Télécharger
Transcription
Télécharger
Magazine d’ www.savenay.fr nformations municipales Printemps 2013 - N°18 ÉDITO SOMMAIRE Chères Savenaisiennes, Chers Savenaisiens, Actualités 4-7 Dossier 8-9 En février, nous avons voté notre budget. C’est un acte particulièrement fort et important puisqu’il détermine le fonctionnement et les investissements de notre collectivité pour 2013. Comme chaque année, celui-ci a été préparé collégialement avec sérieux et professionnalisme par l’adjoint aux finances, notre commission des finances et nos services. Cela vous est d’ailleurs détaillé dans ce magazine. En effet, dans un contexte économique et social plus que difficile, nous contenons les dépenses de fonctionnement tout en faisant preuve de solidarité en créant trois emplois dans le cadre des contrats d’avenir mis en place par le gouvernement et aidés à 75 % du coût. Grâce à une stabilisation de l’endettement lors des premières années de notre mandat, nous avons pu préparer l’avenir par une bonne capacité d’autofinancement et poursuivre notre politique maîtrisée d’investissements attendus et indispensables, sans augmentation des taux d’imposition cette année. Nous avons privilégié trois secteurs : la solidarité, la voirie et le scolaire. Toutefois, une zone d’ombre subsiste : la réduction des dotations par l’Etat aux collectivités locales pour 2013 et 2014, et les charges obligatoires nouvelles résultant des récentes décisions de l’Etat. À tel point que Christian PIERRET, Président PS des villes moyennes, s’en est inquiété auprès du Premier Ministre en déclarant : « on n’a pas de marge de manœuvre, on risque d’être obligés de réduire le format des services publics ». Espérons que le pacte de confiance à venir entre l’État et les collectivités locales permette de mieux réguler ces efforts d’économie conséquents. En période de crise, il serait dommageable pour l’emploi et l’investissement que les communes ne montrent pas l’exemple pour répondre aux attentes de leurs administrés. C’est ce que nous essayons de faire à Savenay tout en nous rappelant cette citation de Shafique Keshavjee, pasteur et ancien professeur de théologie « Il faut distinguer la ténacité de l’obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut ». L’écho des vitrines 10 Portrait de Savenaisien 11 Vivre à Savenay 12-15 Clin d’oeil 16-17 Paroles d’élus André Klein 18 Hôtel de Ville 2, rue du parc des sports BP 22 - 44260 Savenay Tél. 02 40 58 39 39 [email protected] s ville de Horaires d’ouverture : André Klein, le maire entouré d’Yvette Rio et de Michel Leroy représentants de Festiv’Savenay, de Claude Lemesle, auteur et Président d’honneur de la Sacem et de Serge Ruchaud, Président de la Fédération des Carnavals et Festivités de France à l’occasion de la remise du prix Sacem 2012, à Festiv’Savenay,pour la création de son affiche des festivités du 14 juillet. • lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h • le mardi de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 17 h • le samedi : de 9 h à 12 h (permanence état civil) www.savenay.fr Magazine d’informations municipales N°18 - printemps 2013 Directeur de la publication : André Klein Rédacteur en chef : Stéphanie Hallien Rédaction : S. Hallien, C. Brun, S. Letard, C. Deswarte, L. Poirier et les services municipaux Photos : S. Hallien, V. Fontès, A.LJ, Halte-garderie, Fotolia, Istockphoto, photoxpress. Impression : IDA l’Imprimerie 02 40 58 31 03 www.ida-imprimerie.com Tirage à 3 500 exemplaires Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales Maquette : V. Lemercier, graphiste Le Parc 44750 Quilly 06 83 21 72 72 www.lunea-infographie.com actualités Budget 2013 : continuer la remise à niveau des équipements et accompagner le developpement de notre commune En 2012, les résultats de l’exercice ont confirmé la bonne situation financière de la commune de Savenay. Avec un excédent de fonctionnement supérieur à 1 400 000 €, la commune a pu autofinancer une partie des investissements de l’année. Ces bons résultats sont le fruit d’une gestion rigoureuse des