c) «Cinq buts en une saison*. Pas mal pour
un défenseur central*, mais l’apport principal du
joueur est ailleurs» FTB (INT)..
Cf.: 3) concours.
apporter
[ver.]
1) Donner sa contribution. 2) Produire un effet, un
résultat.
a) «C’est ‘derrière’ que Xavier Arent a surtout apporté» HBL (VNM); b) «Cette victoire éclatante a
apporté un soulagement chez les Nantais» FTB (E).
Syn.: 1) donner, fournir.
appréciation
[n.f.] (t.c. JOH)
1) Le fait de juger. 2) Avis, note ou jugement donné
par des spécialistes sur la prestation d’un joueur
pendant un match.
a) «En conclusion, l’issue de cette rencontre est
laissée à l’appréciation des juges» FTB (INT); a)
«La Gymnastique Rythmique, discipline artistique
scolaire, a réactualisé à nouveau son code de poin-
tage*. Ce code s’accompagne d’une révolution
avec la suppression de la VT*, donnant à la VA*
toute la place dans l’appréciation de la composition*» GRS; b) «Les observateurs de Lyon venus
pour le jeune talent brésilien rentreront en France
avec une très bonne appréciation» FTB (EM).
Syn.: 1) estimation, évaluation 2) note.
♦ Appréciation de la composition d’un exercice GYM ♦
Appréciation des chutes SAS ♦ Appréciation des sauts
SAS ♦ Critère d’appréciation - EX.: «Unisson*, précision,
synchronisation*, vitesse d’exécution et difficultés techniques sont les principaux critères d’appréciation» NTS
(INT).
apprécier
[ver.]
1) Déterminer approximativement par les sens
(LPR). 2) Juger de l’importance de qqch. 3) Porter
un jugement favorable.
a) «Le gardien a mal apprécié la trajectoire du ballon de Rivaldo, qui est venu flirter* avec la transversale du jeune gardien de l’Inter» FTB (E); a) Ce
n’est pas facile d’apprécier un hors-jeu FTB (INT);
b) «Une marche ou une randonnée* à vélo en famille constitue une autre façon de garder la forme,
de passer du temps ensemble et d’enseigner à vos
enfants à apprécier l’activité physique» (ad.) (INT);
c) «Tomasson apprécie la passe de Ba et applaudit
en signe d’encouragement*» FTB (C+).
Syn.: 1) estimer, évaluer, jauger 2) estimer, priser
3) aimer.
appréhender
[ver.]
Envisager avec crainte.
a) «Baptême du feu* douloureux pour le troisième
gardien de l’Inter qui a dû appréhender la percussion de Seedorf sur l’aile gauche: il s’incline quelques minutes seulement après son entrée en jeu sur
une tête de l’avant-centre danois» FTB (E); b) «Pour
ma part j’appréhende ce match. Le Bayern a déjà
un match de championnat dans les pattes et a été
plutôt impressionnant» FTB (INT); c) «À l’école, au
moment de s’initier au rugby*, certains jeunes
sportifs découvrent qu’ils appréhendent le contact
avec l’adversaire» (ad.) RUG (INT).
Syn.: craindre, redouter.
appréhension
[n.f.]
Action d'envisager qqch. avec crainte. Crainte vague, mal définie (LPR).
a) «Peu de gens se vantent de n’avoir ressenti aucune appréhension lors de leur premier saut en parachute» PAR; b) «Au début du stage, il y avait toujours cette petite appréhension quand j’avais le ballon dans les pieds» FTB (B).
Syn.: anxiété, crainte, inquiétude, peur.
apprendre
[ver.]
1) Acquérir la connaissance, la pratique de qqch.
2) Faire acquérir la connaissance, la pratique de
qqch.
a) «Il apprend vite les systèmes mis au point par
l’entraîneur qui l’alignera vraisemblablement à
l’occasion de l’entrée en lice des équipes professionnelles pour la Coupe de France» FTB (E); b) «Il
apprend aux jeunes de la cité les rudiments de son
sport en commençant par le commencement: le
respect de l’adversaire».
Syn.: 2) enseigner.
apprenti
[n.m.]
Personne qui apprend une discipline et qui est encore peu habile.
a) «Les actions de formation au CFA des Métiers
du sport et de l’animation sont accessibles uniquement à partir de 18 ans (lors de la mise en situation
professionnelle, l’apprenti doit être responsable juridiquement)» (INT); b) «Les apprentis lutteurs ont
six mois pour convaincre qu’ils méritent de devenir
des demi-dieux» SUM (EM); b) «Les apprentis champions et champions en titre s’exercent dans un dojo* de 340 m2» JUD (INT).
Syn.: débutant, élève, néophyte, novice.
apprentissage
[n.m.]
1) Processus d’acquisition de connaissances. Le
fait d’apprendre, d’acquérir des savoir-faire* nouveaux. 2) Ensemble des activités de l’apprenti*.
a) Un apprentissage très technique est nécessaire
pour le passage d’une haie* ATH; a) Apprendre le
rythme, c’est un des points délicats de l’apprentissage de la danse; a) Pour certains sports on a inventé de nouvelles techniques et de nouveaux exercices d’apprentissage; a) «La connaissance des règles de navigation est une des conditions favorables
à l’apprentissage et à la sécurité» (ad.) AVI (SB); b)
«Depuis 1994, il est possible de préparer un diplôme professionnel du Ministère de la santé, de la
jeunesse et des sports par la voie de l’apprentissage» (MIN); b) «En boxe l’apprentissage est défini comme l’ensemble des processus internes résultant d’une expérience active et engendrant un changement (transformation) durable du comportement»
BOX (LeBox).
Syn.: formation, initiation.
♦ Apprentissage perceptif (v. perceptif) ♦ D’apprentissage: qui concerne l’apprentissage, qui est utilisé par les
apprentis* - EX.: L’aile reprendra de la portance* en diminuant progressivement le freinage*. Cette sortie du domaine de vol* est encore plus délicate à gérer avec une
aile performante qu’avec une aile d’apprentissage PAR ♦
Entrer, être, mettre en apprentissage ♦ Période d’apprentissage: temps pendant lequel une personne apprend qqch.
de nouveau.
apprêt
[n.m.]
Substance qui sert à apprêter.
a) «Les surfaces de la chaussure permettant le
contrôle du ballon peuvent être revêtues d’un apprêt collant, d’un apprêt à coefficient de frottement* élevé (grip*) ou d’un apprêt abrasif» FTB
(INT); b) «Cette table haute compétition a une surface de jeu super rapide avec apprêt polyester et
laquage spécial à chaud, dessous laqué, protection
des chants par bandes de résine mélaminée, ceinture métallique de 50 mm de haut» TNT (INT).
♦ Apprêt antirouille* ♦ Apprêt du tremplin* SKA.
apprêter
[ver.]
1) Rendre prêt, mettre en état en vue d’une utilisation prochaine (LPR). 2) Soumettre à un apprêt
(LPR).
a) «On peut décider, par exemple, de réparer un
voilier*, de soigner un cheval, d’entretenir une
halle* de sport, d’apprêter un court de tennis soimême» (INT); a) «Avant de quitter ton piolet* pour
libérer ta main, apprête la surface de la glace avec
la pioche*» ESL; b) «La peinture du pont a pris
beaucoup plus de temps que prévu. Après avoir
tout retiré tout l’équipement, nous avons dû sabler,
laver, apprêter, et peindre...» SPN (INT).
Syn.: préparer.
apprêter (s’)
[ver.pr.]
Se disposer à faire qqch.
a) «L’athlète finlandaise s’apprête à lancer pour
conforter sa première place» ATH (lancers) (EUR);
b) «Nos nageuses s’apprêtent à concourir aux
Championnats du monde de natation* à Melbourne,
en Australie» NAT (LPJ); c) «Nouveau rebondissement dans cette manche incroyable: alors qu’il a
rejoint l’Italien à la moitié du dernier tour et qu’il
s’apprête à prendre son aspiration* en vue de la
ligne d’arrivée, le moteur de sa monoplace émet
soudain des ratés» SPM (autos).
Syn.: se préparer.
apprivoiser
[ver.]
1) Rendre moins craintif ou moins dangereux, rendre familier, domestique. Dresser. 2) (Fig.) Se familiariser avec une monture ou un engin mécanique, l’avoir en main. 3) (Fig.) Maîtriser qqch.
a) «Apprivoiser un oiseau de proie* pour le destiner à la chasse ne s’invente pas» CHA; b) «L’équitation* éthologique est l’approche pédagogique qui
permet à un cavalier d’apprivoiser son cheval et de
créer avec lui une relation complice» SEQ (INT); b)
«Il n’a pas encore totalement apprivoisé son véhicule: témoin cette sortie de route au seizième kilomètre» SPM; c) «Apprendre à communiquer avec
son cheval et apprivoiser son propre corps passent
par des passages plus ou moins fréquents dans un
lieu clos, que ce soit une carrière ou un manège»
SEQ; c) «L’angoisse, la peur, le manque de confiance en vous, ont des répercussions majeures sur
le cheval. Percevoir la peur pour ce qu’elle est,
c’est-à-dire une émotion, en prendre conscience
sans la nier, et l’accepter pour l’apprivoiser en
toute conscience est un préalable» SEQ (INT).
Syn.: 1)a)1 affaiter 1)b)1 dresser 2) assujettir, dompter.
approbateur
[adj.]
Qui manifeste son accord, son approbation.
a) «On peut voir le regard approbateur du coach
des Cubs qui donne son aval pour l’essai d’une tactique» BSB; b) «J’éprouve une profonde admiration
pour le travail accompli par les juges. Je sais que
les honneurs du podium et les lauriers des vainqueurs ne leur sont pas destinés et que le silence
approbateur du public est leur unique gratification»
(INT).
approbation
[n.f.]
Action d’approuver, accord.
a) «Les statuts et le règlement intérieur du C.R.
Sport "U" et toutes modifications qui leur sont apportées seront soumis à l’approbation du comité directeur de la F.F. Sport U»; b) «D’un signe de tête,
Fabiani donne son approbation sur la prochaine
attaque» VLB; b) «Les notations artistiques sont évaluées par 2 juges minimum (1 cerf-voliste* confirmé et 1 professionnel de l’art) désignés le jour de la
compétition à partir du plateau cerf-voliste* et
après concertation et approbation du jury» CFV
(INT); ; c) «L’enregistrement du combat ne devient
officiel qu’après l’approbation de l’arbitrator*» KAR
(FMK)
Cf.: acceptation, agrément, aval.
♦ Approbation du parcours CAK ♦ Approbation des résultats SAS.
approche
[n.f.]
1) Manière d’aborder un sujet, un problème, une
situation. 2) Phase de vol d’un parachutiste ou
d’un aéronef qui s’approche d’une aire ou d’un
terrain d’atterrissage*. 3) Au golf, coup destiné à
aborder le green*, et pour lequel un fer* court ou
un wedge* est utilisé. 4) Série de pas effectués à
l’extrémité de la plate-forme* ou du tremplin*
avant le décollage*. 5) Mode de chasse qui consiste à rechercher le grand gibier (cerf, chevreuil,
chamois) dans son cantonnement* ou au gagnage*.
6) Au bowling*, ensemble des mouvements synchronisés par lesquels le joueur s’approche de la
ligne de faute* pour préparer le lâcher*.
a) «On a mis l’accent sur l’approche tactique de la
rencontre» FTB (E); a) «Le badminton* est un sport
d’approche facile et ludique» (ad.) BAD (MS); b)
«Une approche parfaite permet au tandem* de poser les pieds juste au centre de la cible*» PAR; b) «Il
existe différents types d’approche: PTL*, la PTS*,
PTU*, PTZ* la PT8* (PT pour prise de terrain)»
(ad.) PAR (parapente) (INT); c) «On dose* le coup
en cassant ou non les poignets, en montant plus ou
moins, et/ou en terminant plus ou moins le swing*
(il faut s’entraîner régulièrement aux approches
pour maîtriser le dosage* nécessaire)» GLF (INT);
d) «Un atelier de sept juges note le plongeon*, jugeant chaque élément tel que l’approche, le décollage*, l’exécution et l’entrée dans l’eau*» PLG
(CIO); e) «Dans le Tarn tout les types de chasse
sont représentés, de la battue* à la chasse à l’arc*
en passant par les piégeurs*, l’approche, la chasse
au chien courant* ou au chien d’arrêt*...» CHA
(INT); f) «On appelle également approche la partie
de la piste servant à s’approcher de la ligne de
faute*. Elle est longue de 15 pieds minimum, soit
4,572 m» BOW (BOW2).
Syn.: 1) abord, accès.
♦ Approches corps-esprit: ensemble de techniques et de
thérapies qui mettent l’accent sur les interactions entre les
pensées, les émotions, le psychisme et le corps physique
(ad.) (INT) ♦ Approche roulée (v. roulé) GLF ♦ À l’approche de: à proximité de - EX : «La Française Isabelle
Blanc était médaille d’or à l’approche de la dernière porte
du géant*, puis une faute de concentration…» SKI ♦ Angle d’approche ATH (sauts) ♦ Canne d’approche: canne
pouvant servir de bâton de marche et surtout de support
pour l’arme lors du tir CHA ♦ Chasse à l’approche: mode
de chasse à tir* (v. chasse) ♦ Marche d’approche ♦
Phase d’approche: espace de temps situé entre le démarrage du déplacement vers l’adversaire et l’atteinte de la
cible*. Beaucoup d’actions peuvent se dérouler durant cet
espace temporel (mouvement défensif*, offensif* ou
contre-offensif*) BOX ♦ Vitesse d’approche: vitesse atteinte lorsque le sauteur* arrive dans les centimètres qui
précèdent la planche* - EX.: «Edwards a travaillé sa vitesse d’approche à la façon d’un Mike Conley» ATH
(sauts) (EM) ♦ Zone d’approche: au bowling*, zone de
jeu en arrière de la ligne de faute, où se pratiquent l’élan
et le lâcher de boule. - EX.: «Les chaussures de bowling
sont des chaussures spéciales qui protègent aussi la zone
d'approche, qui doit toujours être propre et exempte de
toute aspérité» BOW (INT).
approcher
[ver.]
Venir à proximité.
a) «Les Merlus n’ont fait qu’approcher le but parisien pour le moment» FTB (C+); b) «Le joueur
rouge, assis en 1, lance la balle blanche. Il lance ensuite l’une de ses balles et tente d’approcher la cible au plus près» BOU (boccia*) (INT); c) «En ce
moment, il saute très bien et arrive ensuite à se
maintenir dans les quinze premiers en ski de fond*.
S’il va vraiment bien, il peut approcher un podium» SKI (combiné nordique) (Efr); d) «Le ski-
liberté est un merveilleux moyen d’approcher les
cimes pour trouver les pentes vierges de toutes traces» RAN (ski) (INT).
♦ Approcher de: être sur le point d’attendre un moment,
un lieu, un but - EX.: «On approche de la perfection avec
Jordan qui réalise six sur six à trois points» BKB (E).
approcher (s’)
[ver.pr.]
Venir près
a) «Je ne suis pas contre le jet-ski* à condition de
ne pas laisser les engins s’approcher du bord car
c’est dangereux pour les baigneurs et vraiment
bruyant SPN; b) «Le bateau et le skieur ne doivent
jamais s’approcher des autres embarcations au
cours de leurs évolutions» SKN (INT); c) «Il faut
plus de deux heures pour aborder des pentes plus
soutenues et s’approcher enfin du refuge» RAN
(ski); d) Lorsque le skieur a tout son poids sur le
ski aval*, le ski amont* est libre et tend à s’approcher du ski aval SKI; e) «Le cheval s’est approché de l’obstacle avec une bonne impulsion*» SEQ
(INT).
approfondir
[ver.]
Améliorer, parfaire.
a) «Corinne a pu approfondir sa technique de portes en s’entraînant sur glacier* pendant les mois
d’été» SKI; b) «Il convient d’approfondir la modalité d’exécution de ce test intermittent en structurant
plus précisément l’intensité de l’effort* et la durée
de la récupération* entre les séries» CPH; c) «Le
technicien belge devra encore approfondir sa connaissance du groupe» FTB.
appropriation
[n.f.]
Action de s’approprier.
a) «Dès qu’on donne un modèle d’apprentissage*,
il y a d’abord une volonté d’identification et d’appropriation, sans recherche de performance»
(CINS); b) «Le but de ce jeu de balle scolaire consiste pour les deux équipes de faire pénétrer le ballon dans le but adverse à la main ou au pied selon
l’endroit d’où on tire et les modalités d’appropriation du ballon» (ad.) (INT); c) «C’est à la fois
la période du perfectionnement technique au poste
et de l’affinement de la maîtrise technico-tactique
des rôles en jeu; pour le lanceur*: appropriation
d’une technique de lancer, avec cible mobile dans
plusieurs plans» RUG (FFR).
Cf.: prise de possession, saisie.
approprier (s’)
[ver.pr.]
Faire sien, s’emparer de qqch.
a) «Le tenant du titre a enchaîné cinq succès pour
s’approprier la première place du groupe» VLB (E);
b) «Dans l’obligation de réaliser un exploit, à savoir de s’approprier le titre mondial de cette dernière épreuve pour se qualifier aux Jeux, Pascale
Jeuland n’a pu faire mieux que neuvième» CYC
(piste).
Syn.: s’attribuer, s’adjuger, s’offrir (fam.), se payer
(fam.).
approuver
[ver.]
1) Donner son agrément. 2) Considérer qqch.
comme juste.
a) «Les poneys doivent avoir été inscrits à la naissance dans un stud-book* reconnu par la Communauté Européenne et être approuvés comme étalons* par un stud-book reconnu par la Communauté Européenne» SEQ (INT); b) «Luis Fernandez
n’approuve guère la décision de l’arbitre qui siffle
une faute à l’entrée de la surface de réparation* de
Letizi» FTB (E).
Cf.: 1) agréer 2) être d’accord (avec).
approvisionnement
[n.m.]
1) Action d’approvisionner, de s’approvisionner,
ensemble des provisions rassemblées. 2) Apport
des moyens nécessaires au bon fonctionnement de
qqch.
a) «Au cours d’un marathon*, l’approvisionnement
ne se passe pas toujours bien puisque certains coureurs, désireux de ne pas perdre trop de temps, laissent parfois tomber la moitié de leur chargement:
eau, quartiers d’orange…» ATH (INT); b) «Quand la
durée de l’effort* augmente au-delà d’une minute,
l’approvisionnement énergétique se fait de plus en
plus avec apport d’oxygène» (INT).
approvisionner
[ver.]
1) Fournir de provisions. 2) Placer une cartouche
dans le magasin d’une arme à feu.
a) On approvisionne sa bicyclette avant tout départ
pour une randonnée cycliste afin de prévenir les
fringales ou soulager les coups de barre CYC; b) «Il
a voulu approvisionner un peu trop vite. Résultat: il
a laissé tomber sa cartouche* et le gibier* s’est
échappé» CHA.
Syn.: 1) alimenter, fournir, ravitailler 2) charger □
Ant.: dépouiller, démunir.
approvisionner (s’)
[ver.pr.]
1) Se munir de provisions* (LPR). 2) Se procurer.
a) «Il s’est progressivement laissé décrocher* du
peloton* pour aller s’approvisionner auprès de son
directeur sportif» CYC (EUR); b) «Le pilote a été
contraint de s’approvisionner en essence et en eau
de refroidissement accumulant ainsi un retard im-
portant» SPM (autos).
Syn.: ravitailler.
approximatif
[adj.]
Qui est déterminé ou effectué d’une manière peu
précise.
«Les handballeurs* du SRVHB ont réalisé l’une
de leurs prestations les plus approximatives» HBL
(VNM).
Cf.: imprécis; erroné, faux, inexact □ Ant.: exact,
ponctuel, précis.
approximation
[n.f.]
1) Estimation à peu près (LPR). 2) Approche imprécise donc incorrecte d’un fait, d’une situation.
a) «La navigation reste un univers, une culture. Celui de l’incertitude et de la réflexion, de l’approximation parfois, de l’anticipation toujours» SPN (INT);
b) Ces frappes* lointaines tiennent plus de l’approximation et de l’impuissance que de l’organisation et du génie FTB.
Syn.: 1) évaluation, appréciation.
♦ Avec approximation (syn.: approximativement): avec
une approximation suffisante (TLFi) ♦ Marge d’approximation ♦ Par approximation (syn.: approximativement):
par une démarche approximative, dépourvue de rigueur
mathématique (TLFi).
appui(s)
[n.m.]
1) Le fait d’appuyer qqn ou de s’appuyer sur qqn
ou sur qqch. 2) Le fait de poser et de faire tenir les
pieds ou les mains. 3) Point de repère. 4) Un des
trois temps de la phase motrice* en crawl*. 5)
Contact d’une face de la pagaie* sur la surface de
l’eau. 6) Principe mécanique de résistance au déplacement de la pagaie* dans l’eau. 7) Au pluriel,
actions qui consistent à utiliser la pagaie afin
d’équilibrer dynamiquement ou par effet d’incidence le bateau. 8) En sports de glisse, position des
jambes et des pieds pour rechercher l’équilibre et
la stabilité. 9) Soutien apporté de la part d’un tiers
pour affronter une épreuve. 10) Charge aérodynamique. 11) Au handball, joueur situé en avant d’une
ligne parallèle à la ligne de fond et passant par le
porteur de balle.
a) «Madar trouve un appui avec Blondeau qui le
lance sur l’aile droite*» FTB (E); a) «L’équilibre
dépend pour une grande part des appuis au sol»
BOX (INT); b) En sport on parle souvent de ‘qualité
des appuis’ comme facteur important de réussite;
b) «La boxe* est souvent qualifiée, par les Anglosaxons, de ‘science des appuis’, pour rappeler l’importance des habiletés à se servir du sol» BOX
(INT); b) «La phase terminale consiste en trois appuis d’intensité différente» ATH (sauts); b) «Les
points observés avant le saut sont essentiellement
l’attitude pendant les derniers appuis et la posture
lors de la pose du pied d’appel» ATH (sauts) (EPS);
b) Il y a un certain nombre d’appuis entre le départ
et la première haie ATH (courses); b) «Evitez de
taper vos appuis du plat du pied, même en descente» TTH (SL); b) Les joueurs ont des appuis difficiles; on a déjà vu quelques glissades* FTB; b) «Il
savait réaliser des choses que les autres ne savaient
pas faire; il avait des appuis différents de tout le
monde» (ad.) FTB (E); b) «L’absence d’appuis solides présente un inconvénient: un relatif manque de
puissance» TEN (EM); b) «L’athlète se déplace
d’une extrémité à l’autre du cheval avec le seul appui des mains» GYM (ENC); b) «Des appuis bien
répartis au sol et dynamiques permettent d’assurer:
équilibre, disponibilité à se déplacer rapidement et
transmission de l’énergie par le principe d’actionréaction avec le sol» BOX; c) Le pilier* agit comme
un appui pour le demi de mêlée*qui se protège
pour effectuer sa passe; d) «Audrey dans l’eau était
toute déboussolée: elle ne parvenait plus à trouver
ses appuis» NAT (E); e) Meyer, déséquilibré par un
remous n’a pas trouvé d’appui pour sa pagaie et
rétablir sa trajectoire CAK; f) On parle de qualité de
l’appui lorsqu’il y a ajustement entre la résistance
rencontrée et l’effet maximum obtenu CAK (INT);
g) L’appui est à la base du fonctionnement de la
pagaie* CAK; h) «La seule solution en cas de spinout* est de soigner sa navigation en équilibrant ses
appuis» PAV (inv); i) «Les supporters ont apporté
leur appui à Ronaldo après sa blessure en se levant
tous ensemble pour sa sortie du terrain» FTB (C+);
l) «Les ailettes* situées sur la boite à air* n’engendrent pas d’appui mais permettent de guider et
d’assainir le flux d’air vers l’aileron* arrière» SPM
(autos) (INT); m) «L’appui permet le passe et va*.
À respecter: distance d’échange, orientation et disponibilité» HBL (INT); m) «Le pivot* lorsqu’il sort
en poste* joue un rôle d’appui» HBL (FFH).
Syn.: 1) soutien, support 10) aide.
♦ Appui actif au sol ♦ Appui aérodynamique - EX.: «Les
appuis aérodynamiques sont plus gênants qu’efficaces à
haute vitesse et en ligne droite» SPM (F1) (AutHeb) ♦
Appui à l’équerre*, appui avant, appui couché facial*,
appui brachial*, appui brachial renversé, appui (suspension) bras fléchis, appui dorsal, appui facial, appui facial
horizontal, appui facial transversal, appui horizontal, appui latéral, appui manuel groupé, appui renversé, appui
renversé cambré, appui renversé suisse, appui renversé
suisse en force, appui renversé sur une main, appui renversé vertical, appui tendu, appui tendu renversé*, appui
transversal GYM ♦ Appui coupé ♦ Appui en poussée et
redressement, appui en suspension CAK ♦ Appui de genou
SEQ ♦ Appui de paume (v. paume) ♦ Appuis (du cheval
sur le mors): toutes les nuances possibles entre le cheval
qui pèse à la main jusqu’au cheval qui vient se poser ‘sur
la main’ SEQ ♦ Appui principal: jambe sur laquelle
s’effectue la plus forte charge corporelle - EX.: «D’une
manière générale, un uppercut* est délivré avec le poids
du corps sur l’appui principal, du côté bras de frappe (on
dit à l’amble*)» BOX (LeBox) ♦ Appui secondaire jambe
où se fait le moins de transfert de masse BOX ♦ Appui
spatule SKA ♦ Appui talon ♦ Appui tendu renversé - EX.:
Le schème impulsion-bras en gymnastique peut préparer à
l’exécution ultérieure de l’appui tendu renversé, du saut
de mains, de la rondade* GYM ♦ Conservation de l’appui:
le fait de permettre à la palette* de conserver sa profondeur d’immersion ♦ Création de l’appui: commencement
de l’attaque* en aviron ♦ Être en appui (sur): se maintenir en équilibre sur ses deux jambes en offrant une résistance suffisante capable de freiner voire d’empêcher les
skis de glisser - EX.: «Pour bien exécuter le chasse-neige*
on doit faire attention à être bien en appui sur les carres*
intérieures» PAT (SB) ♦ Être en appui: permettre, de par
sa position, de donner une possibilité de jeu au porteur du
ballon - EX.: On est en appui devant le porteur du ballon
FTB (INT) ♦ Être sur ses appuis: être debout sur ses jambes - EX.: «Un joueur ne peut normalement jouer le ballon que lorsqu’il est sur ses appuis. Il est interdit de le
jouer lorsque l’on est au sol» RUG (INT) ♦ Jambe d’appui
(syn.: jambe d’appel) PAT ♦ Match d’appui - EX.: «Le
coach serbe s’attend à un match d’appui difficile» BKB
(E) ♦ Phase d’appui: pendant la marche ou la course,
phase pendant laquelle un ou plusieurs sabots* du cheval
touchent le sol - EX.: «Pendant la phase d’appui, trois
actions ont lieu successivement: l’amortissement, le support et la propulsion*» ♦ Point d’appui: 1) point autour
duquel pivote un levier*; 2) endroit où vient se poser le
pied, à partir duquel est possible une prise d’appui* - EX.:
«La roche étant souvent très glissante, pour plus de sécurité essayez d’avoir toujours trois points d’appui» ESL; 3)
élément caractéristique que l’on rencontrera sur l’itinéraire choisi et qui servira à confirmer la progression vers
le poste - EX.: «Tout ou presque peut servir de point
d’appui (une intersection, un rocher, un trou ou une butte
le long de l’itinéraire...), l’art de l’orienteur* sera donc de
sélectionner quelques points d’appui seulement, de les
mémoriser et d’anticiper la suite de son itinéraire au delà
chacun de ces repères» CSO (INT); 4) point sur lequel
prendre appui – EX.: «La saisie peut servir à fournir un
point d’appui pour une éventuelle projection*» BTH (INT)
♦ Prendre appui (sur qqch. ou qqn) - EX.: a) Les concurrents peuvent prendre appui sur la barre transversale* de
la rivière ATH (courses); b) «Aucun joueur, à l’exception
du gardien de but, n’a le droit lorsqu’il défend la cage*
dans un bassin peu profond à son extrémité, de marcher
ou de prendre appui sur le fond, ni de mettre le ballon
sous l’eau» WTP (ENC); c) Un joueur n’est pas autorisé
dans l’aire de jeu à prendre appui sur un partenaire ou sur
tout autre structure/objet afin d’atteindre le ballon VLB ♦
Prise d’appui ♦ Prise, reprise des appuis: fait de positionner ses pieds l’un après l’autre à des endroits précis pour
démarrer un mouvement ♦ Reprise d’appuis: fait, après
un déséquilibre, de repositionner ses pieds sur le sol de
manière à pouvoir poursuivre son action ♦ Rester en appui ♦ Rouleau d’appui: élément de la machine à fessiers*
♦ Prendre un appui: en tout terrain*, profiter d’une déclinaison du terrain, saignée* ou autre, pour se faire un virage relevé, et prendre plus d’angle SPM (moto) (INT) ♦
Saut en appui (v. saut) ♦ Surface d’appui (v. surface).
appuie-pied
[n.m.] CLG, CYC, SPM
1) Bloc de caoutchouc* ancré à chacune des extrémités d’une piste de curling*. 2) Support pour les
pieds sur certains véhicules.
a) Les joueurs de curling prennent appui sur l’appuie-pied au moment de lancer une pierre*; b)
«Pour cette théorie dos-bras-guidon*, la conduite
debout sur les appuie-pied revient tout simplement
à considérer que le pivot permettant au dos de se
pencher à gauche et à droite n’est pas à la hauteur
du bas du dos du conducteur, mais à la hauteur des
appuie-pied» SPM (motos) (INT); b) «La position
debout sur les appuie-pied améliore la conduite des
vélos de montagne et des motos hors route» (INT).
Cf.: bloc de départ.
appuyé
[adj., p.p. (appuyer)]
1) Placé contre un appui*. 2) (Choses) Franc, vigoureux. 3) Aidé, soutenu.
a) «Personne n’a oublié les images montrées par la
télévision d’Oliver Kahn, après le dernier coup de
sifflet, appuyé au poteau* du but, triste et seul»
(INT); b) «Nivet manquait de peu d’intercepter* un
ballon dans la surface stéphanoise sur une passe*
mal appuyée de Matuidi (2e)» FTB (SP24); b) «En
basket*, les tactiques de défense peuvent être très
appuyées» (ad.) BKB (ENC); c) «Bien appuyé en
attaque, le jeune droitier n’a permis que cinq coups
sûrs aux Red Sox de Boston en conduisant les Blue
Jays de Toronto à une victoire de 6-1 lundi» BSB
(INT).
Cf.: 1) adossé 2) accentué, marqué 3) secondé.
1
appuyer
[n.m.] SEQ
1) Changement de direction, déplacement sur le
côté, au trot* ou au galop*. 2) Figure faite sur la
diagonale.
a) À l’appuyer, le cheval se déplace latéralement
avec un légère incurvation du côté du déplacement;
b) «Les appuyers et les doubles pirouettes* sont
autorisés en concours» (E);
♦ Appuyer croupe* au mur (syn.: renvers): le cheval, légèrement incurvé autour de la jambe intérieure du cavalier, se déplace le long du mur dans la direction de son
côté concave (il regarde où il va), hanches le long du mur
et antérieurs* sur une ou deux pistes intérieures: travail
sur 3 ou 4 pistes* ♦ Appuyer tête au mur (syn.: travers):
appuyer sur la diagonale: le cheval légèrement incurvé autour de la jambe intérieure du cavalier, se déplace le long
du mur dans la direction de son côté concave (il regarde
où il va), tête à côté du mur et hanches sur une ou deux
pistes intérieures: travail sur 3 ou 4 pistes ♦ Faire un appuyer: serrer les hanches du cheval..
appuyer 2
[ver.]
1) Placer un objet contre un autre qui lui sert de
support. 2) Soutenir par son autorité. 3) Exercer
une force, une pression sur qqch. ou sur qqn. 4) Se
déplacer, se diriger (vers). 5) Soutenir les vergues*
du bord du vent contre un vent qui souffle grand
frais* (ALEX). 6) Encourager de la voix ou de la
trompe les chiens à poursuivre vivement l’animal
de chasse
a) On appuie le ballon contre un socle pour tenter
une pénalité* FTB; b) «Pastorello appuie son équipe
malgré les contre-performances qui s’enchaînent»
FTB; b) «Le nouveau gouvernement du Canada appuie les athlètes canadiens qui participent aux Jeux
parapanaméricains»; c) Il n’a pas suffisamment appuyé la balle pour tromper le gardien FTB; c) En
télémark* on appuie sur le ski arrière SKI (INT); d)
… e) f)
Syn.: 1) adosser.
♦ Appuyer l’éperon*, les deux éperons à son cheval SEQ
♦ Appuyer la botte*: appuyer le fleuret* sur le corps de
son adversaire après l’avoir touché ESC ♦ Appuyer au galop*, appuyer sur la diagonale SEQ ♦ Appuyer sur le
champignon (fam.): accélérer.
appuyer (s’)
[ver.pr.]
1) Utiliser une personne, un objet comme support.
2) Passer le ballon à un coéquipier par souci de
sécurité. 3) Porter son poids.
a) Le buteur* s’appuie sur le défenseur*, ce qui
n’échappe pas à l’arbitre FTB; b) «Le défenseur a
préféré s’appuyer sur son gardien» FTB; c) Les
joueurs de curling* s’appuient sur la semelle antidérapante* située sous l’une des chaussures pour se
déplacer sur la piste CLG.
♦ S’appuyer aux cordes* BOX ♦ S’appuyer sur son adversaire BOX.
apraxie
[n.f.] méd.
Incapacité d’exécuter des mouvements coordonnés
sans atteinte de la motricité* ni de la sensibilité.
L’apraxie ne vous empêchera pas de faire du sport.
après-ski
[n.m.]
Bottillon souple, chaud, que l’on chausse aux sports
d’hiver lorsqu’on ne skie pas.
L’Autrichien, suite à son accident, chaussera des
après-ski en attendant de récupérer pour redémarrer
l’entraînement SKI.
apron
[n.m.] angl. GLF
Zone qui contourne le green jusqu’à 4 m (13 pieds)
de la surface du gazon*.
Syn: lisière, tablier.
à-propos
[…]
En sports de combat, ce vocable pourrait avoir un
double sens et signifier d’une part, que l’action est
adaptée à la situation en présence et d’autre part,
qu’elle arrive au moment idéal, c’est-à-dire dans le
bon temps (timing*).
«L’à-propos est une qualité rare chez les boxeurs
trop méthodiques*. Il pourrait consister par exemple à délivrer un coup de contre* au corps au moment d’une attaque à la face» BOX (INT).
Cf.: exploitation, profit (action de), opportunisme,
recueil de données*.
♦ Avoir le sens de l’à-propos (syn.: être opportuniste):
se dit de l’aptitude à effectuer une action de circonstance,
c’est-à-dire réalisée avec pertinence et répartie - EX.: «On
dit quelquefois de certains athlètes qu’ils ont le sens de
l’à-propos, pour signifier que d’instinct* ils sont capables
d’exploiter des attitudes et comportements adverses» BOX.
APS.
[sigle]
Activité Physique et Sportive.
apte
[adj.]
1) Qui a des dispositions naturelles pour accomplir
certaines tâches. 2) Qui a retrouvé sa forme.
a) Le géant chinois devrait être apte à dominer la
raquette* pour cette rencontre en haute altitude
BKB; b) «Le capitaine de l’AS Roma Francesco
Totti, qui a été opéré en avril au genou droit, sera
apte pour disputer la Super Coupe d’Italie face à
l’Inter Milan» FTB; b) «Anelka finalement apte? Il
ya avait un petit doute pour Nico, mais il a vu le
docteur (lundi) et pour le moment ça va» FTB (INT).
Syn.: bon (à, pour), capable □ Ant.: inapte, incapable □ Cf.: adroit, doué.
aptitude(s)
[n.f.]
1) Prédisposition naturelle à faire qqch. 2) Ensemble des qualités requises pour accomplir certaines
tâches. 3) Capacité, don, moyen. Ensemble de virtualités qui seraient plus ou moins génétiquement
déterminées. 4) Ensemble des dispositions d’un
cheval.
a) L’intégrité coronarienne est un facteur essentiel
d’aptitude à la pratique sportive; b) Les épreuves
d’aptitude apportent la note sportive à l’examen
médical classique; c) Le saut à la perche* exige de
bonnes performances en course, des épaules puissantes et des aptitudes gymniques complètes ATH
(saut p.) (ENC); c) « Tous s’accordent à penser que
le cyclo-cross* tel que le pratiquent les hommes
correspondrait très bien aux aptitudes des femmes
» CYC (MC); d) «Il y a différentes aptitudes chez un
cheval: au terrain (bon, souple, collant, lourd), à la
distance, à la corde* (à droite ou à gauche), à
l´obstacle*» SEQ.
Cf.: 1) disposition 3) capacité, moyens.
AQPS
[n.m.] SEQ
Acronyme pour Autre Que Pur Sang.
aqua(-)balancing
[n.m.] angl. ETP
Thérapie aquatique favorisant la détente musculaire et articulaire. Méthode extatique de détente
profonde.
a) «L’aquabalancing a été découvert et développé
par deux masseuses* de profession, Kaya Femerling et Nirvano Schulz, qui voulaient travailler en
utilisant moins de force» (INT); b) «Les adeptes
d’aquabalancing ne sont pas allongés sur une table
mais se font masser* dans l’eau»; c) «L’aqua-balancing apaise et régule la respiration».
Cf.: watsu (jap.)
aquabike
[n.m.] angl. ETP
1) Vélo fixe conçu pour être utilisé dans l’eau. 2)
Sport aquatique, activité physique encore peu développée en France, qui consiste à pédaler* dans
l’eau, en solo ou en petit groupe.
a) L’aquabike ressemble à un vélo d’appartement
que l’on fixe sur le fond d’une piscine peu profonde; b) On pratique l’aquabike sur un vélo* immergé dans une piscine, avec de l’eau jusqu’à la
poitrine; b) L’aquabike réunit les bienfaits de
l’aquagym* et du cyclisme*; b) «L’aquabike ne
fait pas perdre du poids, mais permet de remodeler
sa silhouette et dire adieu à la peau d’orange*».
Syn.: aquacycling, hydrobike, vélo aquatique, vélo
de piscine.
aquabody
[n.m.] angl. ETP
Activité aquatique visant à un renforcement musculaire intense dans l’eau.
aquabuilding
[n.m.] angl. ETP
Sculpture du corps dans l’eau et par l’eau.
a) «Méthode de musculation en milieu aquatique
l’aquabuilding utilise la résistance de l’eau aux
mouvements» (INT); b) «Lors des séances d’aquabuilding les mouvements sont exécutés avec une
force et une rapidité maximales» (INT); c) «Particulièrement efficace, l’aquabuilding galbe* rapidement le corps sans douleurs ni courbatures*».
aquacycle
[n.m.] ETP
Simulateur-ergomètre* de bicyclette conçu pour
être immergé. Par extension, pratique consistant à
utiliser un tel engin (Journal Officiel du 19.12.2010).
«L’on utilise l’aquacycle en gymnastique de forme».
aqua(-)cycling
[n.m.] angl. ETP
Activité aquatique d’entretien personnel.
a) «L’aquacycling est l’activé physique générale
atraumatique* par excellence, adaptée à tous types
de publics, sportifs ou non, jeunes ou moins jeunes» (INT); b) «L’aqua-cycling allie les principes
du cyclisme* traditionnel aux effets bienfaisants et
agréables de l’eau» (INT).
Syn.: aquabike (angl.), aquacycle, hydrobike (angl.),
vélo aquatique, vélo de piscine.
aux mouvements. C’est une activité sans risque, accessible à tous, car il n’y a pas de contrainte mécanique. Tout le corps travaille!» (FreFit); c) «Si
vous avez les jambes lourdes, choisissez des sports
de fond*, comme l’aquagym» (INT).
Syn.: gym aquatique.
aquafitness
[n.m.] angl. ETP
Entraînement cardio-vasculaire s’effectuant dans
l’eau.
a) «Dans mon club, ils font les deux, l’aquagym* et
l’aquafitness (entre autres). La différence principale, c’est que l’aquagym*, c’est du renforcement
musculaire doux, et l’aquafitness c’est du cardio»;
b) «Ici l’aquafitness se pratique avec ou sans accessoires: on court, on saute, on fait des kicks*, on
donne des coups de poings* dans l’eau, on monte,
on descend, etc etc... les accessoires, quand on en
utilise, c’est des gants palmés*, un step, des trucs
comme ça»; c) En aquafitness la moyenne d’âge est
nettement inférieure par rapport à l’aquagym*.
aquajogging
[n.m.] angl. ETP
Course dans l’eau reproduisant les gestes de la
course à pied.
a) «L’aquajogging consiste à courir dans une piscine, équipé d’une ceinture de flottaison* permettant
d’avancer dans l’eau là où l’on n’a pas pied»; b)
«Pendant l’aquajogging le buste demeure vertical
tandis que les jambes se déplacent d’avant en arrière ou sur les côtés, aidées par le mouvement des
bras qui donnent l’élan» (INT); c) «En Amérique,
l’aquajogging est surtout pratiqué par les champions qui préparent leur retour à la compétition
après un long repos» (EM).
aquaforme
[n.f.] HDS ETP
Activité récréative ou d’entraînement en piscine.
L’aquaforme, qui se pratique en groupe avec un instructeur, permet de développer les capacités cardiovasculaires* et musculaires*.
aquagolf
[n.m.] ETP
Technique de travail en piscine consistant à donner
de nouvelles sensations aux golfeurs* en ce qui
concerne l’équilibrage de la posture, la rotation, le
travail bras droit, bras gauche, poignets - avantbras, le transfert d’appui et le stance*.
a) «Mis au point au départ pour limiter les problèmes de dos lors du swing*, l’aquagolf peut s’avérer
un outil pédagogique intéressant»; b) Les différents
exercices d’aquagolf permettent de travailler le
stance*, la montée*, le backswing*, le transfert de
poids*.
aquagym
[n.f.] ETP
Gymnastique aquatique douce, généralement pratiquée à rythme de musique. Méthode de musculation sous forme de gymnastique effectuée dans
l’eau.
a) «Une remise en forme à base d’aquagym vous
permet de redécouvrir le sport en douceur»; b)
«L’aquagym met en ouvre la résistance de l’eau
♦ Aquagym thermale: séance de gymnastique dirigée par
un moniteur diplômé, pratiquée dans une piscine chauffée, d’eau thermale - EX.: «L’aquagym thermale permet
de mobiliser en douceur les articulations et les muscles,
en procurant une détente appréciable».
aquaplanage
[n.m.] SPORTS DIVERS
Terme recommandé pour aquaplan(n)ing*. Phénomène qui se produit quand les roues d’un véhicule
perdent leur adhérence par rapport au sol en glissant parfaitement sur une surface aqueuse (flaques,
chaussée mouillée...).
a) «Vous roulez sur chaussée détrempée et, au passage sur une importante couche d’eau, vous sentez
votre véhicule vous échapper. C’est ce que l'on appelle l’aquaplanage ou aquaplanning*» (INT); b)
«Lors d’un aquaplanage, le conducteur doit absolument garder son calme et ne pas paniquer. Il ne
faut en aucun cas toucher aux freins, sous peine de
ne plus récupérer le contact et finir en tête-àqueue» (INT); c) «L’aquaplanage est mis à profit
dans certains sports. Par exemple, lors de la pratique du skimboard*» (INT).
Syn.: aquaplan(n)ing (angl.).
aquaplane
[n.f.][n.m.] SPN
1) Planche* tirée par une embarcation à moteur et
sur laquelle on se tient debout. 2) Sport proche du
ski nautique qui consiste à se tenir debout sur une
planche et à glisser sur l’eau.
a) «Une aquaplane (appelée aussi planche libre*)
est une planche de bois d’un centimètre d’épaisseur
et de deux mètres de longueur, parfaitement plate»
(INT); b) L’aquaplane est un sport nautique comparable à d’autres plus récents et plus à la mode
comme le skurf*, le kneeboard*, ou le wakeboard*;
b) Originaire d’Australie, où il se pratique depuis
les années 20, l’aquaplane est arrivé en Europe
vers 1950; b) «L’aquaplane vous donnera des sensations fortes, c’est garanti».
aquaplan(n)ing
[n.m.] angl.
Perte d’adhérence d’un véhicule, due à la présence
d’une pellicule d’eau sur laquelle le pneu vient
glisser.
a) L’aquaplaning est particulièrement alarmant
avec les pneus lisses dits ‘slick’*; b) «Prost part en
aquaplaning à quelques encablures* de l’arrivée du
Grand Prix de Monaco et c’est l’abandon» SPM (E).
Syn.: aquaplanage.
aqua(-)power
[n.m.] angl. ETP
Entraînement du corps tout entier qui ménage les
articulations et qui utilise la force de résistance de
l’eau.
a) «L’aquapower permet un renforcement musculaire soutenu et un travail cardio-vasculaire* intense en utilisant la résistance de l’eau»; b) «Des
bottes jaunes profilées qui intensifient les mouvements sont indispensables pour la pratique de
l’aqua-power» (TF1.fr); c) «Pour compléter l’effort
pendant les séances d’aquapower vous pouvez utiliser une barre aquatique* ou de petits haltères*»
(INT); d) L’aquapower est tout simplement une façon plus ludique de faire de la gym aquatique*; e)
«L’aquapower renforce, stabilise et étire la musculature* tout en exerçant l’endurance*» (INT).
aquaski®
[n.m.]
Forfait sur mesure pour les amateurs de glisse*.
«L’aquaski comprend une journée au ski* sur le domaine du Tourmalet et deux heures au centre thermoludique*» (PUB).
aquastretching
[n.m.] angl. ETP
Stretching* pratiqué dans l’eau. Exercices du dos
en piscine.
a) «Tout en douceur, l’aquastretching est un
moyen de récupérer de la souplesse*, en laissant
derrière soi les inconvénients d’une salle de gym*»
(INT); b) L’aquastretching permet de travailler
dans tous les plans de l’espace, en état de quasi
apesanteur*; c) «Une séance d’aquastretching par
semaine suffit pour effectuer le travail musculaire
de la sangle abdominale*, refaire la musculature*
du dos, corriger la statique et arriver à reprendre les
centimètres repris lors des tassements*» (INT); d)
L’aquastretching s’attaque à l’effet (soulagement
immédiat de la douleur) et à la cause.
aqua(-)tennis
[n.m.] ETP
Tennis joué dans l’eau.
a) «Le sport le plus bizarre qu’il m’ait été donné
de voir est l’aqua-tennis, je ne sais plus où j’ai vu
ça mais en fait ils jouent au tennis sous l’eau, avec
des balles et des raquettes spéciales» (INT); b) «On
ne réalise pas les mêmes coups à l’aquatennis
qu’au tennis* traditionnel, mais c’est un excellent
moyen de renforcer la stabilité des chevilles et des
genoux avant de redémarrer un entraînement* pour
une nouvelle saison» (INT).
aquathlon
[n.m.]
Discipline qui consiste à enchaîner natation et
course à pied, successivement et dans l’ordre cité.
Les dispositions globales applicables à l’aquathlon
sont celles de la réglementation générale de la
FFTRI* (INT).
aquatique
[adj.]
1) Qui est constitué d’eau. 2) Qui se déroule dans
l’eau.
a) Après ces longues minutes en milieu aquatique,
le triathlète* saute sur son vélo TTH (SL); a) La spéléologie* se pratique également en milieu aquatique SPE (INT); b) Les exercices aquatiques apportent la détente et accroissent l’élasticité du corps
(ad.) (GD); b) «Vous devez toujours porter un
VFI* lorsque vous pratiquez une activité aquatique» (EM).
♦ Barre aquatique (v. barre) ♦ Centre aquatique: piscine
ou plan d’eau destiné aux sports aquatiques, y compris la
natation* ♦ Gym aquatique (v. gym) ♦ Jeux aquatiques
(v. ce terme) ♦ Milieu aquatique ♦ Randonnée aquatique
(v. randonnée) ♦ Sports aquatiques: sports qui se pratiquent dans l’eau - EX.: «Le ski nautique*, le rafting*, le
canyoning*, les bouées tractées*, le wake-board* etc. sont
des sports aquatiques» (INT).
arabe
[n.m.][adj.] SEQ
1) Race de chevaux originaire d’Afrique du Nord.
Cheval arabe. 2) Se dit d’un cheval qui est originaire d’Arabie, qui est de race particulière à cette
région (TLFi).
a) «L’arabe est une des races les plus anciennes et
les plus pures recensées; b) «L’arabe est à l’origine
de la race pur-sang en Angleterre, et, au XIXème
siècle, croisé de nouveau avec ce dernier, il a permis la création de la race Anglo-arabe en France»
(INT); a) « L’arabe est un cheval de petite taille
(1,48 à 1,56 m au garrot en moyenne) en général de
robe alezane*, baie* ou grise; a) «L’élevage de
l’arabe en race pure est essentiellement implanté
dans la moitié sud de la France» (EQU); b) «Le
pur-sang* arabe a donné lieu à des concours de
modèle, notamment en U.R.S.S. et en Pologne. Les
Etats-Unis ont acheté là-bas beaucoup d´étalons*»
(EQU); b) «La France est l’un des rares pays qui ait
continué à sélectionner les pur-sang* arabes sur
leurs résultats en courses*» (E).
♦ Arabe barbe (v. barbe).
arabesque
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Pose de danse sur une jambe, l’autre levée en
arrière. 2) Figure de ski artistique et acrobatique
3) Figure de patinage. 4) Figure de surf tandem.
a) «L’arabesque s’exécute en équilibre sur la
plante ou la pointe du pied et peut être sautée* ou
pirouettée DAN (WIK); a) Selon la position des bras
en corrélation avec celle des jambes, on parle de
première, deuxième, troisième ou quatrième arabesque DAN (WIK); a) «On passe de l’attitude* derrière à l’arabesque en tendant la jambe qui est en
l’air» DAN (WIK); a) L’arabesque est employée fréquemment dans les ballets* romantiques et modernes; b) «L’arabesque consiste pour un skieur* à
tenir debout sur une jambe, tout en maintenant
l’autre levée et tendue en arrière, et à tourner autour
de l’axe longitudinal du corps» SKA; b) «En surf
tandem, l’arabesque est un porté* d’une grande
classe, inspiré de la position de danse classique du
même nom» SFT (INT); c) Pour un patineur* l’arabesque consiste à lever une jambe et à se laisser
glisser PAT; c) «En patinage synchronisé, glissé sur
de longues courbes en position arabesque, la jambe
libre étendue et élevée au niveau des hanches ou
plus haut» PAT (PATC) (patinagecanada.ca/fr);
«L’arabesque est un porté* d’une grande classe,
inspiré de la position de danse classique du même
nom» SUR (tandem) (INT).
