téléchargez notre brochure

oui translate
Oui Translate Beauty Inside & Out
Agence de Traduction spécialisée dans la Beauté, le Luxe & l’Alimentaire
Grâce à notre expérience et à l’exigence de nos clients, Oui Translate a compris que la beauté
n’est pas seulement une affaire de peau mais aussi d’apparence et de bien-être. Aujourd’hui, nous
travaillons de plus en plus avec des clients venant de trois univers complémentaires :
la Beauté, le Luxe et l’Alimentaire.
Notre expertise
Nous répondons à vos besoins en mobilisant notre propre expérience : nous sommes entourés
de personnes ayant personnellement vécu un lancement produit, une animation, un atelier
de formation, une technique de vente.
Nous connaissons le vocabulaire du terrain :
une phrase d’accroche, un mot clé, un terme merchandising…
Nous ne traduisons pas seulement un mot, mais nous tenons compte du contexte,du circuit
de distribution, de la philosophie de la marque, du public cible. Nous traduisons pour votre
consommateur.
Marché du luxe : Mode, Accessoires, Textiles,
Joaillerie, Horlogerie, Maroquinerie, Vins, Art
de vivre, Spas, Hôtellerie, Voyage.
Axes beauté : Soin, Maquillage, Parfums,
Produits capillaires, Corps, Solaires, Bien-être,
Santé, Spas.
Secteurs nutrition et marques alimentaires :
Gastronomie, Diététique, Restauration,
Industrie alimentaire, Vins, Eaux & Spiritueux.
Domaines d’activité : Marketing, Formation,
D i g i t a l , R P, M e r c h a n d i s i n g , E t u d e s ,
Commercial, Corporate, Média, Presse.
Circuits de distribution : Sélectif , GMS,
E-commerce, Vente à domicile, Pharmacie…
Type de documents : Argumentaires
de vente, Supports PLV, Packagings,
Brochures, Notices, Dos d’étuis, Fiches
techniques, Dossiers de presse, Guides
formateurs, Présentations marketing,
Catalogues, Sites Web, Communiqués de
presse, Scripts DVD, Annonces publicitaires …
Nos services
TRADUCTION - INTERPRÉTARIAT
LOCALISATION DES SITES WEB - RELECTURE & RÉVISION
RÉDACTION & CONCEPTION.
TOUTES LANGUES.
Un mix irrésistible !
Des prestations haut de gamme à des tarifs avantageux livrées dans des délais records :
c’est notre engagement pour satisfaire vos attentes tout en restant dans votre budget.
Nos références
Biguine Make Up
Prada
Comme Des Garçons
Shwarzkopf Professional
Art of nose
La Maison de L’Argan Vianova Beauté
Pucci
Lanvin
Parfums Givenchy Giorgio Armani
Camille Albane
Narciso Rodriguez
Shiseido Ralph Lauren
Uniqlo France
Wonderbra
Guerlain
Auriège
Maybelline New York
Jean-Paul Gaultier Parfums
YSL Beauté
Issey Miyake Parfums
Médiagong
Burberry Victorinox Parfums
Jimmy Choo
Garnier Fendi Perfumes Beautanicae Phyto Yves Rocher
Thierry Mugler Parfums
Roger & Gallet
Benefit Cosmetics Digitas Dessange
Clarins Fragrance Group
Paul Smith Sothys Paris
Montblanc Laboratoires Teoxane
Holloh
Marcel Worldwide Marionnaud
Cinquième Sens
Carolina Herrera
Laboratoires Dermeden
Sisley Intuiskin
Payot Eden-Park Philosophy
Kerastase Laboratoires
Paco Rabanne
Le Club Des Créateurs Beauté
Boucheron
Playtex
Laboratoires Phytosolba Cacharel
Helena Rubinstein
Bourjois
Talika
Acqua Di Parma
Gade Cosmetics
Juliette Has A Gun
Keraskin Esthetics
Elie Saab Parfums
Swiss Bellefontaine
Victor & Rolf
La Roche Posay
Innéov
L’Oréal Paris Shu Uemura Art Of Hair Antonio Puig Sunpass
Essie
Annick Goutal
Nickel Laboratoires Dermatologiques D’Uriage
Vichy Nina Ricci Swarovski Biotherm Lytess Kenzo Parfums
Parfums Benetton Valentino Thalgo Cosmetic Parfums Cavin Klein
Liérac
Bulgari
Sephora
IFF
Lancôme
Louis Vuitton
Maison Martin Margiela
Lancaster
Quimdis The Different Company
Société Teane Cosmetiques Veld’s
Van Cleef & Arpels
Nos coordonnées
[email protected]
9, boulevard de belleville
75011 Paris
Tel : 01 48 06 77 04
www.ouitranslate.com