charges de fonctionnement et d’un développement des produits fiscaux par une démographie dynamique et une augmentation des taux d’imposition adaptée aux besoins de financement des nouveaux équipements. sous réserve de financement suffisant et du maintien des recettes de fonctionnement. Les investissements totaux sont de 4.2 millions d’euros et se répartissent entre la voirie, la salle multifonctions, le restaurant scolaire, le lancement possible de la construction de l’école Desnos et du renouvellement de matériels. De plus, la commune a bénéficié de subventions d’investissements significatives de ses partenaires publics : État, Conseil Général ou Communauté de Communes. Le budget 2013 reste ambitieux et réaliste pour offrir aux savenaisiennes et savenaisiens les équipements dont ils ont besoin. Le budget de fonctionnement 2013 Les charges à caractère général sont stabilisées et tiennent compte de la mise en service de la salle multifonctions et du 2e restaurant scolaire. Des économies sur certains postes (assurances, locations) permettent de contenir l’augmentation à moins de 5 %. Les charges de personnel sont également maitrisées. Trois contrats d’avenir, financés à 75 % par l’Etat, ont été recrutés. Le dialogue permanent avec les agents, la réorganisation des services et le réaménagement des locaux ont permis d’assurer la stabilité des effectifs tout en améliorant le service à la population. Les recettes sont constantes suite au gel des dotations d’état et à la stabilité des taux d’imposition locale pour 2013. L’excédent de fonctionnement prévisionnel est ainsi de 1 200 000 €. C’est un bon niveau qui permet d’autofinancer une bonne partie des investissements prévus en 2013. Le budget d’investissement 2013 Les grands chantiers engagés en 2012 seront terminés cette année : la salle multifonctions et le restaurant scolaire Desnos. S’y ajoute le début de la programmation du groupe scolaire Desnos dont les travaux pourraient commencer avant la fin du municipe La voirie occupe cette année le poste principal de dépenses avec un montant de travaux de 1 700 000 €. Sont concernés : la rue François Texier, les abords et parkings de la salle multifonctions, les abords du restaurant scolaire Desnos, les rues du Rocher et des Œillets, la route du Lac et le secteur de la Bernardais. Il s’agit de poursuivre le programme pluri annuel de remise à niveau de la voirie communale. Financement et endettement de la commune Ces investissements sont financés par l’excédent de fonctionnement de l’année (1.2 millions), des subventions d’équipement (1.5 millions) des ventes de biens immobiliers communaux (800 000 €) et un emprunt prévisionnel d’équilibre qui ne sera probablement pas souscrit en 2013. Ce haut niveau d’autofinancement démontre la solidité financière de notre commune. Ceci a d’ailleurs été confirmé par l’étude prospective réalisée par un consultant extérieur (JMS). Il y est démontré que la capacité d’investissement de la commune pour les années à venir est supérieure à 2 millions d’euros par an tout en respectant les ratios d’endettement moyen. À fin 2013, le capital restant dû sur les prêts (dette bancaire) sera de 7 915 000 € soit un peu moins de 1 000 €/habitant. Ceci situe la commune légèrement au dessus de la moyenne des communes de 5 à 10 000 habitants (874 € en 2011) et entre Pontchâteau (1023 €/ habitant) et Nort sur Erdre (904 €/habitant). L’annuité 2014 sera de 724 000 € soit 90 €/habitant alors que la moyenne des communes de 5 à 10 000 habitants est de 114 € à fin 2011. Même si les conjonctures économique et financière ne sont pas réjouissantes, la commune engage ces nouveaux chantiers pour assurer le développement de Savenay, territoire clef au cœur des enjeux des prochaines années. 