♦ Arabesque pieds à plat DAN ♦ Courbe d’arabesque PAT
♦ Spirale arabesque SKA ♦ Suite d’arabesques PAT.
arae
[n.m.] cor. TWD
Niveau inférieur; niveau bas.
arae-ap-ch'agi
[n.m.] cor. TWD
Coup de pied frontal niveau bas.
arae-makki
[n.m.]cor. TWD
Blocage bas; blocage niveau bas.
araignée
[n.f.] PAT
Figure de patinage artistique.
a) «Le patineur qui exécute une araignée glisse sur
un pied, jambe très fléchie et l’autre jambe tendue
croisée, le buste très bas et les bras écartés sur la
glace» (INT); b) Dans l’araignée la tête touche pratiquement la glace.
arbalète
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Arme de jet constituée d’un arc* monté sur un
fût. Sport utilisant cette arme. 2) Fusil de chasse
sous-marine utilisant une ou deux flèches*. 3) Élément d’un téleskí* en forme de T renversé pouvant
tracter deux personnes à la fois.
a) «Une arbalète n’est qu’un arc* en frêne ou en if,
monté sur une armature en bois ou métallique» TAB
(INT); a) Les projectiles de l’arbalète sont appelés
des carreaux* TAB; a) «L’arbalète fait partie de la
Fédération de tir et non de la FFTA à cause du décocheur* (gâchette), semblable à celui d’un pistolet» TAB (EM); b) Actuellement, le matériau le plus
utilisé dans la fabrication des arbalètes est le carbone CHM; b) «La longueur de l’arbalète dépend du
type de pêche que vous escomptez pratiquer, de votre budget ou de votre niveau. La 75 cm est le compromis idéal» CHM (INT); b) Certaines arbalètes
sont livrées avec un moulinet* CHM; b) L’arbalète
à deux flèches* offre le choix de tirer successivement ou simultanément deux flèches CHM; c) «Il
existe une variante à deux places du téléski* à enrouleur appelée pioche* (en France surtout) ou arbalète (en Suisse et au Québec) et également désigné par l’anglicisme T-bar au Québec, qui pourrait
se traduire en ‘barre en forme de T’. Elle doit son
nom à sa forme, chacun des deux skieurs se tenant
d'un côté de la perche*» SKI (WIK); c) Le débit
d’un téléski* à arbalète peut atteindre le double
d’un téléski à rondelle*; c) «Certains skieurs n’aiment pas utiliser l’arbalète, qui peut s’avérer peu
confortable si les deux skieurs* n’ont pas la même
taille» (ad.) SKI (WIK).
♦ Arbalète de vitesse TAB ♦ Arbalète Field TAB ♦ Arbalète lourde de précision TAB ♦ Arbalète légère TAB ♦
Arbalète légère de vitesse TAB ♦ Arbalète libre TAB.
arbatte (à l’)
[loc.] jarg. ESL, SKI
Avec beaucoup de détermination.
«Par cette neige, pas question de partir tout à l’arbatte. On risque de se faire secouer…» (ad.) SKI
(DL).
arbitrage
[n.m.] (t.c. JO)
Ensemble des fonctions de l’arbitre. Exercice de
ces fonctions.
a) «Je ne veux pas avoir l’air de radoter, mais bon,
juste un mot sur l’arbitrage de M. Foote, lors du
Bulgarie-France de 1977» FTB (EM); b) «Je trouve
que le niveau de l’arbitrage est en progression en
Europe» BKB (E); c) La qualité de l’arbitrage est un
facteur déterminant dans le succès de tout tournoi*
RQB (INT).
Syn.: direction.
♦ Arbitrage à deux ♦ Arbitrage à l’anglaise: arbitrage
peu sévère qui ne sanctionne pas des contacts et des tackles* à la limite du correct - EX.: «Vive l’arbitrage à l’an-
glaise, où on laisse jouer le plus possible et où on ne siffle
pas pour un oui ou pour un non!» FTB (INT) ♦ Arbitrage
vidéo: arbitrage assisté par la vidéo - EX.: a) «L’arbitrage
vidéo, réclamé par certains pour pouvoir juger plus efficacement les actions litigieuses, est toujours refusé par les
dirigeants du football» FTB (INT); b) «‘L’arbitrage vidéo
ferait perdre au football sa fraîcheur’, a insisté M. Platini
à la tribune du Sportel, en soulignant le fait que ‘la vidéo
n’est pas infaillible’» (ad.) FTB (Efr) ♦ Carte d’arbitrage (v. carte) ♦ Arbitrage maison: arbitrage en faveur
du club qui reçoit ♦ Feuille d’arbitrage (v. ce terme) ♦
Commission d’arbitrage ♦ Comité National d’Arbitrage
Sportif (v. CNAS) ♦ Erreur, faute d’arbitrage: erreur
commise par un arbitre lors d’une compétition - EX.:
«Tout bascula malheureusement sur une faute d’arbitrage» FTB (E) ♦ Arbitrage préventif TTH.
arbitral
[adj.]
Qui est du ressort de l’arbitre, qui est décidé par
des arbitres.
a) «Si rien ne change, notamment du côté arbitral,
on court tout droit vers la catastrophe» FTB (EM);
b) «Encore un match avec une énorme déception
car réellement l’équipe n’a vraiment pas été en difficulté mais cette décision arbitrale encore une fois
à contre jeux plombe le résultat de ce match» FTB
(INT).
♦ Bourde arbitrale ♦ Carence arbitrale ♦ Chaise arbitrale (v. chaise) ♦ Chronique arbitrale ♦ Commission
arbitrale ♦ Corps arbitral (v. ce terme) ♦ Corruption
arbitrale ♦ Démission arbitrale ♦ Désignation arbitrale
♦ Faute arbitrale ♦ Équipe arbitrale: ensemble des arbitres* et/ou des juges* - EX.: «En football, l’équipe arbitrale est composée de l’arbitre central, des deux juges de
touche et d’un arbitre central remplaçant» FTB ; b) «Après
avoir salué l’équipe arbitrale, AO se retire de l’aire de
compétition* et attend son tour» KAR (INT) ♦ Faveur
arbitrale ♦ Fonction arbitrale ♦ Formation arbitrale ♦
Impassibilité arbitrale ♦ Indulgence arbitrale ♦ Instance
arbitrale ♦ Interprétation arbitrale ♦ Jugement arbitral
(syn.: décision arbitrale): jugement rendu par un ou plusieurs arbitres ♦ Tenue arbitrale ♦ Tribunal arbitral du
sport ♦ Trio arbitral.
arbitralement
[adv.]
Par l’intermédiaire d’un arbitre. Du point de vue
de l’arbitrage.
a) «Arbitralement parlant, le match s’est bien déroulé. Ce sont certains supporters surexcités qui ont
gâché la partie» FTB; b) «Economiquement, sportivement, arbitralement et donc structurellement, le
foot français est d’un ridicule et d’une petitesse à
mourir de rire... en Europe» FTB (LP.fr).
arbitrator
[n.m.] KAR
Officiel qui assiste le chef de tatamis* en surveillant le déroulement des combats. Il n'est en aucun
cas un juge supplémentaire.
a) «Avant le début de chaque match, l’arbitrator
s’assure que les compétiteurs portent l’équipement
réglementaire» (FMK); b) «Lorsque les décisions
de l’arbitre et/ou des juges ne sont pas en accord
avec les règles de compétition, l’arbitrator lève immédiatement son drapeau rouge tout en donnant un
signal sonore» (FMK).
arbitre
[n.m.] (t.c. JO)
Personne chargée, au cours d’une rencontre sportive, de faire respecter les règles du sport considéré.
a) «Les rencontres sont dirigées par deux arbitres»
HBL (E); b) «S’ils jouent comme ça, ils s’attireront
les foudres des arbitres» HBL (E); c) «Comment
voulez-vous qu’on respecte les arbitres quand ils
commettent de telles bévues?» FTB (E); d) «Certains arbitres hachent les rencontres de coups de
sifflet* vengeurs» (EM); e) Un arbitre se trouve à
chaque guichet* CRK (ENC); f) «L’arbitre siffle la
fin du match: les Bastiais ont pris une sérieuse option en disposant du P.S.G. 2 buts à 1» FTB (INT);
g) «Les arbitres sont chargés entre autres de la pesée* des athlètes avant la compétition» HAL (INT).
Cf.: commissaire, corbeau (arg.), juge, homme en
gris, homme en noir, officiel.
♦ Arbitre accrédité (t.c. JO) ♦ Arbitre adjoint ou auxiliaire (t.c. JO) (v. adjoint) ♦ Arbitre assistant (v. assistant)
♦ Arbitre assistant*, arbitre remplaçant FTB ♦ Arbitre au
croisement* PAT (vitesse) ♦ Arbitre central, arbitre de
1ère, 2e, 3e classe, arbitre de classe S, arbitre intérimaire
TWD ♦ Arbitre de base, arbitre de deuxième base*, arbitre de première base, arbitre de troisième base, arbitre en
chef, arbitre sur base BSB ♦ Arbitre de catégorie E, arbitre de catégorie exceptionnelle LUT ♦ Arbitre de chaise
TEN: arbitre qui annonce le score* et décide de la validité
d’un point* (v. juge) ♦ Arbitre de champ (syn. arbitre
central) ♦ Arbitre de jeu (t.c. JO) ♦ Arbitre de queue, de
tête BKB ♦ Arbitre de touche (v. touche) ♦ Arbitre de
centre, arbitres latéraux HAL ♦ Arbitre de terrain TAR ♦
Arbitre de but, arbitre de champ* HBL ♦ Arbitre de départ (v. départ) ♦ Arbitre départemental ♦ Arbitre en
chef (t.c. JO) ♦ Arbitre international ♦ Arbitre national ♦
Arbitre neutre ESC ♦ Arbitre officiel, arbitre principal
(AP), arbitre responsable (du cyclisme, de la natation, de
la course), arbitre responsable de la zone d’arrivée, arbitre responsable de l’aire de transition TTH ♦ Arbitre principal (t.c. JO) ♦ Arbitre régional ♦ Quatrième arbitre
(syn.: quatrième homme): arbitre remplaçant qui s’occupe
d’annoncer les changements des joueurs, d’afficher les
minutes d’arrêt de jeu pour informer le public et les protagonistes du temps de jeu restant - EX.: «Le quatrième
arbitre fait signe qu’il reste 4 minutes à jouer» FTB (C+).
arbitrer
[ver.] (t.c. JO)
Pour un arbitre*, diriger une rencontre, contrôler
la régularité d’une compétition.
a) «Les fautes possibles sont nombreuses, d’où une
difficulté à arbitrer et à comprendre les décisions
de l’arbitre*» RUG (ENC); b) «Les parties de croquet* sont généralement arbitrées par les joueurs
eux-mêmes sauf en grands tournois*» CRO (INT);
c) «Le sport favori des français n’est pas le football*, mais l’arbitrage*. Tout le monde arbitre, et
en tout lieu …» (INT).
Syn.: diriger.
arbre
[n.m.]
1) Élément de parcours en VTT*. 2) Obstacle sur
un parcours* de golf*.
a) «C’est la racine d’un arbre, légèrement apparente sur la piste, qui a provoqué la chute du descendeur* italien» CYC; b) «Le parcours 18 trous*
est situé dans un très beau parc. Les obstacles* sont
constitués essentiellement par les arbres et les bunkers*, l’eau n’étant présente que sur 2 trous» GLF
(INT).
♦ Arbre de distribution (v. distribution).
arc
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Arme de jet portative formée d’une tige souple
que l’on courbe au moyen d’une corde attachée
aux deux extrémités ou branches* servant à lancer
des flèches*. 2) Courbe dessinée par la tête de
club* pendant le swing*. 3) Courbe tracée sur un
terrain de jeu. 4) Forme que prend le dos dans certains exercices physiques avec ou sans objets. 5)
Partie de l’arbalète* qui emmagasine l’énergie de
propulsion de la flèche*.
a) «Les arcs utilisés de nos jours n’ont plus rien à
voir avec leurs ancêtres; le bois a été remplacé par
des fibres de carbone et de l’aluminium. Ils sont
équipés d’un viseur*, de stabilisateurs* et, pour
certains, de poulies*» TAR; a) Un arc se compose
d’une poignée* et de deux branches*; a) «La Japonaise fait des merveilles avec son arc puisqu’elle
surprend tout son monde en gagnant la compétition» TAR (C+); a) L’arc peut être une arme de
chasse* CHA; b) «L’arc de swing* dessiné par le
club* est parfois trop réduit, différent d’un coup à
l’autre» GLF (INT); c) «L’arc en haut de la surface
de réparation* indique la distance qui doit séparer
tous les joueurs du ballon pendant qu’un coup de
pied de réparation* est effectué» FTB; d) «Entourez
le Gym Ball* avec vos mains et pliez la tête au
maximum pour que votre dos forme un arc. Respirez profondément et détendez-vous» (ad.) ETP
(INT); e) «L’arc de l’arbalète* était tenu en position horizontale et le tir était déclenché par une détente ou gâchette* qui permettait de relâcher le ressort» TAB.
♦ Arc à contrecourbure*, arc à double contrecourbure
(syn.: mongol) TAR ♦ Arc à poulies* (syn.: arc compound) ♦ Arc classique: utilisé dans la plupart des spécialités, il peut être avec ou sans viseur* - EX .: «Sébastien
Flute a été champion olympique en 1992 et champion du
monde de tir en salle en arc classique en 1991» TAR
(ENC) ♦ Arc compound: arc à poulies permettant de diminuer la puissance à l’allonge du tireur (v. aussi compound) - EX.: «Souvent plus léger que l’arc olympique*
l’arc compound permet un effort moindre et un temps de
visée plus long» (INT) ♦.Arc démultiplié ♦ Arc des 9,15
mètres, arc de la surface de réparation* FTB ♦ Arc moderne - EX.: «Parmi les arcs modernes, on distingue plusieurs types d’arc: les arcs longs ou longbow*, les arcs à
poulies ou arcs compound*, l’arc recurve* classique»
TAR (INT) ♦ Arc mongol: arc de chasse à deux contrecourbures ♦ Arc olympique: arc classique, avec des lattes
en bois ou en carbone ♦ Arc de cercle (v. cercle) ♦ Arc
de cercle de coin (v. cercle) ♦ Arc d’initiation: arc très
simple, en bois et de faible puissance, sans viseur* ni stabilisateurs* - EX.: Les flèches* des arcs d’initiation sont
en aluminium ou en carbone, économiques ♦ Puissance
de l’arc: force développée par l’arc en unité de poids, la
livre anglaise. La puissance marquée est écrite sur la
branche du bas de l’arc et correspond à ou aux allonges*
écrites correspondantes. La puissance réelle correspond à
la pesée de l’arc à l’allonge du tireur*. Cette pesée est
réalisée à l’aide d’un peson* - EX.: «La puissance d'un
arc dépend des branches* et de la poignée*» TAR (INT) ♦
Taille de l’arc - EX.: «La longueur de l’arc est la dimension propre à l'archer, la longueur des deux bras tenus à
l’horizontale main ouverte perpendiculairement au corps
donne la taille de l’arc» TAR (INT) ♦ Tapis d’arc (v. tapis).
arcade
[n.f.] SEQ
Nom donné aux parties recourbées de la selle et de
ses accessoires s’adaptant à la morphologie du
cheval.
«Pour ajuster votre selle*, il suffit de remplacer
l’arcade de garrot* amovible par double velcros,
positionnée entre la base et le siège, et cela en
moins d’une minute!» (INT).
♦ Arcade d’arçon: partie de l’arçon* comprenant le pommeau* et le troussequin* (TLFi) ♦ Arcade de (la) selle:
partie en arc se trouvant en avant et en arrière de l’arçon*
(TLFi) ♦ Arcade du troussequin* ♦ Taille d’arcade.
arcade sourcilière
[n.f.] anat.
Chez l’homme et chez certains animaux, saillie arquée que forme l’os frontal au-dessus du rebord
supérieur de chacune des cavités orbitaires et qui
est recouverte par le sourcil (TLFi).
a) «Le 3e ligne François Bourdrel est sorti inconscient du terrain, victime d’une blessure à l’arcade
sourcilière et d’un traumatisme* crânien*» RUG
(INT); b) «Lorsqu’elle est ouverte, l’arcade sourcilière saigne* abondamment, ce qui en fait une partie fragile pour tout boxeur lors d’un combat, et
apporte du spectaculaire à un public parfois demandeur» BOX (WIK); c) Une protection particulière pour les arcades sourcilières est portée à l’entraînement BOX; c) «La vivacité du regard, la ron-
deur de l’œil et le dessus de l’arcade sourcilière
permettent de situer l’âge du cheval» SEQ (INT); d)
«L’arcade sourcilière, d’abord pleine et bombée,
se creuse au fur et à mesure que le cheval vieillit»
(ad.) SEQ (INT).
sous lesquels la boule doit passer; b) Les joueurs
jouent alternativement, sauf si leur boule passe sous
un arceau ou touche un piquet, leur permettant de
rejouer; c) «Dans un angle impossible, le joueur
franchit l’arceau et refait son retard pour rejouer
ensuite» (INT).
arcanson
[n.m.]
Résine jaunâtre obtenue par la distillation de la térébenthine entrant entre autres dans la préparation
d’onguents et d’emplâtres (ad.) (TLFi).
«À propos de la sécurité dans la pratique de l’escalade*, je rappelle qu’une personne qui grimpe*
doit être encordée*, avoir un baudrier*, un mousqueton*, des chaussons* d’escalade et de l’arcanson pour les prises*» ESC (INT); b) Dans la pratique
de certains sports il est conseillé d’avoir à portée de
main des crèmes anti-vésicules, de l’arcanson ou
colophane* et des onguents* de premiers soins*
(INT).
Syn.: brai sec, colophane, galipot.
♦ Clochette (syn.: sonnette) d’arceau: petite cloche équipant, dans certaines versions du jeu du croquet, l’arceau
placé au centre du jeu (le n. 5).
♦ Boîte d’arcanson.
arc-bouté
[adj., p.p. (arc-bouter)]
Qui a pris appui sur qqch.
a) «Lorsqu’un coureur grimpe* assis une pente
raide au prix d’un effort violent, arc-bouté, la tête
dans son guidon* en le tenant par le centre, on dit
qu’il mord dans le (son) guidon» (ad.) CYC (WIK);
b) «La pirogue*, poussée par l’effort* du pagayeur* arc-bouté sur la perche.....» (Gide) (LPR).
Cf.: appuyé.
arc-bouter (s’)
[ver. pr.]
1) Prendre appui sur une partie du corps pour
exercer une poussée, un effort de résistance. 2)
Prendre solidement appui sur ses pieds afin d’opposer une plus grande résistance, acquérir une plus
grande force (ad.) (TLFi).
a) «Il s’arc-boute sur la dernière bosse*, franchit la
ligne*, vide les cale-pieds*, s’assied à l’ombre... »
CYC (SP); b) «Les Forgerons savent toujours défendre, s’arc-bouter devant leur but*, laisser un minimum de centimètres disponibles, se bagarrer sur
tous les ballons, suivre leurs adversaires à la trace,
s’accrocher à tout ce qui passe, y compris les maillots» FTB (INT).
Cf.: s’appuyer.
arceau 1
[n.m.] CRO
Objet en forme de petit arc planté dans le sol au
travers duquel un joueur doit faire passer la boule
pour poursuivre le jeu.
a) La boule, poussée à l’aide d’un maillet*, doit
suivre un parcours précis, délimité par des arceaux,
arceau 2
[n.m.]
1) Élément de la structure d’une tente de camping,
de randonnée* ou de trekking*. 2) Ancêtre du
wishbone*. 3) Cercle métallique constituant l’armature du panier* de basket* ou de horse-ball*.
a) Les arceaux en alliage d’aluminium ultra-léger
conservent leur souplesse en cas de gel et leur solidité permet de résister aux vents forts RAN; a) «Les
arceaux en fibre de verre sont solides et souples
mais ne supportent pas le grand froid» RAN; b)
L’arceau qui équipait les toutes premières planches
à voile* ressemblait parfaitement à l’os de poulet
ayant la forme d’un ‘y’ PAV; b) «L’arceau, utilisé
par le planchiste* pour maintenir le gréement*,
s’appelle wishbone* ou boom*» PAV (INT); c)
L’arceau est souvent maltraité par les dunkeurs*
BKB (INT); c) «Contrairement au basket-ball* où
l’arceau est parallèle au sol, l’arceau de horseball* est perpendiculaire au sol» (INT).
Syn.: 3) anneau.
arc-en-ciel
[adj.] CYC
Couleur du maillot* que porte le coureur ayant
remporté le championnat du monde quelle que soit
la discipline (sur piste*, sur route*, etc...).
a) Le maillot* arc-en-ciel est un maillot blanc avec
cinq cercles aux couleurs de l’UCI, bleu, rouge,
noir, jaune et vert; b) Tout comme les cinq anneaux
olympiques* les cinq couleurs du maillot arc-enciel représentent les cinq continents; b) «Le maillot
arc-en-ciel débouche en tête au col* de la première
ascension*» (E).
archer
[n.m.] TAR
Tireur à l’arc*.
a) «Précision*, capacité offensive, habileté à frapper à grande distance, rapidité et adresse sont les
piliers (arkan) sur lesquels se fonde l’archerie*, et
le vrai archer est celui qui les maîtrise complètement» (ad.) (INT); b) L’archer doit utiliser un arc*
dont la longueur est adaptée à sa taille; c) «En
compétition, les distances de tir* et le nombre de
flèches* attribué à chaque archer peuvent être différents» (ad.) (ENC); d) «Pour atteindre une cible*
à 70 m de distance, les archers qui participent aux
compétitions olympiques doivent disposer d’un matériel performant» (DICOLY).
♦ Archer assis, debout, en fauteuil roulant* HDS TAR.
rejoindre le Pôle Nord» SPN (INT).
archerie
[n.f.] TAR
1) Le tir à l’arc; la technique du tir à l’arc. 2) Matériel du tireur à l’arc*.
a) «Les gentilshommes anglais des XVIIIème et
XIXème siècles concentrèrent toute leur attention
sur la précision* et donnèrent ainsi naissance à
l’archerie moderne qui s’est développée en suivant
cette orientation jusqu’à nos jours» (INT); b) «Dans
l’archerie japonaise, ancestrale, la concentration*
intense du tireur* joue un rôle très important»
(INT); c) «La qualité des flèches* de l’archerie est
primordiale» (VT).
ardemment
[adv.]
Avec force, avec ardeur.
a) «L’avant-centre* de Guingamp souhaite ardemment la victoire de son équipe, qui replacerait le
club dans la course pour disputer l’Intertoto*» FTB;
b) «Finalement l’état d’esprit est très correct, le FC
Mury domine assez largement la partie et Métro défend ardemment ses buts*» FTB (INT).
Syn.: vivement.
♦ Archerie de chasse* - EX.: «Le développement de l’archerie de chasse se poursuit tranquillement, mais sûrement» (INT) ♦ Archerie de compétition - EX.: «Dans le
monde de l’archerie de compétition classique, il y a 2
fabricants qui se disputent la majeur partie du secteur,
avec des produits excellents […]. Tous les deux ont d’excellentes poignées*, et des branches* très performantes»
(INT) ♦ Archerie de loisir ♦ Archerie médiévale ♦ Archerie primitive.
arçon
[n.m.] GYM, SEQ
1) L’une des deux poignées* dont est équipé le
cheval d’arçons*. 2) Armature de la selle* formée
de deux pièces de bois cintrées.
a) «Le poignet* a bien failli céder lorsque Poujade
a saisi le premier arçon* GYM (INT); b) «Les arçons de la selle* des meilleurs chevaux du circuit*
sont faits sur mesure» SEQ.
Cf.: 2) pommeau, troussequin.
♦ Arcade d’arçon (v. arcade) ♦ Cheval d’arçons (v. ce
terme) ♦ Vider les arçons: tomber de cheval.
arconada
[n.f.] FTB
Erreur du gardien de but*, du nom du gardien espagnol Luis Arconada: le ballon passe sous le
corps du gardien et va mourir dans les buts*.
a) «Au foot*, une arconada est synonyme de bourde pour un gardien de but*» (INT); b) «Le gardien
espagnol Zoubizarreta fait lui aussi une arconada
lors du premier match de poule* du Mondial 98,
face au Nigéria» (INT).
Cf.: bakayokade, cissade.
arctique
[n.m.][adj.]
1) La région du pôle Nord. 2) Du pôle Nord ou des
régions environnantes.
a) «Le GRC est un Conseil consultatif sur la navigation de plaisance* de la Région du Pacifique
Nord et de l’Arctique» SPN; b) «Le Français a déclaré qu’il s’attaquerait aux régions arctiques pour
ardent
[adj.] SPN (voile)
Se dit d’un voilier* qui a naturellement tendance à
lofer*, à se rapprocher du lit du vent.
a) «La quête d’un mât* peut aussi rendre le voilier*
ardent»; b) «Les architectes cherchent généralement à construire des voiliers* qui sont légèrement
ardents, car cela contribue à la sûreté» (INT).
Ant.: mou.
ardeur
[n.f.]
Énergie pleine de vivacité.
a) «La fatigue et l’adversité n’ont pas altéré l’ardeur et la volonté du champion» FTB (INT); b)
«Avec une ardeur d’avance, Dimitri Lambotte,
vice-champion 2007, s’offrira dès le départ la pôle
position pour ne plus la lâcher» SPM (INT); c) «La
défense* à cinq, très compacte, de Nancy, va vite
refroidir les ardeurs lensoises» FTB (E); d) «L’ardeur excessive d’un bagarreur* va souvent à
l’encontre de la rationalité de sa boxe» (ad.) BOX
(NB).
Cf.: empressement, vivacité, vitalité.
♦ Redoubler d’ardeur ♦ Rivaliser d’ardeur.
ardillon
[n.m.] CHM, PCH
1) Petite pièce de métal préformé et articulée sur
un axe traversant la flèche placée près de la pointe
de la flèche afin de retenir le poisson fléché. 2) Petite barbe métallique située entre la pointe de l’hameçon* et la courbure.
a) «Lorsque la flèche* transperce un poisson*, l’ardillon se relève au contact de la chair du poisson
l’empêchant ainsi de se libérer» CHM (INT); b)
L’ardillon est destiné à éviter que le poisson* ne se
décroche pendant la lutte CHM; b) «Écraser les ardillons est obligatoire sur tous les parcours no-kill*,
rivières, lacs ou réservoirs» (INT); b) «L’absence
d’ardillon permet de relâcher plus facilement le
poisson et surtout de moins déchirer les chairs»
(INT).
Cf.: 2) contrepointe.
♦ Il ne manque pas un ardillon: il ne manque rien, il y a
tout ce qu’il faut.
ardoise
[n.f.] CYC
Rectangle noir sur lequel on écrit les écarts avec
une craie pour que les coureurs puissent en prendre connaissance pendant la course. 2) Retard au
score.
a) «Je vois les coureurs*, je les entends se parler.
En fonction du temps annoncé, ils réagissent quand
je montre l’ardoise» (INT); a) «À chaque fois que
tu peux présenter l’ardoise, il faut le faire. Après
les coureurs ne réclament plus» (HUM.fr); b) «Le
terme d’ardoise s’emploie par analogie avec la
dette contractée chez un commerçant et qui longtemps fut comptabilisée sur un tableau en ardoise».
♦ Effacer l’ardoise: 1) Refaire son retard au score, égaliser. 2) Effacer une lourde défaite avec une victoire
convaincante. 3) Lever un tabou - EX .: a) «Pauleta efface
les ardoises» FTB (fr.uefa.com); b) «Trois buts qui permettent d’effacer l’ardoise marseillaise (0-3) de la journée précédente» FTB (sport365.fr); c) «Manchester United
devra encore attendre. Car sous le franc soleil
d’Angleterre, ce sont bien les Reds qui se sont imposés en
patron, effaçant ainsi une ardoise vieille de sept ans» FTB
(Efr).
ardoisier
[n.m.] CYC
Personne disposant d’une ardoise* et d’une craie*
qui suit à moto* les coureurs et leur transmet les
écarts* communiqués par radio-Tour.
a) «Ardoisier: une profession qui dure malgré
l’électronique assistée, l’audiovisuel et les microprocesseurs racoleurs» (INT); b) «À vingt-deux
ans, à califourchon sur une moto*, Bruno Lebon vit
la course* de l’intérieur mieux que personne, comme les ardoisiers d’il y a longtemps» (HUM.fr).
ardu
[adj.]
1) Qui n’est pas aisé. Dur. 2) D’accès difficile.
a) «Le premier test contre la Nouvelle-Zélande s’annonce comme particulièrement ardu» RUG (LPJ);
b) «Sous la tempête et les grêlons, de Puerto Williams, base navale de la Terre de Feu, aux parois
ardues du mont pavé de glace, Holger Riedel a suivi le couple dans cette expédition à haut risque»
ESL (INT).
Syn.: difficile, pénible.
aréna
[n.f.] can.
(Mot québécois) Patinoire couverte ou centre sportif.
«C’est dans une aréna que vous pourrez patiner*
l’été au Québec» PAT.
arène
[n.f.] (t.c. JO)
1) Aire sablée du lieu où se déroulent les courses
de taureaux*. 2) Stade, terrain de jeu. 3) Palais
omnisport. 4) (Fig.) Aire de combat.
a) «L’arène restaurée accueille plus de 10000 personnes ce soir pour la première corrida* de l’année» TAU (C+); b) «En 72 heures, l’arène de 80
000 places assises et couvertes (foot* et rugby*) est
convertible en un stade* d’athlétisme* de 75 000
sièges» (INT); b) «Zinedine Zidane fait son entrée
dans l’arène du Stade de France» FTB (EUR); c)
«Le Français a remporté la victoire devant 14 000
spectateurs massés dans la nouvelle arène sportive
berlinoise» BOX (FFB); d) «À la NWA-TNA nous
retrouvons des lutteurs possédant beaucoup de talent dans l’arène» LUT (INT).
Syn.: 2) stade, terrain de jeu □ Cf.: 4) ring, surface
de lutte, tapis.
♦ Arène de boxe* ♦ Descendre dans l’arène: disputer un
match, se livrer à un combat*.
arènes
[n.f. pl.] SPORTS DIVERS
Lieu où se déroulaient les jeux du temps des Romains et où se déroulent aujourd’hui les courses de
taureaux dans certaines villes.
«Les arènes de Nîmes proposent une corrida* avec
les meilleurs picadors* du moment» TAU.
arénicole
[n.f.] PCH
Gros ver* de mer vivant dans le sable utilisé pour
la pêche.
a) Bien que fragile, l’arénicole est un appât excellent et polyvalent en Atlantique; b) «L’eschage* se
fait par la base charnue de l’arénicole après la
queue (remplie de sable et cassante) à l’aide d’une
aiguille» (INT).
Syn.: ver de sable, ver noir, ver de Capbreton.
arête
[n.f.]
1) Ligne plus ou moins prononcée marquant l’intersection de deux versants* d’une montagne ou de
deux parois* rocheuses. 2) Partie la plus élevée
d’un mur de halfpipe*. 3) Bord d’une plateforme de
ski* et/ou snowboard* acrobatique. 4) Bord d’une
raquette de tennis*, de tennis de table* de badminton* ou de squash*. 5) Bord du plateau de la table
de tennis de table.
a) «De Semy, suivre la vaste arête vers l’E, franchir 2 bosses* puis aborder une section plus étroite
et aérienne où la trace serpente entre les sapins»
RAN (INT); b) L’arête en haut des 2 murs du half
pipe prend le nom anglais de coping* SNB; c) «En
ski* et en snowboard* acrobatiques on exécute des
sauts et des figures à partir de l’arête d’un plateau
ou d’une plateforme» SKA, SNB; d) «La fiffe con-
siste en un point gagnant (soit amorti*,ou double
boast* parallèle involontaire) avec l’arête de la raquette*» SQU (INT); e) «Quand, de l’avis de
l’arbitre*, la balle touche le côté et non l’arête de la
table, le joueur qui a frappé la balle perd le point»
TNT (ENC).
Syn.: 1) crête 2) edge (angl.), lip (angl.) 3) bord.
♦ Arête supérieure TNT ♦ 360°, 540° main sur l’arête
(syn.: handplant 360°, 540°) SNB.
argent
[n.m.]
1) Métal blanc, brillant, ductile et malléable. 2)
Par extension, médaille* faite de ce métal.
a) «Deux médailles d’argent en combiné et surtout
l’argent du super-G avaient agrémenté son palmarès*» SKI (E); b) «Double champion* de France
2004 et 2005, le Bisontin doit se contenter de l' argent, la 38e médaille* pour la France BOX (INT).
argument
[n.m.]
(Fig.) Atout, capacité…
«Les Mexicains ont de gros arguments à offrir à
cette équipe d’Allemagne... » FTB (E).
ariane
[n.f.] NTS
(Ou ‘ariana’) Figure consistant à exécuter une
promenade arrière jusqu'à la position grand écart.
En maintenant la position relative des jambes par
rapport à la surface, les hanches effectuent une
rotation de 180°. Sortie promenade avant.
«J’espère que les juges* vont voir de beaux écarts*
pour cette ariane; qu’est-ce qu’elle est belle cette
figure quand les trois écarts* sont en surface,
j’adore!» (INT).
arm
[n.m.] angl.
Bras.
♦ Arm-to-arm (v. ce terme) ♦ Arm twist ropewalk chop:
l’attaquant saisit le bras de l’adversaire. Il lui fait une
sorte de clé de bras et monte sur le turnbuckle* et marche
sur les cordes. Quand l’attaquant est sur les cordes, il
saute sur l’adversaire et lui donne un atémi* dans la poitrine ou dans le cou CAT ♦ Arm twist ropewalk leg drop:
l’attaquant saisit le bras de l’adversaire. Il lui fait une
sorte de clé de bras, monte sur le turnbuckle et marche sur
les cordes. Quand l’attaquant est sur les cordes, il saute
sur l’adversaire et lui donne un leg drop* dans le bras ou
dans le cou CAT.
armature
[n.f.]
1) Assemblage de pièces formant l’ossature* d’un
objet, d’une construction. 2) Charpente en bois, en
métal ou en plastique de certains bateaux. 3) Pro-
tection.
a) «Les cerfs volants* les plus répandus ont des
structures souples, sans armature et gonflées, ou
des ailes rigides de type delta» CCV; b) «Il existe
des kayaks* avec une armature en bois recouverte
d’une toile: ces bateaux ont l’énorme avantage
d’être démontables, ce qui est un plus indéniable
pour voyager» KAK (INT); c) Les joueurs portent un
casque en plastique muni d’une armature qui protège le visage FBA.
Syn.: 2) ossature, squelette.
arme
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Tout engin servant à tirer des projectiles*. 2)
Tout instrument composé d’une lame* plus ou
moins longue, d’une poignée* et d’une garde*. 3)
Tout objet pouvant provoquer un dommage. 4)
(Fig.) Atout. Moyen d’attaque ou de défense. 5)
Terme générique utilisé dans les sports de combat
de percussion* depuis les années 1980 pour désigner le segment corporel de frappe ou de défense.
6) Mode technique utilisé dans les combats de percussion. 7) Objet utilisé en catch*.
a) Les compétitions de tir à la carabine* sont destinées aux armes rayées* TIR; b) Trois armes sont
utilisées en escrime* moderne: le fleuret*, l’épée*
et le sabre* ESC; b) «Il a vite renoncé au fleuret*
pour se consacrer à une arme qui convenait mieux
à son tempérament» ESC (E); b) «Un championnat
du monde se tient tous les ans pour déterminer les
champions individuels et par équipes dans chaque
arme» ESC (ENC); c) La canne est l’une des armes
les plus anciennes; d) «Avignon n’eut même pas à
utiliser parcimonieusement sa meilleure arme,
l’Ukrainien Merkouchenko, en grande forme actuellement» (ad.) FTB (E); c) La technique du võ*
comprend une douzaine d’armes (bâtons long et
court, sabres long et court, épée, lance, guisarme*,
hache, fléau* à trois branches...) VVN; c) «L’arme
est pensée comme le prolongement de la main, le
võ-sinh* redécouvrira les mouvements de base (parade*, tranchant*, piqués*) réadaptés à l’usage spécifique de chaque arme» VDT (INT); d) «En cas de
service* long rapide, le top-spin* peut être une
arme excellente» TNT (SB); d) Le but ultime du
gymkata* est, par une répétition de ses douze mouvements, de faire découvrir et apprendre des gestes
se traduisant en armes naturelles très efficaces GYD;
d) «Les remises* de la tête sont une arme importante dans le football* moderne» FTB. e) «Le bras
avant est considéré comme comme arme de défense BOX (LeBox); f) Le crochet* ou coup de poing
crocheté est une arme de contournement de la
garde* adverse» BOX; g) «L’arme est le plus souvent une chaise ou une poubelle» CAT (INT).
Cf.: 2) fer 4) atout.
♦ Arme à feu: arme disposant d’un système de mise à feu
♦ Arme à lunette (v. lunette) ♦ Arme à répétition: arme
qui, après chaque coup tiré, est rechargée par introduction
dans le canon* d’une cartouche* prélevée dans un maga-
sin* et transportée à l’aide d’un mécanisme ♦ Arme à un
coup: arme sans magasin* qui est chargée avant chaque
coup par introduction manuelle de la cartouche dans la
chambre* ou dans un logement prévu à cet effet à l’entrée
du canon ♦ Arme automatique: toute arme qui, après chaque coup tiré, se recharge automatiquement et qui peut,
par une seule pression sur la queue de détente, lâcher une
rafale* de plusieurs coups (v. aussi automatique) - EX.:
«Les armes automatiques sont interdites en tir sportif*» ♦
Arme avec viseur (v. viseur) ♦ Arme blanche: arme métallique munie d’une lame, perforante et/ou tranchante ♦
Arme de jet: arme lancée à la main ou qui permet d’envoyer un projectile à distance - EX.: L’arc*, l’arbalète*, la
fronde*, le javelot* sont des armes de jet ♦ Arme de petit
calibre TIR (v. calibre) ♦ Arme de contre-taille, arme de
rechange, arme de taille, arme défectueuse, arme d’estoc
(syn.: arme de pointe) ESC ♦ Arme de gros calibre CHA ♦
Arme d’épaule (v. épaule) ♦ Arme de poing (v. poing) ♦
Arme fatale: (fig.) se dit d’un sportif capable de résoudre
un match en quelques minutes - EX.: Anelka est l’arme
fatale de Manchester City FTB ♦ Arme fixée à la main
HDS ESC ♦ Arme semi-automatique: toute arme qui, après
chaque coup tiré, se recharge automatiquement et qui ne
peut, par une seule pression sur la queue de détente*, lâcher plus d’un seul coup (INT) ♦ Arme libre: fusil ou
carabine de petit ou de gros calibre TIR ♦ Salle d’armes:
salle où on pratique l’escrime ♦ À armes égales: en disposant des mêmes moyens, des mêmes arguments - EX.:
Le système des séries permet aux concurrents de valeur
égale de se livrer un combat à armes égales SKI ♦ Faire
des armes: pratiquer l’escrime ♦ Faire ses premières armes: débuter dans une discipline ♦ Maître d’armes: professeur d’escrime ♦ Passe d’armes: 1) confrontation,
combat, lutte - EX.: «Les passes d’armes se déroulent sur
une piste* d’environ 2 m sur 14 m de long» ESC; 2) (fig.):
échange de répliques, confrontation très vive - EX.:
«Quelle passe d’armes entre ces deux pilotes* dans la
chicane*!» SPM (auto F1) (TF1.fr) ♦ Rendre les armes:
capituler, céder - EX.: «Incapable de lire les trajectoires*
de l’Espagnol […] Roddick a fini par rendre les armes,
tête basse» TEN (E.fr) ♦ Tirer dans ou hors les armes ESC:
allonger un coup d’épée entre ou hors les bras de son adversaire ♦ Tirer sur ou sous les armes: porter une botte*
en faisant passer la lame* par-dessus ou par-dessous le
bras de l’adversaire (LL).
armé
[adj., p.p. (armer)]
1) Se dit d’une arme dont le percuteur (ou la corde,
s’il s’agit d’un arc) a été tendu et qui est prête à tirer. 2) Pourvu de moyens propres à l’attaque ou à
la défense. 3) Equipé de tout ce qui est nécessaire à
la navigation suivant le type de bateau et/ou la catégorie. 4) Se dit d’un membre supérieur ou inférieur qui est prêt à l’extension*, à se déplier avec
force. 5) (Fig.) Préparé, aguerri.
a) «Un chasseur* ne peut pénétrer dans une propriété avec un fusil armé sans avoir prévenu le propriétaire» CHA (INT); a) «Armé, l’arc devient dangereux pour le tireur*, qui doit s’assurer de tenir la
corde* fermement» TAR; a) «On peut bloquer la
corde* en position armée avec un dispositif méca-
nique, qu’on libère ensuite d’une faible pression.
Ainsi, maintenir l’arme bandée* ne requiert aucun
effort» TAB (INT); b) «Il est armé d’un service en
pierre de taille» TEN (E); b) «Ils sont aussi bien armés l’un que l’autre dans ce compartiment du jeu»
TEN (E); c) Les bateaux* peuvent être armés en
couple* ou en pointe* AVI; c) «En France, le permis bateau n’est pas obligatoire pour naviguer sur
un voilier* armé en première catégorie, quelle que
soit sa taille» SPN (INT); d) «Au handball*, dans la
passe à bras cassé* le bras est armé lorsque le
coude est à hauteur de l’épaule et forme un angle
de 90°» HBL (INT); d) «En boxe française* la
jambe est le plus souvent armée (position ‘groupéfouetté’: le genou est d’abord levé puis la jambe se
déplie), alors que dans les autres disciplines les
coups sont davantage ‘jetés’*, exploitant l’élan*
pour accroître l’efficacité des coups» BXF (INT); e)
«Cannes, PSG, PUC, Poitiers: quatre équipes bien
armées pour s’emparer du titre national» VLB (C+).
♦ Armé (n.m.) de la crosse* HGA ♦ Armé (n.m.) du bras
(syn. angl.: arm cocking) - EX.: a) Lors de l’armé du bras
l’épaule se met en rotation externe maximale jusqu’à 150,
180°. Dans cette position d’instabilité maximum, la coiffe* assure la congruence articulaire, et les rotateurs* internes exercent un contrôle excentrique de la rotation externe; b) Les douleurs à l’armé du bras représentent un
motif de consultation fréquent en pathologie* sportive
(INT) ♦ Bras armé: bras porteur de l’arme* : EX.: «Sauf
en cas de blessure* dûment constatée, le tireur* ne peut
changer de bras armé au cours d’un même match» ESC ♦
Bras non armé - EX.: «L’assesseur* surveille l’utilisation
correcte du bras non armé» ESC (INT) ♦ Être bien armé:
on dit qu’un sanglier* est bien armé quand il a de fortes
défenses* CHA.
armement
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Action qui consiste à tendre l’arc* jusqu’à l'ancrage*. 2) Dotation d’un bateau*. 3) (Fig.) Équipement, matériel dont on dispose.
a) «Au début de l’armement, l’arc classique* se
comporte comme s’il était plus court, les points de
contact entre la corde et les branches étant rapprochés l’un de l’autre» TAR (INT); b) «Le Centre des
Jeunes Dirigeants d’entreprise a décidé de se lancer
dans une nouvelle aventure, l’armement d’un voilier* au départ de la 8ème édition de la Route du
Rhum» SPN (INT); c) «Le grimpeur* doit avoir pleine confiance dans son armement de cordes*, boucles*, sangles* et autres mousquetons* avant de s’attaquer à une paroi*» ESL.
Syn.: 2) arsenal, équipement 3) attirail, fourbi
(fam.), matériel, matos (fam.).
♦ Armement à vide: même action que l’armement, mais
sans flèche* TAR ♦ Armement de sécurité: à bord d’un
bateau de plaisance*, équipement de survie imposé par la
réglementation et/ou dicté par le bon sens - EX.: «Dans
l’armement de sécurité des bateaux existe une trousse de
premiers soins*, scellée, à n’utiliser qu’en cas d’urgence»
SPN (INT).
armer
[ver.] SPORTS DIVERS
1) Action consistant à mettre l’arc* sous tension
avant de décocher* une flèche*. 2) Tendre le ressort d’un percuteur d’arme à feu*. 3) (Fig.) Action
musculaire donnant lieu au mouvement qui précède
le tir*, le lancer* ou la frappe*. 4) Au golf, plier
les poignets en haut du backswing*. 5) En boxe,
action qui consiste à ‘préparer le coup’ par un
mouvement contraire à la trajectoire de frappe*. 6)
Équiper (un bateau) pour la navigation.
a) «La manière la plus simple de savoir si la puissance convient est d’armer l’arc, viseur* dans la
cible*, et de tenir le plus longtemps possible: autour de 30 secondes, la puissance est correcte;
moins, il faut réduire la puissance; plus, on peut
augmenter de quelques livres*» TAR (INT); b) Il
arme avec une vitesse étonnante et tire avec la régularité d’un métronome BIA TIR; c) Ayant trop attendu avant d’armer son javelot*, il a dû renoncer à
son jet ATH (lancers); c) «Le revers* consiste à
tourner le côté interne de la raquette* vers soi et à
armer très haut» (ad.) TEN (ENC); c) Il cherche le
meilleur équilibre et il arme son pied gauche FTB;
c) «Le dégagement de Balazs Molnár n’allait pas
plus loin que l’attaquant du Rangers FC qui récupérait la balle avant de transpercer la défense et armer
un tir sous la barre qui battait Gábor Kiraly» FTB
(fr.uefa.com); c) «Féret est servi dans la surface
mais il ne peut armer sa frappe, bien repris par
Bonnart» FTB (SOfr); d) «Si on éloigne le club* de
la balle* sans armer le poignet gauche du tout,
c’est un swing* à un levier*. En ajoutant un second
levier en armant le poignet, la vitesse potentielle
est augmentée d’une manière notable» GLF (INT);
e) «Lorsqu’on arme on donne à son adversaire
l’occasion de défendre ou de placer un contre* avec
plus de facilité» BOX (LeBox); f) «Le projet consiste
à armer un bateau pour une traversée l’Atlantique
en solitaire et sans assistance» SPN.
♦ Armer un coup: prendre de l’élan* avec le bras armé*
avant de lancer un coup* ESC [Lac.].
arm(-)lock
[n.m.] angl. SPORTS DE COMBAT
Clé de bras*.
a) «Il est devenu champion du monde en réussissant un arm lock» JUD (E); b) «Contrôle du bras de
Aïté* qui reste tendu, arm-lock au niveau du coude
en descendant vers le sol l’épaule de Aïté» AÏK
(INT).
armoire à glace
[n.f.] arg.
Homme grand et physiquement très fort (TLFi).
a) «À Amiens, il y a une très bonne équipe de hockey sur glace*, les ‘Gothiques’. J’ai eu l’occasion
de regarder un match* à la patinoire* et c’est toujours aussi impressionnant de voir des armoires à
glace glisser* aussi bien» HGL (INT); b) «Derrière
les physiques d’armoires à glace, on découvre parfois une grande sensibilité» RUG.
Syn.: armoire normande.
arm press
[n.m.] ETP
Poste d’une presse de musculation.
L’arm press permet un travail horizontal des pectoraux*.
arm-to-arm
[n.m.] angl. SUR (tandem)
Porté qui demande un timing parfait puisque la
fille passe de la position totem* à un piqué* sur les
épaules de son partenaire.
«L’arm-to-arm est beaucoup plus difficile à exécuter pour la fille que le garçon» (INT).
armure
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Moyen de protection et de défense dans certains
sports de combat. 2) Équipement de rugby protégeant les parties hautes du corps à l’entraînement.
a) «Sous l’armure, le kendoka* porte une ‘hakama*’, large jupe fendue qui dissimule les pieds»
KEN (ENC); b) «L’armure est recommandée pour
les entraînements* aux plaquages* intensifs» RUG
(INT).
Cf.: bouclier, cuirasse, protection.
♦ Armure corporelle: blouson ou combinaison pour sports
extrêmes* assurant une protection du buste, des épaules,
des coudes, des avant-bras et du dos - EX.: «Les premiers
domaines d’application des armures corporelles ont été la
moto tout terrain*, le ski*, le snowboard* et le vélo tout
terrain*» (INT) ♦ Armure d’autodéfense* ♦ Armure de
cuir ♦ Armure de protection ♦ Armure liquide: résultat
d’une technologie révolutionnaire exploitant un liquide
qui se solidifie en un temps record sous l’effet d’un choc
violent - EX.: «Les motards* pourraient bientôt bénéficier
de l’armure liquide» SPM (moto) (INT).
armurerie
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Fabrication d’armes*. 2) Lieu où on vend des
armes.
a) Berceau de l’armurerie française depuis le
XVIIème siècle, St-Étienne a acquis une notoriété
mondiale dans le domaine des armes*; b) «Certaines armureries sont spécialisées dans le tir sportif*
de vitesse (TSV–IPSC) et le custom cow-boy*; on
y retrouve tout l’équipement utile pour l’entraînement et la compétition» (INT).
armurier
[n.m.][adj.] SPORTS DIVERS
1) Personne qui fabrique, répare et/ou vend des
armes*. 2) (Adj.) Qui concerne l’armurerie*.
a) «Le métier d’armurier est un métier exigeant
d’être rigoureux, curieux, apte à passer d’une matière à une autre, du bois au métal»; b) «Ce pistolet* de tir Giordani est un joyau du patrimoine armurier insulaire et remonte au temps où le tir sportif était considéré comme l’aristocratie du sport»
TIR (INT).
armwrestling
[n.m.] angl.
Bras de fer.
«La NAL réunit les grands spécialistes de l’armwrestling» (EUR)..
arnis
[n.m.] SPORTS DE COMBAT
Art martial de combat philippin repris par les Espagnols.
a) Arnis (nom complet: arnis koredas obra mano)
est dérivé du mot espagnol ‘arnes’ qui veut dire ‘armure défensive’; b) «Dans l’arnis, le bâton (autrefois un sabre*) doit être sensiblement de la même
longueur que l’avant bras du pratiquant (eskrimador): entre 50 et 53 cm» (INT); c) «La vitesse des
attaques au bâton d’arnis est rapide (200 km/h) et
précise ce qui permet aux débutants d’acquérir rapidement du timing*, du sang froid*, de la vigilance*, de la concentration*» (INT).
Syn.: eskrima.
♦ Modern arnis – EX.: «Contrairement aux arts martiaux* tels que le judo* ou le karaté*, l’apprentissage du
modern arnis commence par la pratique des armes (le bâton)» (INT).
aromathérapie
[n.f.] ETP
Méthode thérapeutique qui consiste dans l’utilisation d’huiles essentielles pour prévenir ou soigner
certains maux.
a) «Dans l’histoire de la médecine, au moins jusqu’au XVIe siècle, l’histoire de l’aromathérapie se
confond en grande partie avec celle de la phytothérapie*» (WIK); b) «Le système d’aromathérapie
prévoit normalement huit senteurs pour huit sensations: menthe fraîche, citron tropical, joie de la lavande, eucalyptus, vanille, melon d’été, baies sauvages et orange» (INT); c) On recourt à l’aromathérapie pour se soigner, pour atténuer ou renforcer
les humeurs, pour se relaxer*, pour mincir*.
arpanariak
[n.f.]
Épreuve de force basque*.
a) «La scie de long ou passe partout – arpanariak –
n’a été introduite en pays basque qu’au XIXe siècle» (INT); b) «L’arpanariak consiste, pour une
équipe de deux sportifs (scieurs de long), à effectuer plusieurs coupes le plus rapidement possible
sur un tronc de 60 à 75 cm de diamètre, avec une
scie passe partout» (INT).
arpenter
[ver.]
1) Mesurer la superficie d’un terrain. 2) (Fig.) Parcourir un espace à grands pas.
a) L’arbitre arpente la surface de réparation* et
indique aux joueurs la ligne à ne pas dépasser pour
construire leur mur* FTB; b) Plusieurs centaines de
randonneurs* arpentent les pistes enneigées de la
station olympique RAN.
Syn.: 1) mesurer 2) parcourir, sillonner.
♦ Arpenter les chemins, les falaises, les rues, les sentiers.
arqué
[n.m.][adj., p.p. (arquer)]
1) Technique de pose de pieds sur une paroi* qui
consiste à arquer* les jambes. 2) Technique qui
consiste à saisir une prise du bout des doigts, main
fermée, le pouce verrouillé sur l'index. 3) Se dit
d’un cheval qui porte ses genoux en avant de la
ligne d’aplomb*.
a) «Didier Raboutou fut surnommé ‘Rambo Two’
pour ses qualités de blocage* et son plaisir des arqués» ESL; b) «L’arqué est plus efficace sur les petites prises mais aussi plus traumatisant car la dernière phalange* se plie dans un sens contre nature»
(ad.) ESL (WIK); c) Un cheval arqué l’est dès sa
naissance ou peut le devenir SEQ.
Syn.: 3) brassicourt.
♦ Jambes arquées (v. genu varum).
arquer
[ver.]
1) Fait de courber ses jambes ou son corps en
forme d’arc. 2) Remonter les doigts en arc de cercle au-dessus de la prise* (généralement une réglette*) afin de mieux la tenir.
a) Dans cet exercice, arquez le corps partiellement
hors de l’eau GYD; b) «On arque généralement dans
des voies difficiles sur de petites prises* ou sur
pan*, lorsque tenir la prise en tendu* ne suffit plus»
ESL (INT).
Cf.: fléchir.
♦ Ne pouvoir plus arquer (fam.): être fatigué au point
d’être incapable d’avancer.
arraché
[n.m., p.p. (arracher)] ETP, HAL, LUT
1) Exercice polyarticulaire* de musculation* avec
haltères*. 2) Un des deux types de mouvement dans
une compétition d’haltérophilie*. 3) En lutte*, une
des techniques (formes de corps*) pour amener son
adversaire au sol.
a) «A l’entraînement, l’arraché fait intervenir de
nombreux muscles: érecteurs du rachis*, quadriceps*, ischio-jambiers*, trapèze*, coiffe des rotateurs* et la plupart des muscles du corps à l’excep-
tion peut-être du grand pectoral* et du triceps brachial*» ETP (INT); a) «L’arraché ne favorise pas la
prise de masse musculaire*, car les tensions sont
très courtes du fait du caractère explosif du mouvement»; b) L’arraché est effectué dans la première
moitié de la compétition* HAL; b) «À l’arraché, le
compétiteur saisit la barre* et la soulève d’un seul
coup, bras tendus verticalement au-dessus de la
tête» HAL (INT); b) «L’arraché combine un soulevé
de terre* prise large, un rowing debout prise large
et un squat* avant bras au-dessus de la tête, tous
trois exécutés de façon explosive» HAL (INT) c)
«Forme de corps* particulière, l’arraché doit enchaîner sur une autre forme de corps (décalage*,
souplesse* ou hanché*) pour qu’il y ait rotation*»
LUT (INT).
♦ Arraché debout, arraché en suspension, arraché debout en suspension ETP ♦ À l’arraché(e): 1) en produisant un effort très violent; 2) de justesse - EX.: a) Il a obtenu sa victoire sur 200 m à l’arraché ATH (courses); b)
«Le PSG ne s’imposa finalement qu’à l’arrachée» FTB
(E) ♦ Arraché Karelin* LUT ♦ Arraché en fente* HAL ♦
But à l’arraché: but marqué dans les derniers instants du
match ♦ Égalisation à l’arraché: nul obtenu dans les dernières minutes d’une partie ♦ Victoire à l’arraché: victoire obtenue dans les dernières minutes de jeu.
arrachement
[n.m.] méd.
Lésion pouvant intéresser les ligaments, les muscles et les os.
a) «Lors des mouvements de lancer*, et notamment
dans la phase de décélération*, il peut se produire
des lésions d’arrachement des complexes de stabilisations de l’épaule et en particulier du long biceps*» (ad.) (INT); b) «L’arrachement osseux peut
être associé ou non à une lésion ligamentaire».
♦ Arrachement ligamentaire, musculaire, osseux.
arracher
[ver.]
1) Enlever qqch. de force, soustraire. 2) Obtenir,
remporter. 3) (Fam.) Pour un véhicule, faire preuve de puissance.
a) «À 5 partout, il se laissa arracher les deux derniers jeux» TEN (E); a) «Le porteur* de balle est
‘propriétaire’ de sa balle*, lorsqu’il l’a dans les
mains. Aucun joueur ne peut la lui arracher» HBL;
b) «Bien qu’il ne soit pas au top*, il va sûrement
arracher la victoire» SQU; b) «Les Parisiens vont
essayer d’arracher la qualification sans attendre les
prolongations*» (ad.) FTB (E); c) «Arracher s’emploie dans l’expression ‘ça arrache’. C’est l’équivalent de ‘ça pousse’» SPM (moto) (INT).
Syn.: 1) dérober, enlever, prendre, soustraire, subtiliser, s’emparer (de) 2) décrocher, obtenir, remporter 3) (fam.) coller au siège.
♦ Arracher de la motte: tacler, se jeter sur tous les ballons. L’image recherchée est ici celle du geste emporté
qui fait fit de toute esthétique pour parvenir au résultat
escompté FTB (Les Mots du Football) ♦ Arracher (emporter) la décision (v. décision) ♦ Arracher la victoire - EX.:
«Metz a arraché la victoire face à face à Ajaccio (3-2) en
match en retard de la 19e journée» FTB (EUR.FR) ♦ Arracher un point important, une qualification: fait pour un
sportif ou une équipe d’obtenir de justesse un point essentiel pour la poursuite de la compétition ♦ Arracher le
ballon (v. ballon) ♦ Arracher le nul (v. nul).
arracher (s’)
[ver.pr.]
1) Pour un engin volant, se détacher brusquement
du sol, décoller. 2) S’éloigner rapidement. 3) Se
faire violence, se donner à fond dans un geste ou
durant un match. 4) Rivaliser, se disputer.
a) «Câble tendu, prêt à décoller*, le planeur* s’arrache» SPA (JS); b) «Vers la fin, Simeoni s’arrache
du peloton* pour rejoindre une échappée* qui a
alors 40 secondes d’avance» CYC (FR2); c) «Les
Lensois se montrent pressants et s’arrachent pour
remporter ce match» FTB (OFfr); d) «Toutes les
formations savent désormais pourquoi elles luttent.
Entre celles qui s’arrachent les deux premières
places et celles qui ne veulent pas être reléguées,
tout reste encore à faire» FTB (SOcom); d) «Chelsea, le Barça et Liverpool s’arrachent la nouvelle
merveille croate» FTB (sport-minute.com); d) «Pas
étonnant que les plus grands clubs s’arrachent déjà
l’attaquant de Santos» FTB (EUR.FR).
Syn.: 2) s’extirper, s’extraire.
arranger (s’)
[ver.pr.]
Se (re)mettre en état ou en position convenable.
«L’attaquante s’arrange comme elle peut et se présente pour une passe* courte après son contre* réussi en déséquilibre* sur l’attaque* de la Chinoise»
VLB (ESP).
arrêt
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Pour un gardien de but*, action d’arrêter une
balle, un palet*. 2) Interruption d’un combat*,
d’une partie*. 3) Action d’empêcher un adversaire
de poursuivre son action. 4) Cessation momentanée
ou définitive d’une action, d’une activité. 5) Le fait
de s’immobiliser. 6) Action d’arrêter un mouvement, une évolution. 7) En escrime*, action contreoffensive* simple (FFE). 8) En boxe, coup porté
dans la trajectoire de l’attaque de l’adversaire. 9)
Action par laquelle le cavalier arrête son cheval, et
celle par laquelle le cheval s’arrête (ALEX). 10)
Attitude d’un chien de chasse. 11) À la pétanque*,
la boule tirée prend la place exacte de la boule cible.
a) «À la 45e minute, très bel arrêt de Barthez sur
une frappe* à bout portant* de Ljuboja» FTB (FI);
a) «Valérie Nicolas effectue un arrêt en repoussant
un penalty* pour éviter le + 3» HBL (INT); a) «Le
cercle central est utilisé à l’engagement* initial ou
après un but*. Les cercles dans la zone de défense
sont utilisés après un arrêt du gardien, si le puck*
quitte la zone de jeu ou si une action illicite a justifié une intervention des arbitres» HGL (INT); b) «Il
a été battu par arrêt de l’arbitre au cinquième
round» BOX (E); b) «L’arbitre doit faire en sorte
que, tout au long d’une partie* le jeu soit continu,
sauf pour les arrêts autorisés» TNT (SB); b) «Les
combats* se déroulent en trois reprises* de trois
minutes, avec trente secondes d’arrêt entre chaque
reprise» TWD (ENC); c) «Rouen bénéficiait d’un
penalty* pour arrêt irrégulier de Buron par Erhardt » FTB (EM); d) «Une fabrication excessive
d’acide lactique provoquera la fatigue et contraindra à l’arrêt» (ad.) (EM); d) «Steffy Graf a fait son
retour à la compétition* après trois mois d’arrêt
pour blessure*» TEN (E); e) «Un arrêt aux stands*
lui a fait perdre la course*» SPM; f) «Arrêt du mouvement des bras, qui saisissent l’arme* pour
l’épreuve de tir en position allongée» BIA; g) «Le
Français a bien failli toucher sur un simple arrêt»
ESC (EUR); h) «L’arrêt bloque le coup* à son origine par une contre-attaque* anticipée» BOX (INT);
h) «Le plus souvent, l’arrêt est un coup* ‘lourd’ et
profond qui a suffisamment de puissance pour la
mise en butoir*» BOX (INT); i) Exercice majeur,
l’arrêt est très révélateur du niveau de soumission*
d’un cheval SEQ; i) L’arrêt s’obtient par un déplacement du poids du cheval sur l’arrière-main* par
une action correcte et croissante de l’assiette* et
des jambes du cavalier» SEQ (INT); i) L’arrêt doit
être presque instantané, jamais brutal, à l’endroit
demandé SEQ; l) «Le chien doit conserver l’arrêt
jusqu’à l’arrivée du chasseur*» CHA; m) «L’arrêt
est considéré comme le tir parfait» BOU (pétanque).
Syn.: 1) parade 2) interruption 11) carreau □ Cf.:
4) cessation 5) halte 9) immobilisation.
♦ Arrêt à la manchette*, arrêt avec esquive*, arrêt dans
le temps ESC ♦ Arrêt au carré (v. carré) ♦ Arrêt avec fer*
(ancien.: coup de temps): action contre-offensive* qui
prévient et ferme la ligne finale de l’attaque menée par
l’adversaire en même temps qu’elle aboutit à une touche*
ESC (BMT) ♦ Arrêt(-)buffet (v. ce terme) ♦ Arrêt cardiaque (v. cardiaque) ♦ Arrêt carré (syn.: arrêt d’aplomb):
type d’arrêt où le cheval s’immobilise dans la rectitude,
les membres d’aplomb*, à la même hauteur, hanches légèrement baissées, encolure* et tête placées SEQ ♦ Arrêt
circulatoire (v. circulatoire) ♦ Arrêt contre-courant: arrêt
dans une zone de contre-courant* afin de faire demi-tour
vers l’amont* CAK ♦ Arrêt-court (v. ce terme) BSB ♦ Arrêt(s) de jeu (v. ce terme) ♦ Arrêt de la course, arrêt de la
manche* CYC ♦ Arrêt de la jambière*: arrêt effectué à
l'aide de n'importe quelle partie de la jambière. Le gardien
doit rester calme et patiner à reculons avec le tir, ce qui
aide à absorber le choc et à réduire le rebond - EX.: «Une
variante d’arrêt de la jambière est l’arrêt papillon» HGL
(DSA) ♦ Arrêt de la main, arrêt de (du) revers* HGA ♦
Arrêt de l’arbitre ♦ Arrêt de l’arbitre pour coup à la tête
BOX ♦ Arrêt de trente secondes entre deux combats, arrêt
du chronomètre, arrêt du combat LUT ♦ Arrêt de volée
BSB ♦ Arrêt de volée: fait pour un joueur de réceptionner
le ballon dans ses 22 mètres - souvent sur une chandelle*
ou lorsqu’un joueur ‘tape à suivre’ (v. taper) - les deux
pieds au sol en criant ‘marque’ pour indiquer à l’arbitre
son intention d’arrêter le jeu; ce qui permet ensuite, une
fois le jeu arrêté, de taper en touche* (v. aussi marque)
RUG ♦ Arrêt du bâton/de la crosse*: arrêt effectué avec la
crosse du gardien. Ce dernier ne doit pas tenir le bâton
trop fermement au cours d’un tel arrêt; il se doit plutôt de
laisser le tir pousser son bâton contre ses guêtres ou ses
patins, amortissant le coup HGL (DSA) ♦ Arrêt du patin:
arrêt effectué avec le patin. Le gardien décide dans quelle
direction le palet devrait être dévié et il aligne son patin
dans cette direction. Puis, pliant l’autre jambe, il (ou elle)
pousse vers la rondelle, gardant l'autre jambe tendue, pour
la repousser tandis que le genou touche la glace HGL
(DSA) ♦ Arrêt du ballon HBL ♦ Arrêt du combat pour
avertissements*, arrêt du combat pour réprimandes* BOX
♦ Arrêt d’un tir de sept mètres HBL ♦ Arrêt du temps
HGA ♦ Arrêt en T PAT ♦ Arrêt entre les manches*, arrêt
entre les sets* VLB ♦ Arrêt franc SEQ ♦ Arrêt vétérinaire
SEQ ♦ Arrêt de trois minutes pour blessure* TEN ♦ Arrêt
du chronomètre* WTP ♦ Arrêt en X: arrêt à la lettre X SEQ
♦ Arrêt latéral ♦ Arrêt marqué, arrêt prononcé GYM ♦
Arrêt papillon: arrêt effectué en gardant les genoux collés
et en protégeant la zone vulnérable entre leurs jambières
(‘five hole’ en anglais). Le gant est gardé haut, afin de
parer une éventuelle déviation, et le gardien reste concentré sur le tir HGL (DSA) ♦ Arrêt photo: arrêt facile du gardien de roller hockey RSK ♦ Arrêt réflexe: arrêt instinctif,
parade effectuée sans préparation, sous le coup d’un réflexe - EX.: «Quel arrêt réflexe du gardien français qui
préserve sa cage*, pour le moment» HGL ♦ Arrêt respiratoire (v. respiratoire) ♦ Arrêt sur blessure* ♦ À l’arrêt:
1) (personnes ou animaux) qui ne bouge pas, qui est immobile - EX.: «Le cheval à l’arrêt doit rester attentif, engagé, immobile et droit, d’aplomb* sur ses quatre membres*» SEQ (INT); 2) (véhicules) qui n’avance pas, en
stationnement, souvent du fait d’un dysfonctionnement* EX.: «Le trio des poursuivants* repasse le français à
l’arrêt sur le bord de la piste*» SPM (EUR); 3) manière de
tirer* avec une arme à feu*; 4) en basket*, tir effectué
pied, épaule, coude, poignet alignés, main du bras tireur
derrière le ballon, l’autre sur le côté - EX.: «Le tir à
l’arrêt, dont le modèle est le lancer franc*, constitue la
base de l’adresse* dans tous les tirs au panier*» BKB (INT)
♦ Chien d’arrêt (v. chien) ♦ Coup d’arrêt (v. ce terme)
♦ En arrêt (devant, sur): se dit d’un chien de chasse immobile devant le gibier* - EX.: «Un chien est en arrêt sur
une caille*: dans le fond, à gauche, on aperçoit le chasseur*» CHA (INT) ♦ Ligne d’arrêt: repère sur la carte et
sur le terrain qui permettra d’alerter le coureur* en cas de
dépassement du poste* ou de son point d’attaque* CSO EX.: «La ligne d’arrêt est à associer à tout azimut*»
(BOR) ♦ Sans arrêt: sans discontinuer - EX.: Ces mouvements d’élan* sont exécutés sans arrêt GYM ♦ Shoot*
à l’arrêt BKB (v. shoot) ♦ Temps d’arrêt (v. temps).
arrêt Bosman
[n.m.]
Décision de la Cour de Justice des Communautés
Européennes qui a sanctionné la libre circulation
des travailleurs en Europe appliquée aux sportifs
professionnels, et, par extension, libéralisation du
marché des transferts de joueurs (v. aussi ‘bosma-
nisation’).
«En prohibant les quotas de nationalités, l’arrêt
Bosman du 15 décembre 1995 a mis fin au régime
d’exception dont jouissaient les fédérations internationales» FTB (LF).
arrêt(-)buffet
[n.m.] jarg.
1) Au rugby, plaquage* net et brutal qui stoppe et
neutralise immédiatement l’adversaire. 2) Dans les
sports nautiques et dans certains sports de glisse,
le fait de terminer sa course contre un obstacle ou
sur la berge* ou d’essuyer un coup de creux*. 3)
(Fig.) Coup d’arrêt, stop.
a) «Il faut noter une bonne défense de Versailles
face à une très bonne équipe de Rueil en fin de
match avec, par exemple, un arrêt buffet de Valentin Rameau qui nous permet de ne pas concéder
d’essai*» RUG (INT); b) «Jourdain est victime
d’une avarie*, sans doute liée à son arrêt-buffet sur
une baleine» SPN (voile) (INT); a) «Samantha Davies […] nous a raconté comment un arrêt-buffet
l’a éjectée contre la tour d’un winch*» SPN (voile)
(PM); c) «Sur la vidéo on voit l’instant exact où le
kayakiste réalise le fameux arrêt buffet: boum sur
le rocher!» (ad.) CAK (INT); c) «Le plat est bon,
l’entrée dans le mur* trés bonne, ça se passe bien,
tellement bien que je me déconcentre à peine et
c’est l’arrêt buffet juste avant le plat final» (ad.) SKI
(INT).
Syn.: 1) caramel, tampon (jar.)
arrêt-court
[n.m.] BSB
Joueur placé entre le deuxième but* et le troisième
but.
a) «L’arrêt-court occupe la même position sur le
terrain que le joueur de deuxième but* sauf qu’il
est entre le deuxième et le troisième but»; b) L’arrêt-court est une position dynamique en raison du
grand nombre de joueurs droitiers*; c) «Les arrêtscourts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu*» (INT); d) «Les arrêtscourts ne sont pas toujours sélectionnés pour la
qualité de frappe, parce que la position est très difficile» (INT); e) «De nos jours, certains arrêtscourts sont des très bons frappeurs*. Parce qu’ils
sont rapides, ils peuvent enregistrer un nombre élevé de buts volés*».
Syn.: shortstop (angl.)
arrêt(s) de jeu
[n.m.] (t.c. JOE)
Interruption du jeu, décidée ou constatée par l’arbitre, et dont la durée est reportée à la fin du temps
règlementaire de la partie (Arrêté du 18 février
1988).
a) «Il n’y a pas d’arrêt de jeu pendant les remplacements, et ces derniers sont illimités» FTB (beach-
soccer) (AUJ); b) À la fin du temps réglementaire
l’arbitre fera jouer les arrêts de jeu FTB; c) «Les
arrêts de jeu sont décomptés précisément par un
chronométreur*» BKB (ENC); d) «On va jouer des
arrêts de jeu consécutifs à quelques blessures» FTB
(C+); e) «Grâce à un nul (22-22) arraché dans les
arrêts de jeu au Pays de Galles, le Stade Français
poursuit son rêve européen» RUG (LPJ).
Syn. time-out.
arrêté
[adj., p.p. (arrêter)]
1) (Personnes et choses) Qui ne bouge pas. 2) Se
dit d’un tir au panier* effectué sans qu’il y ait déplacement du corps du tireur*. 3) Se dit d’un coup
de pied donné au ballon lorsque celui-ci est arrêté
à la suite d’une décision arbitrale*. 4) Type de départ dans certaines épreuves de vitesse.
a) «Un joueur arrêté, alors qu’il détient le ballon,
doit le passer, le rouler, le dribbler ou tirer au panier dans un délai de cinq secondes» BKB (INT); a)
«Arrêtée au milieu de la piste à la sortie d’un virage, la monoplace* du brésilien représentait un
réel danger pour les concurrents qui arrivaient très
vite» SPM (F1) (TF1); a) «Le coureur, arrêté sur le
bas-côté, attend qu’on répare son vélo endommagé» CYC (E); b) «Le tir arrêté, qui était très fréquent lorsque le jeu était plus lent, est aujourd’ui
extrêmement rare» BKB (ENC); c) «Pressing*, rythme élevé, engagement physique, recherche des
coups de pied arrêtés, tout ce cocktail finit par déboussoler même les meilleurs» FTB (E); d) «Frédéric Magné en découdra* cet après-midi dans l’épreuve du kilomètre* avec départ arrêté CYC.
Cf.: 2) coup franc; corner □ Ant.: 4) lancé.
♦ Coup de pied arrêté (v. coup de pied) ♦ Gagner arrêté:
s’imposer facilement.
arrêter
[ver.]
1) Empêcher, volontairement ou non, qqch. ou qqn
d’aller plus loin. 2) Cesser momentanément ou définitivement une activité. 3) Faire cesser. 4) Le fait
pour un chien de s’immobiliser.
a) «Les actions contre offensives* peuvent s’exécuter dans le fer* sous forme de temps d’interception* ou d’opposition pour arrêter l’attaque*» ESC
(THE); a) «Le défenseur* grenoblois semble bien
arrêter l’ailier* caennais à l’aide de son bras mais
l’arbitre ne siffle pas» FTB (INT); a) «Si le but*
lancé est arrêté par l’arbitre, un joueur, un spectateur, un animal ou tout objet mobile, il n’est pas valable et doit être relancé» BOU (pétanque); b) «La
championne allemande envisage d’arrêter le tennis*» (E); c) «Le match Metz-Lyon a été arrêté à la
soixante-quatrième minute alors que les Lyonnais
menaient 2-1» FTB (E); d) Un chien de chasse arrête quand il voit ou sent le gibier* CHA.
Syn.: 1) bloquer, retenir, stopper, 2) raccrocher □
Ant.: 2) poursuivre.
♦ Arrêter la course, arrêter un coureur CYC ♦ Arrêter la
balle, le ballon (t.c. JOE) ♦ Arrêter le jeu, la partie (t.c. JO)
♦ Arrêter le combat BOX, LUT… ♦ Arrêter la balle à
main ouverte, arrêter un coup de pénalité* HGA ♦ Arrêtez!: matte!* JUD.
arrêter (s' )
[ver. p.]
1) Cesser d’avancer, ne pas continuer. 2) Interrompre son activité.
a) «Trulli s’arrête, trahi par son moteur, de même
que Panis, qui pensait marquer un point supplémentaire cette saison en décrochant une sixième place»
SPM (TF1); b) «Obligé de s’arrêter pendant une
longue période, même un athlète autrefois bien entraîné reprend en douceur» (INT); b) «À la suite
d’un accident, il a été obligé de s’arrêter pendant
six semaines» ATH (INT).
Syn.: 1) se bloquer, s’immobiliser, stopper □ Ant.:
2) poursuivre, rempiler (arg.).
♦ S’arrêter ferme: effectuer un arrêt franc SEQ.
arrière 1
[n.m.] SPORTS D’EQUIPE
1) Joueur placé derrière tous les autres. 2) En basket, position à laquelle jouent généralement les
joueurs capables de manier le ballon, de faire des
passes* ou de tirer de loin. 3) En rugby, joueur
placé derrière la ligne des demis*.
a) «L’arrière américain pourrait être remplacé à
partir de la fin de cette semaine» BKB (E); a) «Il fallait un deuxième pivot* afin d’amener les arrières
en position de tir ou de trouver des solutions à 6
mètres» HBL (E); b) «Au début de la partie, les arrières d’une des deux équipes se placent en zone
avant» BKB (ENC); c) Les arrières sont le demi de
mêlée*, le demi d’ouverture*, les deux trois-quarts
centres*, les deux trois-quarts ailes* et l’arrière
RUG; c) L’arrière constitue la dernière ligne de défense RUG; c) «Dernier rempart défensif, l’arrière,
qui porte le n. 15, reçoit les ballons envoyés au pied
par l’équipe adverse» RUG (INT); c) «L’arrière australien a marqué 12 points: 2 transformations* et
trois coups de pied de pénalité*» (ad.) RUG (SO).
Syn.: 1) défenseur □ Cf.: 1) libero.
♦ Arrière droit, arrière gauche BKB, HBL, HGA ♦ Arrière
intercalé (v. intercalé) ♦ Arrière de coin FBA: secondaire* qui marque les receveurs* de passe ♦ Arrière de
sécurité FBA: secondaire* qui marque les receveurs, contribue à stopper les coureurs et marque le quart-arrière ♦
Arrière central (syn.: demi centre, stoppeur), arrière droit,
arrière gauche FTB ♦ Arrière/ailier, arrière/centre, arrière/ouvreur, arrière/pilier RUG ♦ Arrière droit, arrière
gauche, arrière mobile, arrière statique WTP ♦ Arrière latéral (v. ce terme) ♦ Assurer ses arrières: prendre des
dispositions pour se prémunir contre un danger éventuel
(TLFi) - EX.: a) «À la recherche d’un défenseur* pour
remplacer David Rozenhal, le Paris Saint-Germain s’est
positionné sur Marko Basa et Zoumana Camara pour assurer ses arrières» FTB (INT); b) «Mieux vaut assurer ses
arrières en Championnat pour pouvoir se qualifier pour la
coupe d’Europe!» FTB (E.fr) ♦ Prendre ses arrières: dans
un défaut*, rechercher avec les chiens la voie de la bête
de chasse du côté d’où elle est venue CHA.
arrière 2
[n.m.][adj. inv.]
1) Partie postérieure d’un véhicule. 2) Partie postérieure d’une embarcation. 3) Partie postérieure
d’un objet, d’un engin quelconque. 4) Se dit de ce
qui est situé à la partie postérieure. 5) Qui arrive
par derrière. 6) À l’envers.
a) «L’arrière du véhicule est venu frapper durement le cockpit* de la Jordan qui s’est presque désintégrée sous la violence du choc» SPM (TF1); b)
C’est depuis l’arrière que les invités de la régate*
suivront la course sans prendre part aux opérations
de pont* SPN; c) On appelle l’arrière la partie de la
poignée* qui fait face à la cible* lorsque l’archer
tire* ARC (CIO); d) Pour les contre-la-montre* de
nombreux coureurs choisissent des roues arrière
lenticulaires* CYC; e) Le voilier* était poussé par
un vent arrière très favorable SPN; f) «Il pousse un
cri de rage lorsqu’il passe son saut périlleux* arrière» RSK (RLM).
Syn.: 1) queue 2) poupe, queue □ Ant.: 1) avant 2)
avant, nez, proue 3) devant 4) avant 6) avant.
♦ À l’arrière: 1) dans la partie postérieure - EX.: Sur un
tandem*, on s’asseoit un à l’avant l’autre à l’arrière; 2)
en queue (de) - EX.: «On n’a pu voir ce qui s’est passé à
l’arrière du peloton*» CYC (FR2); 3) dans le compartiment du jeu à proximité de ses propres buts - EX.: «Cédric Heymans a définitivement convaincu à l’arrière»
RUG (LPJ) ♦ Contrôle arrière: le lutteur attaqué se retrouve à plat ventre ou en position quadrupédique, le lutteur attaquant est situé derrière la ligne d’épaules du lutteur attaqué et le contrôle avec au moins un bras à la taille
LUT ♦ Dedans arrière PAT (v. dedans) ♦ Dehors arrière
PAT (v. dehors) ♦ En arrière, vers l’arrière: 1) vers un
lieu postérieur - EX.: «Bander* un arc consiste à tirer la
corde et la flèche vers l’arrière pour préparer un tir» TAR
(CIO); 2) à reculons - EX.: N’attendez pas de bien patiner
en avant pour tenter de patiner en arrière PAT SB ♦ Revenir de l’arrière (v. revenir) ♦ Saut arrière: saut exécuté
vers l’arrière qui met hors de portée d’une fente* ESC ♦
Zone arrière: zone correspondant à l’espace occupé par la
base de la raquette* - EX.: a) Les deux ailiers* se rendent
disponibles hors de la zone arrière BKB; b) «Il est interdit
pour l’équipe attaquante de revenir dans sa zone arrière
une fois qu’elle a franchi la ligne médiane» BKB (QUI).
arriéré
[adj.]
Qui se trouve en arrière par rapport à d’autres.
«Cipollini, arriéré dès le début de la première ascension de la Vuelta*, s’est bien repris aujourd’hui
en réglant* tous ses adversaires au sprint, remportant ainsi la 178ème victoire de sa carrière» CYC (E).
Syn.: attardé, retardataire, traînard.
arrière-garde
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) (Fig.) Dans certains sports d’équipe, dernière
ligne de défense. 2) Les dernières positions d’une
course. Concurrent(s) qui ferme(nt) la marche*.
a) «On pourrait désorienter* leur arrière-garde et
obliger un défenseur* à sortir de son marquage*»
FTB (E); a) «Trahi par son arrière-garde, Saint-Nicolas s’est incliné face à Waziers» FTB (INT); a)
«Notamment grâce à Sergey Veremko, le gardien
de l’équipe nationale, Borisov possède de loin la
meilleure arrière-garde du championnat. Le club
n’a encaissé que 19 buts en 29 rencontres» FTB
(FIFA); a) «D’entrée de jeu, les intentions des visiteurs étaient claires: mettre la pression sur l’arrière-garde servettienne pour ouvrir le score* le
plus vite possible» HGL (INT); b) «109 km. Les
trois coureurs impliqués dans la chute sont rentrés
dans l’arrière- garde du peloton» CYC (EUR).
Syn.: 1) défense 2) queue □ Cf.: 2) lanterne rouge,
serre-file.
♦ À l’arrière-garde: dans les dernières positions.
arrière latéral
[n.m.] SPORTS D’EQUIPE
Joueur protégeant son aile* contre les attaques des
ailiers* adverses.
a) «Doté d’une très bonne endurance, l’arrière latéral vient en attaque créer le surnombre*» FTB
(FF); b) «L’arrière latéral est de plus en plus fréquemment le premier attaquant*, surtout sur la
droite» HGA (SB); c) «Je n’ai pas suffisamment ancré en moi l’esprit offensif pour jouer arrière latéral» FTB (E); «Même si Roberto Carlos ou Fabio
Grosso ont tendance à l’oublier, l’arrière latéral est
avant tout un défenseur*» FTB (FIFA).
♦ Arrière latéral droit, arrière latéral gauche.
arrière-ligne
[n.m.] FBA
Second rideau* de défense.
a) «Joueur à la fois rapide et puissant, l’arrièreligne est chargé de gêner la réception d’une passe
longue lancée par le quarter-back* adverse et de
plaquer* l’attaquant en cas de réception réussie»
(INT); b) Les équipes ont généralement trois ou
quatre défenseurs* d’arrière-ligne (INT).
arrière-main
[n.m.][n.f.]
1) Au jeu de paume*, coup donné avec le revers de
la main. 2) (Terme de manège). Le train de derrière du cheval. (Litt.) Train derrière la main du
cavalier.
a) Arrière-main est pour ‘coup de l’arrière-main’;
a) «Un arrière-main est l’équivalent d’un revers*
au tennis» (INT); b) Partie postérieure du cheval,
l’arrière-main comprend la croupe* et les membres
postérieurs SEQ; b) «Le cavalier a basculé sur l’ar-
rière-main du cheval et est tombé lourdement sur la
nuque» SEQ (EQU).
Syn.: 2) arrière-train, cuisses □ Ant.: 2) avantmain, avant-train.
arrière-train
[n.m.] SEQ, SPM
1) Partie postérieure d’un cheval. 2) Partie postérieure d’un véhicule à quatre roues ou plus.
a) «L’arrière-train est extrêmement dangereux chez
un cheval, aussi convient-il d’avertir la monture*
en faisant glisser sa main sur le flanc avant de passer derrière elle» SEQ (INT); b) «L’arrière-train de
sa monoplace* a littéralement explosé sous la violence du choc» SPM (F1) (EUR).
Syn.: 1) arrière-main □ Ant.: 1) avant-train, avantmain 2) avant-train.
arrimage
[n.m.]
Action d’arrimer*, résultat de cette action.
a) «L’arrimage ne pose plus de problème grâce à 2
tasseaux* et 3 sangles*. Cela prend environ 25 minutes, installation des 2 barres porte-tout incluses»
SPN (INT); b) «L’arrimage du bateau à la remorque
doit être réalisé avec des sangles ou des cordes en
tirant le nez et la poupe du bateau vers le bas» SPN
(INT).
♦ Accessoires d’arrimage ♦ Anneaux d’arrimage ♦
Bouées* d’arrimage ♦ Dispositifs d’arrimage - EX.: «On
a pu remarquer que les cockpits* de voiliers souffraient
d’un déficit en dispositifs d’arrimage permettant de suspendre ou de maintenir des objets divers, par exemple des
sacs» SPN (INT) ♦ Sangles d’arrimage.
arrimé
[adj., p.p. (arrimer)]
1) Rangé et bien fixé. 2) Bien attaché. 3) (Fig.)
Bien établi.
a) «Je fus renversé et trempé par une lame de fond*
qui coucha brutalement le bateau et rien ne laissait
prévoir ce chavirage*; tout ce qui n’était pas arrimé
sur le pont fut emporté» SPN; b) Restez arrimé.
Dans la plupart des situations, optez pour une sangle* légère et compacte qui ne vous gênera pas
dans vos manœuvres. Par gros temps, une sangle*
avec mousqueton* à double sécurité vous évitera
d’avoir à vous détacher lorsque vous traversez le
pont» SPN (INT); c) «Solidement arrimés à la
deuxième place du classement général du National
Pogo nous abordons la troisième journée de la régate*» (ad.) SPN (INT).
Cf.: 1) amarré 2) attaché, fixé.
arrimer
[ver. ]
Fixer solidement à l’aide d’attaches*.
a) «Des personnes avec un lourd handicap* peu-
vent participer à cette régate*: Handi The Cat dispose de quatre places assises, mais peut aussi arrimer solidement deux chaises roulantes, certains
handicapés ne pouvant pas quitter ce moyen de déplacement» HDS SPN (INT); b) «Aussi bien par vent
fort que par vent faible le gréement* se laisse parfaitement bien arrimer, tous les drisses* et balancines* sont accessibles du cockpit*» SPN.
Syn.: amarrer, assurer, attacher, fixer.
arrimer (s’)
[ver. pr.]
S’attacher solidement.
a) «Soyez toujours prêt à vous arrimer, dans les
espaces restreints, la nuit lorsque la visibilité n’est
pas bonne ou par gros temps. Les novices, les enfants et les personnes handicapées devront s’arrimer à tout moment» SPN (INT); b) Un mousqueton*
muni d’une sangle* permet de s’arrimer à un point
d’ancrage* CNG.
Syn.: s’assurer.
ar(r)iser
[ver.tr.] SPN
Diminuer, en prenant des ris*, la surface d’une
voile.
a) «Une partie du mât* étant endommagée depuis
la tempête, la jeune anglaise a dû arriser afin de
moins solliciter le mât tout en maintenant une certaine allure*» (INT); b) «Vais-je simplement ouvrir
la grand-voile*, attendre encore ou arriser? Incongruité de la question, sous la pluie qui commence à
tomber en grosses gouttes...» (INT).
♦ Arriser les huniers*, les perroquets*, les vergues*, les
voiles ♦ Arriser le solent* - EX.: «Après avoir passé la
bouée* de port Bourgenay en tête j’ai perdu du terrain au
large de Belle Ile, alors que le vent forcissait*, parce que
je ne pouvais arriser mon solent (neuf) dépourvu de crochet d’amure de ris*» (INT) ♦ Corde à arriser: élément
d’un système de ris*.
arrivant
[n.m.]
Concurrent qui arrive au terme de sa course.
a) «Le nombre d’arrivants était très faible» (ad.)
CYC (MC); b) «Nous ne totalisons que 2520 arrivants sur les 2 courses. Même si cela correspond à
notre record, nous allons tenter d’analyser pourquoi
20% des coureurs n’ont pas pris le départ» (INT);
c) «Le club marquera autant de points qu’il aura
d’arrivants dans toutes les courses de juniors, garçons et filles» (INT); d) «Les arrivants comptant un
même nombre de tours sont départagés par leur ordre du dernier passage à la ligne de pointage*» SPN
(INT).
Ant.: partant.
arrivée
[n.f.] (t.c. JO)
1) Fin d’une course. 2) Endroit, généralement matérialisé par une ligne tracée à même le sol, où se
situe la fin d’une course. 3) Fin d’un mouvement,
d’une série de mouvements, d’un exercice. 4) Le
fait ou l’action de parvenir à un endroit, d’atteindre un objectif. 5) Le fait d’intégrer un groupe, une
équipe.
a) «L’arrivée de l’étape* est prévue à 16h» CYC
(FR2); b) Dans certaines compétitions sportives,
l’arrivée correspond au lieu de départ; b) L’arrivée
de la course est au sommet de la côte CYC; b)
«Moins d’une heure après le départ, les concurrents
ont franchi avec mérite l’arrivée» TTH; c) «Les
sauts de carre* et les sauts piqués* ont en commun
l’arrivée» PAT (SB); c) «Elle ne fut pas sanctionnée
pour son arrivée sur deux pieds au triple lutz*» PAT
(E); d) «Le monde entier a salué l’arrivée de la
flamme olympique au sommet de l’Everest» (SO);
e) «L’arrivée de Ravanelli dans leurs rangs a littéralement galvanisé les Marseillais» FTB(C+).
Syn.: 3) sortie, réception, retombée □ Cf.: 1) bout □
Ant.: départ.
♦ Arrivée au sprint* ♦ Arrivée en peloton* CYC ♦ Arrivée serrée: arrivée avec des écarts* très faibles ♦ Arrivée sur la toile* GYM TRA ♦ Arrivée (de l’épreuve de)
natation, arrivée (de l’épreuve de) cyclisme, arrivée (de
la) course à pied TTH ♦ À l’arrivée: à la fin d’une action,
d’une épreuve, d’un concours, d’un match - EX.: a)
«L’adversaire n’était pas supérieur, et pourtant, à l’arrivée, les Monégasques ont perdu» FTB (E); b) «Ayant
donné le maximum, Luc Leblanc est à bout de souffle* et
de forces à l’arrivée de son étape*» CYC (LJS) ♦ Chef
d’arrivée (v. chef) ♦ Être à l’arrivée: pour un cheval de
course, obtenir un classement pris en compte au titre de
l’un ou l’autre des différents jeux de pari* - EX.: «C’est
un cheval tellement maniable*, tellement courageux, bien
piloté* que, à mon avis, sans incident, il sera à l’arrivée»
2
SEQ (INT) ♦ Ligne d’arrivée (v. ligne ) ♦ Ordre d’arrivée
(v. ordre) ♦ Poteau d’arrivée (v. poteau) ♦ Troubler l’arrivée: créer des difficultés aux favoris, aux prétendants à
la victoire - EX.: «Pour finir, Andreï Roublev (Maxime
Foulon), très à l’aise sur ce parcours, peut venir troubler
l’arrivée à belle Cote, tout comme Host (Antoine Samson), dont le poids a été sérieusement revu à la baisse»
SEQ (INT).
arriver
[ver.]
1) Parvenir à destination, terminer sa course. 2)
Approcher, se diriger, venir.
a) Notre représentant arrive et prend une très bonne
douzième place à l’issue de la première épreuve
ATH; a) «Le catamaran* est arrivé au port à 19h
précises, établissant ainsi le record de la traversée*» SPN (INT); b) «Le défenseur* arrivait sur lui
de la gauche pour centrer* en retrait lorsqu’il a été
stoppé net dans sa tentative par Angloma» FTB.
Syn.: 1) parvenir, terminer, finir, aboutir □ Ant.: 1)
partir 2) s’éloigner.
♦ Arriver à (+ infin.): fait de réussir, de parvenir à ses
fins ♦ Arriver (venir) sur l’obstacle* - EX.: «On peut ar-
river sur un obstacle par une ligne droite ou par une
courbe» SEQ ♦ Arriver en finale* FTB ♦ Arriver à bon
port: parvenir heureusement à destination (TLFi).
arrondi
[n.m.][adj., p.p. (arrondir)]
1) Manœuvre d’atterrissage qui permet d’amener
l’avion tangentiellement au sol. 2) Manœuvre finale d’un saut en parachute* où, après abaissement des commandes, la voile* se trouve en surportance*. 3) Qualifie ce qui a une forme ronde.
a) L’arrondi est exécuté sans encombre par vent
nul SPA; b) «Se poser avec précision en utilisant les
régimes de vol adaptés lors de la phase finale et de
l’arrondi» PAR (INT); b) «Avec un parachute de
secours, ne vous attendez pas à un arrondi bien
douillet, mais préparez-vous plutôt à rouler dans le
sens de la pente (jambes fléchies, muscles détendus)» PAR (INT); c) Drôle d’objet que la planche de
street surfing*, commercialisée sous le nom ‘The
Wave’. Avec ses deux panneaux élargis et arrondis
aux extrémités, elle a l’allure d’une pagaie* de kayak* à laquelle on aurait greffé deux roues de patins à roues alignées*» RSK (INT); c) «On traverse
le village et on emprunte un chemin sans marquage* qui mène vers un sommet arrondi» RAN (INT).
Cf.: 3) émoussé □ Ant.: 3) pointu.
♦ Banc arrondi: exercice de gymnastique effectué à quatre pattes qui consiste à bomber le dos - EX.: «La meilleure façon d’épanouir la cage thoracique est encore le
banc arrondi au niveau des omoplates» ETP ♦ Dérapage*
arrondi SNB (v. dérapage) ♦ Éperons* bout arrondi SEQ.
arrondir
[ver.]
1) Donner une forme ronde, à une partie du corps,
à un objet. 2) Rendre moins serré, en parlant d’un
virage*. 3) Dresser* un cheval à marcher aux trois
allures* sur un cercle. 4) Contourner à distance un
relief* qui présente un danger pour la navigation*.
4) Au jeu de boules, donner d’un coup de poignet,
un mouvement de rotation à une boule tirée.
a) Penchez-vous vers l’avant en arrondissant le
tronc ETP (GD); b) «Tâchez de mieux arrondir vos
courbes!... » SKI; b) «Le piaffer* doit être un
moyen à la disposition du cavalier pour arrondir le
cheval et le dominer» SEQ; b) «Lorsqu’on arrondit
un cheval, le corps de l’animal est incurvé sur toute
sa longueur et ses membres postérieurs suivent
exactement la piste tracée par les membres antérieurs» (ad.) SEQ (TLFi); c) «Navigation sous spi*
entre la pointe du Raz et la pointe de Plounarch. Le
brouillard se lève, il ne reste plus qu’à arrondir la
pointe. Les îles de Glénan sont là» SPN (voile) (INT);
d) Arrondir accroît les chances de réaliser un carreau* BOU (pétanque).
Syn.: 1) arquer, courber 2) ouvrir 4) passer au
large.
♦ Arrondir un banc, un cap, une île, un rocher, etc. SPN.
arroser
[ver.] PLG
Faire des éclaboussures lors de l’entrée dans l’eau.
«La réussite de cette dernière phase sera conditionnée par votre capacité à entrer dans l’eau en évitant
au maximum d’arroser, c’est-à-dire de soulever
des gerbes d’eau» (ad.) (INT).
Cf.: asperger.
♦ Arroser intentionnellement WTP.
arrow
[n.m.] angl. SUR (tandem)
Porté avec beaucoup de hauteur
a) «L’arrow demande de la confiance et du courage
pour la fille»; b) Relativement facile à deux mains,
l’arrow est beaucoup plus physique et très instable
à une main» (INT).
arsenal
[n.m.]
1) Ensemble des moyens d’action dont on dispose.
2) (Fig.) Ensemble des coups en réserve.
a) «Entre distribuer une première plume* ou une
première flèche* pour donner envie de continuer et
utiliser l’arsenal de progression de la FFTA* à des
jeunes non FFTA, il y a une marge…» TAR (INT);
b) «Spectaculaire, ce style de jeu n’en était pas
pour autant efficace, faute d’un coup majeur dans
l’arsenal du tricolore» TEN (LPJ).
Syn.: 1) armement, réserve, stock.
♦ Arsenal thérapeutique: ensemble des moyens et des médicaments disponibles et efficaces - EX.: «Les infiltrations de corticoïdes* tiennent une place importante dans
l’arsenal thérapeutique. En médecine sportive, leur utilisation est fréquente» (INT).
arsouille
[n.f.] arg. SPM (motos)
Défi entre motards. Course dans la circulation mais
en respectant la signalisation.
art
[n.m.]
1) Manière d’être dans l’application des connaissances. 2) Ensemble des connaissances et des règles qui permettent la pratique d’une discipline.
Expression humaine à travers une technique définie
(TLFi). 3) Adresse, industrie, maîtrise.
a) «Le patinage artistique* est jugé par beaucoup
comme un art plutôt que comme un sport» PAT
(SB); a) «Alliance du sport et de l’art, de l’effort
physique et de la beauté, la gymnastique* demande
beaucoup de qualités» GYM; a) «L’art de la performance* n’est pas simplement d’avoir du succès,
c’est d’avoir un rêve et un plan vers la réussite, de
découvrir ses forces et ses talents* et de persister
en dépit des obstacles et des défaites afin de réaliser son potentiel» (INT); b) «La pratique de l’équi-
tation* repose sur l’art de monter* et diriger un
cheval» SEQ; c) «Le phénomène américain a étalé
tout son art lors des 7e et 8e courses, où il a égalé
et ensuite brisé les records» NAT (INT).
Syn.: 2) technique 3) talent, habileté □ Cf.: 2) métier
♦ Art martial (v. ce terme) ♦ Règles de l’art: …. - EX.:
Le strict respect des règles de l’art constitue une condition essentielle en compétition pour obtenir une décision
favorable des juges* (INT) ♦ Dans les règles de l’art: en
bonne et due forme.
artère
[n.f.] anat.
Vaisseau à ramifications divergentes qui, partant
des ventricules du cœur, distribue le sang à tout le
corps.
a) «La chute au milieu du peloton* a contraint l’un
des favoris pour la victoire d’étape à se retirer en
raison d’un fracture* ouverte qui a endommagé une
artère» CYC (E); b) «Contre les maladies des artères, il faut avant tout changer ses habitudes: manger équilibré, perdre du poids, faire du sport…».
♦ Artères: axillaire, carotide, cubitale, fémorale, humérale, iliaque primitive, péronière, pulmonaire, radiale,
splénique, temporale, tibiale plantaire.
artériel
[adj. (f.: artérielle)] anat.
Qui appartient ou qui a rapport aux artères.
«Tension artérielle élevée pour l’entraîneur* français, qui a décidé de céder sa place à son adjoint
pour se soumettre à quelques contrôles» (E).
♦ Accident artériel ♦ Canal artériel ♦ Echo-Doppler
artériel: examen qui permet de visualiser les artères et les
flux sanguins qui les parcourent, en temps réel ♦ Flux
artériel ♦ Hypertension, hypotension artérielle ♦ Sang
artériel.
artériole
[n.f.] méd.
Artère de petite dimension.
«En physiologie du sport, on sait que les artérioles
jouent un rôle essentiel: elles peuvent se mettre en
vasodilatation* si une augmentation du débit sanguin* local apparaît nécessaire» (PhSP).
arthrite
[n.f.] méd.
Affection inflammatoire qui frappe les articulations*.
a) L’arthrite est favorisée par le vieillissement osseux et peut devenir chronique; b) Chaleur, gonflement, rougeur et douleur sont révélateur d’une
arthrite.
Syn.: rhumatisme inflammatoire □ Cf.: arthrose.
arthrographie
[n.f.] méd.
Radiographie d’une articulation après injection d’un
produit opaque aux rayons X.
«L’arthrographie a confirmé le diagnostique* du
médecin qui a aussitôt préconisé six semaines d’arrêt complet pour la jeune volleyeuse* italienne» VLB
(INT).
arthrologie
[n.f.] méd.
Partie de l’anatomie qui traite des articulations.
«Les médecins du tournoi*, après avoir vu le judoka* brésilien résister à un armlock* pendant plus de
trente secondes, ont dû retourner à leurs études sur
l’arthrologie: le coude du combattant avait presque
été retourné» JUD (E).
arthropathie
[n.f.] méd.
Affection qui atteint une articulation.
«Le spécialiste a été formel: il s’agit d’une arthropathie qui sera soulagée par des traitements adaptés» (INT).
arthroscanner
[n.m.] méd.
Examen qui consiste à injecter un produit de contraste iodé radio-opaque à l’intérieur de l’articulation à étudier.
a) «L’arthroscanner est sans doute le meilleur
examen pour apporter la preuve de la rupture de la
coiffe* tout en effectuant le bilan des lésions*, en
particulier les lésions antérieures»; b) «L’arthroscanner permet d’établir un inventaire des lésions
osseuses, ligamentaires, capsulaires ou cartilagineuses, bilan indispensable au chirurgien pour programmer une intervention» (INT).
arthroscope
[n.m.] méd.
Instrument muni d’une fibre optique et d’une lampe
pouvant être introduit dans l’articulation du genou
par une petite incision.
«Le traitement chirurgical des blessures au genou
est beaucoup plus simple depuis l’invention de l’arthroscope» (ad.) (ENC).
arthroscopie
[n.f.] méd.
Exploration visuelle de l’articulation du genou au
moyen d’un arthroscope*.
a) «De nouveaux traitements, notamment par l’intermédiaire de l’arthroscopie, permettent de traiter
certaines lésions* plus efficacement, et de reprendre des activités sportives» (INT); b) «Le prodige
du basket* américain subit un coup d’arrêt: il subira une arthroscopie qui déterminera si l’articulation
a oui ou non été endommagée lors de son accident»
BKB
(INT).
arthroscopique
[adj.]
Relatif à l’arthroscopie et à ses applications.
«Une étude montre que, même avec les avancées
techniques les plus récentes, le taux de récidive* de
l’instabilité après stabilisation arthroscopique de
l’épaule varie entre 10 et 30%» (INT).
♦ Bankart (stabilisation) arthroscopique ♦ Chirurgie arthroscopique: consiste à effectuer, à l’intérieur d’une articulation, à l’aide d’une vidéo-caméra et d’instruments miniaturisés, des interventions qui, il y a encore peu, nécessitaient une ouverture de l’articulation. Ceci permet une
chirurgie moins agressive avec une récupération plus rapide (INT) ♦ Contrôle, traitement arthroscopique ♦ Lavage arthroscopique.
arthrose
[n.f.] méd.
Affection chronique dégénérative des articulations.
a) La personne atteinte d’arthrose est très sensible
en fin de journée; b) «Il est probable que le sport
est un facteur favorisant l’arthrose surtout au niveau des petites articulations» (INT).
♦ Arthrose cervicale, dorsale, essentielle, fémoro-patellaire, fémoro-tibiale, interapophysaire, interphalangienne,
lombaire, primitive.
article (de sport)
[n.m.]
Objet de commerce destiné à des usages particuliers suivant les disciplines et les spécialités.
«En nombre d’achats d’articles de sport, les 14-17
ans se situent au deuxième rang juste après les 3549 ans» (EM).
article (d’un règlement)
[n.m.] (t.c. JO)
L’un des textes officiels qui composent un règlement et qui contient des dispositions particulières.
«Lance Armstrong a été autorisé par l’Union cycliste internationale à participer au Tour Down Under, du 20 au 25 janvier en Australie, malgré un article du règlement qui entravait sa participation à
cette première course» CYC (INT).
Syn.: point □ Cf.: alinéa.
articulaire
[adj.] anat.
Qui a rapport aux articulations.
«Tout athlète de ce niveau là, en particulier les
footballeurs, a toujours de petits problèmes articulaires ou musculaires*» (INT).
♦ Amplitude articulaire: mesure de l’arc représentant le
degré maximal de liberté d’une articulation* - EX.: «Le
réglage de la selle* en hauteur et en profondeur permet de
régler l’amplitude articulaire pour un positionnement
idéal [sur le vélo d’appartement]» ETP (INT) ♦ Capsule
articulaire (v. capsule) ♦ Cartilages* articulaires - EX.:
«Ces exercices ne sont jamais préjudiciables aux cartilages articulaires, notamment ceux de la colonne vertébrale» (INT) ♦ Épanchement* articulaire ♦ Lavage,
ponction articulaire ♦ Mobilité* articulaire ♦ Raideur*
articulaire ♦ Rhumatisme* articulaire ♦ Souplesse articulaire ♦ Torsion articulaire (v. torsion).
articulation
[n.f.] anat.
Mode d’union des os du squelette*.
a) «Tout un mécanisme assez complexe compose
une articulation: os, ligaments*, tendons*, liquide
sinovial*, cartilage*, etc.» (INT); b) Outre le cœur,
les muscles et les articulations sont particulièrement
sollicités au cours de l’effort*, quel que soit le sport
pratiqué; c) Les articulations sont à l’origine de la
pathologie la plus fréquente en médecine du sport;
d) «Les articulations bloquées ou réduites sont de
véritables coupe-circuit pour la circulation des énergies vitales» (INT).
♦ Articulation mobile (ex. épaule), semi-mobile, capable
de mouvements limités (ex. vertèbres), fixe (ex. crâne)..
articulé
[adj., p. p. (articuler)]
Formé de plusieurs parties qui s’articulent les unes
avec les autres.
«Les piquets articulés ont permis l’éclosion d’une
nouvelle technique» SKI (EM).
Ant.: rigide.
♦ Bras articulé - EX.: «Le modèle 800 SX-R, jet-ski* à
bras articulé, est conçu pour tous ceux qui recherchent les
sensations fortes» SPN (INT).
articuler
[ver.]
(Fig.) Combiner, mettre ensemble, organiser.
a) «La planification mensuelle consiste à articuler
les séances hebdomadaires entre elles en fonction
des objectifs recherchés et des résultats obtenus sur
le terrain» (ad.) CYC (INT); b) «Le libero* articule
son jeu* avec le stoppeur*» FTB.
Cf.: raccorder.
articuler (s’)
[ver.pr.]
1) Se joindre, s’unir par articulation*. 2) (Fig.)
S’organiser, se déployer.
a) Le fémur* s’articule avec l’os de la hanche; a)
Les os de la jambe s’articulent en trois endroits: la
hanche, le genou et la cheville; a) Les os du bras
s’articulent en trois endroits: l’épaule, le coude et
le poignet; b) «C’est autour du demi de mêlée* et
du demi d’ouverture* que le jeu s’articule» RUG
(INT).
artifice
[n.m.]
Moyen subtil, ruse destinée à tromper ou à avoir
gain de cause.
a) «Figo sort un artifice qui laisse sur place son adversaire et adresse une passe* en or à Solari qui aligne* le gardien sans difficulté» FTB; b) «À la fin du
match, les perdantes ont expliqué qu’elle comptaient porter réclamation devant la Fédération à
cause d’une erreur administrative sur la feuille de
match* et qu’elles espéraient bien, grâce à cet artifice, gagner le match sur tapis vert*» FTB (INT).
Cf.: astuce, habileté.
♦ Artifice technique.
artif(iciel)(le)
[n.f.][adj.]
1) Escalade en l’absence de prises naturelles sur le
rocher, ce qui entraîne l’utilisation de prises artificielles. 2) (Adj.) Qui n’est pas naturel, qui a été
créé de toutes pièces.
a) «L’artif a un système de cotation* qui lui est
propre: de A0 à A5 selon la difficulté et l’engagement» ESL (INT); b) En escalade artificielle, la progression du grimpeur* est facilitée par des points
d’aide artificiels (pitons*, spits*, coinceurs*) utilisés en tire-clous* ou pour poser des étriers* ou
des échelles* ESL (INT); b) «Le revêtement d’une
piste artificielle procure des sensations différentes
de celles procurées par la neige, mais elles sont tout
aussi agréables» SKI (INT); b) La Municipalité de
Gland ainsi que le tennis-club viennent d’inaugurer
leurs 2 nouveaux courts* en terre battue artificielle
TEN; b) «À l’exception des cas prévus par les règles, le joueur ne devra, pendant un tour conventionnel, utiliser aucun dispositif artificiel ou équipement inhabituel» GLF.
Ant.: 2) naturel.
♦ Artif sans pitons* ESL ♦ Allure artificielle (trot espagnol*, passage*, pas d’école*) SEQ ♦ Neige artificielle:
neige projetée sur les pistes par des canons* à neige lorsque les chutes ne sont pas assez importantes pour skier EX.: «Sébastien, tout en puissance, sur une neige artificielle, a été le plus rapide dans la première manche*» SKI.
artificier
[n.m.] SPORTS DE BALLE, SPORTS D’EQUIPE
Joueur qui se distingue par la force et/ou la précision de ses tirs ou de ses frappes.
a) «L’Olympique de Marseille pourra compter sur
son artificier vedette, Djibril Cissé, lors du déplacement des Phocéens au Parc des Princes» FTB
(RF.fr); b) «Avec 4 paniers* rentrés sur 12 tentatives, l’artificier spécialiste du 3-pts était jusquelà apparu en retrait derrière l’arc de cercle*» BKB
(BkbUsa); c) «USAP s’est globalement acheté une
conduite même si les quinze pénalités* concédées
contre le Stade Français seraient rédhibitoires face
à la botte* de Brock James, l’artificier numéro un
du Top 14» (ad.) RUG (LPJ).
Syn.: artilleur, dynamiteur.
artilleur
[n.m.] SPORTS DE BALLE, SPORTS D’EQUIPE
Joueur qui marque à répétition.
«Avec 22 buts en 39 matches (0.56 but par match),
il pointe à la huitième place des artilleurs espagnols les plus efficaces» FTB (SP.FR); «Les artilleurs vosgiens ont posé de gros problèmes à la défense bordelaise» BKB (SO).
Syn.: artificier, dynamiteur.
artimon
[n.m.] SPN
1) Mât à l’arrière d’un voilier qui en comporte
deux ou plusieurs. 2) Voile que porte ce mât.
a) L’artimon a bien tenu pendant la tempête et a
permis au skipper* de rallier le port le pus proche;
b) «C’est l’artimon qui s’est déchiré pendant la
manœuvre».
♦ Foc d’artimon (v. foc) ♦ Perroquet d’artimon ♦ Balancine, bras, drisse, vergue d’artimon.
artisan
[n.m.]
(Fig.) Celui qui réalise une chose (souvent avec une
idée de patience, de minutie, de dextérité) (TLFi).
«Yacine Abdessadki artisan de la victoire de Strasbourg. Le Marocain a réussi à libérer les siens à la
88-ème minute après avoir largement contribué à
l’ouverture du score* (13ème)» FTB.
Cf.: auteur.
artiste
[n.m.]
(Fig.) Se dit d’un sportif qui excelle dans une ou
plusieurs disciplines, d’un athlète à l’aisance et au
talent technique (et tactique) exceptionnel.
a) «Vitas Gerulaitis était un artiste rare, égaré dans
un monde de brutes» TEN (EM); b) «Un style bien à
lui, un talent époustouflant et un don pour la séduction font de Candeloro un artiste sur glace» PAT
(JS); c) «Le déclin de cet artiste du tennis qu’était
Stefan Edberg a vraiment coincidé avec la montée
en puissance au très haut niveau de ces joueurs
puissants, excellents relanceurs*, Dédé et Courier
par exemple» TEN (INT); d) Les artistes du rings
savent défendre et attaquer dans toutes les positions, se servir du travail adverse en permanence,
placer des contres* et utiliser tout le panel technique» (ad.) BOX (LeBox).
Cf.: as, maître, virtuose.
artistique
[n.m.][n.f.][adj.]
1) L’une des disciplines du ski*, du patinage* de la
gymnastique*, etc. 2) Elément d’appréciation dans
certaines disciplines. 3) (Adj.) Qualifie certaines
disciplines privilégiant les qualités techniques et
esthétiques. 4) (Adj.) Qualifie un des aspects d’une
performance en vue de l’attribution d’une note ou
appréciation. 5) (Adj.) Qualifie la note attribuée à
l’aspect artistique d’un programme dans certaines
disciplines. 6) (Adj.) Qui est, ou doit être, exécuté
avec art.
a) «On assistera cet après-midi à une démonstration
d’artistique» BRD (VNM); a) «L’artistique consiste
à effectuer des figures* avec précision et à vitesse
réduite sur un certain laps de temps» SKA; b) «Le
juge lui a donné un 6 en artistique» PAT (E); c)
«L’esthétique, liée à la performance, confère à la
gymnastique* le qualificatif d’artistique» GYM
(INT); c) «Belle entrée en matière pour notre représentante dans cette compétition de ski artistique»
SKA (SO); d) «Pour les programmes*, deux groupes
de juges notent les aspects technique et artistique»
NTS; e) «La note artistique comprend le choix de la
musique, l’interprétation et le style» PAT (SB); f)
«Le coup franc placé* doit être artistique: un
joueur technicien peut en prendre la responsabilité»
FTB.
♦ Billard artistique (v. billard) ♦ Disciplines artistiques:
disciplines ayant plusieurs caractéristiques en commun.
EX.: Les disciplines artistiques demandent toutes de la
force, de l’agilité et de l’esthétique ♦ Gymnastique artistique (v. ce terme) ♦ Impression artistique: effet, image
ou sentiment laissé par le programme d’une nageuse,
d’une danseuse etc., concernant trois domaines: la chorégraphie*, l’interprétation musicale et la manière de se présenter ♦ Natation artistique (v. ce terme) ♦ Patinage artistique (v. ce terme) ♦ Plongeon artistique (v. ce terme)
♦ Sens artistique : aptitude, disposition, sensibilité particulière EX.: «Sandhu est encore fragile, capable à la fois
du meilleur et du pire. La technique est pourtant là, son
sens artistique est indiscutable, mais il lui manque encore
quelque chose pour cimenter le tout» PAT (INT) ♦ Ski artistique (v. ce terme).
art martial
[n.m., (pl.: arts martiaux)] SPORTS DE COMBAT
Nom donné à certains sports de combat originaires
de l’Orient. Litt., art de la guerre, théorie de la
manière de faire la guerre.
a) «Depuis plus de vingt ans, on relève en France
un véritable engouement pour les arts martiaux.
Aussi est-ce une véritable philosophie qui s’inscrit
à travers une grande variété de disciplines» (INT);
b) «Les arts martiaux sont axés sur une étude de
mouvements de type formes (appelés katas* dans
les arts japonais, ou taolus* dans les arts chinois,
ou trao* ou kwen* dans les arts vietnamiens)»
(WIK); c) «Les orientations des arts martiaux sont
la conquête du bien-être, la relaxation* et un bénéfique retour sur soi-même» (INT); d) «Il existe différentes formes coréennes d’arts martiaux, mais
depuis le début du XXe siècle, le taekwondo* est
devenu le plus important» TWD (INT); e) «Le tableau de chasse* exemplaire des Bleus de l’art martial tient autant à ses artistes qu’à son encadre-
ment*» JUD (E).
ARVA®
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE
(Achronyme) Appareil de Recherche de Victimes en
Avalanches.
a) L’ARVA est un appareil permettant de détecter
des personnes ensevelies sous une avalanche*, munies du même équipement; b) «Émetteur-récepteur,
l’ARVA est porté sous les vêtements par tous les
pratiquants de la montagne enneigée (skieurs* hors
piste*, randonneurs*, raquettistes*, glaciairistes*)»
(INT).
arythmie
[n.f.] méd.
Anomalie du rythme (surtout cardiaque).
«Le joueur nigérian sera suivi de la manière la plus
stricte depuis que les médecins ont décelé une
arythmie importante» FTB (E).
as 1
[n.m.]
Personne qui excelle dans une ou plusieurs disciplines sportives.
a) «Tu veux devenir un as de l’ace*, un passionné
du passing*, une reine du lift*? Ce stage est fait
pour toi!» TEN (INT); b) «Sylvie et Bruno Fernandez sont deux as du vélo tout-terrain» CYC (vtt)
(SM); c) «Marceau Narcy fut un as de la pédale*, il
courait sur bicyclette* bleu-ciel Alcyon (1910)»
CYC (INT).
Syn.: champion, crack (fam.) □ Ant.: nul, bleu
(fam.).
♦ As des as: champion tout à fait exceptionnel ♦ Carré
d’as (fig.): les quatre grands champions qui restent pour
disputer les demi-finales*.
as 2
[n.m.] RQB, TEN
1) Service qui n’est pas retourné par le receveur*
et qui donne un point au serveur*. 2) Balle de service* réussie, l’adversaire n’ayant pu la toucher
(Arrêté du 21 décembre 1990).
a) «Un as pourrait lui donner une balle de match*
et le propulser en finale» RQB (INT); b) «Williams
s’est imposée d’entrée en enfilant trois as dès la
deuxième partie de la première manche*» TEN (INT).
Syn. ace.
asahi
[n.m.] jap. AÏK
Soleil levant.
asana
[n.f.] YOG
Posture* de yoga.
Les asanas permettent de prendre conscience des
tensions* qui existent ou qu’elles engendrent (INT).
ascendance
[n.f.] SPA
Mouvement ascensionnel d’une masse d’air engendré pour des raisons mécaniques ou de différence
de température ou de densité (VL).
a) La formation des nuages se produit par l’ascendance de l’air; b) «Les planeurs* utilisent l’ascendance pour se maintenir en vol» (INT); c) L’ascendance est constante si l’air est stable, mais accélère
si l’air est instable.
Syn.: courant ascensionnel □ Ant.: subsidence.
♦ Ascendance dynamique - EX.: «À l’inverse des ascendances thermiques les ascendances dynamiques sont déclenchées par le vent, souvent au sommet des montagnes
ou plus généralement sur les crêtes» (VL) ♦ Ascendance
dynamique pure: ascendance due à des phénomènes purement mécaniques (par ex. le relief) - EX.: «Par définition, les ascendances dynamiques pures se produisent
dans des atmosphères stables*» (VL) ♦ Ascendance thermique: colonne ascendante d’air chaud provoquée par une
convection thermique* - EX.: «Les ascendances thermiques sont toujours environnées de descendances d’air plus
froid» (VL).
ascendant
[n.m.][adj.]
1) Autorité ou influence morale qu’une personne
exerce sur une autre. 2) (Adj.) Qui monte, va vers
le haut.
a) «La jeune Française renversa complètement l’ascendant psychologique que son adversaire semblait
avoir pris» TEN (E); b) «En crawl*, la phase ascendante s’effectue jambe tendue» NAT (SL); c) «Le
vol à voile* ne peut se pratiquer que là où les courants aériens ascendants sont suffisants» SPA (ENC).
Syn.: 2) ascensionnel □ Cf.: 1) avantage, prééminence, supériorité □ Ant.: 2) descendant.
♦ Ascendant physique - EX.: «Dans un milieu de terrain
très fourni, les Allemands prennent un léger ascendant
physique, mais l’excellente organisation de part et d’autre
a pour conséquence de donner un match équilibré» FTB
(INT) ♦ Ascendant psychologique - EX.: «Pour notre
part, nous avons l’ascendant psychologique à tous les
matches. Après, ça passe ou ça ne passe pas» FTB (INT) ♦
Phase ascendante: 1) phase du saut qui suit la phase de
battue* - EX.: «Dans la phase ascendante l’avant main*
se lève pendant que les postérieurs prennent fortement
appui sur le sol pour propulser le cheval au dessus de
l’obstacle» SEQ (INT); 2) dans les jeux de balle, phase où
la balle monte - EX.: «Lors du bloc*, le point d’impact se
situe au début de la phase ascendante» TNT (INT) ♦
Prendre l’ascendant: dominer, prendre le dessus - EX.: a)
«Le PSG va tenter de prendre l’ascendant» FTB (VNM);
b) «Les deux hommes sont au même niveau jusqu’à la
dernière haie*, puis l’Américain prend un léger ascendant» ATH (courses) (E).
ascenseur
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Le fait de prendre irrégulièrement appui sur son
adversaire pour sauter plus haut et prendre le ballon de la tête. 2) Action de soulever un partenaire
lors d’une touche* afin que celui-ci attrape le ballon. 3) Fait pour un joueur de passer continuellement d’une partie à l’autre du terrain de jeu. 4)
Figure de natation synchronisée.
a) «L’arbitre a sifflé pour un ascenseur» FTB; b)
«Un joueur de l’alignement* peut soulever un coéquipier mais il ne doit pas le maintenir en l’air. On
appelle cela l’ascenseur» RUG (INT); c) «Lorsque
le joueur ne fait pas la navette de droite à gauche
mais de bas en haut, c’est l’ascenseur» FTB; d)
«L’ascenseur consiste à exécuter un coup de pied à
la lune* jusqu’à la position verticale à carper* les
hanches tandis que le tronc monte jusqu’à la position double ballet leg* sous-marin. En maintenant
cette position, le corps monte à la position double
ballet leg de surface. La figure se termine comme le
double ballet leg» NTS (INT)..
Syn.: 3) yo-yo, accordéon □ Cf.: 3) essuie glace.
♦ Faire l’ascenseur (syn.: faire le yo-yo): expression utilisée en compétition indiquant qu’un boxeur a encaissé un
coup qui l’a sonné* (ou blessé) et s’est retrouvé au sol par
défaillance. Puis après avoir récupéré et repris le match, il
a encore une fois accusé un coup qui l’a renvoyé au tapis,
et ainsi de suite BOX (LeBox) ♦ Prendre l’ascenseur: améliorer rapidement et sensiblement sa position au classement - EX.: «En Ligue 2, Le Havre prend l’ascenseur. Il
est assuré de retrouver la Ligue 1 la saison prochaine»
FTB (EUR).
ascension
[n.f.]
1) Action de monter. 2) Action de progresser. 3) Le
fait d’améliorer sa position au classement ou de
monter à la division supérieure. 4) Action de prendre de l’altitude.
a) «Les 200 km de l’étape se termineront par l’ascension du Tourmalet» CYC (E); a) «Les techniques
actuelles donnent la préférence aux ascensions réalisées seul et très rapidement, avec un équipement
minimal ultra-léger» ESL (ENC); a) «Près de la
moitié des candidats à l’ascension du Mont-Blanc
présentent des symptômes de maladaptation à l’altitude» ESL; b) «Tout le monde est impatient de voir
son ascension se concrétiser par un grand titre»
BOX (E); c) «La défaite contre l’O.M. risque fort de
compromettre l’ascension des Monégasques vers la
tête du classement» FTB (INT); d) «Environ 30 personnes par heure effectuent ici leur baptême de
montgolfière* dans des conditions optimales. Une
ascension dure quelques minutes» SPA (INT).
Syn.: 1) montée 2) progression □ Ant.: 1)3)4) descente.
♦ Peaux d’ascension (v. peau) ♦ Mouvement, rythme,
vitesse d’ascension ♦ Voie* d’ascension ESL.
ascensionnel
[adj.]
Qui tend à monter ou à faire monter.
a) «C’est en parachute* ascensionnel que vous aurez l’occasion de goûter au plaisir des yeux» PAR
(PUB); b) «La marée* montante ou flux* entraîne
non seulement un mouvement ascensionnel du niveau de l’eau (le montant*), mais aussi un mouvement horizontal: on parle alors de courant de flot*»
SPN (INT).
♦ Force ascensionnelle (v. force) ♦ Parachute ascensionnel (v. ce terme) ♦ Vitesse ascensionnelle (v. vitesse).
ascensionner
[ver.] ESL
Effectuer une ascension*.
a) «Le groupe se scinde en deux; pendant qu’Eric,
Thierry et Olivier partent ascensionner le sommet,
le reste de l’équipe prend la direction du refuge
Sella, la prochaine escale*» ESL (INT); b) «Le col
d’Ares apparaît comme un col assez banal à ascensionner» CYC (INT).
Syn.: escalader, gravir, grimper, monter.
ascensionniste
[n.m.][adj.] ESL
1) Personne qui fait des ascensions* en montagne.
2) Alpiniste* spécialiste des rochers*. 3) (Adj.) Relatif aux ascensions*, qui concerne les ascensions.
a) «Demain, journée de mise en train*, de mise en
garde contre le mal des montagnes* qui guette tout
ascensionniste du Toubkalb» (INT); b) «Avec aujourd’hui plus de soixante-dix parcours et un nombre croissant d’ascensionnistes pratiquants, le ferratisme* constitue bien dans l’Hexagone une activité
émergente»; c) «Dans la pratique ascensionniste, il
est important de bien connaître les usages du corps»
(INT); c) «Discipline ascensionniste et aérienne à la
croisée de la randonnée pédestre* et de l’escalade
sportive*, la via ferrata* possède une identité propre».
Syn.: 1) alpiniste, escaladeur, grimpeur 2) rochassier.
ascétique
[adj.].
Se dit des activités et exercices à visée ou à composante spirituelle.
a) «Des sports ascétiques comme la lutte*, le judo*, la boxe* et l’athlétisme* correspondraient plus
aux classes dites défavorisées et sont situés au bas
de l’espace des APSA*» (INT); b) «C. Louveau
pense que les usages différenciés du corps se transmettent par l’intermédiaire des pratiques sportives.
Pour les classes dominées, il s’agirait d’une conception ascétique du rapport au corps qui sera le
critère majeur du choix de la pratique physique»
(INT); c) «La marche à pied* est le sport ascétique
par excellence»; d) «Dans l’ensemble, les sports
ascétiques sont plutôt réservés aux jeunes».
Ant.: hédonique.
asepsie
[n.f.] méd.
1) Ensemble des procédés protégeant l’organisme
des attaques microbiennes. 2) État de ce qui est
exempt de tout germe infectieux.
a) «L’hygiène* et l’asepsie ont pris aujourd’hui
une place prépondérante dans toutes les disciplines
médicales et sont au cœur des préoccupations de
notre société» (INT); b) «Certains soins* doivent
être apportés aux sportifs dans de bonnes conditions d’asepsie» (INT).
Syn.: 1) désinfection, stérilisation.
aseptisé
[adj., p.p. (aseptiser)]
1) Qui a été rendu aseptique, qui est débarrassé de
toute impureté. 2) (Fig.) En montagne, se dit d’un
secteur ou d’une voie* équipés abondamment. 3)
(Fig.) Qui est exempt de difficultés majeures.
a) «Les soins aux coureurs présentant des blessures
importantes devraient être prodigués dans des endroits aseptisés» CYC (INT); b) Une voie* aseptisée
enlève tout piquant à l’escalade* ESL; c) «En 2002,
le circuit* fait peau neuve avec un tracé réduit et
qui n’emprunte plus la partie hyper rapide de la
forêt. Un circuit aseptisé donc» SPM (F1.com).
Syn.: 1) assani, désinfecté, stérilisé □ Cf.: 3) facile.
ashi
[n.m.] jap. ARTS MARTIAUX
Membres inférieurs (pied et jambe).
ashi-barai
[n.m.] jap. ARTS MARTIAUX
Balayage des jambes.
ashi-tori
[n.m.] jap. SUM
L’une des trois techniques de base du sumo: un lutteur saisit la jambe de son adversaire et la retient
jusqu’à ce qu’il perde l’équilibre et tombe.
«Ashi-tori, classique mais efficace, apporte un koka* à la jeune Brésilienne» (E).
ashi waza
[n.m.] jap. KAR
Technique de jambes.
asperger
[ver.] PLG
Faire des éclaboussures* à l’entrée dans l’eau.
«Plongez en aspergeant le moins possible» (INT).
Syn.: arroser.
aspérité
[n.f.]
Inégalité de surface.
a) «Les genoux sont fléchis pour mieux absorber
les aspérités du sol» RSK (RLM); b) «L’utilisation
du vélo* est très inconfortable sur un grand nombre
d’axes à cause des aspérités de la chaussée» CYC
(INT); c) «Les aspérités de la paroi rocheuse facilitent la progression*» ESL.
Cf.: irrégularité, saillie.
asphyxie
[n.f.] méd.
1) Difficulté ou arrêt de la respiration. 2) (Fig.)
Résultat d’une pression constante sur l’adversaire
qui ne laisse à ce dernier aucune chance de réagir.
a) «La présence d’une laryngocèle* fait courir un
risque d’asphyxie aiguë en cours de plongée*» PLO
(INT); a) «Le coup au plexus* a provoqué une asphyxie, et l’abandon par jet de l’éponge* a été décidé par l’entraîneur» BOX (E); a) Dans le cas de la
noyade*, l’asphyxie survient suite à l’inspiration
d’eau; a) «En cas d’œdème pulmonaire de haute altitude, les échanges sont impossibles et la mort par
asphyxie peut survenir très rapidement»; b) «C’est
l’asphyxie générale dans les rangs bordelais qui subissent le jeu depuis près d’une demi-heure» FTB
(C+).
♦ Asphyxie interne: arrêt de la respiration cellulaire ♦ Asphyxie musculaire: tétanisation due à de la fatigue musculaire et à l’apparition de réflexes. «L’isométrie*ne doit pas
être maintenue au-dessus de 30 sec., sinon plus de dégât
par asphyxie musculaire que de bienfaits» NAT (INT) ♦ Asphyxie posturale (syn.: positionnelle): arrêt de la respiration dû à une position particulièrement inconfortable maintenue par des moyens de contrainte - EX.: «Chez les lutteurs*, les cas de décès par asphyxie posturale sont extrêmement rares de nos jours» (INT).
asphyxier
[ver.] méd.
1) Action de priver d’air, d’empêcher la respiration. 2) (Fig.) Empêcher un adversaire de réagir ou
de reprendre son souffle par une pression constante.
a) «Avant le départ il faut vérifier les réglages des
harnais* de l’attelage* pour ne pas gêner le mouvement, ni asphyxier le cheval» SEQ (INT); b) «Les
All Blacks ont asphyxié les Anglais dès la première
seconde du match» RUG (EM); b) «Toulouse asphyxie le Stade Français et rejoint Clermont» RUG
(LDPH); b) «La garde* bien levée, se lançant à
l’assaut* et en travaillant presque uniquement en
corps à corps*, Dardega asphyxie littéralement son
adversaire» BOX (INT).
Cf.: 2) neutraliser, oppresser.
asphyxier (s’)
[ver.pr.] méd.
Respirer avec difficulté.
Plus le cheval fournit d’efforts, plus son organisme
demande un apport d’oxygène qu’il n’est plus à
même alors de fournir correctement. En un mot, le
cheval s’asphyxie!» SEQ (INT).
asphyxique
[adj.] méd.
Relatif à l’asphyxie, au manque d’oxygène, aux difficultés respiratoires.
«La plupart des coureurs sont dans un état asphyxique à l’arrivée» ATH (courses).
aspi(ration)
[n.f.]
1) Action d’aspirer, d’entraîner dans son sillage. 2)
Traînée aérodynamique d’un véhicule.
a) Il est interdit de suivre un coureur de trop près
pour bénéficier de son aspiration aérodynamique
TTH (SL); a) «L’abri* offert par un cycliste devant
vous est essentiel et s’obtient grâce au phénomène
dit ‘d’aspiration’ CYC; a) Plus le rythme est élevé,
plus cette aspiration est grande et plus il faut placer
sa roue avant près de la roue arrière de celui qui
vous précède; b) «Schumacher s’étant déplacé,
Alonso n’a pu profiter de son aspi» SPM (TF1.fr); b)
«On se met ‘dans l’aspi’ d’un concurrent pour pouvoir le suivre avec une machine moins rapide, ou le
doubler avec une machine équivalente» SPM (INT).
♦ Aspiration abri (v. ce terme) ♦ Aire d’aspiration (syn.:
abri): zone imaginaire de la longueur de trois bicyclettes
approximativement et large de 2 mètres entourant chaque
concurrent lors de la partie cyclisme - EX.: «L’aire d’aspiration sert à déceler les infractions d’abri-relais* lors
des épreuves de cyclisme pendant lesquelles cette technique est interdite» TTH CYC ♦ Faire l’aspi: dépasser une
autre moto après s’etre collé derrière SPM (motos) ♦ Prendre l’aspiration: en cyclisme, rouler juste derrière un
concurrent pour s’économiser en utilisant l’aspiration CYC
♦ Profiter de l’aspiration CYC, SPM.
aspiration abri
[n.f.] DTH, TTH
1) En duathlon* et triathlon*, technique de course
en peloton pendant la partie cycliste (v. aussi AA et
abri-relais).
a) «Pour des raisons de sécurité, l’aspiration abri
est souvent interdite sur les courses longue distance
et les courses par tranches d’âge»; b) «Il est interdit
de profiter de l’aspiration abri des véhicules officiels. Distance entre le véhicule et le coureur: 35
mètres» (INT); c) «Pour 2007, le championnat de
France aura lieu avec aspiration abri; d) L’aspiration abri entre concurrents de sexe différents est
interdite» (INT).
aspirer
[ver.]
1) Faire entrer de l’air dans les poumons. 2) Pré-
tendre (à).
a) «Les tubas* ne mesurent que 40 cm environ, car
il n'est pas possible d’aspirer de l’air à une profondeur plus importante» PLO (ENC); b) «Le jeune
Roddick aspire à devenir n° 1 mondial mais il rencontrera d’autres tennismen prometteurs caressant
le même rêve» TEN (E).
Cf.: 1) inspirer, inhaler, respirer 2) ambitionner □
Ant.: 1) expirer, refouler.
♦ Être aspiré: 1) pour un coureur échappé, être rejoint et
englouti par le peloton; 2) être entraîné par le passage
d’une voiture ou une moto qui accompagne la course (ad.)
CYC (FFC).
aspivenin®
[n.m.]
Objet portable fonctionnant selon le principe de la
seringue servant à aspirer le venin après une morsure pour le rejeter ensuite à l’extérieur.
a) «Sans cet aspivenin qui n’a pourtant l’air de rien,
ces heures dans le désert auraient pu être les dernières» SPM (C+); b) «L’aspivenin est un appareil de
premier secours indispensable dans toutes les trousses d’urgence*» RAN (INT).
ASR
[n.m.] SPM
Système d’antipatinage* des roues.
«Le contrôle de traction* est aujourd’hui assuré par
l’ASR, qui équipe la plupart des voitures de rallye*» (INT).
assagir
[ver.]
Rendre plus sage, plus raisonnable.
«Il faudra assagir le fougueux Nicolas avant de le
lancer en Équipe de France» FTB (E).
Syn.: apaiser, calmer, dompter.
mands vont alors assaillir les buts de Simon Pouplin, et trouver l’ouverture à deux reprises en seconde période* par Compan et Nivet» FTB (INT); c)
«Il y a même un lit, une table et des bougies; c’est
très petit mais ça fera bien l’affaire pour trois randonneurs* exténués et que la pluie assaille» RAN
(INT); c) «On assaille les joueurs de centaines de
questions à la descente de l’avion qui les ramène du
Mondial asiatique» FTB (INT).
Cf.: 1) agresser (qqn), attaquer 2) investir 3) exaspérer.
assainir
[ver.]
1) Rendre sain ou plus sain. 2) (Fig.) Ramener à ce
qui est considéré comme étant la norme.
a) «Il a été convenu d’assainir la salle de gymnastique* de l’école du Clos. Son état de dégradation
ne permet plus son utilisation dans des conditions
normales» (INT); b) «Van Gaal devra assainir la
situation critique du Barça en inscrivant les trois
premiers points lors de la prochaine journée, en espérant un faux-pas de la part des équipes de tête
FTB» (EM).
Cf.: désinfecter, nettoyer.
assainissement
[n.m.]
Action d’assainir*, résultat de cette action (TLFi).
a) «Les stands de tir* génèrent deux types de nuisances: celles liées au bruit et celles liées à la pollution des sols. Face à ces problèmes, des mesures
d’assainissement peuvent être demandées aux propriétaires des installations» TIR (INT); b) «Il faut
une réponse claire au problème de l’assainissement
des stades sportifs» (INT).
Cf.: nettoyage.
assagir (s')
[ver.]
Devenir sage, raisonnable.
a) «Gazza ne semble pas décidé à s’assagir puisqu’il a à nouveau été expulsé lors de la dernière
journée du championnat anglais» FTB (EUR); b) «La
doyenne du circuit* féminin commence à s’assagir... d’une certaine façon. Mieux vaut tard que jamais!» CYC (INT).
Cf.: se ranger.
assassin
[adj.]
1) (Fig.) Qui manifeste l’hostilité, la rage de vaincre. 2) (Fig.) Gagnant.
a) «Eugène Jackson dans un match encore une fois
d'une violence inouïe. C’est probablement l'un des
combattants les plus intimidants du Pride... il n’y a
qu'à observer le regard assassin qu’il lance durant
chaque prefight*» BTH (INT); b) «Un smash assassin de la part de Goran Ivanisevic qui effectue un
retour au tout premier plan à Wimbledon après quelques années de disette» TEN (INT).
assaillir
[ver.]
1) Se ruer sur l’adversaire. 2) Donner l’assaut à
qqch. 3) (Fig.) Harceler, tourmenter.
a) «Tyson n’a pas attendu le match pour assaillir
son adversaire puisqu’il a tenté de le mettre k.o dès
la conférence de presse» BOX (INT); a) «Les Nor-
assaut
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Dans les sports de combat, forme d’opposition
codifiée où les techniques de frappe sont parfaitement retenues. 3) Fait d’attaquer avec insistance et
détermination. 4) Fait de se jeter sur un joueur adverse pour en arrêter l’avancée. 5) Fait de se lancer vivement en avant.
a) «Les assauts de lutte olympique* consistent en
un match d’une période de cinq minutes» LUT
(ENC); a) «L’assaut est jugé sur technique et précision des coups portés» BXF (QUI); b) «Le karaté*
est une simulation parfaite et extrême de l’assaut»
KAR; c) «Les Trévisans parvinrent à s’imposer,
mais seulement au tie-break* après avoir repoussé
les assauts des vieux grognards Zorzi et Lucchetta»
VLB (E); d) «Pour protéger le quarterback* des assauts de la défense adverse, on aligne cinq joueurs
devant lui, qui constituent la ligne offensive» FBA
(EUR); e) «Les assauts contre la défense* lyonnaise se multiplient en fin de match» FTB (FF).
Cf.: 1) attaque, charge 3) charge.
♦ Assaut académique ESC (v. académique) ♦ Assaut
d’une minute à l’épée*, assaut en une touche* PTM ESC ♦
Assaut à thème: opposition* d’entraînement à vocation
pédagogique - EX.: a) «L’assaut à thème consiste à appliquer un travail demandé par l’entraîneur*. La forme de
l’opposition et certaines actions sont prédéterminées»
BOX (LeBox); b) «Dans l’assaut à thème, l’opposition est
contrôlée et certaines règles sont aménagées: cibles* limitées, utilisation de l’espace (centre, cordes, angles), rôles
de chacun (en défense*, en riposte*, en contre*…), etc.»
(INT) ♦ Assaut de boxe éducative*: forme compétitive
spécifique à la pratique de la boxe éducative BOX ♦ Assaut en 15 touches* ESC ♦ Assaut libre: opposition d’entraînement à vocation pédagogique qui se rapproche de la
compétition sportive, sans toutefois en comporter les risques - EX.: «Les règles de l’assaut libre peuvent être
aménagées par l’entraîneur afin de s’adapter au niveau de
chacun. Deux modes de travail coexistent: l’opposition à
la touche contrôlée* et l’opposition à la touche appuyée*»
BOX (INT) ♦ Boxe assaut (v. ce terme) ♦ Partir, repartir,
revenir à l’assaut - EX.: «Parfois, il suffit de retirer le
masque*, de respirer un bon coup, pour repartir à
l’assaut en étant un autre homme» (ad.) ESC (E).
assemblé
[n.m.][adj., p.p. (assembler)]
1) Saut vigoureux se déclenchant suivant une verticale ou une trajectoire oblique. 2) Type de saut en
danse classique*. 3) (Adj.) En gymnastique, se dit
d’un saut qui part d’un pied pour arriver sur deux.
a) «Son assemblé a été parfait et c’est un bond qui
va au-delà des huit mètres trente» ATH (sauts)
(INT); b) «Pour exécuter un assemblé on part de la
cinquième position*, on effectue un dégagé* (en
avant, de côté ou en arrière) et on saute; pendant le
saut les deux jambes se rejoignent à la verticale et
on termine le saut sur un plié* en cinquième (ad.)
DAN (WIK); c) «En gymnastique artistique*, le saut
assemblé est exigé avec une élévation de la jambe
libre tendue au moins à l’horizontale en avant,
avant la réception*» GYM (INT).
♦ Assemblé soutenu: saut qui consiste, en partant de la
cinquième*, à dégager*, piquer*, ramener l’autre pied
dessus et tourner, puis à refermer en cinquième position*
(ad.) DAN (WIK).
assembler
[ver.]
Mettre ensemble, réunir pour obtenir un tout cohérent.
Del Neri a assemblé une équipe qui semble en mesure de dominer ce début de saison comme lors du
dernier championnat FTB.
Syn.: mettre sur pied, constituer.
asséner (ou assener)
[ver.]
1) Donner (un coup) à qqn avec violence. 2) Frapper avec force (la balle ou le ballon). 3) Faire subir.
a) «L’Argentin lui a asséné un coup terrible qui l’a
fait vaciller» BOX (INT); b) «‘Trop lourd, beaucoup
trop lourd pour Jürgen Melzer’. Tel était le commentaire de Patrice Dominguez sur France Télévisions lorsque Gaël Monfils assène ses terribles
coups droits* à la fin du 5ème set*. Un ‘nouveau
Gaël est né’» TEN (INT); c) «Niort asphyxiait son
adversaire avant de lui asséner des contres* ravageurs» HBL (INT).
Syn.: 1) donner, porter 2) frapper.
asseoir
[ver.]
1) Fournir une base, consolider. 2) Installer sur un
siège. 3) Envoyer à terre.
a) «L’Argentine et le Nigeria rêvaient d’un succès
pour asseoir leurs qualifications immédiatement»
FTB (EM); a) Les Lensois ont pu asseoir leur domination en confortant leur avance sur le dauphin*
après leur victoire à domicile FTB (E); b) «En cas
de malaise*, s’il n’est pas possible de l’allonger,
faites asseoir le joueur et demandez-lui de mettre la
tête entre les genoux pendant quelques minutes»
TEN (INT); c) «L’Argentin a ramassé une droite*
qui l’a assis» BOX.
Cf.: 1) assurer, affermir.
asseoir (s’)
[ver.]
Prendre appui sur les muscles fessiers*, le dos restant dans la position verticale et les cuisses en position horizontale.
a) «Asseyez-vous en ramenant le bassin vers le bas
et en inclinant le buste vers l’avant» ETP; b) «Le
joueur pénalisé doit s’asseoir sur le banc des pénalités pour 2 minutes» UNH (WIK); c) «Arrivé au Milan AC en juin 2006, on pensait que Yoann Gourcuff, fils de l’entraîneur de Lorient, était voué à
s’asseoir sur le banc de touche*» FTB (FTB.fr);
«Un joueur assis peut revenir dans le jeu: s’il touche le ballon qui passe près de lui; s’il l’arrête: il
peut alors se relever et tirer sur un joueur debout
(qui doit s’asseoir)» BLS (INT).
Cf.: s’accroupir.
♦ S’asseoir en tailleur (v. tailleur).
assesseur
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) En escrime, celui ou celle qui assiste le président
du jury dans ses fonctions. 2) Celui ou celle qui
assiste l’arbitre principal dans ses fonctions.
a) «L’assesseur détermine la validité de la touche*
au fleuret* non électrifié et au fleuret électrique»
ESC; a) «Pendant les assauts*, l’assesseur surveille
l’utilisation correcte de la main ou du bras non armé*» (ad.) ESC (F); b) «Les deux juges de touche*
du match Corée du Sud - Italie ont été épargnés par
la presse puisqu’ils ont joué leur rôle d’assesseurs
tout à fait normalement» FTB (E).
Syn.: 1) juge de terre □ Cf.: assistant, auxiliaire.
assidu
[adj.]
1) Qui fréquente un lieu avec régularité. 2) Qui
manifeste de la constance, de l’application.
a) «En tant qu’assidu de la salle de musculation*,
compte tenu du fort taux de fréquentation, j’estime
qu’il est nécessaire de trouver des solutions pour
répondre aux besoins» ETP (INT); b) «Être assidu
aux entraînements, c’est la clé de la réussite» TEN
(VNM).
Syn.: habitué.
assidûment
[adv.]
Avec assiduité et régularité.
a) «En faisant assidûment ces exercices vous finirez par avoir des ischios-jambiers* en béton» ETP
(INT); b) «Ce n’est qu’en participant assidûment
aux entraînements que les progrès physiques se feront sentir».
assiéger
[ver.]
Investir, presser.
a) «On assiège les buts* adverses et on marque*,
c’est simple» FTB (E); «L’égalisation* mancelle [du
Mans (n.d.r.)] n’a pas empêché les Marseillais de
revenir à la charge* et d’assiéger le camp des locaux qui s’organisent derrière après un début chaotique» FTB (INT).
Cf.: cerner, encercler.
assiette
[n.f.] SPORTS DIVERS
1) Objet rond et plat qu’on lance en l’air et qui sert
de cible aux tireurs. 2) Angle qui sert à repérer la
position de l’appareil par rapport au plan horizontal. 3) Inclinaison longitudinale de la carène. Position longitudinale de la coque par rappel à l’horizontale. 4) Rapport d’équilibre entre un cavalier
et sa monture.
a) «Les tireurs* observent la trajectoire montante
de l’assiette avant de la transformer en nuage de
plâtre» TIR; b) «Les figures des voltigeurs* sont réglées en fonction de l’assiette» SPA (INT); c) «On
dit que l’assiette est positive si le bateau penche
vers l’avant, s’il pique du nez*, négative dans le cas
contraire» SPN (INT); c) «Une assiette positive tend
à rendre un voilier* ardent*» SPN (INT); d) «L’essentiel pour un cavalier est d’avoir une bonne assiette, c’est-à-dire d’harmoniser son équilibre avec
celui du cheval» SEQ (ENC); d) «L’assiette est renforcée par l’action de la jambe» SEQ.
Syn.: 1) disque, palet, pigeon d’argile 4) équilibre,
stabilité.
assiduité
[n.f.]
1) Présence régulière à une activité. 2) Constance.
a) «Le classement en divisions fédérales est subordonné à la qualité de l’arbitre* (comportement et
technique), aux places disponibles, à ses notes à
l’examen, à son assiduité aux séances de recyclage*» RUG (INT); b) «L’engagement* synonyme
d’efforts, de concentration, d’assiduité est la pièce
maîtresse du passage de grades* JUD (INT).
Syn.: 1) ponctualité, régularité □ Cf.: 2) persévérance, ténacité.
♦ Assiette en avant SEQ ♦ Assiette (du cavalier), assiette
profonde ♦ Assiette latérale SPA, SPN: angle que fait l’axe
de tangage* avec le plan horizontal ♦ Assiette longitudinale SPA, SPN: angle que fait l’axe de roulis* avec le plan
horizontal (VL) ♦ Avoir une bonne assiette: bien tenir sur
le cheval - EX.: «Un cavalier qui a une bonne assiette ne
saute pas dans la selle, il fait corps avec le cheval» SEQ
(SPKs) ♦ (Etre) bien (mal) dans son assiette ♦ Jeu de
l’assiette: jeu picard qui se joue à 2 ou à 4, en 15 ou 21
points et qui consiste à lancer des disques en bois sur une
table - EX.: «Le jeu de l’assiette est un jeu d’adresse mais
aussi de tactique, la stratégie consistant à bien placer ses
assiettes sur la table devant celles de l’adversaire» (PIC)
♦ Ne pas être dans son assiette: se sentir mal, être indisposé, ne pas être à son aise ♦ Manquer d’assiette ♦ Perdre l’assiette.
assiégé
[adj., p.p. (assiéger)]
Dont on fait le siège. Encerclé.
a) «Littéralement assiégée, la cage* du gardien
anglais ne va pas tarder à capituler» FTB (EUR); b)
«On note à nouveau le travail défensif quasi-inexistant des milieux offensifs marseillais. Difficile dans
ces conditions pour une défense assiégée de tenir»
FTB (INT).
assimilable
[adj.]
1) Se dit d’une activité ou discipline qui peut être
assimilée à une autre. 2) Qui peut être assimilé par
l’organisme.
a) «Sous le nom de Schweizerischer Skiverband,
Fédération Suisse de Ski, Federazione Svizzera Sci,
Federaziun Svizra da Skis […] est constituée une
association de personnes et d'organisations qui pra-
tiquent et encouragent le ski*, le snowboard* ainsi
que des types de sports assimilables» (INT); b) «Facilement assimilables, les barres de céréales sont
particulièrement indiquées pour leur apport énergétique» (INT); b) «Dans le cadre d’une activité sportive intense, les compléments alimentaires fournissent des sucres* lents immédiatement assimilables»
(INT).
assimilation
[n.f.]
1) Transformation par l’organisme de certains éléments en énergie exploitable. 2) Apprentissage et
mémorisation d’attitudes ou de comportements. 3)
Action de considérer comme semblable. Résultat de
cette action.
a) «La vitesse d’assimilation des glucides* détermine la rapidité avec laquelle ils seront digérés et
donc leur arrivée dans le flux sanguin*» (INT); b)
«L’assimilation des schémas tactiques n’a pas été
concluante puisque les joueurs n’ont pas su appliquer les systèmes prévus par l’entraîneur» BKB (E);
c) «L’assimilation du parapente à du vol libre* a
entraîné l’appartenance de cette discipline à la
FFVL*»
assimilé
[n.m.][adj., p.p. (assimiler)]
1) Absorbé par l’organisme. 2) Qui a le statut
d’une catégorie donnée sans en avoir le titre.
a) «Assimilé très rapidement, le miel contient des
vitamines B6, C, du calcium, des minéraux» (INT);
b) «La FNBF*, créée en 1973, devenue en 1976 la
Fédération française de boxe française-savate et disciplines assimilées regroupe aujourd’hui quelque
25000 licenciés» BXF (ENC).
assimiler
[ver.]
1) Absorber. 2) Rendre semblable ou considérer
comme tel. 3) Comprendre, intégrer des enseignements.
a) «Il n’y a pas de règles d’or quand à la quantité
de protéines* à assimiler pour pratiquer telle ou
telle activité physique» (INT); b) «Il a fallu assimiler le milieu de terrain* à un ailier* en raison des
blessures des joueurs habituellement mis à ce type
de poste» FTB (EM); c) «Certaines techniques* sont
simples à accomplir et faciles à assimiler» JUD
(INT); c) «Le défenseur français a parfaitement assimilé la règle du hors-jeu*» FTB (C+).
assis
[adj., p.p. (asseoir)]
Position du corps qui exige que le tronc et les tibias
soient parallèles pendant que les cuisses forment
un angle droit.
a) «Becker s’est retrouvé assis derrière le filet* au
terme d’un point superbe» TEN (EUR); b) «Les
joueurs qui ne sont pas en jeu doivent être assis sur
le banc de touche* ou rester dans leur aire d’échauffement*» VLB (INT); c) «Assise jambes écartées et
tendues, la gymnaste* attrape ses chevilles, se
laisse ensuite sur le côté gauche (ou droit) puis
roule pour arriver sur l’autre côté et se redresse»
GYM (INT).
♦ Tomber (n.m.) assis GYM TRA ♦ Pirouette assise (v.
pirouette) ♦ Balle assise (v. ce terme).
assise
[n.f.]
1) Équilibre, stabilité. 2) Position du cycliste sur la
selle après un réglage. 3) Objet en cuir étudié pour
accueillir un cavalier sur le dos d’un cheval. 4)
Partie d’un fauteuil roulant* où un handicapé peut
s’asseoir.
a) En tir à l’arc*, une bonne assise du corps est indispensable pour éviter la fatigue TAR; a) «L’équipe a trouvé son assise et le calendrier retour est plutôt favorable» HBL (E); b) «Une manette à l’arrière
de la selle propose cinq écartements différents pour
procurer la meilleure assise possible à toutes les
morphologies» CYC (EM); c) «La selle* est une assise en cuir que l’on ajuste au dos du cheval» SEQ
(ENC); d) «Avec le VFC® l’équilibre d’assise sur
le siège du télésiège est parfaite» SKI HDS (INT).
Cf.: 1) assiette.
assist
[n.m.] angl. SPORTS D’EQUIPE
Passe qui permet à un autre joueur de marquer
dans d’excellentes conditions.
a) «Brian Shaw, 9 points et 14 assists, est venu du
banc apporter de l’eau au moulin de Shaq et de
Grant» BKB (E); b) «Les Belges entament le match
en tête. Assist de Carpréaux pour Leemans, le scénario est connu: 2-6 (2e)» BKB (INT); c) «C’est un
but de Shevchenko qui décide du match, sur assist
de Ronaldinho» FTB (INT); d) «En début de 2ème
période, Tony Forsman marqua pour la troisième
fois (assist Nicolas Senez), signant par la même occasion son premier tour du chapeau*» UNH (INT).
Syn.: passe décisive.
assistance
[n.f.]
1) Ensemble des personnes assemblées en un lieu
qui assistent à un événement, un match, une manifestation. 2) Action d’aider, de secourir qqn.
a) «Lille va accueillir l’Olympique Lyonnais devant une assistance record pour un match de championnat. Pratiquement 80.000 spectateurs!» FTB
(RTL.fr); b) «L’esprit de l’humanisme olympique
sera matérialisé par le soin et l’assistance aux
athlètes handicapés» (INT).
Syn.: 1) public, spectateurs 2) aide, secours.
♦ Assistance à l’arrivée, au départ, aux virages HDS NAT
♦ Assistance autorisée, assistance interdite SEQ ♦ Assis-
tance mutuelle (syn.: entraide, aide entre coureurs) CYC
♦ Assistance physique HDS ♦ Assistance technique: aide
apportée aux concurrents restés en panne pendant une
étape CYC SPM ♦ Assistance médicale ♦ Assistance pour
entrer dans l’eau, pour sortir de l’eau HDS NAT ♦ Assistance pour descendre un athlète dans le bateau HDS SPN ♦
Assistance pour soulever un athlète HDS ♦ Assistance en
contre-attaque* WTP ♦ Assistance respiratoire (v. respiratoire) ♦ Assistance stadiaire (v. stadiaire) ♦ En assistance: lorsque l’on intervient pour aider - EX.: «La VHF
est interdite en course mais obligatoire en assistance»
SPM (E) ♦ Non-assistance ♦ Porter assistance: secourir,
venir en aide (à qqn) - EX.: «Pour cette année 1997, le Peloton de Gendarmerie de Haute-Montagne de Haute-Savoie, basé à Chamonix, devrait porter assistance à plus de
900 personnes dans le massif du Mont-Blanc» (VNM).
assistant
[n.m.][app.][p.pr. (assister)]
1) Officiel qui assiste l’arbitre principal dans ses
fonctions. 2) Personne qui assiste un joueur, un
athlète handicapé. 3) Dans certains jeux d’équipe,
joueur qui aide, et éventuellement remplace, le capitaine. 4) Qui assiste un titulaire dans ses fonctions. 5) Un des accompagnateurs d’un boxeur.
a) Le second arbitre est l’assistant du premier arbitre, mais il a aussi son propre champ de compétence BVL; a) «L’assistant de Moreno n’a rien dit et
a respecté la décision à la surprise générale» FTB; b)
«Les joueurs de certaines divisions de handicap*
peuvent être aidés par un assistant qui demeure
dans la zone de jeu» BOU HDS (INT); c) «Le capitaine* et l’assistant capitaine sont obligatoires pour
chaque équipe» HGL (INT); c) L’assistant capitaine
a les mêmes droits que le capitaine en cas d’absence de ce dernier HGL (INT); d) «Début janvier
2008, Jim Koleff devait subir une nouvelle chimiothérapie, peu après avoir coaché* comme assistant
le Team Canada à la Coupe Spengler» HGL; d)
L’agression de Haythem Mrabet a été signalée par
le juge assistant FTB (INT); d) «L’arbitre directeur,
Mehidi, a arrêté la partie à quatre minutes de son
terme, suite à la blessure de son juge assistant touché par un projectile» FTB (INT); e) «L’assistant a
le droit de monter sur le ring» BOX (INT).
Cf.: 4) assesseur ESC.
♦ Assistant d’équipe HDS ♦ Assistant paramédical, assistant technique CYC ♦ Assistant au juge arbitre GYM ♦ Assistant technique GYM ♦ Arbitre assistant: au football, le
juge de ligne* ou juge de touche* ♦ Entraîneur assistant EX.: «Jim Koleff avait appris sa maladie peu après ses débuts comme entraîneur-assistant puis entraîneur à Berne»
♦ Meilleur assistant HGL.
assisté
[adj., p.p. (assister)]
1) Qui bénéficie d’une aide. 2) Porté, encouragé.
a) «C’est un bloc* assisté qui a permis au contreur* central de marquer le point du premier set*»
VLB; b) «Peu assisté par ses juges de touche», Tony
Chapron a connu un match difficile samedi soir»
(LF.fr); c) «Le pédalage* assisté est une aide
technique qui permet de pédaler soi-même avec
très peu de forces» CYC HDS (INT); d) «Le club
propose un vol assisté pour 2 personnes de 15 minutes avec un moniteur* agréé» SPA.
Cf.: aidé.
FTB
♦ Direction assistée (v. direction) ♦ Fauteuil roulant assisté: avec accompagnateur HDS ♦ Freinage* assisté: système de sécurité active ♦ Progression assistée (accompagnée) en chute (v. PAC) ♦ Touche assistée: un joueur
prend appui dans l’aire de jeu sur un partenaire ou sur une
structure/objet afin d’atteindre le ballon VLB.
assister
[ver.]
1) Aider qqn. 2) Etre présent pour regarder, suivre.
3) Être le témoin de qqch.
a) «L’équipe de secours a assisté la Française qui
avait activé sa balise* de détresse» SPN (INT); b) «Il
assiste au match depuis le banc de touche* et pourrait même faire sa rentrée dès le début de la
deuxième mi-temps» FTB (EUR); c) «On a assisté à
un combat acharné de Lorcy qui espère bien décrocher un titre mondial» BOX (INT).
Syn.: 1) secourir.
association
[n.f.]
1) Groupement de personnes ayant une passion,
des activités en commun. 2) Ensemble d’éléments
agissant de concert. 3) Paire de double.
a) «Le rallye National Gironde a été proposé par
l’association sportive de l’Automobile-Club du
Sud-Ouest» SPM (SO); b) «Ils ont su faire de l’association force-endurance un cocktail détonant» (EM);
b) «Des comprimés concentrés allient vitamines* et
minéraux pour une association complémentaire»
(INT); c) «L’association Llodra-Gasquet était trop
neuve pour l’emporter» TEN (LPJ).
Syn.: 1) club □ Cf.: 1) société.
♦ Association de classe* SPN.
associé
[n.m.][adj., p.p. (associer)]
1) Membre d’une association, d’un club. 2) Qui est
joint.
a) C’est l’associé le plus ancien qui remettra le prix
du fair-play*; b) «Les entorses* ou sub-luxations*
postérieures de la tête cubitale* se voient chez les
sportif hyperlaxes*. Associées, ces différentes lésions nécessitent un bilan clinique et radiologique
précis» méd (MS.net)
Syn.: 1) membre.
associer
[ver.]
1) Faire participer ensemble. 2) Faire jouer aux
côtés de qqn. 3) Joindre.
a) «Pour associer plusieurs rameurs* dans un bateau que l’on veut performant, il faut qu’ils puissent ramer de la même façon, qu’ils utilisent la
même technique» AVI (CINS); b) «On associe Santoro à Pioline pour le match de double » TEN (EUR);
c) «Le yoga est un type d’exercice qui associe le
mouvement à des postures, des positions spécifiques et une respiration abdominale profonde» YOG
(INT); c) «Vittel a décidé d’associer les 2500 clubs
de la FFHB à la promotion de ses ventes » HBL
(EM).
assommant
[adj.]
1) (Fig.) Ennuyeux à l’excès. 2) (Fig.) Qui surprend par sa violence.
a) «Ce match est, on peut le dire, vraiment assommant, le match nul* convenant aux deux équipes»
er
FTB (EUR); a) «Au 1 match avec Tagada, ça part
mal, le réveil n’est toujours pas effectif; un 2ème
set* assommant et c’est la défaite impardonnable»
SQU (INT); b) «Le nombre incalculable d’aces* du
Français n’aura pas suffi pour renverser le match
face à des coups droits* assommants» TEN (INT).
Syn.: 1) barbant, soporifique.
assommé
[p.p. (assommer)]
1) Qui a reçu un coup très fort sur la figure ou sur
la tête. 2) (Fig.) Abasourdi, étourdi, incapable de
réagir.
a) «Assommé, suite à un uppercut* de Gatti, Garnache plie les genoux» BOX (INT); b) «Les Auxerrois,
assommés par un but et une expulsion en moins de
10 m, piétinent au milieu de terrain» FTB (C+).
Syn.: 2) accablé □ Cf.: 2) anéanti.
assommer
[ver.]
1) Frapper d’un coup qui renverse. 2) (Fig.) Ennuyer fortement. 3) (Fig.) Dominer de la tête et des
épaules. 4) Envoyer haut une boule pour qu’elle
s'écrase sur le sol.
a) «En version rouleau-compresseur Tyson assomme
son adversaire qui met un genou à terre, puis deux,
pour finir par s’effondrer sur le ring*» BOX (E); b)
«Ce match assomme par son manque cruel de vivacité» HBL; c) «Rijs est en train d’assommer le Tour
de France» CYC (FR2); c) «Marseille assomme Lyon
et réveille la Ligue 1, le Paris SG cauchemarde»
FTB (INT); d) «On assomme quand on veut que la
boule roule le moins possible après le point d’impact» BOU (pétanque).
Syn.: 2) ennuyer 3) battre, vaincre (sans ménagement) 4) sécher, bloquer.
assommoir
[n.m.] CHA, PCH
1) Sorte de piège que l’on tend à certaines bêtes
telles que renards*, blaireaux*, etc., et qui est disposé de manière à les assommer lorsqu’elles s’y
prennent (AC). 2) Outil servant à assommer les
poissons capturés.
a) «L’utilisation de l’assommoir est autorisée. La
partie fixe ne peut être située à moins de 1,5 m du
sol» CHA (INT); b) «Un assommoir à poissons comporte un manche, en bois ou en laiton, se terminant
par une masselette en bronze ou en laiton» PCH; b)
«Cet article est composé d’un assommoir en laiton
couplé à une sonde stomacale qui permet d’examiner le contenu digestif de vos prises* afin de connaître leur régime alimentaire» PCH (INT).
♦ Pointe assommoir: pointe de flèche pour petit
gibier* CHA (arc).
assorti
[adj.][p.p. (assortir)]
1) Qui est en accord, en harmonie. 2) Qui occasionne, qui est suivi (de), qui enchaîne (sur). 3)
Couplé (à).
a) «Kournikova, dont la couleur de la raquette* est
assortie à son ensemble pour le plaisir des yeux,
gagne son billet pour la finale en balayant* avec la
même élégance son adversaire» TEN (E); b) «Bruchez saisissait le cuir* avant de le relâcher juste en
dehors de sa surface, emporté par son élan, et concédait un coup franc* assorti d’un avertissement
logique» FTB (INT); c) «Mon retour au près* est
plus dur: ma grosse planche* assortie d’une petite
voile me handicape» PAV.
assoupir
[ver.]
(Fig.) Atténuer, calmer.
«Le kiné* des Bleus a assoupi la douleur de Zidane
après une longue séance de travail» FTB (INT).
Syn.: lénifier, soulager.
assoupir (s’)
[ver.pr.]
S’endormir à demi.
«Les joueurs de l’Équipe de France ont pu s’assoupir dans l’avion en attendant de poser le pied sur le
sol australien» RUG (INT).
assouplir
[ver.] ETP
1) Rendre souple, flexible, élastique. 2) Donner une
plus grande aisance à se mouvoir (LAR).
a) «Les exercices à la barre* servent à chauffer et
étirer* les muscles, à assouplir les tendons et les articulations» (ad.) DAN (ENC); b) «Les ‘œufs à malaxer’ tonifient, musclent, assouplissent la main et
l’avant-bras. Suivant les couleurs, on adapte l’exercice à la force et à la résistance de l’utilisateur»
(INT); b) «La plateforme vibrante Body Coach®
est un appareil permettant d’assouplir, masser, dé-
tendre» (INT).
assouplir (s')
[ver. pr.]
Devenir souple.
a) «Le sauna* infra-rouge est l’idéal en cas de blessure et douleur musculaire. Les muscles s’assouplissent et l’irrigation sanguine est stimulée» ETP
(INT); b) «Cette forme de yoga* dynamique sculpte
le corps: en partant du souffle, peu à peu, les tensions se dissipent, les articulations s’assouplissent»
yog (INT).
assouplissement
[n.m.]
1) Action de rendre ou de devenir plus souple, état
qui en résulte (TLFi). 2) (Au pl.) Mouvements,
exercices d’assouplissement
a) Pour obtenir un assouplissement il est bon de
faire jouer l’articulation dans toute son amplitude*;
a) Il faut bien différencier l’assouplissement (facilité et amplitude du mouvement) de la musculation (puissance du mouvement); a) «Ce matin-là
elles se sont prestement réunies pour des exercices
d’assouplissement, de gymnastique pour les pieds,
ainsi qu’une petite course d’échauffement*» ETP
(E); a) «Les exercices d’assouplissement ou de
mobilité types sont des rotations* du tronc et des
chevilles, des balancements* des bras et des jambes» ETP (INT); b) «Après une demi-heure d’exercices et de sollicitation des muscles posturaux, des
assouplissements profonds viennent compléter le
cours» ETP (INT); b) «Les assouplissements, généralement réalisés durant l’échauffement* à sec, permettent d’éviter les crampes* et de faciliter le travail musculaire» NAT (INT).
assourdir
[ver.tr.]
1) Rendre comme sourd par l’excès de bruit. 2)
Rendre moins bruyant.
a) «Les moteurs des F1 assourdiraient les pilotes,
s’ils ne se protégeaient pas à cet effet» SPM; b) «La
neige assourdit les bruits et crée une atmosphère
particulière» SKI (fond) (INT).
assourdissant
[adj.]
Qui assourdit.
«Le départ du Grand Prix de Monza s’est déroulé
dans un bruit d’échappements assourdissant» SPM
(INT).
assouvir
[ver.]
Satisfaire, apaiser un besoin, un sentiment violent.
«Sampras pourra-t-il finalement trouver le bon
rythme pour assouvir son désir ardent de remporter
Roland Garros?» TEN.
Syn.: satisfaire □ Cf.: décevoir.
assouvissement
[n.m.]
Action d’assouvir, fait d’être assouvi.
«L’assouvissement après un titre de champion du
monde est une chose, le tout, après, c’est de retrouver la motivation» SPM (INT).
Syn.: satisfaction □ Ant.: déception, insatisfaction.
assujettir
[ver.]
1) Soumettre qqn à une obligation stricte. 2) Positionner. Rendre fixe, stable (LPR).
a) «Les pilotes de F1 sont assujettis à de nombreuses règles» SPM; b) «Il a fallu assujettir les caméras aux casques des sauteurs* ayant en charge de
filmer les évolutions des parachutistes» PAR (INT);
b) «Une poulie est une roue munie d’une entaille
dans laquelle on peut assujettir une corde, une
chaîne ou une courroie» SPN (INT); b) «L’étai* a
deux fonctions: empêcher le mât* de partir vers
l’arrière et permettre d’assujettir une voile» SPN.
Syn.: 1) astreindre 2) coincer, immobiliser, stabiliser □ Cf.: 1) soumettre □ Ant.: 1) dispenser, exempter.
assumer
[ver.]
1) Accepter une situation fâcheuse et ses conséquences). 2) Donner suite à qqch. en prenant sur
soi la responsabilité.
a) «Nous devons assumer la défaite, et l’utiliser
pour motiver les joueurs à nouveau» HBL (INT); b)
«Il a obtenu le rôle de libero* qu’il convoitait tant.
Maintenant il lui faut assumer» FTB (INT).
Syn.: 1) endosser, supporter □ Ant.: 1) refuser, rejeter.
assumer (s’)
[ver.pr.]
S’accepter tel que l’on est, se prendre en charge.
«En fin de contrat, le club ne souhaitant pas le renouveler, le Portugais devra s’assumer et se trouver
un autre club» FTB.
assurage
[n.m.] CNG, ESL, SPE
1) Ensemble des systèmes de sécurité en montagne.
2) Fait d’assurer pour prévenir la chute accidentelle.
a) «En montagne, il y a des cas où l’assurage devient obligatoire: escalade un peu technique, traversée de crête* aérienne, progression sur glacier*…»;
a) «Un bon assurage comprend des points d’ancrage*, des dégaines*, des cordes, des harnais* et
des freins»; b) «L’assurage doit être fait en démonstration par le moniteur avant que les novices
puissent en prendre la responsabilité» ESL; b) «L’assurage d’une personne peu expérimentée est primordial, particulièrement en cordée*» (INT); b) «Le
demi-cabestan* est un nœud utile pour l’assurage
ou le sauvetage*» CNG, SPE.
Cf.: 1)2) ancrage 2) assurance.
♦ Assurage autobloquant - EX.: «Mise au point au début
des années 90, la plaquette New Alp® est un système
d’assurage autobloquant très utilisée en grandes voies*»
(INT) ♦ Assurage auto-freinant ♦ Assurage dynamique:
technique employée en course de neige*. En cas de chute,
on laisse filer de la corde et on la ralentit progressivement
en la serrant de plus en plus fort (v. aussi dynamique) ♦
Assurage (en) moulinette: assurage employé en école
d’escalade (v. point d’assurage moulinette ci-après) ♦
Assurage rigide: dispositif (rail) placé sur des supports qui
permet aux personnes qui l’utilisent de se déplacer à
l’horizontale en toute sécurité ♦ Assurage sur coinceurs*
♦ Barre d’assurage (v. barre3) ♦ Plaquette d’assurage (v.
plaquette) ♦ Point d’assurage: point d’attache permettant
un passage de corde: 1) au sol - EX.: «Les points d’assurage au sol peuvent consister en une barre destinée à assurer la sécurité de plusieurs grimpeurs (système d’assurage au sol collectif)» (INT); 2) individuel: point d’assurage sur le mur d’escalade* permettant un passage de
corde destiné à assurer la sécurité d’un seul grimpeur; 3)
en moulinette: point d’assurage placé au sommet du mur
d’escalade permettant d’assurer la sécurité d’un seul grimpeur (point d’assurage moulinette* individuel) ou de plusieurs grimpeurs (système d’assurage moulinette* collectif).
assurance
[n.f.]
1) En montagne, le fait d’assurer ou de s’assurer
pour éviter la chute. 2) Sentiment de sécurité. 3)
Contrat par lequel un assureur garantit à l’assuré,
moyennant une prime ou une cotisation, le paiement d’une somme convenue en cas de réalisation
d’un risque déterminé (LPR).
a) «La corde passant autour des blocs a vite fait de
freiner le leader*. Utilisez chaque versant de l’arête*
pour l’assurance» ESL (INT); b) «Entre deux jeux*,
il se déplace sur le court* avec l’assurance d’un
albatros» TEN (LF); b) «Vous commencerez à vous
servir de vos carres* intérieures pour pousser dès
que vous aurez pris un peu d’assurance» PAT (SB);
c) «Une assurance responsabilité civile professionnelle est obligatoire pour tous les MNS* et les
BEESAN* quand ils donnent des leçons de natation» NAT.
Syn.: 1) assurage 2) aisance, confiance (en soi),
maîtrise □ Cf.: 2) sûreté; conviction, certitude 3)
garantie □ Ant.: 2) doute, incertitude.
♦ Assurance du cheval, du cavalier* SEQ ♦ Chaîne
d’assurance (v. chaîne) ♦ Gagner en assurance - EX.:
«Match après match, son toucher de balle gagne en assurance et plus encore sa volée*» TEN (EM) ♦ Manque
d’assurance ♦ Point d’assurance: endroit où l’alpiniste
peut accrocher un mousqueton* ♦ Police d’assurance: 1)
garantie accordée par un assureur à un assuré de l’indemniser en cas de dommages; 2) (fig.) garantie contre le
risque qu’un sportif met de côté en s’appliquant au maximum dans sa préparation - EX.: «Se mettre en jambes*
quelques semaines avant un séjour en montagne est l’une
des meilleures polices d’assurance que vous puissiez
prendre» SKI (INT).
assuré
[n.m.][adj., p.p. (assurer)]
Le fait d’être sûr de qqch.
a) «Ils ont logiquement dominé une équipe avignonnaise déjà assurée de disputer les play-off*»
(ad.) VLB (E); b) «Désormais assuré de remporter
le classement général de la Coupe du monde, pour
la deuxième fois de sa carrière après le gros globe*
de 2005, Bode Miller a explosé lors du second tracé*» SKI (INT).
Cf.: certain, sûr.
assurer
[ver.]
1) S’occuper, se charger de qqch. 2) Garantir la
réalisation de qqch., rendre sûr. 3) Protéger contre
les risques d’accident. 4) Conforter.
a) Elle a bien fait d’assurer le train* après le premier tour ATH (courses); b) «Dans le relais américain, c’est Drummond qui assure le troisième passage» ATH (courses) (E); b) «Deux sets et deux
breaks suffirent à Stefan Edberg pour assurer sa
qualification» TEN (E); b) «En queue de peloton, on
ne cherche pas à assurer» SPM FI; c) «Le grimpeur*
évolue sur la paroi en utilisant uniquement les prises naturelles du rocher. Le matériel sert exclusivement à assurer la sécurité des membres de la
cordée*» ESL (INT); c) «La licence permet en premier lieu d’être assuré» (SM); d) «L’Allemagne
assure son emprise sur les jeux* avec 13 médailles
dont 5 d’or» JOH.
Cf.: 1) fournir, pourvoir 2) décrocher, obtenir 3)
garantir.
♦ Assurer le train*: se placer devant le peloton* pour lui
imposer une vitesse constante (souvent à plusieurs) CYC
♦ Assurer un essai* ♦ Assurer une barre* ATH (sauts) ♦
Assurer un tempo CYC (v. tempo) ♦ Assurer un cheval:
lui faire prendre une position franche et l’habituer à exécuter avec régularité et précision tous les mouvements et
les arrêts* (TLFi) ♦ Assurer la bouche d’un cheval: accoutumer un cheval à souffrir le mors (AC) ♦ Assurer un
oiseau: l’apprivoiser de manière qu’il ne s’effraie de rien
CHA (BAUDR).
assurer (s’)
[ver.pr.]
1) Rechercher la confirmation de qqch. Être fixé. 2)
Se mettre en sûreté, prendre ses dispositions. 3) Se
protéger contre les risques d’accident. 4) En escalade, s’attacher pour prévenir une chute éventuelle.
5) Souscrire à une police d’assurance.
a) «McEnroe vient s’assurer que la balle de son
adversaire a bien touché la ligne et lance un regard
au juge de ligne*» (ad.) TEN (E); b) «Le PSG s’assure les trois points de la victoire et conforte sa
place au classement» FTB (FF); c) «Il faut s’assurer
en adoptant la combinaison* adéquate avant de se
jeter en rivière» CNG; d) «Les grimpeurs s’assurent
avec une corde et un mousqueton*» ESL; e) «Lorsqu’on est moniteur d’un sport extrême, potentiellement dangereux donc, mieux vaut s’assurer tous
risques» (INT).
Syn.: 3) se défendre, se garantir, se garder, se prémunir, se protéger.
assureur
[n.m.] ESL
1) Alpiniste qui en assure un autre dans une cordée* ou au cours d’une ascension*. 2) Outil servant à maitriser le défilement de la corde, que ce
soit pour contrôler une descente, enrayer une
chute, sécuriser une manœuvre.
a) L’assureur a pour fonction de gérer la sécurité
du grimpeur*; a) «L’assureur doit se décaler en
fonction du grimpeur pour ne pas le gêner avec sa
corde»; a) «À des moments critiques l’assureur
peut interdire l’utilisation d’une prise* dans le but
d’obliger son partenaire à envisager une nouvelle
solution et à se réorganiser en conséquence» (INT);
b) Les assureurs et les descendeurs* les plus récents peuvent être utilisés aussi bien sur des cordes
à simple (un seul brin pour la descente sur corde
fixe ou l’assurage*) que sur des cordes à double
(deux brins pour l’assurage et la descente en rappel*); b) «L’assureur eddy® est un système d’assurage idéal pour l’escalade en salle ou à l’extérieur
en école d’escalade» (INT).
♦ Assureur ATC: dispositif d’assurage et de rappel à
gorge de friction* unique pour corde simple ♦ Assureur
autofreinant ♦ Assureur autobloquant.
asthénie
[n.f.] méd.
1) Dépression de l’état général ou affaiblissement
des fonctions d’un organe ou d’un système (par
exemple les muscles). 2) Manque de résistance, de
solidité. 3) (Fig.) Faiblesse, incapacité à réagir.
a) «Le médecin a diagnostiqué une asthénie et a ordonné le repos total. L’équipe devra se passer de
lui» BKB (SO); b) «Les coups au plexus* peuvent
mettre en évidence une asthénie de la paroi abdominale» BOX (INT); c) «L’asthénie manifeste de la
défense de Bergame a facilité le travail d’un Del
Piero revenu à son meilleur niveau» FTB (E).
Syn.: 1) anémie, débilité, fatigue □ Cf.: 1) épuisement 2) affaiblissement, défaillance, fragilité.
♦ Asthénie du sportif: fatigue résultant d’une rupture
d’équilibre entre les réactions d’adaptation déclenchées
par l’exercice et les processus de récupération (MEDSP)
♦ Asthénie fonctionnelle: fatigue due au stress ou à un environnement difficile ♦ Asthénie fonctionnelle passagère:
état de fatigue qui n’est liée à aucune affection maladive
♦ Asthénie générale ♦ Asthénie musculaire ♦ Asthénie
profonde.
asthénique
[n.m.][adj.] méd.
1) Atteint d’asthénie. 2) (Adj.) Qui a rapport à l’asthénie.
a) «L’asthénique est longiligne*, mais il a les membres grêles*. Mimoun, le plus grand marathonien*
français, était manifestement un asthénique» (INT);
b) «Lorsqu’il y a une anomalie de la position assise, une photographie du sujet assis de profil en
attitude asthénique permet d’objectiver le sommet
de la cyphose* dans cette attitude» (INT).
Syn.: 2) apathique, aboulique, épuisé, exténué.
♦ État asthénique ♦ Maladie asthénique ♦ Symptômes
asthéniques ♦ Syndrome asthénique.
asthmatique
[n.m.][adj.] méd.
1) Personne souffrant d’asthme, 2) (Adj.) Qui se
rapporte à l’asthme.
a) «Un asthmatique doit pouvoir pratiquer le sport
qu’il aime en respectant un certain nombre de règles» a) «La natation est recommandée aux asthmatiques» NAT (EM); a) «Le ski est interdit à certains asthmatiques» SKI; b) «La maladie asthmatique est une maladie bronchique où seules les bronches ont besoin d’être traitées» (INT).
♦ Mettre un braquet* d’asthmatique: utiliser un tout petit
développement* à l’image de l’asthmatique qui monte lentement un escalier pour éviter l’essoufflement* CYC.
asthme
[n.m.] méd.
Maladie qui affecte les petites et les grandes bronches.
a) «Affection souvent allergique, l’asthme est caractérisée par des accès de dyspnée* lente»; b) Le
jeune attaquant, en proie à des accès de gêne respiratoire a un peu d’asthme mais réussit à supporter
le rythme des entraînements de l’équipe professionnelle FTB; c) La natation est l’activité physique à
privilégier chez les asthmatiques car l’air chaud et
humide des piscines protège de la survenue de l’asthme induit par l’exercice; d) «Il est conseillé de
prendre l’avis d’un pneumologue, d’un pneumo-allergologue, ou d’un allergologue afin de confirmer
le diagnostic de l’asthme» (INT); e) L’asthme n’empêche pas la performance.
♦ Asthme à l’exercice (syn.: asthme d’effort) ♦ Asthme
chronique - EX.: «En dépit d’asthme chronique et de
blessures à répétition, le nageur américain est un des plus
grands champions de sa génération» NAT (E) ♦ Asthme
convulsif ♦ Asthme sévère ♦ Asthme allergique.
asticot
[n.m.] PCH
Larve de la mouche.
a) L’asticot est l’esche* la plus utilisée en pêche au
coup*; b) «Les asticots sont efficaces durant le printemps, dans les eaux peu profondes, et peuvent constituer à la fois l’amorçage* et les esches» (INT); c)
L’asticot peut s’utiliser seul, en bouquet, ou panaché avec une autre esche; d) «Quand l’asticot est au
stade de cocon il est tout à fait utilisable» (ENCPCH).
Cf.: caster (angl.), gozzer (angl.), pinkie (angl.).
astiquer
[ver.] arg. SPM
Rouler vite.
Cf.: astiquer (arg.), avoiner (arg.), rouler au taquet
(arg.).
astragale
[n.m.] anat.
Os du pied.
a) «Fracture de l’astragale pour le Néerlandais qui
devra s’arrêter plusieurs semaines» ATH (courses)
(E); b) «La perchiste* française, bien que touchée à
l’astragale, a décidé de disputer les Championnats
d’Europe» (ad.) ATH (perche) (E).
astragalien
[adj.] anat.
Qui a rapport à l’astragale*.
«Il s’agit d’un traumatisme astragalien sans trop de
gravité pour la jeune basketteuse» BKB (INT).
♦ Choc astragalien: choc de l’astragale contre les malléoles*.
astreignant
[adj., p.pr. (astreindre)]
Qui astreint, oblige, contraint.
a) «La compétition s’est déroulée sur un parcours
astreignant» CYC (VNM); b) «En dehors de son côté un peu casse-cou*, le freestyle* nécessite une
maîtrise inimaginable de son corps un entraînement
astreignant même pour les plus doués» (ad.) PAV
(INT).
Syn.: contraignant, pénible □ Ant.: aisé, facile.
♦ Traitement astreignant.
astreindre
[ver.]
Assujettir qqn à qqch., lui imposer une règle, une
discipline ou bien un acte, qui revêtent un caractère d’obligation rigoureuse (TLFi).
a) «L’entraîneur les astreignait à une discipline rigoureuse pour les préparer psychologiquement»
ATH; b) «Les responsables d’une firme ne peuvent
astreindre les joueurs à revêtir tel ou tel maillot publicitaire» VLB (INT).
Syn.: forcer, obliger □ Ant.: dispenser, exempter.
astreindre (s’)
[ver.pr.]
S’assujettir à qqch., s’imposer une discipline.
a) «Tout enfant sportif doit s’astreindre à un suivi
médical régulier dans lequel l’examen podologique
à une place de choix» (INT); b) «Le traitement orthopédique des entorses* concerne avant tout les
sportifs occasionnels ou les sujets ne pouvant s’astreindre à un traitement fonctionnel rigoureux»
(INT); c) «Pour vous faire des abdos* en béton,
préférez l’aviron* (le rameur* en salle). Les moins
sportifs pourront s’astreindre à une série d’abdos, à
raison de 10 minutes par jour» ETP (INT).
Syn.: s’obliger, se forcer, se soumettre.
astroturf
[n.m.] angl. SPORTS DIVERS
Surface de jeu synthétique semblable à une moquette verte et rugueuse.
Astroturf tient son nom de l’astrodrome de Houston, où ce revêtement* fut utilisé pour la première
fois en 1965, et de ‘turf’, pelouse*.
Syn.: pelouse synthétique.
astuce
[adj.]
1) Finasserie, jonglage, subtilité. 2) Manière habile
d’agir.
a) «Une astuce de plus à l’actif de Zidane qui laisse
les spectateurs béats d’admiration» FTB (E); b) «Malheureusement, l’élaboration chimique de la performance tend à remplacer l’astuce de l’entraîneur»
FTB (INT).
Syn.: 1) artifice 2) intelligence, ruse □ Cf.: 1)
feinte.
astucieusement
[adv.]
De manière astucieuse.
«Beckham glisse astucieusement le ballon à Scholes qui d’une frappe très sèche expédie le ballon au
fond des filets*» FTB (E).
Syn.: ingénieusement □ Cf.: malicieusement □ Ant.
ingénument, naïvement.
astucieux
[adj.]
1) Qui agit avec astuce, qui fait preuve d’astuce. 2)
Qui relève de l’astuce, qui est exécuté avec astuce.
a) «Bien connu en Côte d’Ivoire, Samuel Eto’o est
conscient qu’il aura en face son rival déclaré de
toujours, le très astucieux attaquant de Chelsea, Didier Drogba» FTB (E); b) «On a vu son lob* astucieux échouer d’un rien devant Vitor Baia esseulé»
FTB (E).
asymétrie
[n.f.]
1) Défaut de symétrie*. 2) Caractéristique d'une
nage dans laquelle la partie droite du corps effectue les mouvements opposés à ceux de la partie
gauche.
a) «Les organes tels que les poumons, les intestins
ou le coeur présentent une asymétrie droite/gauche
qui s’établit lors du développement de l’embryon»
(INT); a) «La déformation du rachis* que l’on nomme scoliose* constitue une déformation de l’empilement des vertèbres qui tournent l’une sur l’autre, entraînant une asymétrie de la posture*» CPH; b)
«L’asymétrie se manifeste aussi bien au niveau des
bras (lorsque l’un est devant, l’autre est derrière)
que des jambes (lorsqu’un pied est en haut, l’autre
est en bas)» NAT (INT).
Syn.: dissymétrie □ Cf.: irrégularité.
♦ Asymétrie fonctionnelle: distorsion du système moteur
bipodal* - EX.: «L’asymétrie fonctionnelle ne doit pas
être un obstacle à la pratique d’un sport» (INT) ♦ Asymétrie orthostatique* ♦ Asymétrie posturale*..
asy(métrique)
[adj.]
1) Sans symétrie, non équilibré. 2) Dont les dimensions sont irrégulières.
a) Chez les sportifs pratiquant certains sports (raquette*, lancers*, base-ball*, etc.,) l’activité des
membres supérieurs est asymétrique; a) Le crawl*
et le dos sont des nages typiquement asymétriques
NAT; a) «Le laçage* asymétrique garantit un meilleur toucher de balle*» FTB; b) «Le spi* asy est le
type de voile* qui bénéficie des progrès de la
course*» SPN (INT).
Syn.: inégal, irrégulier □ Cf.: discontinu.
♦ Barres asymétriques (v. barre) ♦ Sport asymétrique:
sport contraignant sur les plans articulaire, tendineux et
musculaire, développant certains membres de manière
inégale - EX.: a) «Sauf pour certains sports atypiques impliquant des qualités physiques particulières - tels le tennis* ou le squash*, qui sont des sports asymétriques imposant au corps des accélérations* suivies de blocages* l’âge compte bien moins que l’entraînement» (INT); b)
«L’escrime* - sport asymétrique - implique des déplacements rapides mettant en œuvre des forces au sol importantes, différentes dans leur amplitude» ESC ♦ Voile asymétrique: voile (généralement un spi*) à guindant* libre
fixée uniquement par son point de drisse* et son point
d’amure* - EX.: «Une voile asymétrique est plus facile à
utiliser avec un petit équipage* ou par une seule personne» SPN (INT) ♦ 360 asymétriques: série de spirales*
enchaînées du même côté PAR (parapente).
asynergie
[n.f.] méd.
Perturbation dans la faculté d’association des mouvements élémentaires dans les actes complexes.
«La pratique de danses* latino-américaines révèle
l’asynergie qui affecte beaucoup de gens sans que
ceux-ci ne s’en doutent» DAN.
Cf.: ataxie, incoordination.
♦ Asynergie bilatérale ♦ Asynergie posturale.
asystolie
[n.f.] méd.
Insuffisance cardio-vasculaire*.
ataxie
[n.f.] méd.
Incoordination des mouvements volontaires avec
conservation de la force musculaire.
«Le choc violent a provoqué l’ataxie momentanée
du boxeur* qui semblait ivre sur le ring*» BOX.
Cf.: asynergie.
♦ Ataxie locomotrice: les mouvements permettant le déplacement ne sont pas contrôlés.
ATB
[n.m] angl. CYC (vtt)
All Terrain Bike.
Syn.: vélo tout terrain.
atchiki
[n.m.] bas. PLT
Pelote* gardée dans le gant* ou dans la main.
atelier
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Lieu ou espace réservé à la pratique d’une activité. 2) Ensemble d’activités se déroulant dans un
espace prévu à cet effet. 3) Appareils. 4) Groupe de
personnes.
a) «Dans le nouveau Palais Omnisports des ateliers
équipés sont prévus, destinés à la pratique de nombreuses activités physiques» (INT); b) «Pour la fête
du sport, on organise des ateliers où les enfants pourront s’initier à plusieurs disciplines» (ad.) (VNM); c)
«Six ou neuf haies*, deux barres d’équilibre* et des
ateliers abdominaux* vont être installés prochainement» (VNM); d) «L’organigramme des différents
ateliers ainsi que la nomination des chefs relèvent
de la responsabilité des clubs sportifs*» (INT).
Cf.: 3) agrès, engins.
♦ Atelier de construction, atelier de réparation CAK ♦
Atelier de gymnastique* ♦ Atelier de réparation pour les
prothèses* HDS ♦ Atelier de juges* NTS, PAT ♦ Atelier 1
NTS, PAT: jury de cinq juges évaluant la performance et
notant le mérite technique ♦ Atelier 2 NTS, PAT: jury de
cinq juges évaluant la qualité artistique - EX.: «Dans les
ateliers 1 et 2, chaque juge attribue une note sur 10» (INT)
♦ Chef d’atelier (syn.: chef de groupe, chef d’équipe).
atemi
[n.m.] ARTS MARTIAUX, SPORTS DE COMBAT
Coup porté sans arme à des endroits vitaux du
corps humain.
a) Dans la vision mystique médiévale, les atemi
permettaient de perturber le ‘ki’ (l’énergie vitale)
de l’adversaire; b) «Les atemi sont souvent accompagnés d’un ‘kiai’, un cri correspondant à une extension du ‘ki’ de la personne qui frappe» (WIK);
«Les atemi sont utilisés au karaté*, en ju-jitsu*, en
aïkido*, en yoseikan budō* et initialement en judo*
et en ki shin tai jutsu*» (ad.) (WIK).
Cf.: chop (angl.) CAT.
atemi waza
[n.m.] jap. JUJ, KAR
Attaques avec toutes les parties du corps: pieds,
poings, coudes, genoux, paume de la main, tête, etc.
«Atemi Waza ou Ate Waza sont deux termes utilisés par les écoles de Jujutsu* traditionnelles japonaises pour décrire les techniques d’attaques» JUJ
(INT).
atenai yoni
[n. m] jap. KAR
Avertissement sans pénalité.
atermoyer
[ver.]
Attendre, différer, hésiter.
«Plus le temps d’atermoyer, il faut agir et recoller
au score*» FTB (E).
Syn.: tergiverser □ Ant.: décider (se).
atermoiement
[n.m.]
Fait d’attendre, de tergiverser.
Un atermoiement supplémentaire de la défense a
amené le troisième but néerlandais FTB.
Athéna
[n.p.]
Déesse de la victoire chez les Grecs. Toujours représentée avec des ailes.
Niké à Athènes n’est qu’une épithète d’Athéna.
Athènes
[n.p.]
Capitale de la Grèce.
Choisie pour l’organisation des tous premiers Jeux
de l’ère moderne en 1896, Athènes a organisé ceux
de 2004.
athétose
[n.f.] méd.
Maladie caractérisée par des mouvements spasmodiques involontaires de grande amplitude, affectant
surtout les extrémités des membres et la face.
athétosique
[adj.] méd.
Qui a rapport à l’athétose*.
Athlérama
[n.p.] ATH
Publication de la FFA regroupant tous les bilans
(records, statistiques, rétro, biographies...).
«Athlérama est l’annuaire statistique de tous les passionnés d’athlétisme*» (INT).
athlète
[n.inv.g] (t.c. JO)
1) Celui ou celle qui a exercé ses muscles et qui est
entraîné aux exercices physiques. 2) Spécialiste
d’une ou plusieurs disciplines de l’athlétisme*. 3)
Personne qui pratique une activité sportive (généralement un sport individuel) (TLFi). 4) Sportif doué
d’une musculature puissante, d’une très grande
force (ad.) (TLFi).
a) Valide* ou handicapé* un athlète est un athlète;
b) Les véritables athlètes sont ceux qui s’adonnent
aux spécialités athlétiques*, aux jeux du stade*
classiques; c) «Les Jeux Olympiques représentent
une échéance majeure dans la vie d’un athlète»
(TPS); c) «Il faut prendre de la distance avec le côté
nombrilique du tennis* où les athlètes dignes de ce
nom sont rares, alors que le tennis lui même est une
admirable plateforme de développement» TEN (INT);
d) «Il est actuellement le plus bel athlète du peloton*» CYC (LF).
♦ Athlète amputé HDS ♦ Athlète amputé bilatéral HDS ♦
Athlète amputé d’avant bras HDS ♦ Athlète amputé de
bras HDS ♦ Athlète amputé de membre inférieur HDS ♦
Athlète amputé de membre supérieur HDS ♦ Athlète amputé en fauteuil roulant* HDS ♦ Athlète amputé fémoral*
HDS ♦ Athlète amputé tibial* HDS ♦ Athlète appareillé*
HDS ♦ Athlète assis HDS ♦ Athlète athétosique* HDS ♦
Athlète avec des séquelles de poliomyélite HDS ♦ Athlète
complet (t.c.): sportif en mesure de pratiquer tous les
sports de l’athlète ♦ Athlète de petite taille HDS ♦ Athlète
debout HDS ♦ Athlète déficient visuel HDS ♦ Athlète de
l’année: distinction décernée par certains magazines sportifs - EX.: «Michael Phelps a réalisé une autre première: il
est le premier nageur à être proclamé athlète de l’année
par le magazine américain ‘Sports Illustrated’» (INT) ♦
Athlète désarticulé de genou HDS ♦ Athlète désarticulé de
hanche HDS ♦ Athlète diplégique* HDS ♦ Athlète en fauteuil roulant* HDS ♦ Athlète handicapé HDS ♦ Athlète
hémiplégique* HDS ♦ Athlète IMC* HDS ♦ Athlète malvoyant HDS ♦ Athlète non-voyant HDS ♦ Athlète paraplégique* HDS ♦ Athlète sourd HDS ♦ Athlète tétraplégique*
HDS ♦ Cœur d’athlète (v. ce terme) ♦ Pied d’athlète (v.
ce terme).
athlétique
[n.f.][adj.] (t.c. JO)
1) Style d’escalade faisant largement appel à la
force des gros muscles (biceps, grand dorsal...). 2)
(Adj.) Relatif à l’athlétisme. 2) Qui se rapporte aux
qualités requises des athlètes. 3) Robuste et musclé
comme se doit de l’être un athlète,
a) «Les voies granitiques se caractérisent souvent
par des dalles* où l’adhérence* prime ou par des
passages en athlétique en fissures*» ESL (INT); b)
La course est probablement la plus répandue des
spécialités athlétiques, et la plus ancienne; a) «Pour
tous les passionnés d’athlétisme, le décathlon est la
plus belle épreuve athlétique» DTH (KG); b) Tous
les gestes athlétiques prennent leur point de départ
dans les masses musculaires de la partie centrale du
corps; b) Grâce à leur capital athlétique ces jeunes
pourront reporter leur enthousiasme sur d’autres
sports; c) «Il est allemand et s’appelle Markus Wassmeier, blond et athlétique de surcroît» SKI (E).
♦ Action athlétique: modification des états d’un monde
soumis à des lois et des principes qui sont indépendants
du pratiquant* ♦ Club athlétique ♦ Force athlétique: activité sportive et sport de compétition (v. powerlifting) ♦
Marche athlétique (v. ce terme) ♦ Préparation athlétique.
athlé(tisme)
[n.m.] SPO, SPORTS INDIVIDUELS
Terme désignant l’ensemble des épreuves sportives
de course à pied, de lancer et de saut, disputées en
salle ou en plein air, individuellement ou par équipes (ENC).
a) L’équipe de France d’athlé est en pleine préparation; b) «L’hiver, l’athlé, calfeutré bien au chaud,
vibre d’une autre façon» (EM); c) L’athlétisme est
un sport pur; d) «Bruny Surin a découvert l’athlétisme par le triple saut*» (E); e) «L’athlétisme réunit une panoplie d’activités qui peuvent être adaptées pour une personne ayant un handicap visuel»
HDS (INT).
♦ Championnats* d’athlétisme ♦ Chaussures* d’athlétisme ♦ Compétition* d’athlétisme - EX.: «Les compétitions d’athlétisme regroupent trois épreuves - course, saut,
lancer - ce qui évite une trop grande spécialisation» (INT)
♦ École d’athlétisme ♦ Épreuve* d’athlétisme ♦ Jeux
d’athlétisme ♦ Ligue d’athlétisme ♦ Matériels, vêtements
d’athlétisme ♦ Mondiaux* d’athlétisme ♦ Officiel*
d’athlétisme ♦ Piste* d’athlétisme ♦ Stade* d’athlétisme
♦ Stage d’athlétisme.
athlétoïde
[adj.]
Se dit de la constitution morphologique caractérisée par la puissance de la carrure*, la robustesse
des membres, le fort développement de la mâchoire
et des extrémités.
«Tim, Dwain et Maurice sont athlétoïdes et mettent
leur puissance physique au service de la vitesse»
ATH (E).
atmonauti
[n.m.] PAR
Du nom des anciens champions du monde. Saut
avec angle d’orientation diagonale. Déplacement
horizontal avec le buste dans un angle entre tracking* et flock*, mais de préférence proche de 45°
par rapport au sol (INT).
«Les positions les plus connues du freefly* sont la
chute assis, la tête en bas et les vols obliques (dont
l’atmonauti)» (INT).
atmosphère
[n.f.]
1) Couche gazeuse constituant l’enveloppe la plus
externe de la Terre. 2) Unité de mesure de la pression. 3) (Fig.) Climat moral, psychologique.
a) «L’atmosphère atteint des températures extrêmement basses: le port de combinaisons spéciales est
nécessaire lorsque les sauts s’effectuent à haute altitude» SPA; b) «Puisque l’air de leur bonbonnes*
est comprimé, les plongeurs* sont souvent exposés à
une pression de deux atmosphères ou plus, ce qui entraîne une sursaturation* en azote des tissus» PLO; c)
«À Göteborg, au village de l’équipe de France, l’atmosphère était cordiale, le moral était bon» (E).
Syn.: 1) air 2) millibar 3) ambiance □ Cf.: 2) hectopascal.
♦ Atmosphère stable SPA: on dit que l’atmosphère est stable si un mouvement fortuit tend à s’annuler (VL) ♦ Atmosphère instable SPA: on dit que l’atmosphère est instable si un mouvement fortuit tend à s’amplifier - EX.: «Une
atmosphère est d’autant plus instable que les couches basses sont chaudes» (VL).
atmosphérique
[adj.]
Relatif à l’atmosphère.
a) Les conditions atmosphériques sont excellentes
et le meeting* d’aujourd’hui affiche complet ATH;
b) «Une pression atmosphérique moyenne de 1015
millibars*, ou 1,015 bar*, correspond à 101 500 Pa
ou 1015 hectopascals*» (INT); «La couche limite
atmosphérique est la partie de l’atmosphère* où la
présence du sol perturbe le champ de vitesse du
vent» SPA.
♦ Circulation (générale) atmosphérique: mouvement à
l’échelle planétaire de la couche d’air entourant la Terre
qui redistribue la chaleur provenant du soleil en conjonction avec la circulation océanique (WIK) - EX.: «Le ‘moteur’ essentiel de la circulation atmosphérique est lié aux
différences de températures moyennes à la surface des
différentes parties du globe» (INT) ♦ Espace atmosphérique ♦ Humidité atmosphérique (v. humidité) ♦ Moteur
atmosphérique: type de moteur dont les cylindres sont alimentés en air à la pression atmosphérique, sans surpression ni alimentation forcée SPM ♦ Perturbation* atmosphérique ♦ Phénomène atmosphérique ♦ Précipitation
atmosphérique (v. précipitation) ♦ Pression atmosphérique (v. pression) ♦ Température atmosphérique (v. température) ♦ Turbulence atmosphérique (v. turbulence).
atome
[n.m.] CRO
Catégorie de joueurs âgés de 7 à 8 ans.
atomisé
[adj., p.p. (atomiser)]
Battu sur un score très lourd.
«Ce sera le défi permanent de cette jeune garde
rouge, comme c'est le cas de Gand, atomisé 0-4 par
Genk et son remarquable jeune médian* Kevin De
Bruyne» FTB (INT).
atomiser
[ver.]
1) Éclipser ses adversaires directs par une action
d’éclat. 2) Vaincre, battre un adversaire sur un
score très lourd.
a) «Michael nous semblait tarder à placer cette si
formidable accélération qui atomise habituellement
tous ses adversaires» ATH (courses) (E); b) «En
8èmes de finale, le Russe Marat Safin atomisait le
Slovaque Hrbaty» TEN (TCS); b) «La France va se
faire atomiser à l’Euro par leave her pool!» FTB
(INT); b) «Les Girondins ont atomisé hier le PSG
(4-0) et reviennent à un point de Lyon, tenu en
échec* par Lorient (1-1)» FTB (LPJ).
Syn.: battre, vaincre, s’imposer (face à), se défaire
(de), se débarrasser (de).
atone
[adj.]
Qui manque de tonus*.
Depuis qu’il a arrêté ses exercices, ses muscles sont
redevenus atones.
Cf.: atonique.
atonie
[n.f.] méd. CPH
Perte de tonus musculaire, manque de force, diminution de la tonicité normale d’un organe contractile.
«L’Espagnole est en proie à une atonie et éprouve de
grosses difficultés à maintenir son rythme de début
de marathon*» ATH (INT).
♦ Atonie générale ♦ Atonie musculaire ♦ Atonie persistante ♦ Atonie psychomotrice.
atonique
[adj.] méd., CPH
Qui manque de tonus.
a) «Les défenseurs du R.C. Lens, atoniques en début
de rencontre, se sont bien retrouvés en deuxième
période* en neutralisant les attaques milanaises de
la meilleure des manières» FTB (INT); b) «Avant
d’être sollicités, les muscles dorso-lombaires* ont
davantage besoin d’être étirés et allongés que les
abdominaux*, lesquels ont une propension à être
atoniques et ont donc plutôt besoin d’être renforcés» (INT).
Syn.: aboulique, amorphe, atone □ Ant. tonique
♦ Crise atonique ♦ État atonique ♦ Troubles atoniques -
EX.: «La mode des chaussures qui amortissent les pas est
en partie reconnue comme étant à l’origine de troubles
atoniques».
atoshi baraku
[n.m.] jap. KAR
Un petit peu de temps restant.
«Un signal sonore est donné par le Chronométreur,
30 secondes avant la fin du combat. L’Arbitre annonce atoshi baraku» (INT).
atout
[n.m.]
1) Chance, espoir de réussite. 2) Moyen, possibilité
dont on dispose, qui permet de gagner, de réussir
(TLFi). 3) Point fort* d’un athlète, c’est-à-dire son
caractère dominant ou sa qualité majeure.
a) «Corinne Niogret sera le meilleur atout bleu à
Osrblie» BIA (E); a) «Bost, l’un des meilleurs
atouts du saut d’obstacles*, fut contraint de déclarer forfait*» SEQ (E); a) «La phalange italienne de
chez MG dispose d’excellents atouts avec Fabio
Baldato et Michele Bartoli» CYC (SO); b) «Son jeu
ne manque pas d’atouts» CYC (LF); b) «Si l’on veut
gagner sa vie dans les métiers du sport, il vaut mieux
disposer de plusieurs atouts» (LM); c) «Coup d’œil
exceptionnel, grande vaillance*, vitesse de réaction
hors du commun... certains boxeurs savent utiliser
leurs atouts pour élaborer leur propre façon de
boxer*» BOX (LeBox); c) «Le principal atout des
ailiers est la vitesse» RUG (INT).
Syn.: 1) chance, avantage □ Cf.: 1) occasion 2)
aplomb.
♦ Atout maître: (fig.) plus grand avantage - EX.: «L’atout
maître des Springboks? La recherche perpétuelle du geste
efficace» RUG (EM) ♦ Atout majeur: coup maître ou pièce
maîtresse d’un dispositif - EX.: «Très classique, Yagudin
possède un atout majeur: la combinaison triple axel*triple boucle piquée*» PAT (E) ♦ Avoir de l’atout: être
courageux ♦ Perdre l’atout: perdre courage.
ATP 1
[n.f.] méd.
Adénosine triphosphate. Nucléoside jouant un rôle
important dans l’apport d’énergie aux cellules (v.
aussi ‘adénosine’).
a) «L’ATP se dégrade en adénosine diphosphate et
en phosphate, en libérant de l’énergie» (INT); b)
«Selon le type d’effort demandé le plus souvent au
muscle, le mécanisme de production d’ATP sera
différent».
2
ATP
[n.f.] angl. TEN
Association of Tennis Professionals.
«Les épreuves du circuit* ‘Challenger Series’ sont
organisées par l’ATP, l’association des joueurs de
tennis professionnels» (INT).
♦ Classement*, circuit* ATP.
ATR
[n.m.] GYM
Appui Tendu Renversé (sur les mains).
En gymnastique artistique*, un ATR est une figure
élémentaire.
Syn.: équilibre, colonne droite.
♦ ATR marcher, ATR marcher latéralement ♦ATR rebond
♦ ATR tenu* ♦ Développé à l’ATR ♦ Roulade* arrière à
l’ATR, roulade arrière tendue à l’ATR ♦ Souplesse* arrière bloquée à l’ATR.
atraumatique
[adj.] méd.
Non-traumatisant.
a) «La RMN* est une technique atraumatique d’investigation hémodynamique et métabolique»; b)
«En cours d’exercice, une évaluation atraumatique
du lactate musculaire* semble donc intéressante
pour apprécier le métabolisme énergétique» (INT);
c) «On propose d’adopter le terme de ‘pansements
atraumatiques’ pour décrire les produits qui n’engendrent pas de traumatismes* en pratique clinique» (INT); d) «Nous définissons les instabilités*
comme étant: lésionnelles traumatiques*, lésionnelles atraumatiques et sur dysfonction musculaire»
(INT); e) «La première luxation* est rarement
atraumatique, faisant suite à un geste banal (typiquement le service* au tennis) ou à un traumatisme* minime» (INT).
♦ Fracture* atraumatique ♦ Seuil fracturaire* atraumatique Rupture atraumatique EX.: «La LMD IV est une rupture atraumatique sur ménisque* interne dégénératif»
(INT).
attache
[n.f.]
1) Ce qui sert à attacher. 2) Partie du corps où est
fixé un muscle.
a) Les attaches des chaussures de skis ne sont pas
remplaçables sur tous les modèles SKI; a) «Les
chaussures doivent être adaptées à l’exercice et ne
pas provoquer de déformation des attaches» PAR
(skysurf) (INT); b) «Les médecins ont laissé entendre qu’une attache d’un muscle du bras droit avait
peut-être cédé» (INT).
Syn.: 1) boucle □ Cf.: lien, courroie, lacet, lanière.
♦ Attache débrayable ♦ Attache découpable ♦ Attache de
sécurité: dispositif de surveillance fixé à l’un des vêtements de la personne qui s’entraîne et relié à l’interrupteur d’urgence des tapis de course* - EX.: «Si la personne
qui s’entraîne trébuche, l’attache de sécurité se déclenche, désactive le tapis de course* et arrête la bande de
course*» ETP (INT) ♦ Attache fixe ♦ Anneau, mousqueton d’attache - EX.: «La bavette* est munie d’un anneau
d’attache d’enrênement* sur les côtés et au centre et d’un
passant en cuir avec fermeture par boucle qui permet le
raccord d’un enrênement dépourvu de mousqueton d’atta-
che» (ad.) SEQ (INT) ♦ Nœud d’attache ♦ Point d’attache: endroit où est attaché la barre de pilotage ou trapèze*
- EX.: «On peut faire disparaître l’effort permanent à
pousser en reculant le point d’attache du trapèze*» SPA
(VL) ♦ Port d’attache: port où une embarcation est immatriculée SPN ♦ Système d’attache - EX.: «Tout système
d’attache jugé non conforme à la sécurité par le contrôleur
I.P.C. (International Parachuting Commission) et/ou l’Officier de Sécurité de la zone de saut, sera jugé impropre à la
compétition» PAR (skysurf) (INT).
attacher
[ver.]
Fixer, retenir. Joindre une chose à une autre.
a) «Dans les sites d’escalade aménagés, les voies
très fréquentées comportent des ancrages* permanents fixés dans la roche. Les plaquettes* unies aux
ancrages permettent d’y attacher des mousquetons*» ESL (INT); b) «Pour attacher l’équipement
on utilise une corde statique*» ESL; c) «Un baudrier*, ou harnais*, sert à attacher une corde à une
personne. La plupart des baudriers utilisés en escalade son portés autour de la taille» ESL (INT); d)
«Avant de passer à l’action de pêche, il va falloir
attacher sa mouche* au bas de ligne* en utilisant le
nœud du pendu*» PCH; e) Il ne faut jamais utiliser
les rênes* pour attacher le cheval à un arbre ou à
un poteau. Des licous* ou des longes* sont fournis
à cet effet» SEQ; f) L’aussière est un gros bout* qui
permet d’attacher le bateau au quai* SPN (INT).
Syn.: amarrer, ancrer, fixer.
attacher (s’)
[ver.pr.]
1) Se tenir solidement à qqch. par des attaches. 2)
S’appliquer (à), s’efforcer (de).
a) «Le pratiquant de char à cerf-volant est assis sur
un char à trois roues (une devant, deux derrière) et
tient dans ses mains les poignées reliées à l’aile par
quatre lignes. Il peut aussi s’attacher à l’aile* avec
un harnais*» CCV (INT); a) «De nuit ou dès que le
temps se détériore, les manœuvres peuvent devenir
dangereuses; il est donc primordial de s’attacher
avec un harnais* dans le cockpit* ou au pied de
mât*» SPN (INT); b) «Popov s’attachera à bien nager, à maîtriser sa technique et ses adversaires» NAT
(E); b) «On va d’abord s’attacher à être meilleurs
en conquête directe et à ne pas perdre le fil du
match, comme ce fut un peu le cas en deuxième
période* à Toulouse» RUG (INT).
Cf.: 1) s’accrocher, s’enchaîner, s’encorder □ Cf.:
s’atteler (à).
♦ S’attacher à l’éperon*: se dit d’un cheval qui, au lieu
de céder, se pousse du côté où le cavalier approche
l’éperon SEQ.
attaquant
[n.m.][adj., p.pr. (attaquer)] (t.c. JO)
1) Joueur qui fait partie de l’attaque d’une équipe.
2) Au baseball*, joueur de l’équipe qui est à la
batte*. 3) Dans les sports de combat, combattant
qui porte une attaque, qui engage une action offensive. 4) Sportif qui démarre une attaque, qui prend
l’initiative. 5) Sportif qui pratique un jeu agressif.
6) (Adj.) Dont c’est le tour d’être à l’attaque.
a) «Il ne reste de disponible qu’un poste d’attaquant dans l’axe*» FTB (FF); a) «C’est un attaquant pur en la personne de Lopez que la Lazio a
recruté» FTB (E); a) «Il offre des ouvertures pour
les autres attaquants, car le block* adverse est obligé d’avoir toujours un œil sur lui» VLB (E); a) «Bob
Gainey se lancera à la recherche d’un attaquant
d’ici les prochaines semaines» HGL; b) «Si l’attaquant a envoyé sa balle en hauteur et qu’elle est
rattrapée de volée* par un défenseur*, l’attaquant
est éliminé» BSB (INT); c) «Un attaquant prend
l’initiative à partir d’une situation neutre, généralement lorsque l’adversaire est attentiste* ou défend»
BOX (INT); d) «Pascal Hervé devrait atteindre à sa
vraie dimension d’attaquant de montagne» CYC
(LS); d) «Je pense que les attaquants peuvent aller
plus loin dans le tournoi de Roland-Garros que par
le passé» TEN; f) «Au bout de trois attaquants éliminés, l’équipe attaquante devient défendante* et
inversement» BSB.
Cf.: 1) joueur offensif 3) tori (jap.) □ Ant.: 1)2) défenseur 3)4) attentiste 6) défendant.
♦ Attaquant (avant) de pointe, attaquant de soutien, attaquant en retrait, attaquant droit, attaquant gauche FTB ♦
Attaquant de fond de court* TEN ♦ Attaquant de bout de
filet*, attaquant d’aile (syn.: ailier) VLB ♦ Attaquant
avant gauche, attaquant central, attaquant droit, attaquant
principal (syn.: joueur en zone 2) - EX.: «Si l’équipe adverse n’a qu’un attaquant central et un attaquant avant
gauche, alors vos contreurs* doivent de rapprocher les
uns des autres, se positionnant un au centre, un en position avant gauche, et un au milieu des deux autres» VLB
(INT) ♦ Attaquant de poche: attaquant de petite taille auquel on prête des qualités de vivacité et de rapidité - EX.:
«Attaquant de poche de la Russie, Andrei Arshavin accélère le jeu de sa sélection à chaque touche de balle» FTB
(SPInt).
attaque
[n.f.] (t.c. JO)
1) Ensemble des joueurs placés en avant et chargés
d’attaquer. 2) Action offensive menée par un sportif
ou une équipe. 3) Au handball, phase de jeu pendant laquelle une équipe est en possession de la
balle (FFH). 4) Tout mouvement offensif destiné à
toucher (BMT). Coup que l’on porte pour toucher
l’adversaire. 5) Manière dont le pied entre en contact avec le sol. 6) Ensemble de mouvements précédant le franchissement d’un obstacle. 7) Moment
où la palette* de l’aviron* entre dans l’eau et qui
précède la propulsion. 8) En montagne, point de
départ d’une voie*. 9) Pilotage rapide et agressif.
10) Accident généralement cardio-vasculaire.
a) «L’attaque française a rencontré de nombreuses
difficultés» FTB (E); a) «La saison prochaine le
joueur du Slavia conduira l’attaque lensoise» FTB
(FF); b) CYC; b) «Il gâcha tout par une double
faute* suivie d’une timide attaque de coup droit
trop longue» TEN (E); b) «Au volley*, l’attaque
consiste en une frappe de la balle en extension sur
une passe haute à l’une des deux ailes, en vue de la
rabattre violemment dans le camp adverse» VLB; c)
«L’attaque commence dès que l’équipe récupère la
balle et se divise en deux phases: montée de balle et
attaque placée. Elle s’achève par la perte de balle»
HBL (FFH); d) En escrime, l’attaque est l’action offensive initiale exécutée en allongeant le bras et
portée avec un mouvement progressif (fente*, flèche*, etc.) ESC (BMT); d) «L’attaque ne se résume
pas qu’à son apparence finale, le coup*, car l’attaque proprement dite est souvent précédée par toute
une organisation pas toujours perceptible» BOX (LeBox); d) «Une attaque réussie, qui amène un point à
l’équipe russe» ESC (E); e) «L’attaque du pied est
plus franche que celle d’un marathonien* qui donne
davantage l’impression de glisser sur le sol» TTH
(SL); f) L’attaque de la haie* s’effectue pied à plat
(on dit parfois sur la plante) ATH (courses); g) «Lors
de la préparation de l’attaque les avirons* reprennent une position verticale ou au carré*, afin d’opposer la meilleure résistance à l’eau» AVI (INT); h)
«Cette superbe paroi de granit est le principal centre d’intérêt du Cirque of Unclimbables. Après une
matinée couverte, le soleil nous pousse à l’attaque
de la paroi» ESL; i) «Dans la ligne droite le montilien, décidément très rapide, tente plusieurs attaques. La monoplace* de devant ferme la porte* et
zigzague même pour empêcher le casque fluo de
passer» SPM (autos) (INT); l) «Encore un joueur décédé pendant un match de foot, victime d’une attaque» FTB (INT).
Cf.: 2) offensive 5) création de l’appui □ Ant.: 1)2)
défense.
♦ Attaque à la diligence: jeu pour les 6-12 ans qui consiste pour deux équipes (cowboys et indiens) à dos de
poney* à se lancer des balles ou des boules de papier EX.: «Dans l’attaque à la diligence, quand un cowboy est
touché il descend de poney, quand un indien est touché il
quitte le cercle» SEQ (INT) ♦ Attaque au centre, attaque
avec permutations*, attaque en permutation, attaque par
l’aile, attaque par le centre, attaque placée, attaque sur
l’aile droite, attaque sur l’aile gauche HBL ♦ Attaque audessus du contre, attaque combinée, attaque contrée, attaque dans le contre; attaque dans le bloc*, attaque de la
zone avant, attaque directe VLB ♦ Attaque au fer*, attaque avec prise de fer* (attaque précédée de battement),
attaque composée, attaque de seconde intention, attaque
directe, attaque en fente*, attaque en flèche*, attaque en
marcher fente, attaque en marcher flèche, attaque ligne*
haute-ligne basse, attaque par opposition*, attaque précédée de deux feintes*, attaque précédée d’une feinte, attaque, attaque sur la préparation* ESC ♦ Attaque au fer:
action exécutée sur la lame adverse - EX.: «Les attaques
au fer comprennent le battement*, le froissement*, la
pression» (FFE) ♦ Attaque aux jambes LUT ♦ Attaque cachée (syn. attaque masquée) ♦ Attaque canon: attaque
particulièrement rapide et efficace - EX.: «Si les Bordelais se vantaient d'une défense béton* avant le match, ils
peuvent désormais exhiber sans pudeur leur attaque ca-
non» FTB (Efr) ♦ Attaque composée: 1) attaque qui
consiste en plusieurs mouvements de la lame, ou au moins
deux temps d’escrime*, renforcée d’actions sur le fer adverse ESC (FFE); 2) attaque qui comprend une ou plusieurs feintes d’attaque ESC (FFE) - EX.: «La structure de
base de l’attaque au sabre* comprend les attaques simples
et les attaques composées» ESC; 3) attaque indirecte avec
feinte* ou provocation* BOX ♦ Attaque d’ailier*, attaque
d’une défense de zone, attaque d’une défense homme à
homme, attaque en permutation*, attaque le long de la
ligne de fond*, attaque organisée, attaque par le centre,
attaque placée, attaque retardée BKB ♦ Attaque dans l’attaque: locution erronée utilisée à la place de contre-attaque* (FFE) ♦ Attaque de balle: action du receptionneur*
visant à attraper la balle de façon active EX.: «L’attaque
de balle est une attitude déterminante pour s’emparer de
la balle de manière efficace» HBL (FFH) ♦ Attaquedéfense: se dit, soit d’un match ou d’une phase de jeu où
les équipes vont tour à tour porter l’offensive chez
l’adversaire sans poser le jeu (v. hourra-football) - EX.:
«Dans un long exercice d’attaque-défense, l’équipe de
France s’est appliquée à bien faire tourner le ballon et à
écarter le jeu au maximum» FTB (MAX) ♦ Attaque de fond
de court* TEN ♦ Attaque de la droite, attaque de la gauche, attaque en permutation, attaque par l’aile*, attaque
par le centre HGA ♦ Attaque de la gauche, de la droite,
attaque en profondeur, attaque par l’aile, attaque par le
centre FTB ♦ Attaque de zone (t.c. JO): système de jeu
visant à déséquilibrer la défense adverse - EX.: «On réfléchit souvent à l’attaque de zone en supposant qu’elle est
déjà placée, et en oubliant qu’il lui faut un certain temps
pour le faire» BKB (INT) ♦ Attaque différée: attaque déclenchée en décalage temporel par rapport au signal initial
- EX.: a) L’attaque différée se présente comme une
amorce d’attaque afin de réaliser une action volontairement retardée; b) L’attaque différée a pour effet d’induire
en erreur l’opposant qui s’empresse de défendre lors du
signal initial et qui n’est plus disponible lors de l’attaque
réelle; c) «À l’encontre d’une feinte*, qui est de nature
stratégique très proche, l’attaque différée est seulement
basée sur la notion de décalage temporel» BOX (LeBox) ♦
Attaque d’immobilité ESC: attaque lancée sur un adversaire à partir d’une attitude immobile (FFE) ♦ Attaque
directe: offensive portée par un seul mouvement - EX.:
«Les pratiquants débutants utilisent habituellement l’attaque directe, très « lisible », ce qui, face à des combattants
expérimentés, peut occasionner des contres*» BOX ♦ Attaque doublée ou renouvelée: redoublement du même
mouvement BOX ♦ Attaque (frappe) du coup droit*, attaque (frappe) du revers* TNT ♦ Attaque en aveugle: offensive portée sans vision réelle de la cible*, par exemple,
porter un drop* au corps-à-corps* après avoir abaissé son
centre de gravité* BOX (LeBox) ♦ Attaque en force, attaque puissante, attaque en première main, attaque multiple, attaque rapide, attaque smashée, attaque sur passe
accélérée, attaque sur passe en suspension, attaque sur
passe haute VLB ♦ Attaque en marchant: expression impropre employée pour ‘attaque par marche* et fente*, ou
par marche* et flèche’* ESC (INT) ♦ Attaque en tête, attaque par derrière, partant de l’arrière CYC ♦ Attaque indirecte: offensive précédée par un autre mouvement ayant
pour but de compliquer la tâche défensive adverse - EX.:
«La liaison de coups (enchaînement de techniques, com-
binaison des différents segments, redoublé du même segment etc.) est un des principaux modes d’attaque indirecte BOX ♦ Attaque isolée: attaque sur un coup BOX ♦
Attaque masquée (syn.: attaque cachée): offensive portée
avec dissimulation de l’arme - EX.: Il existe différents
procédés d’attaque masquée: cacher l’arme* qui va être
utilisée (uppercut* au corps après une couverture* sur le
côté opposé du coup; porter une série de coups afin de
déborder défensivement l’adversaire avant de s’attaquer à
une cible* précise; la technique dite de l’‘écran de fumée’* BOX (LeBox) ♦ Attaque musclée: offensive portée
avec beaucoup d’énergie souvent destinée à rechercher un
K.O. chez l’opposant BOX (LeBox) ♦ Attaque non réglementaire, attaque valable TWD ♦ Attaque placée (syn.: jeu
sur espace réduit): organisation collective autour d’une
défense déjà regroupée devant sa surface de but*. Elle fait
référence au dispositif* HBL (FFH) ♦ Attaque progressive: attaque indirecte avec point de pression*, sape* etc.
BOX ♦ Attaque progressive: exécution des divers mouvements d’une attaque composée, accompagnée d’une progression vers la cible (par opposition à ‘pied ferme’*) ESC
(BMT) ♦ Attaque renouvelée: remise, reprise ou redoublement* ESC (BMT) ♦ Attaque serrée BSB ♦ Attaque
simple: 1) attaque faite d’un seul mouvement de la lame,
en un seul temps, estoc* ou taille*, destiné à toucher la
cible avant que l’adversaire ne puisse parer*; action offensive exécutée en un seul temps et coordonnée avec le
flèche* ou la marche* - EX.: a) «Le Hongrois, soucieux
de l’honneur de son équipe, réussit trois premières attaques simples à 40-35 pour éviter une trop sévère défaite»
ESC (E); b) «L’attaque simple est directe quand elle est
portée dans la même ligne (coup droit), indirecte quand
elle est portée d’une ligne par dessus ou par dessous la
lame adverse (coupé*, dégagement*)» (FFE); 2) attaque
faite d’un mouvement unique BOX (NB) ♦ Attaque simulée WTP ♦ Attaques simultanées: attaques lancées en
même temps par les deux adversaires ESC (FFE) ♦ Attaque sur le fer (cf. attaque au fer): préparation d’attaque
par battement*, pression ou froissement ESC (BMT) ♦
Attaque sur préparation: attaque lancée alors que l’adversaire a entrepris une préparation d’attaque ESC (BMT) EX.: «L’attaque sur préparation surprend l’adversaire
dans la préparation de la sienne» (RF) ♦ Angle d’attaque:
1) angle formé par le plan vertical et la palette* lorsque
celle-ci est en position d’appui sur l’eau AVI (SB); 2) différence d’angle selon laquelle un aviron* est réglé, par
rapport à un axe perpendiculaire à l’eau AVI (INT); 3)
orientation spatiale de l’action offensive BOX; 4) angle qui
varie selon la vitesse et le facteur de charge que subit
l’avion - EX.: «Le décrochage* n’est conditionné que par
l’angle d’attaque» SPA ♦ Avoir l’attaque - EX.: «On dit
d’un pilote rapide et combatif* qu’il a l’attaque. Attaquer
est d’un usage plus souple, et signifie simplement rouler
fort. On dira parfois ‘j’avais l’attaque’ dans le sens de ‘je
me sentais en forme pour rouler vite’» SPM (moto) (INT)
♦ Bord d’attaque SPA (v. bord) ♦ Combinaison d’attaque: attaque sur plusieurs coups BOX ♦ Coup d’attaque EX.: «L’évolution des règlements et des matériels a poussé vers plus de vitesse et a privilégié les coups d’attaque»
TNT (SB) ♦ Distance d’attaque ESC (syn.: mesure): distance convenable pour porter un coup ♦ Être à l’attaque
EX.: «Jean-Simon et Stéphane avaient décidé de courir
cette régionale aux limites de la Flandre. Rapide et toni-
que elle leur a permis tour à tour d’être à l'attaque, derrière 5 hommes qui ont pris la tête dès le sixième tour»
CYC (INT) ♦ Droit d’attaque ESC: le droit d’attaque est
établi par la projection du bras armé (BMT) ♦ Être d’attaque: être prêt à affronter les fatigues, le combat, être, se
sentir en pleine forme ♦ Fausse attaque: 1) en escrime:
attaque simple ou composée, incomplètement développée,
destinée à faire réagir l’adversaire pour tirer parti de ses
réactions (FFE); 2) dans les sports de combat en général:
attaque à peine amorcée pour tromper l’adversaire - EX.:
«J’ai pris shido* à cause de cette fausse attaque qui
n’avait pas lieu d’être» JUD (E) ♦ Frappe d’attaque: toute
action envoyant le ballon chez l’adversaire, à l’exception
du service* et du contre* BVL, VLB ♦ Jouer l’attaque
(syn.: attaquer): tirer* lorsqu’on a l’avantage BOU ♦ Ligne d’attaque: ligne d’environ 5 cm de large tracée parallèlement à la ligne du centre VLB ♦ Passe d’attaque (v.
passe) ♦ Passer à l’attaque - EX.: «Elle est passée à l’attaque dans le dernier tour et elle a réalisé la meilleure
performance de l’année» ATH (courses) (E) ♦ Pied d’attaque: dernier pied qui vient se poser juste avant de passer
la haie* - EX.: La distance moyenne du pied d’attaque de
la haie est de deux mètres ATH (courses) ♦ Point d’attaque CSO: dernier point sûr, le plus proche du poste, par
lequel il faut passer pour trouver le poste avec les meilleures chances, ou le maximum de sécurité - EX.: C’est
souvent à partir du point d’attaque qu’il est possible de
faire un azimut*, même sommaire, vers le poste (INT) ♦
Retourner à l’attaque ♦ Surface d’attaque (v. surface) ♦
Zone d’attaque: 1) au tennis, partie du court* proche du
filet* d’où il est possible d’exécuter un coup gagnant TEN;
2) au basket (v. zone).
attaquer
[ver.] (t.c. JO)
1) Entreprendre une action offensive. 2) S’apprêter
à entamer, à franchir, à dépasser. 3) Faire preuve
de détermination. 4) En équitation, piquer un cheval des deux éperons* à la fois. 5) Au jeu de boules, tirer.
a) «Les Milanais attaquent mais manquent cruellement d’efficacité devant le but» FTB (EUR); a)
«Le Toulousain attaque du côté fermé, trompe
Lloyd par une feinte habile et sert Lacoste qui, en
pleine vitesse, reçoit, longe la touche et va marquer
en coin un essai qui soulève l’enthousiasme de la
foule» RUG (INT); a) «En cyclisme comme dans
d’autres sports individuels basés sur la vitesse, attaquer signifie fournir une accélération soudaine
pour se détacher d’un concurrent ou d’un groupe de
concurrents» CYC (INT); a) Dans tous les sports de
combat, l’essentiel n’est pas de pouvoir attaquer
mais de se défendre; a) «J’attaque partout pour aller le plus vite possible» SPM (VNM); b) Jarret attaque la première haie avec un peu d’avance sur
Johnson ATH (courses); b) «En tirant sur ses bras, le
skieur se redresse pour retrouver sa position d’équilibre et attaquer la séquence suivante» SKI (EM); b)
La grande boucle* partira de Saint-Brieuc et, après
trois jours en Belgique, attaquera les Alpes avant
les Pyrénées CYC (INT); c) «Il attaque quand il défend, et c’est ce qui plaît à Ancelotti» FTB (EUR); c)
«Carole attaqua pour l’honneur en seconde manche» SKI (E); d) «Attaquer, c’est exciter le plus
possible le cheval en appuyant des deux éperons* à
la fois, pour aller vite» (ad.) SEQ (INT); e) «Attaquer, c’est tirer avec l’intention de le faire jusqu’à
épuisement des boules de l’adversaire» BOU (INT).
Cf.: 1) agresser, assaillir, se lancer en avant 5)
jouer l’attaque.
♦ Attaquer à mort (v. mort) ♦ Attaquer des bras AVI (v.
bras) ♦ Attaquer la balle - EX.: «On demande au joueur
d’attaquer la balle avant d’attaquer le but*» HBL (INT) ♦
Attaquer le cercle en dribble* BKB ♦ Attaquer de devant,
attaquer par derrière CYC ♦ Attaquer le ballon FTB ♦ Attaquer en permutant* HBL ♦ Attaquer l’eau NAT ♦ Attaquer dans le bloc* VLB ♦ Attaquer par surprise ♦ Attaquer rudement, vigoureusement ♦ Attaquer un adversaire,
une équipe WTP.
attaquer (s')
[ver.pr.]
1) Affronter, se heurter (à). 2) Se lancer un défi,
tenter de dépasser une limite établie, un record.
a) «L'Undertaker s’attaquera au jeune vainqueur de
Tough Enough mais perdra son titre hardcore*
contre lui» CAT (INT); a) «L’AS Rome, qui avait
sorti l’OL la saison dernière en huitièmes, va s’attaquer au Real Madrid, leader* de la Liga» FTB; a)
«Les Bleus débuteront le tour préliminaire contre la
Slovaquie avant de s’attaquer aux champions du
monde espagnols samedi 28 janvier» HBL (Efr); b)
«L’Éthiopien s’attaque cet hiver à la première
course en salle* de sa vie» ATH (courses) (EM); b)
«Simone Albergoni, le pilote de pointe italien, s’attaquera au titre E1 avec une 250 EXC-F, comme la
nouvelle recrue finlandaise» SPM (motos) (INT).
Cf.: 1) défier, se frotter (à) 2) b1entreprendre.
♦ S’attaquer à plus fort, à plus faible que soi.
attardé
[n.m.][adj., p.p. (attarder)]
Qui est en retard par rapport à d’autres concurrents.
a) «Ils n’ont rien lâché, ils ont bien géré les difficultés du circuit, le dépassement* des attardés et
c’est nettement mieux qu’à Sommières au niveau
des résultats comme de l’état d’esprit» (INT); b)
«Les trois coureurs, déjà attardés au classement général, n’ont pu terminer l’étape*» CYC (E).
Cf.: arriéré, retardataire.
attarder (s’)
[ver.pron.]
Perdre du temps.
a) Le défenseur s’étant attardé à discuter avec l’arbitre qui avait déjà sifflé, Maradona a glissé le ballon sur la gauche pour l’ailier* qui a marqué* FTB
(EUR); b) «Ce dimanche matin, la neige a donné un
côté féerique et quelque peu irréel aux courses proposées. Si certains ont pris le temps d’apprécier,
Sébastien Quarre n’a pas jugé bon s’attarder sur le
parcours puisque en moins d’une heure, il a remporté sa 1ère course depuis son retour en novembre
dernier» (INT).
attate iru
[n.m.] jap. KAR
Contact.
atteindre
[ver.]
1) Toucher en blessant. 2) Avoir un effet nuisible
sur qqch. 3) Parvenir, au bout d’un certain temps,
à un état, une situation particulière. 4) Rejoindre.
Parvenir à attraper, à rattraper, à toucher.
a) Wamba a atteint son adversaire sans retenir suffisamment son coup, ce qui l’a disqualifié KAR; b)
«Cette cuisante défaite a été dévastatrice au point
d’atteindre la physionomie même du jeu de la
jeune équipe nantaise, qui n’est plus en mesure de
développer le jeu collectif qui avait permis d’aller
gagner sur le terrain de la Lazio» FTB (E ); c) La
vitesse d’un lancer de balle* peut atteindre 145
km/h BSB (INT); c) «Je suis assuré d’atteindre le
meilleur classement de ma carrière, en étant au minimum 7e» TEN (SP.fr); d) «Un joueur qui n’atteint
pas la base 7 fois sur 10 est pourtant reconnu comme l’un des meilleurs» BSB (FI); d) «Les défenseurs peuvent utiliser leurs bras et leurs mains pour
essayer d’atteindre le porteur de ballon ou plaquer*
celui-ci avant qu’il atteigne la ligne de mêlée*» FBA
(ENC).
♦ Atteindre la limite BOX ♦ Atteindre (gagner) une base*
BSB ♦ Atteindre le point K* SAS ♦ Atteindre une cible (v.
cible).
atteinte
[n.f.]
1) Blessure, lésion généralement causée par un
choc. 2) Préjudice matériel ou moral.
a) «S’il existe des risques d’atteinte de la colonne
vertébrale (malaise suivi d’une chute importante
par exemple) prenez les mesures nécessaires (ne la
bougez pas, maintenez lui la tête)» (INT); a) C’est
l’atteinte des ligaments qui préoccupe le directeur
sportif; a) L’entorse* est peut-être l’atteinte la plus
fréquemment rencontrée en montagne; b) «L’atteinte
a été sensible puisque cette erreur d’arbitrage a conditionné le reste de la partie, qui a vu la jeune
joueuse issue des qualifications s’écrouler dès le début du second set*» TEN (E).
♦ Atteinte articulaire* ♦ Atteinte cardiaque (v. cardiaque)
♦ Atteinte médicale: situation qui relève de la médecine,
qui requiert des soins médicaux - EX.: «Deux atteintes
médicales sont fréquentes dans le massif du Mont-Blanc,
elles sont liées à la raréfaction de l’oxygène en altitude: ce
sont les accidents cardiaques* et le mal aigu des montagnes*» (INT) ♦ Atteinte musculaire (v. musculaire) ♦
Hors d’atteinte: hors de portée, qui ne peut plus être atteint ♦ Porter atteinte (à): toucher, avoir un effet nuisible
(sur) - EX.: «L’énergie agissant sur les poignets en cas
d’accident peut porter atteinte à l’articulation et/ou aux os
par suite d’un mouvement non physiologique» SNB (INT).
attelage
[n.m.] SPORTS DIVERS
1) Ensemble formé d’un cheval et d’un véhicule. 2)
Ensemble formé de chiens et d’un traîneau. 3) Moto équipée d’un side-car*. 4) En natation, mode
d’entraînement. 5) Ensemble formé d’un véhicule
et d’une remorque.
a) «Les attelages se sont donc élancés dans le parc
à des vitesses vertigineuses profitant des distances
raccourcies» SEQ (SO); a) Les attelages de quatre
chevaux sont réservés aux véhicules plus importants SEQ; a) La majorité des chevaux s’adaptent
bien à l’attelage SEQ; a) «Il suffit de prendre place
dans un attelage pour ressentir un plaisir intact riche de sensations» SEQ (INT); b) «Dans les stages
de conduite, on vous confie un attelage de 2 à 4
chiens huskies* que vous apprenez à préparer et à
mettre à l’attelage» CTC (INT); c) «Chaque attelage
a un comportement différent et il convient d’en
trouver le mode d’emploi et de cerner ses limites
comme pour une moto. La conduite d’un side* ne
s'improvise pas» SPM (motos); d) «L’attelage est
une façon de traverser la piscine en déplacement
ventral, par deux ou trois, en prenant appui sur un
gros tapis et en effectuant des ciseaux* de brasse*
et des battements* de crawl*» NAT (INT); e) «L’attelage remorque, appelé aussi attelage caravane,
constitue un élément de base pour régler tous vos
problèmes de transport» SPN (INT).
♦ Attelage canin (v. canin) ♦ Attelage de tradition (v. ce
terme) ♦ Attelage en éventail ♦ Attelage en tandem* ♦
Cheval d’attelage (v. cheval) ♦ Conduite d’attelage:
chiens de traîneaux ♦ Course d’attelage ♦ École d’attelage ♦ Randonnée* en attelage.
attelage de tradition
[n.m.] SEQ
Sport ou sport loisir* né sous l’impulsion de l’Association française d’attelage*.
a) L’attelage de tradition est pratiqué par des amateurs de plus en plus nombreux. Ils se consacrent
surtout à dénicher et restaurer des voitures anciennes, qu’ils présentent alors dans des concours ; b)
En France, les concours d’attelage de tradition
sont placés sous la surveillance de l’AFA* et organisés par ses clubs membres. ces concours se déroulent sur des sites de châteaux ou grandes demeures seigneuriales; c) «Un concours d’attelage de
tradition se compose en général de quatre parties:
présentation*, routier*, maniabilité*, remise des
prix» (INT).
attelé
[adj., p.p. (atteler)] CTC, SEQ, SPM
1) Muni d’un attelage*. Qui est attaché à un véhicule. 2) Qui se fait en attelage.
a) «Dans les temps préhistoriques des chiens attelés à des luges* étaient utilisés pour déplacer les
charges trop lourdes ou pour ramener les animaux
chassés dans les habitations» CTC (INT); a) «Le
cheval attelé est une image qui nous est familière
tant elle s’inscrit dans notre histoire proche» SEQ;
a) «La conduite en virage d’un side-car* attelé à
droite est particulièrement délicate: on freine dans
les virages à gauche, on accélère dans les virages à
droite» SPM (motos) (INT); b) «Les courses attelées
connurent un essor important en France, en Belgique et en Italie au XIXe siècle» (INT); b) «Le
TREC* attelé est une discipline également ouverte
aux meneurs* expérimentés, de niveau ‘Galop 4
attelage’, accompagnés de leur groom* navigateur
ayant une très bonne connaissance en topographie»
SEQ (INT).
Syn.: 1) attaché, joint 2) en attelage.
♦ Trot attelé (v. trot) ♦ Ski attelé (v. sky-joëring) ♦ Traîneau* attelé CTC.
qqch. ou qqn arrive. 2) Compter sur. 3) Être prêt
pour qqch.
a) «Le pivot*, blessé au dos, attend près du panier*
que l’arbitre le remarque pour lui demander un arrêt de jeu technique» (ad.) BKB (FI); a) «Il faut attendre le diagnostic* pour savoir la gravité de cette
blessure, mais je sais déjà qu’il va manquer le
match contre la Guinée» FTB (INT); a) «C’est frustrant de devoir attendre le résultat du match suivant. Dans 24 heures, soit je suis en demi-finales*,
soit je fais mes valises*...» TEN (SP.fr)b) «Le Président du Torino attend beaucoup de cette deuxième
journée de championnat» FTB (INT); b) «Ne pas attendre du sport plus qu’il ne peut offrir» (HUM); b)
«Quel bénéfice le sportif peut-il attendre d’exercices d’étirement* pratiqués pendant l’entraînement?»
ETP; c) «Confiant, Girard attend le moment où il
combattra enfin pour décrocher* une deuxième
ceinture*» BOX (C+).
Syn.: 2) espérer.
♦ Attendre la décision* (t.c. JO).
atteler
[ver.] CTC, SEQ, SPM
1) Attacher un chien à un traîneau*. 2) Attacher un
cheval à un sulky*, à une calèche* ou à un char. 3)
Attacher une remorque à un véhicule. 4) Équiper
une moto d’un side-car*.
a) «Le chien à atteler doit avoir bénéficié d’une
bonne éducation de base. Il doit être bien socialisé
et avoir une grande complicité avec son maître»
CTC; b) Les chevaux sont attelés individuellement
ou par deux à des calèches* ou autres véhicules; c)
«Cet équipement très pratique présente de multiples
avantages, car il vous permet d’atteler une remorque pour agrandir ainsi la capacité de transport de
votre véhicule et transporter des objets ou des matières lourdes» (INT); d) «Pour savoir si vous pouvez atteler un side-car* à votre moto vous devez en
faire la demande à l’importateur» SPM.
Syn.: attacher.
attelle
[n.f.]
1) Planchette de bois mince servant à immobiliser
un membre ou un os fracturé. 2) Protection des
bras et des poignets dans certains sports de glisse.
3) Pièce du collier* d’un cheval à laquelle sont
attachés les traits*.
a) «La jambe gauche protégée par une attelle, le relayeur* français raconte son accident à ses coéquipiers» ATH (courses) (E); b) «Les attelles rigides
aux poignets utilisées pour le roller* sont fortement
déconseillées en snowboard* car responsables de
fractures* graves au niveau de la partie supérieure
de l’attelle» SNB (WIK); c) «L’attelle a blessé le
cheval lors de la chute» SEQ (INT).
attendre
[ver.]
1) Demeurer, rester quelque part jusqu’à ce que
attentat
[n.m.]
(Fig.) Geste très violent normalement sanctionné
par l’expulsion et entraînant des mesures disciplinaires à l’encontre de son auteur.
a) «Le coup de coude, le tacle* au niveau du genou, le tacle par derrière, l’obstruction* violente
sont autant d’attentats qui abîment le monde du
sport» FTB (INT); b) «Attentat de Muresan sur Jurietti. Mais le Roumain ne prend même pas un
jaune*....» FTB (SP24); «C’est une agression*, ce
genre de tacle* assassin, fait pour faire mal ...
Donc on appelle ça un attentat» FTB (INT).
Cf.: agression, violence.
attente
[n.f.]
1) Le fait d’attendre qqch. ou qqn. 2) Ce à quoi
l’on s’attend.
a) «L’attente a été insupportable mais l’annonce du
verdict* a comblé le clan français» JUD (EUR); b)
«L’affiche de ce soir est belle et le spectacle, sur la
pelouse*, à la hauteur de l’attente des 7 000 spectateurs...» FTB (INT).
Cf.: 2) espoir.
♦ Caisson d’attente (v. caisson) ♦ Cercle d’attente: emplacement du prochain joueur à la batte* BSB ♦ Course
d’attente: rester au sein du peloton* ou à l´arrière* afin de
garder des ressources pour finir CYC ♦ Délai d’attente ♦
(Être) en attente: en passe d’engager une offensive - EX.:
«Lorsqu’ils sont en attente, les deux boxeurs effectuent de
nombreux calculs stratégiques avant l’échange* technique
proprement dit» BOX ♦ Dribble d’attente ♦ Ligne
d’attente: ligne située à cinq mètres derrière la ligne de
tir*, où les archers qui ne sont pas en compétition peuvent
se tenir TAR ♦ Phase d’attente: laps de temps précédant
un événement, une action - EX.: a) «Repos, préparation
physique légère et mise en place tactique du match ont
ponctué cette longue phase d’attente» RUG (FRSP); b)
«Un duel n’est jamais que la succession de phases: phase
d’attente (les boxeurs sont à distance et s’observent); phase
d’échange* (dès que la première touche est délivrée)» BOX
(INT); c) «Les Bleus sont en phase d’attente. On soigne la
circulation du ballon actuellement» FTB (EUR.fr) ♦ Position d’attente: dans certains jeux de balle, position que le
joueur adopte pour se préparer à la réception* d’un service* adverse ou d’un échange* - EX.: «Au tennis, deux
positions d’attente: sur service* et sur smash*» TEN ♦ Ration d’attente (v. ration) ♦ Tactique d’attente (v. tactique).
attentif
[adj.]
1) Qui fait attention, qui est sur ses gardes. 2) Qui
prend soin à faire qqch. 3) Qui a un œil sur qqn,
qui surveille qqch.
a) «Pas assez attentif sur cette belle demi-volée*,
trop longue de quelques centimètres» TEN; b) «Condamné à vaincre pour préserver un espoir européen,
Marseille a rapidement mis la pression* sur un adversaire attentif à apprivoiser* un ballon particulièrement fuyant* sur une pelouse* détrempée» FTB
(TRI.fr); c) «De Villers attentif à Smith. Le troisième
ligne* sud-africain s’est blessé au cou lors de la
dernière rencontre de Currie Cup face aux Bulls»
RUG (RUG365); c) «Voir la globalité de l’action,
c’est être attentif au moment où un joueur, notamment un défenseur*, a établi une position légale»
FTB (INT).
Syn.: 1) vigilant □ Cf.: 1) concentré.
attention
[n.f.]
1) Action de se concentrer, de s’appliquer. 2) Vigilance.
a) L’attention du public est au rendez-vous, Jonathan Edwards s’élance pour un nouveau record du
monde ATH; a) «À chaque réception de balle, on
demande à l’attaquant de s’orienter vers le panier*
pour fixer l’attention du défenseur; il doit donc
montrer qu’il peut tirer, dribbler* et passer» BKB
(INT); b) «Au fil de la succession des séances d’entraînement, il s’avère important d’accorder beaucoup d’attention à la préparation et à l’entretien des
articulations» ETP GYM.
Cf.: 1) concentration 2) soin.
♦ Attirer l’attention - EX.: «Un joueur de Catane montre
ses fesses pour attirer l’attention du gardien de but*» FTB
(INT) ♦ Déjouer, détourner l’attention ♦ Retenir l’attention.
attentisme
[n.m.]
Tendance à attendre les événements avant d’agir.
«Trop d’attentisme! Les deux équipes se sont observées pendant toute la partie et se sont quittées
sur un score de parité» FTB.
attentiste
[adj.]
1) Qui laisse l’initiative à l’adversaire pour en tirer
profit. 2) Qui relève de l’attentisme.
a) «Certains boxeurs sont spécialisés dans ce type
de boxe dite attentiste ou ‘en attente’, et leurs actions interviennent lors de l’activité adverse ou
juste après» BOX (LeBox); a) «Sampras ne sera pas
attentiste très longtemps puisque c’est lui qui commencera à servir» TEN (E); b) «Dans le style attentiste, on recense trois activités principales: le coup
d’arrêt*, le coup de contre* ou la riposte*, par
exemple, ‘faire’ le centre du ring et attendre que
l’adversaire s’approche pour le cueillir en coup de
poing dans l’axe direct» BOX (EUR).
atténuation
[n.f.]
Action d’atténuer, d’adoucir, de réduire.
a) L’atténuation de la douleur à l’épaule a permis
au joueur d’espérer pouvoir réintégrer le groupe
rapidement; b) Certains tapis de course* sont équipés d’un système d’atténuation des chocs ETP.
atténuer
[ver.]
Diminuer la force, l’intensité, la brutalité de qqch.
a) On peut atténuer la douleur en prenant des antalgiques*; b) «L’exercice physique est reconnu pour
atténuer les risques cardiovasculaires*» c) «Prévenir
et atténuer les effets du surentraînement* est un des
résultats recherchés par les sportifs et leur entourage
médico-technique» CPH ETP (DICODOP); d) «Conçus pour les balades et les entraînements cyclistes
par temps pluvieux, ces gants ont la paume renforcée pour atténuer les vibrations» (PUB).
Syn.: adoucir, affaiblir, amoindrir, réduire.
atténuer (s’)
[ver.pr]
Devenir moins fort.
a) Sa douleur au mollet gauche s’est atténuée mais
l’empêchera de participer au prochain meeting* ATH;
b) «Si de nombreuses erreurs dans la transmission
du ballon perdurent encore, elles devraient s’atténuer au fil du temps» FTB (INT); c) «Le vent s’atténue en ce début de journée. La houle* de sudouest est à son maximum» SPN (INT).
Syn.: c) faiblir, mollir □ Cf.: décroître, diminuer,
s’affaiblir, s’amoindrir.
atterrir
[ver.] SPORTS DIVERS
1) Se poser ou retomber à terre. 2) Faire route
pour trouver une terre ou un port (SPL). Prendre
terre. 3) (Fig.) Atteindre qqch. ou buter contre
qqch.
a) «Quand je suis arrivé dans le sable, j’ai tout de
suite compris: jamais je n’avais atterri aussi près
du bout du sautoir*» (ad.) ATH (SO); a) Le vent en
rafale a empêché les premiers sauteurs* d’atterrir
dans de bonnes conditions PAR; a) «La connaissance du mode de départ (normal ou switch*) et du
nombre de tours suffit à connaître le sens dans lequel le rideur atterrira (en avant ou en fakie*)» SKI
(freestyle) (INT); b) «Le vent fraîchit, le voilier
continue sa course dans l’obscurité pour finalement
atterrir sur une plage de galets» SPN (INT); c) «Il
ne leur manque que quelques mètres pour atterrir
sur le podium*» SKI (E); c) «Deux tirs ont atterri
sur le poteau» FTB (E); c) «Le centre est brossé*,
bien dosé pour atterrir sur la tête de Wieszczycki,
seul aux sept mètres» FTB (E).
Syn.: 1)2) toucher terre □ Cf.: 2) aborder 3)
échouer □ Ant.: décoller, s’envoler.
atterrissage
[n.f.]
1) Pour un engin volant ou pour un parachute, fait
d’atterrir, de se poser. 2) Action de retomber après
un saut. Résultat de cette action.
a) «L’atterrissage est la phase finale de l’approche*» SPA (VL); a) «Pierre Fayolle, de l’ETAP, a
remporté l’épreuve d’atterrissage messieurs» PAR
(SO); b) «Jean-Marie vient d’accrocher* la dernière
latte* et s’offre un atterrissage difficile» ATH (sauts).
Cf.: 2) chute □ Ant.: 1) décollage, envol.
♦ Atterrissage de fortune ♦ Atterrissage d’urgence ♦ Atterrissage en douceur ♦ Atterrissage forcé (syn.: en catastrophe): atterrissage qui se fait dans des conditions
extrêmes, mettant en danger l’occupant ou les occupants
de l’appareil ♦ Atterrissage vertical ♦ Manœuvres d’atterrissage: ensemble des règles de pilotage à exécuter
avant d’atterrir ♦ Aire, terrain d’atterrissage: aérodrome*,
piste où se posent les aéronefs* ♦ Phase d’atterrissage ♦
Piste d’atterrissage (v. ce terme) ♦ Précision d’atterrissage: une des disciplines du parachutisme* ♦ Procédure
d’atterrissage ♦ Train d’atterrissage (v. ce terme).
atterro
[n.m.] fam. SPORTS AERIENS
1) Atterrissage. 2) Lieu, zone d’atterrissage.
a) «Les turbulences*, déclenchées aussi bien par
les décollements thermiques* que par un renforcement du vent, créent des difficultés à l’atterro» SPA;
b) «Plus le vent est fort, plus l’atterro devrait être
vaste et plus il faut se poser loin derrière l’obstacle
pour ne pas subir l’effet des tourbillons» PAR (INT);
b) «Avant sa volte*, on se fixe un point sur l’atterro
que l’on s’efforce d’atteindre. A cet effet, les écoles
placent un objet bien visible sur le pré. Dans une
situation critique, l’expérience ainsi acquise s’avère
précieuse» PAR (INT); b) Les atterros officiels ne se
situent pas derrière les coudes accentués de vallées
ou à la confluence de vallées latérales (sur le côté
exposé au vent), mais en cross*, il faut tenir compte
de ce phénomène» PAR (INT).
attestation
[n.f.]
Déclaration, certificat, écrit, pièce qui atteste qqch.
«Pour obtenir la licence* fédérale, il faut montrer
une attestation médicale datant de moins de trois
mois» TTH (SL).
Cf.: certificat, certification, déclaration.
attirail
[n.m.]
1) Ensemble des objets destinés à un but donné,
nécessaires pour un usage. 2) (Fam.) Équipement
compliqué, hétéroclite, encombrant ou ridicule.
a) «Le soigneur* turc a sorti son attirail en hâte et
a utilisé la désormais légendaire bombe magique,
qui a permis au joueur de reprendre le match» FTB
(E); b) «À chacune de ses sorties il emporte tout un
attirail… Quelle idée!» ESL (INT).
Syn.: équipement, fourbi (fam.), matériel, matos
(fam.).
attirance
[n.f.]
1) Force qui s’exerce sur une personne pour l’entraîner vers quelqu’un ou vers quelque chose
(TLFi). 2) Ensemble de ‘manœuvres’ destinées à
amener vers soi l’adversaire.
a) «La mer exerce sur les hommes une attirance,
une fascination qui dépassent l’entendement»; b)
«Il existe différentes stratégies d’attirance: fuir,
attendre l’adversaire sur les cordes*, baisser la
garde*, et d’une manière très anti-sportive, simuler
une faiblesse passagère (fatigue, blessure, incapacité)» BOX.
Syn.: attraction, attrait.
♦ Attirance du gouffre: vertige qui entraîne quand on se
penche sur un précipice (TLFi) ♦ Stratégie, tactique, technique d’attirance - EX.: Fuir, attendre l’adversaire sur les
cordes, baisser la garde*, et d’un manière très anti-sportive,
feindre une faiblesse passagère, sont autant de techniques
d’attirance» (ad.) BOX (LeBox) ♦ Vecteur d’attirance EX.: «Véritable événement, ces patinoires glace sont vecteur d’attirance, de curiosité et surtout de divertissement»
PAT (PUB).
attitude
[n.f.]
1) Manière de se tenir. 2) Pose de la danse académique. 3) Comportement adopté en fonction des
circonstances. 4) Position de surf tandem* inspirée
du ballet*.
a) «L’attitude désigne une manière de tenir le
corps, mais elle évoque surtout les composantes
psychologiques du maintien*»; b) «La danseuse, ou
la patineuse, se tient en station d’équilibre* sur une
seule jambe, alors que l’autre est élevée et pliée en
arrière à la hauteur des reins, le buste reste bien
droit, les bras aux contours arrondis se tiennent élevés: cette position s’appelle l’attitude» DAN, PAT
(INT); b) «L’attitude peut être devant, à la seconde
(de côté) ou en arrière» DAN (INT); c) «Faire preuve d’une attitude exagérément défensive est une
faute» JUD (ENC); d) «Avec l’attitude, porté instable
et très technique, la fille prend de la hauteur» SUR
(tandem) (INT).
Syn.: 1) posture 3) comportement □ Cf.: 2) pose.
♦ Attitude de combat (v. combat) ♦ Attitude de base de
l’attaquant, attitude de base du défenseur HBL ♦ Attitude
devant ♦ Attitude fléchie, attitude haute, attitude naturelle
SKI ♦ Attitude ouverte: comportement caractérisé par un
esprit d’ouverture ♦ Attitude passive (v. passif) ♦ Suite
d’attitudes: enchaînement de mouvements répétés à l’entraînement - EX.: «Il existe en patinage artistique* plusieurs types de figures: sauts, pirouettes, suite d’attitudes,
etc.» PAT ♦ Promenade* en attitude DAN.
attractif
[n.m.][adj.]
1) Objet ou produit destiné à attirer le gibier*. 2)
Qui présente un avantage ou un attrait.
a) «Il existe beaucoup d’attractifs dans le commerce, pour tous types de grand gibier, mais sontils vraiment efficaces ou juste un gadget de plus
pour chasseurs fatigués?» CHA (INT); b) «Les animaux de forte taille représentent un gibier attractif
par leur masse de viande» CHA (INT); b) «80 Km
au programme de la 2ème étape, sur un circuit attractif, propice aux attaques* et pouvant satisfaire
tous les styles de coureurs» CYC (INT); b) «On travaille actuellement pour rendre cette piste attractive pour les compétiteurs* et aussi pour que les
débutants prennent confiance et progressent» SKI;
b) «Il faut considérer le hand* comme un sport attractif et qui peut de façon régulière remplir un palais des Sports comme celui de Dijon» HBL (GZ.fr).
Cf.: 2) attachant, captivant, attirant, intéressant,
séduisant □ Ant.: 1)2) répulsif.
♦ Attractif gibier*, attractif grand gibier CHA ♦ Attractif
oiseaux ♦ Attractif olfactif CHA ♦ Attractif poissons PCH
♦ Piège attractif (v. piège) CHA.
attraction
[n.f.]
Chose ou personne qui est un objet de curiosité.
a) L’escalade* est une attraction ludique et sportive qui fascine les enfants ESL ; b) «La sprinteuse*
Jingyi Le sera l’une des principales attractions des
Championnats de Chine» NAT (E); c) «Consacrés
comme les plus grands champions dans leur discipline respective, Lindsey Vonn, Evgeny Plushenko
et Ole Einar Bjoerndalen seront les grandes attractions de Jeux de Vancouver qui débutent vendredi»
JOH (LPJ).
attrait
[n.m.]
1) Qualité de ce qui attire agréablement, charme,
séduit. Aspect plaisant. 2) Fait d’être, de se sentir
attiré par qqch. ou qqn.
a) Cette bicyclette comporte un attrait supplémentaire car c’est le modèle qu’utilise Lance Armstrong pour ses contre-la-montre* CYC; b) «Un attrait général pour les nouveaux sports de glisse*
s’est fait sentir dès le début de la saison» (VNM).
Cf.: 1) agrément, attirance, charme, fascination,
goût; 2) inclination, penchant □ Ant.: répulsion,
dégoût.
♦ Attrait de la gloire ♦ Attrait du danger ♦ Attrait visuel
attrape
[n.f.]
1) Cordage qui retient, arrête, assujettit (ALEX). 2)
Piège pour prendre les oiseaux et le petit gibier.
a) «Une simple attrape peut faciliter certaines opérations sur le pont» SPN; b) «Avec une attrape on
capture martres, rats musqués, belettes, perdrix etc.»
CHA (INT).
♦ Cage d’attrape (v. cage) ♦ Gant d’attrape (syn.: mitaine): gant porté à la main gauche par un gardien droitier,
à la main droite pour un gaucher EX.: «Le gant d’attrape
ressemble à la mitt* des joueurs de baseball*» HGL ♦
Ligne (corde) d’attrape - EX.: «Normalement, une ligne
d’attrape flottante d’au moins 15 m de longueur fait partie de l’équipement de sécurité d’une embarcation» SPN.
attrapé
[n.m.][adj., p.p. (attraper)]
1) Le fait d’attraper qqch. 2) Au baseball, geste par
lequel un joueur défensif prend possession d’une
balle en vol. 3) (Adj.) Qui est pris.
a) «Le règlement stipule que le joueur doit s’arrêter
aussi rapidement que possible après un attrapé, et
que le joueur ne doit pas accélérer lorsqu’il effectue
sont lancer» ULT (INT); b) «L’attrapé se fait uniquement avec les mains, la mitaine* ou le gant»
BSB (INT); c) «Le batteur* peut être mis hors jeu à
balle attrapée, si la balle est attrapée avant de toucher le sol» CRK (ENC);
♦ Attrapé de balle - EX.: «Le réceptionneur* doit être capable de maîtriser un attrapé de balle après un démarquage* en back-door* en fonction du type de passe*: une
main lors d’une passe directe, deux mains lors d’une
passe à terre» BKB (INT) ♦ Attrapé régulier (syn.: légal):
la balle se retrouve dans la mitaine* du receveur avant de
toucher le sol - EX.: a) «Il n’y a pas d’attrapé régulier si
la balle se loge dans l’uniforme ou dans l’équipement du
receveur ou si elle touche l’arbitre et est attrapée au rebond» BSB (INT); b) «Un coureur est retiré s’il néglige de
retoucher à son but après l’attrapé régulier d’une bonne
ou d’une fausse balle avant que lui ou son but ne soit touché par un joueur défensif*» BSB (INT).
attrape-mouche
[n.m.]
Jeu gonflable avec trampoline où l’objectif est de
se ‘scratcher’ sur un mur en velcro. Un exercice de
style particulièrement renversant (INT).
attraper
[n.m.][ver.]
1) S’emparer, saisir. 2) Être victime de qqch., recevoir, subir.
a) On peut éliminer un joueur adverse en attrapant
de volée une balle frappée par un batteur*, c’est-àdire l’attraper avant qu’elle ne touche le sol BSB; a)
«En touche*, il est interdit de soulever un coéquipier pour l’aider à attraper le ballon» RUG; a) «Il
est judicieux d’attraper l’haltère* non pas par son
milieu mais en positionnant la main plus proche des
disques vers votre buste» ETP (INT); b) «Ceux qui
attrapent des crampes* dans les cuisses, feront
mieux d’abandonner momentanément l’exercice»
ETP (INT).
Syn.: 1) prendre, se saisir (de) □ Cf.: agripper.
♦ Attraper froid ♦ Attraper une proie.
attrapeur
[n.m.]
Joueur qui attrape la balle dans certains jeux
d’équipe.
«Les attrapeurs portent un équipement de protection spécial, comportant un casque, un masque grillagé, un gilet de protection rembourré et une mentonnière*» BSB (ENC).
Syn.: receveur.
attribuer
[ver.]
1) Donner. Accorder un avantage, une récompense.
2) Mettre sur le compte d’une cause, d’un auteur
a) Chaque monoplace* se voit attribuer un numéro
pour l’ensemble de la saison SPM (F1); a) «La victoire a été attribuée à Rubens après décision de la
commission» SPM (F1); a) «A égalité de points
avec le champion de l’épreuve, les juges ont attribué la médaille d’or au gymnaste polonais Leszek
Blanik en raison de la qualité de son premier saut*»
GYM (INT); b) «Il n’est pas rare qu’on attribue une
faute technique* à l’entraîneur*» FTB (INT); b)
«Nier le dopage* était, jusqu’à il y a une certaine
période, réservé à ceux qui voulaient attribuer la
responsabilité de ce fléau du sport à un corps médical souvent mal informé» (ad.) (INT).
Syn.: adjuger, décerner □ Cf.: remettre.
♦ Attribuer un ippon*, un koka*, un waza-ari*, un yuko*
JUD ♦ Attribuer un carton* - EX.: «L’arbitre attribuera
un carton rouge sans préavis s’il estime que la faute commise est suffisamment grave» FTB ♦ Attribuer une pénalité* - EX.: «Le gardien qui dépassera la ligne du centre
durant une altercation* se verra attribuer une pénalité mineure*» HGL (INT).
attribut
[n.m.] TAU
Élément clef de la course camarguaise* fixé au
front ou aux cornes du taureau que le participant
doit enlever.
Sans les attributs, il n’y aurait pas de course. Les
raseteurs doivent enlever les attributs dans l’ordre:
la cocarde, le gland*, la ficelle*.
attribution
[n.f.]
1) Action d’attribuer. Son résultat. 2) Action de
considérer quelqu’un comme l’auteur ou le responsable de quelque chose.
a) «L’épreuve, qui regroupe une centaine de jeunes
surfeurs*, compte dans l’attribution du titre de
champion du monde junior» SUR (SO); a) «D’après
le règlement 2008, le 3ème pilote ne sera pas pris
en compte pour l’attribution des places sur la
grille*» SPM (roadster) (INT); a) «L’attribution d’un
numéro permet notamment aux commissaires de
course* d’identifier le concurrent* et de le prévenir
d’une sanction* éventuelle» SPM (INT); b) «Les
juges ont décidé pour l’attribution à l’athlète suédois de la responsabilité de l’accident» ATH (courses) (INT).
♦ Attribution de ippon*, koka*, waza-ari*, yuko* JUD ♦
Attribution des points, attribution des points de pénalisation* LUT ♦ Attribution des couloirs NAT ♦ Tour d’attribution des médailles (v. médaille).
attrister
[ver.]
Rendre triste.
«La vilaine défaite* au match retour a attristé les
supporters* du club de la capitale» FTB (SO);
Syn.: affliger, consterner □ Cf.: contrarier, décevoir.
attrition
[n.f.]
1) Frottement. 2) Écorchure ou érosion de la peau
ou d’une autre surface par frottement. 3) Contusion
importante.
a) « La piste mouillée a diminué l’attrition entre les
boyaux et l’asphalte, et le coureur est fini hors
piste» CYC; b) «Une attrition peut apparaître entre
les orteils si le pied et la chaussure ne forment pas
corps»; c) «Une attrition qui a heureusement fait
plus de peur que de mal au directeur sportif de
l’équipe Telekom» CYC (VNM).
Syn.: frottement, friction.
♦ Chambre d’attrition musculaire: zone d’une blessure
des parties molles particulièrement propre à s’infecter
attrouper
[ver.]
Assembler en troupe, en groupe nombreux.
«On attroupe les sportifs pour cette cérémonie d’ouverture de ces nouveaux Jeux Olympiques sur des
espaces prévus pour les accueillir sur le stade»
(INT).
Syn.: assembler; grouper, rassembler, réunir.
attrouper (s’)
[ver.]
Se réunir, former un rassemblement.
a) «Les joueurs s’attroupent, se gênent ou s’isolent.
Les actions sont explosives et dominées par l’affect. La balle est mal contrôlée» FTB (INT); b) «On
s’attroupe devant l’hôtel pour voir les joueurs italiens et leur demander des autographes» (INT).
Syn.: se grouper, se rassembler.
ATV
Rollers de la marque Oxygen dont le chausson
amovible permet de les utiliser pour marcher.
atxiki
[n.m.] bas. PLT
Pelote gardée dans le gant ou dans la main
aubère
[n.m.][adj.] SEQ
1) Robe constituée de poils blancs et alezans mélangés. 2) (Par mét.) Cheval aubère. 3) (Adj.) Dont
la robe est aubère.
a) «On peut distinguer l’aubère classique (le cheval
reste aubère toute sa vie) de l’aubère passager (cas
des alezans* porteurs du gêne de grisonnement)
(INT); b) «L’aubère est un cheval au mélange de
poils alezan et blancs qui peut être clair, ordinaire
ou foncé» (INT); c) «Le cheval aubère est peu estimé dans les manèges*. Sujet à perdre la vue, il n’a
pas non plus beaucoup de sensibilité à la bouche»
(DidDal).
♦ Aubère clair, foncé, ordinaire ♦ Cheval aubère, jument
aubère.
aubin
[n.m.] SEQ
Allure défectueuse d’un cheval entre l’amble* ou le
trot* et le galop* (TLFi).
a) «L’aubin ne devient un motif de disqualification* que si les commissaires estiment que le cheval a pris un avantage sur ses adversaires durant la
course grâce à cette allure, ou s’il effectue plus de
cinq foulées* ainsi après le poteau des 200 derniers
mètres» (EQU); b) «Chez un cheval comme Varenne, on doit attendre longtemps avant de le voir
galoper en aubin» (INT).
Ant.: traquenard.
♦ Aubin du devant: le cheval galope sur les antérieurs et
trotte sur les postérieurs ♦ Aubin du derrière : le cheval
trotte sur les antérieurs et galope sur les postérieurs.
audace
[n.f.]
Disposition ou mouvement qui porte à des actions
extraordinaires, au mépris des obstacles et des dangers (LPR).
a) «Il règne ici une énergie incroyable, unique, qui
provient de la puissance des vagues, mais aussi de
l’audace des surfeurs*» SUR (INT); b) «Il faut un
peu plus d’audace pour arriver à troubler cette
équipe tchèque...» FTB (EUR).
Syn.: bravoure, cœur, courage, décision, hardiesse,
intrépidité, témérité; cran (fam.) □ Ant.: timidité.
♦ La réussite exige de l’audace ♦ Parcours d’audace:
activité généralement en forêt qui consiste à se balancer
d’une branche à l’autre, à descendre sur des tyroliennes*
ou bien à franchir les ponts de singe* sous l’œil de guides
diplômés d’État.
audacieux
[adj.]
1) (Personnes) Qui fait preuve d’audace. 2) (Choses) Qui relève de l’audace.
a) La classe V, rivière extrême, est réservée aux
kayakistes* audacieux et entraînés CAK; a) «De
plus en plus audacieux, les parachutistes s’élancent
d’avions volant à altitude élevée» PAR (INT); a) La
fortune sourit aux audacieux; a) «Encore plus audacieux, Fernando tente lui le lob de plus de 40 mètres. Mais ça ne surprend pas le portier* local» FTB
(SP24); b) «L’Italienne a payé ses choix audacieux
sur les composantes artistiques (27,94)» PAT
(VNM).
Syn.: 1) brave, courageux, décidé, intrépide, téméraire 2) risqué.
Audax
[n.m.] lat.
(Mot latin signifiant audacieux, courageux) Pratique d’épreuves d’endurance et de régularité.
a) Les Audax pédestres se font sur route à une allure
constante de 6 km/heure et sont placées sous la
conduite d’un capitaine de route*; b) La moyenne
d’une Audax pédestre est de 5 km/heure, arrêts compris; c) L’Audax cycliste consiste en une épreuve de
régularité et d’endurance avec une moyenne roulante
de 22,5 km/h.
♦ Brevet Audax ♦ Formule Audax ♦ Marche Audax.
Audioplage®
[n.m.] ETP HDS
Dispositif permettant aux personnes mal ou non
voyantes de se baigner librement, en toute autonomie, et dans des conditions de sécurités optimales.
a) «L’Audioplage est modulable et s’adapte à tous
les lieux de baignade recevant du public (piscine,
plage, lac, ...)»; b) «Le dispositif Audioplage doit
être jumelé obligatoirement avec l’équipement d’une
baignade* pour personnes en fauteuil roulant* et
d’un poste de secours*» (INT).
auditif
[adj.]
Qui concerne l’ouïe*.
a) «L’influence positive d’un feed-back* auditif
concomitant sur la correction et la maîtrise du cercle de jambes* au cheval d’arçons* a été largement
prouvée» GYM (SAS); b) «Pour l’apprentissage des
structures rythmiques d’un mouvement complexe,
l’entraîneur doit aussi utiliser l’information auditive» (CINS); c) «La déficience auditive n’est pas un
obstacle à la pratique d’une activité sportive» HDS.
♦ Apprentissage auditif ♦ Handicap auditif ♦ Test auditif.
audition
[n.f.]
1) Séance d’essai donnée par un athlète en vue
d’une convocation. 2) Action d’entendre, d’écouter.
a) C’est l’audition la plus importante de la carrière
du jeune Ronaldo: Moratti, Président de l’Inter, est
le seul habilité à lui délivrer son permis de sortie
FTB (E); b) «L’audition du coureur italien Ivan Basso par le procureur antidopage* du Comité national
olympique italien (CONI), dans le cadre de l’affaire
Puerto, a été renvoyée à une date indéterminée»
CYC (Efr).
Cf.: 1) essai, examen, test 2) interrogatoire.
auditionner
[ver.]
1) Action de s’exhiber en vue d’obtenir un engagement ou une convocation. 2) Faire passer une audition.
a) «Aujourd’hui, Dalmat auditionne: il passe son
grand oral devant le directeur technique de l’Inter»
FTB (E); b) «Santini auditionnera les prétendants au
poste de milieu* lors du dernier entraînement des
bleus avant le départ» FTB.
Cf.: examiner, tester.
auge
[n.f.] SEQ
1) Cavité plus ou moins large et plus ou moins profonde comprise entre les deux branches du maxillaire du cheval. 2) Pierre ou pièce de bois creusée,
récipient, bassin où l’on donne à manger ou à
boire aux animaux.
a) «Les longs poils qui poussent dans l’auge gâchent souvent l’élégant profil du cheval. La meilleure solution est alors de les arracher» (INT); b)
«À l’écurie*, les chevaux se tiennent debout, attachés par un licol*, devant leur auge» (ad.) (INT).
Cf.: 2) abreuvoir, trémie.
augmenter
[ver.]
1) Rendre plus grand, plus considérable par addition d’une chose de même nature. 2) Devenir plus
grand, plus important. 3) (Choses abstr.) Devenir
palpable.
a) «Le président du club a décidé d’augmenter le
salaire des joueurs même si les résultats n’ont pas
suivi» BKB (VNM); a) «Les chevaux seront montés
chaque jour plus intensivement en augmentant les
séances de trot* et de galop*» SEQ (EQU); b) La
température de l’air décroît au fur et à mesure que
l’altitude augmente, à raison de +/- 10 degrés par
km, à cause de la diminution de pression*»; b) «On
compte 10 à 18 respirations par minute pour un
cheval adulte. Le rythme augmente en cas d’effort
physique ou d’énervement» SEQ (INT); c) «La tension augmente au fur et à mesure que se rapprochent les prolongations» FTB.
Syn.: accroître, agrandir; développer 2) croître,
grandir, monter □ Ant.: 1) diminuer; baisser, réduire 2) décroître, baisser, diminuer, faiblir.
♦ Augmenter la cadence* CAK ♦ Augmenter le développement* CYC ♦ Augmenter le volume: amplifier, développer, dilater, élargir, étendre, gonfler, grossir ♦ Augmenter la longueur, la durée: allonger, étendre, prolonger,
rallonger ♦ Augmenter la hauteur: élever, exhausser,
hausser, rehausser, surhausser ♦ Augmenter le nombre, la
quantité: multiplier ♦ Augmenter la vitesse: accélérer ♦
Augmenter la force, la puissance: intensifier, renforcer ♦
Augmenter l’appétit: aiguiser, exciter, ouvrir, stimuler ♦
Augmenter de volume: enfler, gonfler, grossir ♦ Augmenter en nombre: s’apprécier, se multiplier - EX.: «Les
victoires augmentent en nombre pour le Real et se font
plus rares pour les autres clubs européens» FTB (E) ♦
Augmenter la marque* ♦ Augmenter le poids* HAL ♦
Augmenter son avance*.
auloffée
[ver.] SPN
Écart de route, généralement involontaire, du voilier qui se rapproche du lit du vent*.
«L’auloffée peut être due à une risée*, des voiles
trop bordées, un coup de gîte, etc.» (INT).
Syn.: départ au lof □ Ant.: abattée, arrivée.
auloffer
[ver.] SPN (voile)
(Var. de lofer*) Partir au lof*. Rapprocher le bateau du lit du vent* (v. aussi ‘lofer’).
a) «Pour indiquer un changement de cap*, plutôt
que d’indiquer un nouveau cap, on peut demander
au barreur d’auloffer de N degrés au près*»; b)
Lorsque le vent adonne*, on va auloffer pour garder les voiles gonflées; c) Pour auloffer, le barreur*
modifie la direction suivie en agissant sur la barre*.
Ant.: abattre.
auréolé
[adj., p.p. (auréoler)]
Couronné après un succès, qui a des succès à son
actif.
«C’est Mark Baker, vingt-huit ans, auréolé de dixsept victoires, dont treize obtenues par KO*» BOX
(C+).
auréoler
[ver.]
Glorifier. Couronner après un succès.
«Ophélie David ajoute ainsi un seizième podium* à
son compteur de coupe du monde. Il ne lui manque
plus qu’une victoire olympique pour auréoler sa
carrière d’un titre suprême» SKI (ESF).
aurigan
[n.m.] SEQ
Mors* composé de 85% de cuivre et 15% de zinc.
a) «Dans l’aurigan, le nickel a été remplacé par du
silicium»; b) «L’alliage nickel/silicium utilisé pour
l’aurigan peut se ternir, sauf si l’entretien est fréquent» (INT).
aurique
[adj.] SPN
Voile de forme quadrangulaire non symétrique.
a) «La vergue qui supporte une voile aurique est
inclinée, la partie avant étant plus basse que la partie arrière»; b) «Dans une voile aurique, la chute
avant (ou guindant*) est assujettie sur toute sa longueur à l’arrière du mât*» (CFL); c) «Sur un navire
à voiles auriques, la manœuvre pour changer de
bord s’appelle l’empannage*».
aurore
[n.f.] NTS
(Ou ‘aurora’) Figure de natation synchronisée.
♦ Aurore half twist.
aussière
[n.f.] SPN NPL
Cordage d’amarrage* et de remorquage* des bateaux.
«Quelqu’un descend avec une aussière, encercle
une bitte d’amarrage*, et relance le cordage à celui
qui est posté à l’avant» NPL.
Syn.: haussière.
auteur
[n.m.]
Personne qui se rend acteur principal d’une action
quelconque.
a) «James Blake, auteur de progrès saisissants cette
saison, se place en bonne position pour accéder au
dernier carré* du Masters» TEN (LPJ); b) Giresse
est l’auteur de ce troisième but français qui continue de faire rêver même 20 ans plus tard FTB (E); c)
«Auteur de la performance du jour à Roland-Garros
face à Tomas Berdych (6-3, 4-6, 5-7, 6-3, 6-4), Michaël Llodra veut savourer sa victoire sur le 13e
mondial» TEN (SP.fr).
Cf.: artisan.
auto-adaptatif
[adj.]
Relatif à une conception d’apprentissage qui ne se
base pas exclusivement sur la forme gestuelle.
«L’apprentissage auto-adaptatif n’exclut pas nécessairement des consignes sur le geste» (ad.) TEN
(CINS).
auto-assurage
[n.m.] SPORTS DIVERS
Technique consistant à assurer sa propre protection, à l’aide d’une longe* et de mousquetons*.
a) «L’auto-assurage, notamment en solo*, est possible, mais il s’agit d’une technique avancée» (ad.)
ESL (WIK); b) «L’auto-assurage est peu utilisé contrairement aux autres methodes d’assurage dont le
nœud autobloquant*, les plaquettes d’assurage* et
le descendeur en huit*» (INT); c) «Progresser en
sécurité signifie aussi adapter le choix des techniques de progression et d’agrès au niveau technique
et physique de chacun des participants, en relation
avec les obstacles rencontrés dans le canyon* (assurage*, auto-assurage, accès aux amarrages* sécurisés, corde réglée en hauteur, rappel débrayable*, rappel guidé*, rappel dévié*, rappel assuré*
etc.)» CNG (FFME).
♦ Corde d’auto-assurage ♦ Kit d’auto-assurage ♦ Longe*
d’auto-assurage ♦ Mousqueton* d’auto-assurage ♦ Nœud
d’autoassurage - EX.: «Parmi les nœuds d’auto-assurage,
le cabestan* semble le plus pratique» (INT) ♦ Point d’autoassurage ♦ Sangle* d’auto-assurage ♦ Système d’autoassurage ♦ Technique d’auto-assurage.
auto-assurance
[n.f.] SPORTS DIVERS
Action qui consiste à ne pas faire recours à un tiers
pour s’assurer*.
a) Le principe de l’auto-assurance est souvent oublié, au détriment de la sécurité» (INT); b) «Une
corde d’auto-assurance est rassurante pour les amateurs d’escalade solitaire» ESL.
auto-assurer (s’)
[ver.pr.] SPORTS DIVERS
S’assurer soi-même. S’assurer sans intervention ou
aide extérieure.
a) «Il est indispensable que le grimpeur* qui descend en premier s’auto-assure pour gérer les problèmes qui peuvent se présenter lors de la descente
en rappel*» ESL (INT); b) «En cas de risque de foudroiement*, si l’on est en position instable, s’autoassurer solidement pour éviter un dévissage* dû au
choc d’une décharge électrique» ESL
autobloquant
[n.m.][adj.]
1) Nœud réalisé avec des cordelettes. Dispositif autobloquant. 2) (Adj.) Qui se bloque automatiquement.
a) «Le principe des autobloquants est simple: ils
entourent la corde et se bloquent quand ils sont
soumis à une forte tension»; a) «Il existe des autobloquants mécaniques qui permettent une utilisation assez simple» b) «L’utilisation en auto-assurance des nœuds autobloquants requiert une parfaite maîtrise»; b) «L’Eddy est un assureur* autobloquant utilisé pour l’escalade, plutôt en école, vu
son poids, je déconseille de l’emmener pour une
approche un peu longue» ESL (INT).
♦ Différentiel autobloquant: mécanisme qui limite la
fonction primaire du différentiel* en empêchant les deux
roues motrices d’un véhicule de tourner à des vitesses très
différentes l’une de l’autre SPM (autos) ♦ Moulinet* autobloquant PCH ♦ Nœud autobloquant.
autobus
[n.m.] CYC
1) (Fig.) Groupe de coureurs attardés qui roulent
ensemble afin de terminer dans les délais. 2) (Fig.)
Groupe de joueurs qui se ruent sur le porteur du
ballon adverse pour l’empêcher de progresser.
a) «Afin d’éviter l’élimination*, les coureurs peu à
l’aise en montagne se regroupent en vaste peloton*,
qu’on appelle communément l’autobus, ou gruppetto*» (WIK); a) «Les autobus se forment généralement lors des étapes de montagne» CYC (FFC); b)
«Dés la septième minute, Jean Baptiste Gobelet
enflamme la défense toulousaine avant qu’un autobus de quatre stadistes l’expulse en touche*» RUG
(LIT.fr) (libetoulouse.fr)
autocinétisme
[n.m.] méd.
Ensemble des mouvements fixés par une longue habitude et ne différant des réflexes que parce qu’ils
ont été appris.
«On peut parler d’autocinétisme chez les boxeurs
qui cultivent leurs réflexes en accentuant leurs
mouvements à l’entraînement» BOX.
autocross
[n.m.] SPM (autos)
Course automobile sur circuit de terre.
a) «L’autocross existe depuis le début des années
70»; b) «Une épreuve d’autocross est composée de
multiples courses: essais chronos*, 3 séries de manches*, finales B et finales A» (ATCRS); c) «En autocross on ajuste le nombre de séries par manches
en fonction du nombre de participant de chaque catégorie» (ATCRS).
auto(-)défense
[n.f.]
Réaction spontanée contre un danger. Fait de se
défendre par ses propres moyens.
a) «L’auto-défense vise le contrôle de nos réactions
et la maîtrise de nos émotions, qui décident de la
réussite ou de l’échec de toutes les actions entreprises»; b) «Celui qui pratique l’autodéfense comme
un art martial s’engage sur la voie du corps et celle
de l’évolution» (DefInd); c) «Le karaté* est un art
martial d’autodéfense» KAR.
Cf.: défense individuelle.
♦ Cours d’auto-défense ♦ Manuel d’autodéfense ♦ Technique d’autodéfense - EX.: «Les techniques d’autodéfense
comportent des mouvements de base bien précis» (INT).
auto(-)discipline
[n.f.] ETP
Discipline que l’on s’impose à soi-même sans contrôle de l’extérieur.
a) «La seule discipline qui soit est l’autodiscipline»
(FI); b) «Le sport que l’on pratique est une merveilleuse école d’effort, d’autodiscipline, de concentration, d’objectivité» (INT).
Cf.: self-control (angl.).
♦ Code d’autodiscipline ♦ Exercice d’autodiscipline.
autodrome
[n.m.] SPM
Piste spécialement aménagée pour les courses ou
les essais d’automobiles et de motos.
a) «L’autodrome a vécu une épreuve d’endurance
sans accident pour une fois»; b) «Tous les ans se
tient sur l’autodrome de Linas-Montlhéry vers la
mi-juin le ‘Grand Prix de l’âge d’or’. Toutes les
classes d’automobiles de sport sont représentées»
(INT); c) «L’ancien pilote de F1 a signé la pole position* et remporté la première épreuve de la saison
vendredi sur l’Autodrome de Dubai» (F1); d) «Le
prochain Motocross des nations aura lieu en Italie
sur l’autodrome de Franciacorta, les 3 et 4 octobre
2009» (INT).
Syn.: circuit.
autoferrage
[n.m.] PCH
Le fait pour un poisson de se piquer tout seul.
«Le rôle de l’élastique roubaisien placé entre l’émerillon* du corps de ligne et celui du bas de ligne*
est d’absorber une partie du choc de l’autoferrage»
(INT).
Syn.: ferrage automatique.
autogène
[adj.]
1) Qui se produit, qui existe par soi-même. 2) Se dit
du soudage* de deux pièces d’un même métal sans
utilisation d’un métal d’apport.
a) «L’entraînement autogène est une méthode permettant à chacun de se détendre et de se régénérer
par la concentration» (INT); b) «Le soudage autogène assure une continuité dans les pièces à assembler».
♦ Training autogène (v. training).
autogire
[n.m.] SPA
Engin volant à voilure tournante.
a) «La puissance maximale continue d’un autogire
est inférieure ou égale à 60 kW pour les monoplaces et à 80 kW pour les biplaces»; b) «La masse
maximale d’un autogire est inférieure ou égale à
300 kg pour les monoplaces* et 450 kg pour les
biplaces» (INT); c) «On peut considérer les autogires comme des hélicoptères miniature» (INT).
Cf.: ULM* de classe 4.
autogonflant
[n.m.][adj.]
1) Matelas* constitué d’une housse étanche contenant une mousse qui gonfle à l’air comme une
éponge à l’eau. 2) Qui gonfle sans avoir recours à
un gonfleur*.
a) «Les autogonflants sont souvent vendus avec
leur kit de réparation» RAN (INT); b) «Vous pouvez
adopter une version autogonflante pour votre matelas* et économiser ainsi des forces pour la suite de
votre randonnée*» TRK.
autoguérir (s’)
[ver.pr.]
Se guérir soi-même.
autokynétisme
[n.m.]
V. autocinétisme.
automassage
[n.m.] ETP
Technique de médecine douce* qui permet de garder la forme et de s’autoguérir.
L’automassage est aussi connu sous le nom de digitopuncture*.
automatique
[n.m.][adj.]
1) Pistolet ou revolver qui se recharge automatiquement grâce à un mécanisme interne utilisant
une part de l’énergie de la charge de chaque munition. 2) Qui s’accomplit d’une manière inconsciente, sans la participation directe de la volonté
ou de l’intelligence (ad.) (TLFi). 3) Se dit d’une
arme qui ne nécessite pas de recharge manuelle du
projectile (v. aussi ‘arme’). 4) Qui agit sans intervention manuelle.
a) «Les automatiques sont interdits sur certains
champs de tir*» TIR (INT); b) «Les récepteurs* étirés violemment entraînent une contraction automatique du muscle; c’est un mécanisme de défense ou
réflexe myotatique*» (INT); c) «Le seul inconvénient des armes automatiques est le manque de précision dû au recul engendré par la munition*» TIR
(INT); c) «Les tireurs* utilisent des revolvers* ou
des pistolets* automatiques de calibre 22, 38 ou
45» TIR; d) «La pédale* automatique présente trois
avantages majeurs: chaussage* possible immédiatement sur les deux faces de la pédale, excellent
maintien, les efforts sont retransmis à la pédale (on
gagne en efficacité)» CYC (INT).
Syn.: 2) involontaire, mécanique, réflexe, spontané.
♦ Boîte automatique SPM (autos) ♦ Commande automatique ♦ Pilotage automatique ♦ Pilote automatique (v.
pilote) ♦ Réglage automatique ♦ Transmission automatique.
automatisation
[n.f.]
Processus permettant d’acquérir un comportement
spontané dans lequel la conscience et l’intelligence
n'interviennent plus (TLFi). Résultat de ce processus.
a) «L’automatisation s’obtient après un entraînement soutenu et répétitif»; b) «Quand on tire en suspension*, il y a une forte automatisation du geste»
(ad.) BKB (CINS).
automatiser
[ver.]
Répéter une action jusqu’à ce qu’elle devienne un
mécanisme que l’on peut reproduire les yeux fermés..
«Au fur et à mesure que le processus d’entraînement* avance, on aboutit à des situations dans lesquelles les joueurs automatisent les différentes actions» (ad.) VLB (CINS).
automatisme(s)
[n.m.]
1) Acte accompli sans que la volonté y participe.
Mouvement rendu automatique par l’habitude. 2)
Régularité dans l’accomplissement de certains actes codifiés. 3) (Au plur.) Décisions que le pratiquant prend ‘sans y penser’. 4) Dans les sports
d’équipe, entente parfaite entre les joueurs.
a) «Les gestes que nous effectuons mobilisent le
cervelet (siège des automatismes) et le cortex cérébral (siège du contrôle)»; a) «Les automatismes
sont des gestes simples ou relativement compliqués
qu’un individu effectue sans avoir vraiment conscience de ce qu’il fait» (INT); b) Chez l’enfant, il
faut développer les automatismes et ne pas insister
sur l’apprentissage des techniques; b) «Dans les
courses de relais* il faut du sang froid et des automatismes sûrs» ATH; b) «On recherche l’automatisme dans le passage du témoin*» ATH (relais); c)
«Dans le langage pugilistique*, on utilise automatisme - généralement au pluriel - pour désigner un
ensemble d’actes volontaires que l’entraînement a
rendu aussi automatiques que des réflexes» BOX
(INT); c) «En boxe, l’enchaînements de coups, la
réponse tactique appropriée à une situation donnée
ou encore le positionnement* sont des automatismes» BOX; c) «On regroupe sous le terme d’automatismes aussi bien l’exécution concrète des gestes
techniques que les processus mentaux qui déclenchent cette exécution»; d) «Les automatismes reviendront petit à petit entre les deux joueurs» FTB
(INF).
Syn. 1) activité réflexe, synergie □ Cf.: 4) anticipation.
♦ Automatisme de combat - EX.: a) «L’entraînement à un
rôle important à jouer dans l’acquisition des automatismes
de combat» BOX (LeBox); b) «La couverture* rapide lors
de l’arrivée d’un coup et la riposte* instantanée en réponse à une offensive adverse sont des automatismes de
combat» BOX (LeBox) ♦ Automatisme de relance: capacité à réagir après une action de sauvegarde - EX.: «La capacité de réaction doit se travailler à l’entraînement pour
qu’elle devienne un véritable automatisme de relance» ♦
Automatisme technique: activité réflexe résultant d’un
apprentissage
automobile
[n.f.][adj.]
1) Véhicule à une ou plusieurs places monté sur
quatre roues et propulsé par un moteur à explosion. 2) Qui concerne ce type de véhicule.
a) Les bolides d’aujourd’hui n’ont plus grandchose à voir avec les automobiles d’antan; b) «Sa
passion pour le sport automobile n’a pas toujours
été facile à vivre» SPM (SM);
♦ Attelage automobile ♦ Circuit* automobile ♦ Compétition automobile: sport consistant en des courses d’automobiles selon des formules* et des catégories* - EX.:
«La plus prestigieuse des formules est sans conteste la
Formule 1, mais des 24 heures du Mans en passant par le
Rallye automobile Monte-Carlo, le Rallye Paris-Dakar ou
les 500 miles d’Indianapolis, la compétition automobile
possède nombre d’épreuves incontournables» (WIK) ♦
Conduite automobile ♦ Constructeur automobile ♦ Course
automobile ♦ Mécanique automobile: ensemble des tâches requises pour entretenir, contrôler, réparer et améliorer une automobile ♦ Pilote automobile.
automobilisme
[n.f.] SPM
Sport mécanique mettant en scène des voitures préparées pour disputer des courses de vitesse.
L’automobilisme présente plusieurs catégories telles que la Formule 1, la Course de côtes, le SuperTourisme, le Rallye, etc.
Syn.: sport automobile.
♦ Automobilisme sportif - EX.: «Quand la passion pour
l’automobilisme sportif atteint les niveaux les plus élevés,
les pneumatiques* ne peuvent pas être en reste» (INT).
automobiliste
[n.inv.g.]
Personne qui conduit une automobile.
«Ces pneus* sont conçus pour des automobilistes
exigeants, qui demandent tout à la fois performances élevées, confort et sécurité de conduite» (PUB).
♦ Automobiliste sportif - EX.: «Performante et amusante,
cette voiture est idéale pour débuter son apprentissage
d’automobiliste sportif» SPM.
autonomie
[n.f.]
1) Rayon d’action. 2) État de qqn. qui bénéficie
d’une certaine liberté de décision. 3) État de qqn.
qui se débrouille seul.
a) «Cet ULM a une faible autonomie mais satisfera
les amants des promenades en altitude» SPA; b)
«Autrefois le sport collectif* se concevait à partir
des stratégies collectives; aujourd’hui on a complètement basculé vers une plus grande autonomie
du joueur» (CINS); c) «Grâce à la plongée sousmarine*, ces patients privés de leurs membres, réapprennent avec une force de caractère hors du commun, l’autonomie» HDS PLO (INT); c) «L’escalade
permet de développer l ’autonomie des élèves (autonomie motrice, psychologique, sociale), c ’est à
dire de faire acquérir des comportements responsables dans une pratique dite ‘à risque’» (ad.) ESL
(MEN).
Cf.: 2)3) indépendance 2) liberté.
auto(-)protection
[n.f.]
Attitude ou action volontaire ou involontaire visant
à se protéger soi-même. Résultat de cette action.
a) «L’essence de l’autoprotection est la confiance
en soi»; b) «Dans la pratique du roller* La sensibilisation à la sécurité se fait automatiquement pour
les enfants: ils ont un comportement d’autoprotection qu’il faudra conforter et non pas détruire avec
nos mauvaises habitudes d’adultes» RSK (INT); c)
«L’agressivité* faisant courir un risque à son auteur, deux autres comportements lui sont associés:
l’auto-protection et le retrait*» BPP (INT); d) «La
force absolue* est supérieure à la force maximale
dans le sens où, d’une manière volontaire et par phénomène d’auto-protection, il est impossible d’utiliser
la totalité de la force du muscle» (TplFor); e) «En
hypoxie*, le cœur développe des mécanismes
d’auto-protection en modifiant la physiologie de
ses récepteurs» (MédAlp).
Cf.: self-défense (angl.).
autorisation
[n.f.]
Action de permettre ou d’autoriser. Acte écrit par
lequel une autorisation est établie.
a) «Le remplacement* du joueur blessé doit avoir
lieu lorsque le ballon est mort et avec l’autorisation
de l’arbitre» RUG (INT); b) «Des autorisations peuvent être accordées pour des essais d’aéronefs*
dans un rayon de 5 km autour de la zone de décollage*» SPA; c) «Pour les surclassements*, les coordonnées complètes du joueur doivent être indiquées
et l’autorisation parentale doit être signée. Sa validité est d’une saison sportive» BAD (INT).
Syn.: accord, agrément, consentement, permission
□ Cf.: certificat, licence, permis □ Ant.: interdiction, refus.
♦ Autorisation écrite du jury* SPN ♦ Autorisation de dispenser des soins TWD ♦ Autorisation de servir* VLB ♦
Autorisation médicale (syn.: certificat médical) - EX.: «À
partir de 35 ans pour la pratique en assaut*, l’autorisation
médicale sera délivrée par un médecin titulaire du CES de
biologie et médecine du sport» KKB (INT)♦ Autorisation
officielle.
autorisé
[adj., p.p. (autoriser)]
1) Qui est permis, admis. 2) Caractère de ce qui est
prévu. 3) Qui a obtenu une autorisation.
a) «Si la première boule*jouée se trouve en terrain
interdit, c’est à l’adversaire de jouer et ce alternativement tant qu’il n’y aura pas de boule en terrain
autorisé» BOU (pétanque) (INT); b) «Les concurrents doivent trouver le maximum de postes de contrôle dans le laps de temps autorisé» CSO; b) «Les
coups de pied dans le dos de l’adversaire sont autorisés» BXF (INT); c) «Tincu autorisé à rejouer» RUG
(SP.fr).
Syn.: 1)2) admis, permis □ Ant.: 1) défendu, interdit, refusé.
♦ Remplacement* autorisé ♦ Surclassement* autorisé.
autoriser
[ver.]
1) Donner la permission, accorder le droit de faire
qqch. 2) (Fig.) Permettre.
a) «Le nouveau règlement en Coupe d’Europe autorise deux étrangères sur le terrain mais trois sur la
feuille de match» VLB (E); a) En cas de blessure
d’un joueur, le second arbitre autorise le temps de
récupération* BVL; a) Prises* sous la ceinture et
utilisation des jambes sont autorisées LUT (libre);
a) «Les casques* légers type bicyclette ou similaires ne sont pas autorisés» SPN (motonautisme);
b) Ce beau succès autorise tous les espoirs.
Syn.: 1) admettre, agréer, consentir, permettre □
Ant.: 1) défendre, interdire, refuser 2) interdire.
♦ Autoriser un remplacement* ♦ Autoriser le service*
VLB.
autorité
[n.f.]
1) Instance investie d’un pouvoir de décision dans
un lieu donné. 2) Détermination, fermeté dans l’exécution d’une tâche. 3) Capacité d’une personne,
d‘un officiel, d’un entraîneur de s’imposer, d’un
joueur ou d’une équipe d’imposer un rythme, un
style de jeu.
a) «Aucun vol acrobatique* ne sera exécuté audessus des zones urbaines sauf autorisation spéciale
des autorités intéressées» SPA (VL); b) «Les Gardois se montraient dangereux, forçant Antoine Rophé à un arrêt plein d’autorité» FTB (E); c) La ques-
tion de l’autorité des arbitres n’est pas particulière
à certains sports; c) «Sur le plan purement technique, on reproche au sélectionneur allemand son
manque de pertinence dans la vision du jeu, mais
surtout son manque d’autorité sur les joueurs» (ad.)
FTB (INT); c) «Lindahl lâche ses coups et Gasquet a
dû mal à rétablir son autorité sur le court*.
♦ Avec autorité : avec une grande assurance - EX.:
«Kezman, du gauche, s'offre un tête à tête avec Keita, qui
détourne une nouvelle fois avec autorité» (ad.) FTB (Efr)
♦ Coup droit d’autorité ESC: 1) coup droit porté dans la
ligne fermée* (FFE); 2) coup droit porté dans la ligne de
l’engagement* en s’opposant avec fermeté à la résistance
du fer adverse (ARAB)♦ Sous l’autorité (de) - EX.: «La
formation est pilotée par les Entraîneurs Nationaux sous
l’autorité de la Direction Technique» PAT (INT).
autorock®
[n.m.] RSK
Système de rockering* rapide mis au point par la
marque Oxygen (INT).
autorotation
[n.f.] PAR, SPA
1) Fait pour un parachute de tourner sur lui-même.
2) Rotation de l’appareil en lacets* et en roulis*
qui s’effectue spontanément (VL).
a) «Ce sportif expérimenté a été entraîné dans un
phénomène d’autorotation. Tournant à grande vitesse sur lui-même, il n’est pas parvenu à remédier
à l’incident initial» PAR (INT); b) «Un appareil bien
construit doit sortir seul de l’autorotation» SPA; b)
«Le planeur* vire par la droite avec une assiette* à
piquer* suivie d’un cabré* important puis d’une autorotation rapide. Il effectue un tour complet par la
droite et percute le sol» SPA (vol à voile).
autostart
[n.f.] SEQ
Automobile se déplaçant lentement et dont les ailes
d’acier sont déployées sur toute la largeur de la
piste.
a) Depuis 1946, le départ des courses d’attelage*
est donné par autostart; b) «L’autostart est utilisée
dans certaines courses pour donner un départ lancé*» (INT); c) «Pour le trot attelé* sur courte distance, les chevaux partent lancés derrière une voiture: c’est l’autostart» (INT).
♦ Départ à l’autostart - EX.: «Le départ à l’autostart est
donné avec un maximum de 16 partants» (INT).
auto(-)touche
[n.f.] LUT
Action consistant à toucher le tapis avec le dos de
manière involontaire lors de l’exécution d’une
prise..
a) «‘Est-ce que les deux points du Rouge étaient
pour une autotouche?’ Attendez la réponse de l’officiel*» (INT); b) «Pour ce qui est de l’arbitrage,
certaines règles sont encore très mal assimilées par
les arbitres, notamment la touche* et l’auto-touche
ce qui a exigé l’intervention à maintes reprises
d’hommes d’expérience» (INT).
auto(-)videur
[n.m.][adj.] CAK, KAK
1) Bateau qui se vide tout seul. 2) (Adj.) Qui est
équipé de drains permettant une évacuation de
l’eau embarquée en quelques secondes.
a) «L’étrave* marine et le ratio* de ce canoë randonnée en font le plus rapide des autovideurs biplaces» CAK; b) «Inspiré des kayaks* de surf, ce
canoë auto-videur surf offre un nouveau concept de
carène avec 3 quilles*» CAK; b) «Le système autovideur équipe tous nos modèles pour les rendre insubmersibles*» KAK.
♦ Fond auto-videur
autovireur
[n.m.][adj.] SPN
1) Dispositif qui se compose d’un petit rail courbe
qui permet a un chariot de passer de droite a gauche quand on vire. 2) (Adj.) Qui change de position
quand on vire sans qu’il soit nécessaire de choquer*.
a) L’autovireur est utilisé avec le foc* ou le solent*; a) «Avec un autovireur, plus besoin de choquer* le foc*»; b) «Sur le Hanse 312, le gréement*
9/10e à deux étages de barres de flèche* est livré
avec une grand-voile* lattée et un solent* autovireur sur enrouleur*» (BOL).
♦ Foc* autovireur - EX.: «Avec son foc autovireur de
série, son double cockpit*, ses manoeuvres renvoyées au
cockpit barreur*, le Norship 40 est étudié pour naviguer
en équipage réduit» ♦ Genois* autovireur ♦ Solent* autovireur.
auxiliaire
[n.inv.g][adj.]
1) Personne qui assiste l’arbitre et qui est préposée
à une tâche particulière. 2) (Adj.) (Personnes) Qui
aide, qui assiste. 3) (Choses) Qui s’ajoute (à) ou
qui peut remplacer un élément principal.
a) «Le juge-arbitre* peut procéder au remplacement de l’arbitre ou de l’un de ses auxiliaires» TNT
(SB); b) «L’arbitre est assisté par trois arbitres auxiliaires choisis parmi les concurrents du groupe précédent» TIR (fosse); c) «En règle générale les voiliers sont équipés d’un moteur auxiliaire pour les
manœuvres de port» SPN (INT); c) «Les kayaks*
peuvent être équipés d’une voile auxiliaire pour
leur propulsion tout en restant dans la catégorie
‘mu à l’énergie humaine’» CAK (INT).`
♦ Auxiliaire des 24 secondes BKB ♦ Auxiliaire médical ♦
Auxiliaire officiel ♦ Arbitre auxiliaire ♦ Bouteille auxiliaire: PLO: ♦ Moteur auxiliaire ♦ Parachute auxiliaire
♦ Voile auxiliaire.
aval
[n.m.][adj.]
1) Partie d’un cours d’eau comprise entre un point
quelconque et l’embouchure ou le confluent. 2) Qui
est plus bas, inférieur, du côté du bas de la montagne. 3) Soutien, approbation donnés à la réalisation d’une action.
a) «La pente du lit* (...) est exprimée par une
courbe continue, sans ressauts*, à courbure progressivement croissante de l’aval à l’amont*»; b)
«Si vous amenez tout le poids du corps sur le ski
aval, vous risquez la chute» SKI; c) «La direction
du club a donné son aval pour le prêt du joueur de
la capitale» FTB (C+).
Syn.: 3) accord, feu vert □ Ant.: 1)2) amont.
♦ En aval (loc.) - EX.: a) «C’est un peu plus loin en aval
que la pagaie* a pu être récupérée» CAK; b) «L’arrivée se
trouve à 1 km en aval» SKI.
avalanche
[n.f.] SPORTS DE MONTAGNE
1) Masse de neige qui se détache du manteau neigeux pour dévaler une pente. Glissement de neige.
2) (Fig.) Une grande quantité.
a) Lorsqu’une rupture d’équilibre se produit entre
deux strates de neige il y a avalanche; a) Il est plusieurs types d’avalanches correspondant aux types
principaux de neige (poudreuse, en plaques, humide); b) «En fait, le vrai animateur de cette première période s’appelle Bastian Schweinsteiger:
pas mal d’activité, une avalanche de corners*, et
surtout un changement de couleur de cheveux assez
étonnant» FTB (E); b) «Avalanche de records pour
les nageurs tricolores aux championnats de France
de natation* en bassin* de 25 mètres, à Angers»
NAT (INT).
♦ Avalanche de coups BOX ♦ Avalanche de poudreuse ♦
Avalanche de printemps: éboulement pâteux de neige détrempée ♦ Bulletin d’avalanche ♦ Chien d’avalanche (v.
chien) ♦ Cordelette d’avalanche: corde très fine, de couleur rouge et longue d’une vingtaine de mètres, avec repères tous les 2 mètres - EX.: «On emportait une cordelette
d’avalanche que le premier à s’engager dans une zone à
risques déroulait derrière lui, en espérant qu’un bout de la
cordelette dépasserait en cas d’ensevelissement (CAFE) ♦
Couloir d’avalanche ♦ Déclenchement d’avalanche ♦ Risque d’avalanche ♦ Sonde d’avalanche.
avalancheux
[adj., f. avalancheuse] SPORTS DE MONTAGNE
Relatif aux avalanches* ou qui présente un risque
d’avalanche.
«L’activité avalancheuse observée et recensée dans
l’EPA* est le produit de 2 facteurs, l’activité avalancheuse intrinsèque des sites sélectionnés et l’effort d’observation sur ces sites» (INT).
♦ Couloir avalancheux ♦ Événement avalancheux ♦ Hiver avalancheux ♦ Risque avalancheux ♦ Site, terrain ,
versant avalancheux.
avalant
[n.m.] SPN
Bateau navigant vers l'aval.
Un avalant descend un cours d’eau dans le sens du
courant et se dirige vers son embouchure.
avalement
[n.m.] SPORTS DE NEIGE
Technique qui permet au skieur ou au surfeur de
maintenir le contact avec la surface de la neige
malgré les irrégularités du relief.
a) «On parle d’avalement lorsqu’on réalise la réception* d’un saut en douceur en combinant la
flexion et l’extension des jambes» SKA (INT); b)
«Le but de l’avalement est d’absorber la bosse* en
gardant les skis au contact de la neige... Les jambes
jouent un rôle d’amortisseur*. Le haut du corps ne
bouge pas» SKI (INT).
Cf.: absorption, amorti, amortissement.
avaler
[ver.]
1) Ingérer, absorber. 2) (Fig.) Parcourir, couvrir
une distance à vive allure.
a) «Stressés par la course, de nombreux coureurs
n’arrivent à rien avaler le matin du départ. Attention, vous ne pourrez pas tenir la distance le ventre
vide» CPH (INT); a) «Depuis quelques mois, je fais
des malaises* après la course. J’ai des nausées, je
ne peux rien avaler et ne peux me tenir debout de
peur de tomber» CPH (INT); b) «Caroline Gay a avalé le circuit* en 4h16, à 35,76 km/h de moyenne»
CYC (OF); b) «Les dix derniers kilomètres ont été
avalés à toute vitesse par le groupe des échappés*»
CYC (INF); b) «Les descentes sont avalées à plus de
60 km/h par certains patineurs» RSK (RLM).
♦ Avaler la botte (v. botte) ♦ Avaler la corde: tirer le
mou* de la corde jusqu’à ce qu’elle soit tendue ESL (INT).
avale(-)tout
[n.m.] SPN
Anneau ou poulie* servant à diriger le passage
d’un bout*.
«Sur les bords du roof*, deux rails avec avale tout
permettent de régler le point de tire* des voiles
d’avant» (INT).
♦ Avale-tout à billes ♦ Avale-tout de génois* ♦ Avancer,
reculer l’avale-tout ♦ Chariot avale-tout
avaleur
[n.m.] SPN
Dispositif qui facilite les manœuvres du spi*.
a) «Installé à l’intérieur de la coque sur toute la
longueur du bateau, l’avaleur aspire littéralement le
spi grâce à la retrieving line*» (INT); b) Avec un
avaleur, quelques secondes suffisent pour voir disparaître le spi dans la soute*; c) «Arrondir les arêtes inférieures des listons* à l’aplomb de l’avaleur
afin de faciliter et sécuriser la rentrée du spinnaker*» (INT); d) «Ce parcours comprend deux largues* orientés à 135 et 110 degrés du vent dont le
second est très technique et exploite bien l’avaleur
de spi*» (INT); e) «Le 505 (cinquocinq) s’est doté
d’un avaleur» (INT).
♦ Accastillage* avaleur ♦ Barreau* d’avaleur de spi* ♦
Spi* à (avec) avaleur ♦ Tube d’avaleur.
avance
[n.f.]
1) Avantage au score. 2) Espace parcouru avant
qqn. 3) Avantage au classement. 4) Le fait d’avancer, de progresser sur le terrain de jeu.
a) «Les Azuréens ont ensuite contrôlé leur avance
(+15 à la pause) avant de se relâcher* en fin de
match» BKB (E); a) «On a conservé l’avance de
trois buts à 4 minutes du terme» HBL (E); a) «Après
une petite avance de 3 points à la neuvième minute,
les Parisiens prirent un 12-2 qui annonçait déjà une
pénible soirée» BKB (E); a) «Il a une avance de
trois coups* sur les Américains et de cinq sur les
Écossais» GLF (E); b) «En tête dès la reprise de la
nage, il accentua son avance à chaque longueur»
NAT (E); c) «En recevant Alès, les Marseillais devraient conforter leur avance» (ad.) FTB (E); d)
«Les défenseurs tentent d’empêcher l’avance des
attaquants qui doivent avancer d’au moins 9 m en
quatre tentatives» FBA; d) «Ayant atteint une base*,
un joueur de l’équipe d’attaque, devenu coureur peut
progresser soit volontairement, lors de la frappe d’un
coéquipier à la batte, soit en volant une base pendant un lancer vers un de ses coéquipiers à la batte,
soit forcé par l’avance d’un ou de plusieurs coéquipiers» BSB (INT).
Syn.: 1)3) avantage 4) avancée, progression □ Ant.:
1)2)3) retard.
♦ Augmenter, conserver, réduire son avance ♦ D’avance
(loc.adv.): 1) Qui représente un avantage en termes de
score, de temps ou d’espace - EX.: a) «La meilleure défense anglaise a su préserver son but d’avance» FTB (EM);
b) «Le Français a un tour d’avance sur l’Allemand» ATH
(courses) (INF); c) «Ils ont au moins dix jours d’avance
sur nous dans leur préparation» BKB; 2) par anticipation EX.: «La partie n’était pas gagnée d’avance» (INF) ♦ En
avance: avant le temps fixé ou prévu - EX.: «Le peloton
est en avance d’une demi-heure» CYC.
avancé
[n.m.][adj., p.p. (avancer)]
1) En ski, position du skieur lorsque le centre de
gravité est en avant de la perpendiculaire d’équilibre (TLFi). 2) (Adj.) Qui est placé plus en avant
par rapport à sa position habituelle ou par rapport
à l’endroit où il aurait fallu qu’il soit. 3) En escrime, se dit de toutes les cibles* situées en avant de
la tête et du tronc (main, avant-bras, etc.) (FFE).
4) Se dit d’un match de championnat qui est disputé
avant la journée prévue par le calendrier.
a) «On distingue l’avancé simple, l’avancé en
flexion et l’avancé en extension» SKI; b) «Il était
trop avancé pour répondre au lob* travaillé du milieu de terrain lensois» FTB (FF); c) «La jeune Néerlandaise surprend en touchant la main avancée de
son adversaire» ESC (INT); d) «En match avancé de
la deuxième journée, c’est un promu* qui crée la
surprise en allant battre le dauphin* sur son terrain»
FTB (INT).
Syn.: 1) avancée.
♦ Dynamique avancée (v. dynamique) ♦ Ligne avancée:
ligne des avants* - EX.: «L’entraîneur monastirien sera fidèle à une formule de jeu sans patron classique, mais où
les arrières latéraux* jouent un rôle de premier plan
comme soutien de la ligne avancée» FTB (INT) ♦ Technique avancée (syn.: technique de pointe).
avancée
[n.f.]
1) Position du skieur, en avant par rapport à l’axe
perpendiculaire du corps. 2) Position ou déplacement en avant d’une partie du corps. 3) Progression, mouvement en avant d’une personne ou d’un
groupe. 4) Ce qui fait saillie. 5) Partie d’une tente*
permettant d’abriter des équipements de randonnée*.
a) «La position du pied dans la chaussure par rapport au ski doit être optimisée, notamment pour
l’avancée, l’inclinaison de la semelle par rapport à
l’horizontale, ou l’inclinaison latérale» SKI (INT);
b) «Le pas alternatif* est une technique de ski classique qui consiste à alterner l’avancée du bras gauche et de la jambe droite avec l’avancée du bras
droit et de la jambe gauche tout en gardant son
torse penché vers l’avant» SKI (fond); b) «On peut
constater chez l’Allemande une avancée très prononcée du bassin» ATH; c) «45'. Troisième essai* de
Raschi, encore une fois après une puissante avancée des avants* berjaliens!» RUG (Efr); d) «Nous
découvrons le site, inscrit dans un triangle d’une
centaine de mètres de côté formé par la falaise* et
une avancée rocheuse» ESL (INT); e) «La grande
avancée de cette tente* permet de stocker et de cuisiner» RAN (INT).
Syn.: 1) avancé 3) avance 5) abside □ Ant.: 1) recul.
♦ Avancée en âge: vieillissement ♦ Avancée par des
moyens irréguliers TTH ♦ Boxe en avancée adverse (v.
boxe).
avancement
[n.m.]
1) Mouvement, progression en avant. 2) État de ce
qui, dans son évolution, progresse vers son achèvement (TLFi).
a) «L’énergie dépensée lors d’une course est fortement influencée par la résistance offerte par l’air à
l’avancement du coureur» CYC (INT); b) «Jarno
Trulli estime qu’il remportera sa première victoire
avec Toyota en Formule dès 2009, montrant sa
confiance dans l’avancement de son équipe» SPM
(F1) (INT); b) «Perturbée depuis le début de la saison dans l’avancement de sa préparation par l’inflammation d’un cartilage thoracique, Malia Metella a décidé de différer son retour à la compétition»
NAT (FFN).
Syn.: 1) marche □ Cf.: 2) perfectionnement, progrès.
♦ Résistance à l’avancement: réduction de la vitesse en
avant due à la forme de l’engin (ou du véhicule) et/ou à la
surface ou milieu (air, eau) ♦ Vitesse d’avancement.
avancer
[ver.]
1) Se déplacer vers l’avant. 2) Marcher ou courir. 3)
Mettre, porter en avant. 4) Déplacer vers l’avant.
a) «Seules les forces qui s’appliquent de l’avant
vers l’arrière sont susceptibles de vous faire avancer» TTH (SL); a) «Kafelnikov, comme son glorieux
aîné McEnroe, joue toujours en avançant» (ad.)
TEN (E); a) «La propulsion*, c’est ce qui permet au
nageur d’avancer le plus correctement et le plus
efficacement possible dans l’eau» NAT (INT); b)
«Au km 50, le peloton avance groupé. L’allure est
vive» CYC (INT); b) «A l’instar de la technique des
bordures* bien connue en cyclisme, les concurrents, par groupes de 5 à 20, avancent péniblement
par rangées, les premiers abritant les suivants avant
de céder leur place pour reprendre des forces» (marathon des sables 2002) (INT); c) «Tori* avance
son pied droit près de Uke* en se baissant, genoux
pliés, et il engage son bras droit entre les jambes de
Uke pour saisir la jambe droite de celui-ci derrière
le genou» JUD (INT); c) «Si le cheval a des difficultés avec ses foulées* et qu’il n’arrive pas au bon
moment devant le saut, du coup, pour se forcer à
sauter, il avance ses épaules au-dessus de ses antérieurs, ce qui lui fait perdre l’équilibre» SEQ (INT);
d) «On avance le creux* d’une voile d’avant en
étarquant* la drisse* et on le recule en choquant*
de la drisse» SPN.
Syn.: 1) progresser □ Ant.: 2) reculer.
♦ Avancer sur la balle TEN.
avancer (s’)
[ver.pr.]
1) Se porter en avant. 2) Former une saillie.
a) «Devant la barre*, on ouvre les doigts pour laisser le cheval s’avancer. Les sauts s’améliorent»
SEQ (INT); a) «A l’entraînement, l’athlète s’avance
en effectuant un pas croisé et tape la balle avec la
main ouverte simulant une volée* de coup droit*
ou de revers*» TEN (INT); b) «L’ancien village fortifié se trouve plus haut, sur ce plateau escarpé terminé par un bloc de rochers qui s’avance comme
un rostre vers les collines» RAN (INT).
avançon
[n.m.] PCH
Partie de la ligne* généralement en fil métallique
qui précède le leurre*.
«L’avançon protège la ligne des dents du brochet*
ou autre poisson aux dents coupantes» (CHPH).
Cf.: crinelle.
avant
[n.m.][adv.]
1) Joueur qui fait partie de l’attaque, qui est placé
dans les premières lignes. 2) Au water-polo, défenseur placé entre le ballon et l’avant de pointe* adverse. 3) Partie antérieure d’un véhicule, d’un engin, d’une partie du corps, d’un objet quelconque.
4) (Adv.) En position avancée.
a) Une équipe se compose de huit avants et de sept
arrières RUG; a) «Il existe trois avants en première
ligne (les deux piliers* et le talonneur*), deux en
deuxième ligne et trois en troisième ligne, les deux
avants-ailes et le centre» RUG (ENC); a) «Les SixFournais marquaient un essai en force par Manchon, poussé par tous ses avants» RUG (VNM); Les
avants forment la mêlée ou la touche, et portent les
numéros de 1 à 8 inclus RUG (INT); a) «Les avants
sont les joueurs les plus rapprochés du filet» VLB
(SB); a) Le contre* est une action d’attaque et de
défense; il peut être exécuté par tous les avants
VLB; b) «L’avant cherche à empêcher l’avant de
pointe* adverse de recevoir les passes*» WTP
(INT); c) «Boardman a surtout voulu essayer la position allongée vers l’avant du vélo» CYC (LP); c)
«Dans le virage, le poids du corps est reporté sur
l’avant » SKN (SNM); d) «Tout joueur avant (postes
2, 3 et 4) peut effectuer une frappe d’attaque à
n’importe qu’elle hauteur, si le contact avec la balle
a lieu dans son propre espace de jeu» VLB (INT).
Ant.: arrière.
♦ Avant du terrain, avant du court BAD ♦ Avant de pointe:
1) FTB (syn.: attaquant de pointe, buteur, tireur); 2) WTP
(syn.: joueur de pointe, homme des deux mètres): principal attaquant d’une équipe qui se trouve directement devant les buts* adverses entre les lignes des deux mètres et
celle des quatre mètres (INT) ♦ À l’avant: 1) devant, en
position avancée - EX.: «À l’avant évoluent généralement
des joueurs plus grands que les arrières* mais plus polyvalents que les pivots*» BKB (INT); 2) en tête, à la tête (de
la course) - EX. «Il participa à la formation d’un groupe
de dix coureurs à l’avant» CYC (E) ♦ Aller de l’avant:
s’engager résolument, progresser ♦ Bande avant BRD (v.
bande) ♦ Dedans avant PAT (v. dedans) ♦ Dehors avant
PAT (v. dehors) ♦ En avant: qui est mis ou qui se trouve
en position avancée - EX.: a) «Une pression supplémentaire sur le pied en avant peut s’avérer utile si la neige est
mauvaise» SKI (INT); b) «Sur les trois penalties* sifflés
lors de la rencontre, le dernier, celui qui fit la décision, ne
mérite aucun débat: un fauchage* les deux pieds en avant
de Mario Yepes sur Mamadou Niang» FTB (INT) ♦ En
avant de: indique la position par rapport à quelqu’un ou à
quelque chose placé devant - EX.: «Au temps prêts*, le
regard est fixé sur un repère situé deux à trois pieds en
avant de la ligne de départ* soit environ le premier point
d’impact du premier appui*» ATH (courses) ♦ Figure
avant: acrobatie exécutée vers l’avant (rondade*, salto
avant*, barani*…) TUM ♦ Joueur avant centre, avant
droit (syn.: joueur en zone 2), avant gauche VLB ♦ Par
l’avant: de proue*, par la proue - EX.: a) Prendre le vent
par l’avant; 2) chavirer* par l’avant (v. sancir) SPN ♦
Perdre l’avant: avoir l’avant de la moto qui se dérobe pour
avoir attaqué trop fort dans un virage et chuter SPM (motos) ♦ Salto avant (v. salto) ♦ Zone avant: moitié de terrain où se situe le panier* adverse BKB.
avantage
[n.m.] (t.c. JO)
1) Au tennis, chacun des points marqués par l’un
des joueurs - ou par l’une des paires de joueurs
dans le double - lorsqu’ils ont atteint quarante
points. 2) Différence favorable au score. 3) Ce
qu’un concurrent ou une équipe a (ou obtient) de
plus qu’un(e) autre et qui lui donne une certaine
supériorité. 4) Distance entre un concurrent et ses
poursuivants. 5) Règle ayant priorité sur la plupart
des autres règles et dont le but est d’assurer une
plus grande continuité du jeu en diminuant le nombre d’arrêts pour infraction (INT).
a) «Grosjean a dans sa raquette* la possibilité de
convertir son avantage pour réaliser le premier
break* de la partie» TEN (C+); b) «Les hommes de
J-M.Roche reviennent dans le match pour prendre
un net avantage (5-9)» VLB (E); b) «Agde et Toulouse ne sont différenciés qu’au set-average* avec
l’avantage aux Héraultais» VLB (E); b) «Deux lancers francs* de Polesello redonnaient l’avantage à
Rome 38-37» BKB (E); c) «Nous avons joué beaucoup de matches décisifs ces dernières années, et
c’est un avantage» BKB (E); c) «C’est toujours un
avantage de jouer sur notre patinoire* et devant nos
supporters» HGL (E); c) «En slalom*, où deux parcours identiques disposés en parallèle voyaient s’affronter des paires de concurrents à deux reprises,
les compétiteurs les plus entraînés en salle ont un
véritable avantage face aux vrais ‘riders’* des montagnes» SNB (E); c) «Lorsqu’une infraction commise
par l’une des équipes entraîne le gain d’un avantage par l’équipe adverse, l’arbitre ne siffle pas automatiquement l’infraction*» RUG (INT); d) «La
sprinteuse* américaine porta presque aussitôt son
avantage à plus d’un mètre» ATH (courses) (E); e)
«L’avantage encourage les joueurs à jouer au sifflet* malgré les infractions* de leurs adversaires»
FTB (INT); e) «L’avantage assure la continuité du
jeu en diminuant le nombre d’arrêts de jeu pour
faute RUG (INT); «L’avantage n’a pas vraiment
joué en faveur des Néerlandais» FTB (E); e) «L’arbitre n’arrête pas le match en cas de faute si l’équipe
non fautive a l’avantage» RUG (E); e) «L’arbitre n’a
pas laissé l’avantage» FTB (C+).
Cf.: 3) ascendant 4) avance □ Ant.: 3) désavantage, handicap, infériorité.
♦ Avantage aux points, avantage ou risque* LUT ♦ Avantage dehors, avantage relance*, avantage service* TEN ♦
Avantage déloyal, avantage indu TTH ♦ À l’avantage de:
qui profite à - EX.: «En rugby, il est interdit de transmettre le ballon à un partenaire situé en avant du passeur*. Cela s’appelle un en-avant* et est sanctionné par
une remise en jeu dans une mêlée à l’avantage de l’adversaire» (ad.) RUG (INT) ♦ Avoir l’avantage: être à un
point de gagner le jeu (Rem.: la formule passée dans le
langage courant est issue du jeu de paume. Elle est toujours utilisée dans le comptage des points au tennis) ♦
Ligne d’avantage: ligne virtuelle à partir de laquelle
l’équipe attaquante est en surnombre et est donc assurée
d’avancer sans opposition de quelques mètres, voire jusqu’à l’essai - EX.: «Les trois-quarts* se montrèrent incapables de passer la ligne d’avantages» RUG (VNM) ♦ Petit
avantage (syn.: koka) JUD ♦ Prendre l’avantage: 1) marquer sa supériorité sur l’adversaire - EX.: «Certains boxeurs
sont tellement obnubilés par l’objectif de mettre K.O.*
leur adversaire qu’ils en oublient de prendre l’avantage
en enchaînant des techniques, peut être pas puissantes,
mais qui s’additionnent sur les tablettes* des juges» (ad.)
BOX (NB); 2) mener au score* - EX.: La Juve a pris
l’avantage FTB ♦ Règle de l’avantage - EX.: a) «La règle
de l’avantage permet à l’arbitre de ne pas annoncer une
faute s’il s’avère que celle-ci avantagerait l’équipe en
faute» WTP (INT); b) «Comme au foot-ball, au rugby à
treize et au hockey, le rugby à quinze comporte une règle
de l’avantage» RUG (INT) ♦ Se montrer à son avantage:
se mettre en lumière, proposer une prestation qui met en
valeur - EX.: «Les joueurs de Guingamp se montrent à
leur avantage en ce début de saison» FTB ♦ Tirer avantage (de): fait pour un joueur ou une équipe d’améliorer
sa situation en exploitant une erreur adverse - EX.: «Nantes n’a pas su tirer avantage de sa première place au classement» FTB (EUR) ♦ Tourner à l’avantage de (qqn,
qqch.): favoriser - EX.: «Le sprint final, à l’arrivée du
relais 4x100 m féminin, a nettement tourné à l’avantage
de Gwen Torrence face à Merlene Ottey» ATH (courses)
(E).
avantager
[ver.]
1) Constituer un avantage. Faciliter le travail d’un
joueur, d’une équipe. 2) Favoriser, privilégier
a) «La supériorité numérique avantage l’Allemagne, qui maintient la pression, mais les Grecs résistent » FTB (CISM); b) «La théorie veut qu’un arbitre
n’avantage ni l’une ni l’autre équipe» (INT);
Syn.: 1) aider □ Ant.: 2) léser, pénaliser.
avantageux
[adj., (f. avantageuse)]
Qui constitue ou qui procure un avantage, qui met
dans une situation favorable.
a) «À la quatrième tentative d’avancer d’au moins
9 m l’équipe attaquante doit éloigner le ballon de sa
zone d’en-but* avec un coup de pied de dégagement pour que la position de l’équipe adverse devienne moins avantageuse» FBA (ENC).
Syn.: favorable □ Cf.: profitable, rentable □ Ant.:
désavantageux.
avant-aile
[n.m.] RUG
Joueur de troisième ligne* chargé de transmettre
vers son ailier* ou de bloquer le passage de son
vis-à-vis.
a) Les avants-ailes de la troisième ligne* ont un
rôle de défense et d’attaque; b) «Formé à Dax, passé par Brive, il perpétue la tradition des avants-ailes
de grand champ, coureur, joueur et plaqueur*» (Efr);
c) «Rejoint par l’avant-aile français, le centre gallois botta* longuement à suivre, dans le coin droit
de l’en-but*» (INT).
avant-bras
[n.m.] anat.
Partie du bras entre le poignet et le coude.
a) «L’avant-bras est constitué de plusieurs muscles
que l’on classe dans trois loges*» (ad.) (MUS.com);
b) «Beaucoup de débutants en musculation* demandent des conseils sur le développement des avantsbras» ETP (MUS.com); c) «L’équipe qui prend possession du ballon essaie de progresser vers la cage*
adverse en exécutant des passes* et en dribblant*
avec les avant-bras» WTP (ENC).
avant-centre
[n.m.] FTB
Joueur qui occupe la partie centrale de la ligne des
attaquants ou avants de pointe*.
a) Que l’on joue à un, deux ou trois attaquants*, le
rôle de l’avant-centre est de chercher une faille
dans la défense et d’offrir des solutions de passe* à
ses partenaires. Aussi bien dans l’axe que sur les
côtés!» (FIFA); b) «Au même titre que les autres
joueurs à vocation offensive, l’avant-centre presse
le porteur du ballon quand l’action se déroule dans
sa zone de prédilection» (ad.) (FIFA); a) «L’avantcentre de l’équipe de France a désormais toutes les
chances de disputer la Coupe des Champions» (E);
b) «Le sélectionneur français avait à sa disposition
les trois meilleurs avant-centres d’Europe» (C+).
Syn.: centre avant.
avant-garde
[n.f.]
1) Les premiers éléments d’un groupe de concurrents. 2) Les joueurs les plus marquants d’une
équipe, d’une sélection.
a) «L’avant-garde du peloton* est en train de revenir sur le groupe de tête» CYC (FR2); b) «Passé
pro* en 2001, Alexander Flock rejoint l’avantgarde de l’équipe, au côté de Charles-Antoine Brézac et de Raphaël Durek» TEN (INT).
Cf.: 1) avant-postes, tête □ Ant.: 1) arrière-garde,
lanterne rouge, queue, serre-file.
♦ À l’avant-garde: 1) devant, dans les premières positions - EX.: «Posté à l’avant-garde toute la 2e étape du
Tour du Gévaudan, Jocelyn Bar tente plusieurs fois sa
chance, seul ou à plusieurs, à l’attaque* ou en contre-attaque*» CYC (INT); 2) à la pointe (de) - EX.: «Le Krav
Maga* est aujourd’hui à l’avant-garde des systèmes d’autodéfense*» (INT) ♦ D’avant-garde: de pointe - EX.: a)
«Nos centres de fitness* sont dotés d’un équipement
d’avant-garde» ETP (PUB); b) «Techniques innovantes,
design d’avant-garde, matériaux high-tech, mécanique de
précision: la haute horlogerie s’associe idéalement au
sport automobile» SPM (INT) ♦ Technologie d’avantgarde (TAG).
[n.f.]
Période qui précède le début d’un championnat ou
d’un événement sportif majeur.
a) «Entamée le 6 août dernier, l’avant saison de
Rupella s’est bien déroulée. Sur les 9 matches amicaux, l’équipe rochelaise n’a connu que deux défaites, dont une face à Cognac» BKB (INT); b) «Le
programme de l’avant-saison olympienne est désormais officiel» (INT);
avant-green
[n.m.] GLF
Surface entourant le green sur laquelle l’herbe est
tondue plus ras que sur le fairway*.
a) «Au trou N°4, le dessin du nouveau bunker* a
permis d’élargir l’avant green, et de faciliter ainsi
l’attaque du green*»; b) «Sur l’avant green, j’utilise beaucoup le 9 comme un putter*. Mais je ne le
fais que sur l’avant green, car avec le 9 le vol de la
balle est assez faible (25%) alors que le roulement
est grand (75%)» (INT).
♦ Match* d’avant-saison ♦ Préparation* d’avant-saison
- EX.: «Les experts ès football s’accordent à dire que la
qualité d'une préparation d'avant-saison conditionne souvent la performance globale d'une équipe» FTB (FR3) ♦
Stage* d’avant-saison - EX.: «L'ES Sétif décollera, ce
jeudi, pour rejoindre la France, et plus particulièrement
Lisses en région parisienne, afin d’y effectuer son stage
d’avant-saison» FTB (INT).
avant-main
[n.m.]
1) Terme de jeu de paume. 2) Partie antérieure du
cheval, comprenant la tête, le cou, la poitrine et les
membres antérieurs.
a) «Au jeu de paume, l’avant-main est un coup de
devant de la raquette ou du battoir*» (INT); b) «Le
cavalier, catapulté par son cheval, a été bloqué violemment contre l’obstacle* sans pouvoir éviter
l’avant-main de sa monture* qui est venue s’écraser sur lui» SEQ (INT); b) «Ce cheval a un bel
avant-main, ou simplement, de l’avant -main» SEQ.
Syn.: 2) avant-train □ Ant.: arrière-main, arrièretrain.
avant-train
[n.m.] SEQ, SPM
1) Jambes de devant et poitrail du cheval. 2) Partie
avant d’une voiture.
a) «C’est le port de la main qui fait aller les parties
de l’avant-train du Cheval. Tout cavalier qui ne
connaît pas l’usage des rênes* de la bride*, travaille sans règle et sans principe» SEQ (INT); b)
«L’avant-train comprend la suspension, le mécanisme de direction et, parfois, les organes moteurs
et tracteurs» SPM (autos); b) «L’avant-train a été
entièrement détruit au cours de l’accident, ce qui a
contraint le pilote finlandais à l’abandon» SPM (autos) (INT).
Syn.: 1) avant-main □ Ant.: 1) arrière-main 1)2)
arrière-train.
avant-match
[n.m.]
Ce qui précède le coup d’envoi* d’un match.
a) «Le programme de l’avant-match Toulon Mont-de-Marsan prévoit de nombreuses manifestations» FTB (INT); b) «Que l’avant-match commence. Le ‘classico’ français (PSG-OM) est de retour dimanche et s’annonce passionnant» FTB (INT).
♦ Causerie d’avant-match (emploi spécialisé du déverbal): discours tactique et de motivation que l’entraîneur
tient aux joueurs dans les vestiaires* avant l’entrée sur le
terrain - EX.: «C’est une victoire importante dans le cœur
des Marseillais, et José Anigo (directeur sportif) a d’ailleurs trouvé les mots qu’il fallait dans la causerie d’avantmatch» FTB (Efr).
avant-poste(s)
[n.m.] SPORTS DIVERS
Places, postes avancés.
À trois cents mètres de l’arrivée il était toujours
aux avant-postes ATH (courses).
Syn.: avant-garde.
avant-saison
avarie
[n.f.] SPORTS DIVERS
Dommage, incident, de nature souvent mécanique.
a) «Michel Desjoyeaux (Géant) a été ralenti par
une avarie et devrait manquer le podium» SPN (LPJ);
b) «Victime d’une avarie, Dick cède la place de
leader* à Golding» SPN (INT); c) «Michail Solowow
a abandonné dans la spéciale précédente suite à une
avarie moteur» SPM (rally).
AVC
[sigle] méd.
Accident vasculaire cérébral.
aven
[n.m.] SPORTS DE MONTAGNE, SPE
Gouffre, puits naturel qui se forme en région calcaire, soit par dissolution, soit par effondrement de
la voûte des cavités karstiques*.
a) «La randonnée au programme prévoit l’exploration de l’aven de Goussoune (Auvergne)» RAN
(INT); b) «En 1947, l’alpiniste spéléologue Pierre
Chevalier effectue des escalades au mât* dans les
salles rouges de l’aven d’Orgnac (Ardèche)»
(WIK).
Syn.: cavité, trou.
SPE
avasculaire
[adj.] anat.
Dépourvu de vaisseaux sanguins.
aventure
[n.f.]
1) Entreprise, projet qui comporte des risques. 2)
Suite d’événements à l’issue imprévisible.
a) «L’immensité amazonienne est le rêve absolu de
tous les vététistes* attirés par le souffle de l’aventure» CYC (SM); a) Faire du trekking*, c’est effectuer une longue randonnée* à pied. C’est partir à
l’aventure TRK (INT); b) «Le premier tournoi du
Grand Chelem en 2009 à Melbourne aiguise les appétits du clan tricolore. Outre Tsonga et Simon,
Gasquet et Monfils possèdent le profil, avec la
charmante Alizé Cornet, pour pousser loin l’aventure aux Antipodes» TEN (LPJ).
♦ Parcours aventure (v. ce terme).
averse
[n.f.]
Précipitation subite, souvent de courte durée mais
tombant avec abondance, sous forme de pluie, de
grêle ou de neige (TLFi).
a) «Les refuges slovènes sont simples, petits, destinés à se protéger contre les averses imprévues et
contre la canicule*» RAN (INT); b) Après avoir essuyé une averse, c’est l’arrivée à la Baie St-Pancrace, un des plus beaux, sinon le plus beau spot du
St-Laurent» SPN (INT); c) «En fin de soirée, à proximité du refuge de Krakkya, terrible averse, qui ne
dura pas plus de 4 minutes» TRK; d) «Apparemment
plus personne ne va sortir; il y a un manque cruel
de luminosité et une terrible averse s’abat sur l’autodrome* de Monza» SPM (F1) (INT).
Cf.: abat d’eau.
aversion
[n.f.]
Sentiment qui fait qu’on se détourne d’une personne ou d’une chose.
a) «Raymond Domenech, le sélectionneur des
bleus*, n’a jamais caché son aversion pour Houllier» (INT); «Entre un jeu mal réglé, une aversion
proclamée pour la terre battue* et des conditions
difficiles, la belle Maria reste pourtant bien déterminée à défendre son rang de numéro 1 mondiale»
TEN (INT); b) «Vous connaissez mon aversion pour
les matches amicaux donc je ne veux rien retenir de
cette victoire» FTB (INT); c) «Je ne connaissais rien
à l’escalade! Les insultes et les quolibets des bleausards* furent une douche froide à mon enthousiasme. Ma profonde aversion pour le bloc* doit
dater de cette époque» ESL (INT).
Cf.: antipathie, dégoût, répulsion.
averti
[adj., p.p. (avertir)]
1) Connaisseur, avisé. 2) Qui a reçu un avertissement.
a) «En tennisman averti, l’Argentin prend son temps
entre deux points pour récupérer et se concentrer à
nouveau sur le point suivant» TEN (E); b) «Alain
Roche est le deuxième Français averti» FTB (C+).
avertir
[ver.] (t.c. JO)
1) Attirer l'attention de qqn sur qqch. 2) Donner un
avertissement*.
a) «Tout joueur désirant s’absenter doit en avertir
le juge arbitre» BAD (INT); b) «Si un joueur décide
de jouer un coup franc* rapidement et qu’un adversaire se trouvant à proximité du ballon l’empêche délibérément de l’exécuter, l’arbitre devra
avertir le joueur pour avoir retardé la reprise du
jeu» FTB (INT).
Syn.: 1) alerter, aviser, prévenir 2) sanctionner.
avertissement
[n.m.] (t.c. JO)
Mesure disciplinaire prise par un juge ou par un
arbitre à l’égard d’un sportif.
a) «Ayant reçu trois avertissements, le marcheur
français a été disqualifié» ATH (courses); a) «Le
joueur qui joue une boule* autre que la sienne reçoit un avertissement» BOU (pétanque); b) L’arbitre
dispose d’un carton de couleur jaune pour les avertissements FTB; c) «Olmeta a reçu un avertissement
à la 36e minute» (ad.) FTB (E); d) «Le tir s’effectue
debout; si un tireur se trouve en position irrégulière, il recevra un avertissement» TIR (fosse); d)
«Le tireur* dispose d’un délai de 10 secondes pour
commander son plateau*; en cas de dépassement de
ce délai, le tireur sera passible d’un avertissement»
TIR (fosse); e) «La déclaration faite par le chef arbitre lors de la réunion des équipes avant la compétition tient lieu d’avertissement» CLG (INT).
Syn.: keikoku! (jap.) JUD, mise en garde LUT, observation verbale LUT; carton.
♦ Avertissement amical, avertissement pour fuite de tapis*, avertissement verbal LUT ♦ Avertissement individuel ♦ Avertissement pour conduite incorrecte (t.c. JOE) ♦
Avertissement pour retard de jeu VLB ♦ Avertissement
sans arrêt, avertissement ‘stop and go’ TTH ♦ Avertissement sans frais: 1) sur une action de jeu, exécution d’une
très belle action de jeu sans la conclure par un but; 2) de
la part de l’arbitre, avertissement verbal sur une faute:
l’arbitre convoque le fautif pour lui signifier que l’action
qu’il vient d’accomplir est à la limite du carton* (INT) ♦
Cas d’avertissement LUT ♦ Ligne d’avertissement: ligne
tracée à 1 m (fleuret) ou à 2 m (épée et sabre) de la limite
arrière de la piste*, et dont le franchissement donne lieu à
un avertissement ESC (BMT).
avertisseur
[n.m.]
Dispositif destiné à avertir, à donner un signal ou à
prévenir d’un danger (ad.) (TLFi).
a) «Sur un bateau, l’avertisseur déclenche automatiquement une sonnerie d’appel, lorsque le signal
d’alarme* (précédant le signal de détresse*) est émis
par un autre bateau» (ad.) SPN (INT); b) «L’avertisseur RF 104 est composé d’un émetteur et d’un récepteur. Un signal (bip ou vibrations) vous avertit
de la présence de l’animal» CHA (PUB); c) «Tous les
bateaux d’entraînement et de sécurité doivent porter une corne ou autre avertisseur semblable, capable d’attirer l’attention à 200 mètres de distance
(217 yards) au minimum» AVI (FISA2); d) «Dans la
plupart des clubs de golf, on se sert d’un avertisseur pneumatique ou d’un microphone et de hautparleurs pour signaler un départ simultané» GLF
(INT).
♦ Avertisseur de touche PCH (v. touche) ♦ Avertisseur
d’incendie ♦ Avertisseur lumineux ♦ Avertisseur sonore
TAR, WTP ♦ Signal avertisseur ♦ Timbre avertisseur (v.
timbre).
aveugle(s)
[n.m.][adj.] HDS, TAR, GLF
1) (Au pl.) Catégorie d’athlètes handicapés. 2) Au
tir à l’arc, abri où se tiennent les juges de score,
les représentants des archers et un observateur. 3)
(Adj.) Qui est privé de l’usage de la vue. 4) (Adj.)
Se dit d’un trou sur lequel on ne peut apercevoir le
green* de l’air de départ*. 5) Au bowling, score
alloué pour un joueur absent.
a) «La section Randonnée propose du ski alpin, du
ski de fond pour aveugles ou malvoyants» SKI
(INT); b) Depuis l’aveugle les juges de score ne
peuvent voir que les blasons* TAR; c) «Aujourd’hui,
‘l’ace de Liam’ est toujours un trou aveugle, mais
après le remodelage du terrain, il mesure 380
yards» GLF (INT); d) «L’ASLPA* a été fondée par
un groupe de sportifs aveugles et voyants afin d’organiser et de promouvoir des activités sportives de
loisir et de détente spécialement destinées aux personnes handicapées visuelles» HDS (INT); e) «Un
score aveugle correspond en général à la moyenne
moins 10, ou bien à un score fixe (par exemple 140
pour les hommes et 120 pour les femmes)» BOW
(INT).
Syn.: 1)3) non-voyant 5) blind (angl.) □ Cf.: 1)3)
déficient visuel, handicapé visuel, malvoyant.
♦ À l’aveugle, en aveugle: sans discernement, sans savoir
exactement ce que l’on fait ♦ Attaque* en aveugle: offensive portée sans réelle vision de la cible BOX (LeBox) ♦
Coup aveugle - EX.: «Il y a aussi deux ou trois coups
aveugles, à aborder avec l’aide de votre caddie*, absolument essentiel pour avoir du plaisir sur ce parcours de légende» GLF (INT) ♦ Passe aveugle (syn. can.: passe à
l’aveuglette): passe effectuée vers un coéquipier tout en
regardant dans une autre direction pour tromper l’adversaire - EX.: «Je réussis des passes aveugles, des contres*,
et des gestes qui font réagir les autres joueurs sur le
banc*» BKB (NBA) (INT) ♦ Tir aveugle (syn.: tir voilé):
tir que le gardien ne peut voir venir, un joueur, généralement un adversaire, bloquant considérablement sa vision le rendant ainsi vulnérable HGL (WIK) ♦ Virage en
aveugle: en descente* ou en slalom géant*, virage dont le
skieur ne peut voir que l’entrée SKI (INT).
aveuglement
[n.m.]
Manque de discernement par passion ou obstination (TFD).
Ce n’est pas seulement la corruption qui a fait trébucher le CIO, mais son aveuglement devant l’évolution du sport (INT).
aveuglément
[adv.]
Sans discernement ni réflexion (TFD).
«Sugar a accepté de participer au ‘main event’ de
jeudi, mais cela ne signifie pas qu’il est prêt à se
battre aveuglément aujourd’hui!» WRE (INT).
Syn.: à l’aveuglette, en aveugle, obstinément □ Ant.:
calmement, lucidement, prudemment, sciemment.
aveugler
[ver.]
1) Masquer, empêcher la vue. 2) Empêcher momentanément de voir clair. 3) (Fig.) Troubler l’esprit. Faire perdre ou fausser le jugement (TLFi).
a) «Les joueurs hollandais ont essayé d’aveugler le
gardien Buffon en tentant de s’insérer dans le mur*
sur le coup franc*» FTB (E); b) «Le système d’éclairage que Philips adoptera à Singapour permet notamment de ne pas aveugler les pilotes par temps
de pluie» (ad.) SPM (F1) (INT); c) «Ton amour pour
Messi ne devrait pas t’aveugler sur le talent de Ronaldo» FTB (INT).
Cf.: 2) éblouir.
♦ Aveugler (syn.: colmater) une voie d’eau*: empêcher
par un moyen quelconque des infiltrations d’eau (TLFi).
aviateur
[n.m] SPA
Personne qui pilote un aéronef.
a) «Les aviateurs se donneront rendez-vous le mois
prochain pour le début du Tour de France»; b) Lors
des meetings aériens, des aviateurs chevronnés réalisent des manœuvres défiant toutes les lois de la
gravité*» (ad.) (INT).
Cf.: aéronaute.
aviation
[n.f.] SPA
Activité, pratique de la locomotion aérienne.
Syn.: aéronautique.
♦ Aviation légère (v. léger) ♦ Aviation sportive (v. ce
terme) et de loisirs ♦ Course d’aviation (syn.: derby aé-
rien) ♦ École d’aviation ♦ Stage d’aviation - EX.: «De
plus en plus de jeunes participent à un stage d'aviation
pour les 12/17 ans» (INT).
aviation sportive
[n.f.] SPA
Ensemble des activités exercées à titre non professionnel avec des aéronefs* de moins de 2,7 tonnes,
quel que soit le type: avions*, hélicoptères, planeurs*, ultra-légers motorisés (ULM*), ballons,
deltaplanes*, parapentes ou modèles réduits téléguidés.
a) «L’aviation sportive et de loisirs est confrontée,
depuis quelques années, à des difficultés financières des aéro-clubs* et des associations» (INT); b)
«L’aviation sportive peut vous faire perdre deux kilos le temps d’un vol».
avion 1
[n.m.] PAR, SPA
Appareil de locomotion aérienne plus lourd que
l’air, muni d’ailes et d’un organe propulseur (LPR).
a) «Une fois que le membre de l’équipe a quitté
l’avion, le saut sera évalué et noté» PAR (INT); b)
«En cas de refus d’un saut, l’équipe peut descendre
avec l’avion» PAR (INT); c) «Les avions de voltige*
sont conçus pour exécuter des figures acrobatiques* de haut niveau» SPA (INT).
Cf.: aéronef, appareil.
♦ Faire l’avion: 1) «Survoler toute la course, et dominer
ses adversaires dans tous les compartiments du jeu» CYC
(FFC) (ffc.fr); 2) geste de triomphe qui consiste, après
avoir marqué un but, à courir les bras écartés figurant les
ailes d’un avion - EX.: «Crochet, frappe, but, puis, comme
partout dans le monde, l’avion devant les copains» FTB
(SF) (So Foot).
avion 2
[n.m.] BKB
Tir raté qui ne touche ni le cerceau ni même la
planche et qui passe au-dessus du cercle (LMS)
(Les Mots du Sports).
avionner
[ver.] arg. CYC, SPM
Rouler vite.
Cf.: astiquer (arg.), avoiner (arg.), rouler au taquet
(arg.).
aviron 1
[n.m.]
1) Rame légère, en bois ou en métal. 2) Levier utilisé pour propulser et barrer un bateau sur l’eau,
composé d’un long manche en bois prolongé d’une
palette*.
a) Les avirons de lac sont différents des avirons de
rivières CAK (canot-camping); a) L’aviron est une
partie essentielle du canot*: il devrait toujours y en
avoir un pour chaque personne plus un pour la sécurité; b) «Le canotage* est un sport nautique qui
consiste à mouvoir une embarcation sur un plan
d’eau* à l’aide de rames* appelées avirons*» (INT).
Syn.: rame □ Cf.: pagaie.
♦ Aviron bâbord: rame utilisée par les bâbordais* - EX.:
«L’aviron bâbord est marqué de la couleur rouge» AVI ♦
Aviron de couple*, aviron de pointe* AVI ♦ Aviron de
queue: aviron servant de gouvernail à l’arrière ♦ Aviron
de rechange ♦ Aviron tribord: rame utilisée par les tribordais* EX.: «L’aviron tribord est marqué de la couleur
verte» AVI ♦ Coup d’aviron: geste du rameur, mouvement continu et cyclique qui fait avancer le bateau - EX. :
a) «Toute la beauté de l’aviron réside dans le rythme des
coups d’aviron des rameurs»; b) «Chronologiquement
(dès l’instant où la palette* entre dans l’eau, jusqu’au moment où le rameur termine sa phase de retour et va agir
pour déplacer son bateau), le coup d’aviron se décompose
en quatre mouvements: la prise d’eau*, le temps moteur*,
le dégagé*, le retour*» AVI (INT).
aviron 2
[n.m.] JOE, SPN
Pratique du canotage à l’aviron.
a) L’aviron est reconnu par beaucoup comme le
sport le plus complet; b) «La compétition d’aviron
entre équipages organisés est l’un des sports les plus
anciens» (ENC); c) «L’Eurorégate est une course européenne d’aviron organisée par les élèves de CPE
Lyon: elle a regroupé les plus grandes écoles françaises ainsi que les universités européennes les 11,
12 et 13 avril 1997 sur le Rhône» (E); d) «Le rameur* est basé sur la technique de l’aviron» EPS
(MS); e) «L’aviron est une activité intéressante et
facilement praticable pour une personne ayant une
déficience visuelle, puisque ce sport se pratique à
deux ou en équipe» HDS (INT).
Syn.: canotage.
aviron-godille
[n.m.] SPN
Aviron unique placé à l’arrière du bateau.
«L’aviron-godille (ou simplement godille*), est un
mode de propulsion efficace pour un canot*».
Syn.: godille.
avironneur
[n.m.] can. AVI, CAK, SPN
Sportif qui manœuvre une ou deux rames* pour
faire avancer une embarcation.
a) «À ce niveau de compétition, l’avironneur doit
pouvoir compter sur une embarcation à la fine
pointe de la technologie et parfaitement adaptée à
sa condition et à son gabarit*» AVI (INT); b) «Lorsqu’il descend une rivière un peu vive, l’avironneur,
secoué comme un cavalier sur un cheval rétif, doit
faire corps avec son embarcation» CAK (INT).
Cf.: rameur, pagayeur.
avis
[n.m.]
1) Texte destiné à informer. 2) Opinion exprimée
par qqn.
a) «Les avis contenant des informations météorologiques sont affichés dans le hall du Club House»
GLF (INT); b) Il a repris l’entraînement malgré l’avis
contraire du médecin de l’équipe; b) «Un coup
franc direct* est accordé à l’équipe adverse du
joueur qui de l’avis de l’arbitre commet, par inadvertance, par imprudence ou par excès de combativité, certaines fautes» FTB (INT):
Cf.: 1) avertissement, bulletin, information, recommandation 2) appréciation, jugement.
♦ Avis de coup de vent, avis de course, avis de tempête*,
avis de marée* SPN ♦ Avis de marée de tempête: risque
imminent d’inondation des zones proches de la côte par la
montée des eaux de la mer au-dessus du niveau des marées SPN.
avitaminose
[n.f.] méd.
Maladie par carence due à l’absence d’une vitamine dans la ration alimentaire.
Les sujets atteints d’avitaminose compensent leur
manque avec des traitements adaptés.
Cf.: carence.
avoine
[n.f.] SEQ
Nourriture essentielle du cheval.
a) «Le développement de l’avoine était jadis lié à
l’élevage du cheval»; b) «En 2006, des chevaux
nourris d’avoine à grains nus Equavena® ont gagné
trois des plus importantes courses de chevaux en
Amérique du Nord: la Belmont Stakes, la Preakness et celle qui rapporte le plus, la Breeders’ Cup
Classic» (INT).
♦ Gagner son avoine: pour un cheval, gagner en course
l’argent nécessaire pour payer sa pension (INT) ♦ Faire
bien gagner son avoine: (fig.) faire travailler dur, à l’entraînement et/ou en compétition.
avoinée
[n.f.] arg.
1) Correction infligée à un adversaire. 2) Nombre
important.
a) L’expression ‘prendre une avoinée’signifie perdre sur un score important; b) «Avec Arribagé, ce
sont les 2 défenseurs centraux de l’équipe type toulousaine, et malgré la classe de ces deux joueurs on
s’est pris une avoinée de buts dans l’axe!» FTB (INT).
Syn.: 1) déculottée, raclée, rouste, roustée, veste 2)
avalanche.
avoiner
[ver.] arg. SPORTS DIVERS
1) Rouler vite. 2) Attaquer avec une puissance ex-
ceptionnelle.
Cf.: 1) astiquer (arg.), rouler au taquet (arg.).
avorter
[ver.]
Fait pour une action de ne pas aller au terme, de
ne pas se réaliser.
«L’attaque* des Romains a avorté pour la énième
fois de la partie face aux défenseurs du Real» FTB
(E).
AVS
[n.m.] RSK
(Anti vibration System) Concept d’amorti de Tecnica.
a) «L’AVS est constitué d’une plaque en polymère
insérée entre le châssis et la coque et censée absorber les vibrations» (INT); b) «Si tu décides de faire
Paris-Roubaix en roller*, tu pourras tester l’AVS,
qui équipe de plus en plus de patins*» (INT).
awase
[n.m.] jap. ARTS MARTIAUX, KAR
Harmonisation avec l’attaque du partenaire.
♦ Awase uke: défense mains jointes dos à dos ♦ Awase
wasa: deux techniques effectuées au même moment ♦
Awase zuki: coup de poing double ♦ Go no awase ♦ Hidari awase ♦ Hidari no awase ♦ Ichi no awase ♦ Migi no
awase ♦ Ni no awase ♦ Roku no awase ♦ Sichi no
awase.
axe 1
[n.m.]
1) Pièce métallique solidaire d’une roue, d’une hélice etc. 2) Ensemble d’organes disposés approximativement en ligne et ayant entre eux des relations hiérarchiques.
a) «L’axe du pédalier* a cédé, ce qui a fait perdre
plus d’une minute au jeune coureur» CYC (E); a)
«Dans un roller*, l’axe est vissé à la platine*; autour de l’axe il y a les roulements à billes* avec une
entretoise* pour les séparer, et puis, il y a la roue
en plastique et gomme» RSK (INT); a) «Les axes
peuvent être en acier ou en aluminium. Ils permettent de solidariser les roues et le châssis et correspondent à l’axe de rotation* des roues» RSK
(INT); a) «Il est difficile d’éviter les rentrées d’eau
si l’axe de l’hélice traverse la coque* sous la flottaison*» SPN (INT); b) Les pièces osseuses se déplacent autour d’un axe (articulation) sous l’action
musculaire (anat.) (INT); b) La colonne vertébrale
peut tourner sur son axe; b) «La moindre anomalie
des axes mécaniques ou du système des forces est à
l’origine d’arthrose* fémoro-patellaire*» (méd.)
(INT).
Syn.: 1) moyeu.
♦ Axe de la barre*, axe de la dame de nage* AVI ♦ Axe
de vision* BSB ♦ Axe de roue, axe du pédalier* CYC ♦
Axe de longueur, axe horizontal, axe transversal GYM ♦
Axes concourants: axes qui convergent vers un même
point.
axe 2
[n.m.]
1) Ligne qui passe par le centre, ligne directrice. 2)
Ligne qui constitue le prolongement du centre de
qqch. 3) Direction parallèle aux lignes de touche,
direction d’attaque.
a) «L’axe est la ligne imaginaire qui passe par le
centre du patineur, et autour duquel il se déplace,
saute et pirouette*» PAT; a) «La rotation* en l’air,
dans l’axel*, peut être assimilée à la position d’une
pirouette* debout sur pied droit, les bras et la jambe
libre venant se croiser sur l’axe droit du corps» PAT
(INT); a) «Le taido* a été conçu pour développer
les attaques et les défenses contre un ou plusieurs
adversaires par certains changements de l’axe du
corps» TDO; a) «Les chaussures à axe droit sont recommandées aux coureurs ayant une foulée universelle* ou une tendance à la pronation*» (MS); b)
«Le buste est placé dans l’axe de la pente et ne doit
quasiment pas bouger» SKI (EM); b) «Le butoir*
n’est pas tout à fait dans l’axe de la course d’élan»
(ad.) ATH (sauts) (SO); b) Dans le lancer du poids*,
le pied d’appui est placé dans l’axe du lancer ATH
(lancers); b) «Prenant appui sur le genou, pousser
avec les bras dans l’axe du fémur»; b) «Le cerceau* peut exécuter une rotation soit autour d’une
main ou autre partie du corps, soit autour d’un axe
du cerceau» GYM (INT); c) L’attaquant a effectué
une passe dans l’axe FTB; c) «Il n’y avait plus personne dans l’axe» FTB; c) «Le Bourguignon part
plein axe et frappe à ras de terre mais Ramé se couche et laisse passer le ballon en sortie de but» FTB
(INT).
♦ Axe continu, longitudinal, transversal d’une la piste* ♦
Axe de (du) jeu: 1) direction que doit prendre la balle de
golf - EX.: «L’alignement* du corps (pieds, hanches, épaules parfaitement empilés) est parallèle à l’axe de jeu.
Donc, si on prolonge la ligne du corps, elle pointe à gauche de l’objectif pour un droitier» GLF (INT); 2) dans les
jeux d’équipe, axe déterminé par la direction des passes* EX.: «Avec un tel jeu, on ne peut survivre face aux meilleures équipes d’Europe. Il faut changer d’axe de jeu,
sinon nous serons éliminés» FTB (Efr) ♦ Axe de lacet SPA
(v. lacet) ♦ Axe de (du) lancer (v. lancer) ♦ Axe de la
pirouette* PAT ♦ Axe de l’arc - EX.: «La position est incorrecte si l’axe de l’arc se prolonge dans le bras» TAR ♦
Axe de rotation (v. ce terme) ♦ Axe de rotation, axe latéral
NTS ♦ Axe de roulis (v. roulis) ♦ Axe de tangage (v. tangage) ♦ Axe du corps ♦ Axe du tremplin* SAS ♦ Axe longitudinal, axe sagittal, axe transversal GYM TRA ♦ Être
plein axe, jouer plein axe, revenir dans l’axe: se positionner au milieu de la largeur du terrain, face au but FTB
(INT) ♦ Lancer dans l’axe ♦ Petit axe, petit axe en diagonale DNG, DNR ♦ Sports dans l’axe: vélo, natation, footing, triathlon, marathon - EX.: «Les sports dans l’axe
comme le cyclisme ne sollicitent pas le ligament croisé
antérieur» (INT) ♦ Axe (direct) d’affrontement (syn.: ligne
d’attaque): ligne imaginaire reliant deux protagonistes sur
laquelle se déroule la grande majorité des actions - EX.:
«L’axe direct d’affrontement est le chemin le plus utilisé,
mais certains athlètes savent utiliser d’autres axes pour passer à l’offensive: trajectoires obliques (diagonales), pas de
côté*, etc.» BOX (LeBox).
axe de rotation
[n.m.] DIVERS
Axe* autour duquel tourne un corps.
a) «Un total de cinq axes de rotation est nécessaire
et suffisant pour décrire tous les mouvements de
rotation possibles» PAR (artistique) (INT); b) «Le
bâton* contribue à l’équilibre du skieur et permet le
déclenchement du virage* en servant d’axe de rotation» SKI.
axel
[n.m.] GYM, PAT
1) Figure de gymnastique artistique au cours de
laquelle l’athlète tourne une fois et demie sur luimême. 2) En patinage artistique, saut d’un tour et
demi, parti en dehors avant, arrivée en dehors arrière sur le pied opposé, du nom de son créateur
Axel Paulsen.. 3) Figure de cerf-volant* acrobatique.
a) «Le Bulgare s’est déséquilibré à la surprise générale sur un simple axel, ce qui lui a coûté quelques dixièmes de point» GYM (INT); b) L’axel porte
le nom de son créateur, un Norvégien, dix fois
champion du Monde entre 1900 et 1912 PAT; b)
«L’axel peut être exécuté en simple, en double ou
en triple, avec rotation dans le sens de la courbe»
PAT (SB); b) «Dans le programme court, il faut passer obligatoirement une combinaison de sauts avec
un triple, et de préférence le plus difficile, le triple
axel» PAT (E); b) «Son triple axel enchaîne avec un
triple boucle piqué...» (ad.) PAT; b) «L’axel est le
seul saut où l’impulsion* se fait en avant. Plus la
vitesse de déplacement et la hauteur du saut sont
élevées, plus l’axel est impressionnant» PAT; b)
L’axel est à juste titre considéré comme le saut le
plus difficile à effectuer PAT; b) «Aujourd’hui, les
patineurs réalisent des triples axel, mais il est fort à
parier que des sportifs comme Elvis Stojko s’entraînent afin de réussir une quadruple rotation» PAT
(INT); c) «L’axel consiste à retourner le cerf-volant* sur le ventre pour qu’il fasse un tour complet»
CFV (INT).
♦ Axel en dedans (intérieur): axel comportant 1 1/2 rotation pris sur une carre avant intérieure et atterri sur une
carre arrière extérieure, sur le même pied qu’à l’envol
EX.: «L’axel en dedans est également connu sous le nom
de Boeckl, de son inventeur Willy Boeckl» (ad.) PAT
(WIK) ♦ Axel ouvert: le patineur maintient la position ouverte tout au long du saut sans retarder la position (WIK)
♦ Axel retardé: saut similaire à un axel régulier, mais le
patineur adopte une position très ouverte à l’envol avant
de refermer ses membres pour compléter la rotation avant
l’atterrissage PAT (WIK) ♦ Axel sur un pied: saut d’une
rotation et demie avec le départ d’un axel régulier mais
atterrit sur le même pied qu’au départ, sans changement
de jambe (WIK) ♦ Double axel: 1) deux fois un tour et
demi PAT; 2) (arg.) double tête-à-queue SPM (autos) ♦
Double axel lancé PAT (couple) ♦ Triple axel: trois fois
un tour et demi - EX.: «Vern Taylor a été le premier patineur à réussir un triple axel en compétition lors des
Championnats du monde de 1978 à Ottawa» (PATC) ♦
Tuck axel: axel qui est pris et qui atterrit sur les mêmes
carres* qu’un axel régulier, mais le patineur ramène ses
jambes dans une position de pirouette* assise ou d’indien* (WIK).
axial
[n.m.][adj.]
1) Joueur dans l’axe. 2) Disposé selon l’axe, dans
l’axe.
a) «Jacquet ne s’était pas privé de déporter un axial
comme Thuram en latéral droit chez les Bleus» FTB
(INT); b) «Valdo était dans une position d’organisateur plus libre, mais le plus souvent axiale» (ad.)
FTB (E).
♦ Rotation axiale, rotation axiale absolue - EX.: La vertèbre apicale* a la rotation axiale absolue la plus importante.
axillaire
[adj.] anat.
Qui a rapport à l’aisselle*.
a) Anatomiquement, la région axillaire est limitée,
en avant par les muscles pectoraux, en arrière par le
muscle grand dorsal*; b) «Les exercices aux barres
parallèles* comprennent des passages en suspension axillaire» (ad.) GYM (INT).
♦ Canne axillaire (v. canne) ♦ Creux axillaire ♦ Déambulateur axillaire (v. déambulateur) ♦ Traverse axillaire
(v. traverse).
ayumi-ashi
[n.m.] jap. AÏK, JUD
Geste officiel. Déplacement en pas de marche normale: une jambe après l’autre.
ayurvéda
[n.m.] ETP
Discipline proche du Yoga.
a) Science vieille de cinq mille ans, l’ayurvéda vise
à l’harmonie entre le corps, l’âme et l’esprit; b)
L’ayurvéda peut aider à retrouver la concentra-
tion*; c) «La palette d’application de l’ayurvéda est
très variée: bains de détente, massages harmonisants, traitements aux huiles essentielles, alimentation ciblée suivant le type de personne, systèmes de
mouvement et méditation afin de conserver, voire
restaurer, son équilibre» (INT).
azimut
[n.m.]
1) Angle que fait le plan défini par le zénith* de
l’observateur, l’astre observé et le centre de la
Terre (verticale de l’astre) avec le plan contenant
le zénith de l’observateur, le pôle et le centre de la
Terre (méridien du lieu de l’observateur). 2) En
course d’orientation, technique d’approche de
poste* qui consiste à prendre un cap* avec la boussole*; ce cap est lui-même appelé ‘azimut’.
a) Azimut vient d’un mot arabe signifiant la direction ou le chemin; a) «Dans le plan horizontal,
l’azimut forme un arc de cercle, compté de 0° à
360° dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du nord» (MAPL); a) L’azimut s’écrit ‘Zn’
dans le système anglo-saxon et ‘Z’ dans le système
français; b) «La technique de l’azimut est associée
à la notion de ligne d’arrêt*, pour ne pas poursuivre
indéfiniment le cap* si on passe à côté de la balise*» CSO (BOR).
♦ Azimut-distance: technique qui consiste à évaluer la
distance parcourue pendant le déplacement pour ne pas
trop dépasser le poste* CSO ♦ Tous azimuts: dans toutes
les directions.
azote
[n.m.] chim.
Gaz incolore et inodore.
a) «Une forte activité physique favorise une meilleure captation de l’azote à partir des protéines alimentaires» CPH; b) «Si on a accumulé beaucoup
d’azote pendant la plongée*, il faudra marquer une
ou plusieurs pauses pendant la remontée*» PLO; c)
«L’azote se diffuse moins vite que l’oxygène* à
travers l’enveloppe du pneu*. Débarrasser le pneu
de l’oxygène et de la vapeur d’eau améliore la stabilité de pression*» SPM (INT).
Syn.: nitrogène.
♦ Narcose à l’azote PLO (v. narcose).