4 N°18 - Printemps 2013 actualités Valeur locative cadastrale Dans le magazine précédent, Christophe Deswarte, adjoint aux finances, a expliqué aux lecteurs de Savenay magazine, comment étaient calculés les impôts locaux (taxe d’habitation et taxe foncière), le mécanisme de distribution entre les collectivités locales et la révision des taux par la commune. À plusieurs reprises, il a été question de la valeur locative cadastrale servant de base de calcul à l’impôt. Savenay magazine interroge donc à nouveau Christophe Deswarte sur ce terme un peu technique mais important à comprendre. Savenay magazine : Comment est élaborée la valeur locative cadastrale ? Christophe Deswarte : La valeur locative cadastrale est calculée par l’administration fiscale pour l’ensemble des immeubles. Chaque année, en janvier/février, l’État transmet aux collectivités territoriales (mairie, conseil général, conseil régional) le total des bases prévu afin que chaque collectivité puisse décider des taux d’imposition. Savenay magazine : Comment est calculée et utilisée la valeur locative cadastrale ? Christophe Deswarte : Lors de la refonte du système des impôts locaux, le choix a été de retenir comme élément commun d’imposition la valeur locative des biens immeubles. Tous les biens immeubles n’étant pas loués, un système a été mis en place afin de déterminer une valeur dite valeur locative cadastrale. La valeur locative cadastrale est donc le loyer théorique annuel que l’on pourrait tirer d’un bien en le louant dans des conditions normales. Savenay magazine : Comment sont établies les références cadastrales ? Christophe Deswarte : Chaque parcelle et chaque local est évalué pour obtenir une valeur locative cadastrale. Cette valeur date de 1960 pour le non bâti (VLC60) et de 1970 pour le bâti (VLC70). Une étude des baux de location existants alors a été menée afin d’établir des valeurs de référence par commune Savenay magazine : Comment est calculée la valeur locative ? Christophe Deswarte : Les paramètres de calculs sont nombreux pour prendre en compte les différentes situations possibles. Certains sont objectifs (surface des pièces et annexes, éléments de conforts, ascenseur), mais d’autres dépendent d’un classement de l’administration (coefficient de pondération) et d’une délibération des communes (classement du local dans une des 8 catégories). Les huit catégories : Elles sont à la base de la valeur locative. Christophe Deswarte, adjoint aux finances Chaque local en France est classé dans une des huit catégories de référence : de un (habitation luxueuse) à huit (logement délabré et insalubre), avec des sous-catégories (demi-catégorie). De ce classement dépend à la fois la superficie pondérée du local, et le tarif au m² applicable. Ce classement en catégorie est voté par une commission communale des impôts directs, instaurée dans chaque commune. Pour les aider, l’administration fiscale a établie une nomenclature de référence. Savenay magazine : Comment sont recensées les propriétés ? Christophe Deswarte : Pour chaque logement, le propriétaire de l’époque, le propriétaire au moment de la construction ou du dernier changement de consistance ou d’affectation, doit souscrire une déclaration détaillant la surface des locaux. À défaut l’administration l’établit à sa place Savenay magazine : Quelles sont les limites du système ? Christophe Deswarte : Initialement il était prévu de procéder à une révision générale tous les trois ans. L’opération initiale s’est avérée très lourde à gérer et l’opération de révision n’a eu lieu qu’une seule fois. En conséquence l’évaluation se fait toujours par rapport aux références de 1960 et 1970. Depuis ces dates, le marché locatif d’une commune peut très bien avoir été modifié. Le système ne reflète donc plus la réalité du marché. De plus, le calcul de la valeur est basé sur la déclaration du propriétaire à un moment donné. Si ce même propriétaire aménage un grenier ou un sous-sol en chambre sans le déclarer, la valeur locative n’est pas actualisée. Ceci prive donc la commune d’une partie de l’impôt dû. Mais attention, l’administration fiscale dispose de tous les moyens techniques pour repérer ces cas et peut réclamer l’impôt plusieurs années après. Plan Local d’Urbanisme (PLU) : enquêtes publiques Au terme de plusieurs mois d’étude, le projet de Plan Local d’Urbanisme a été révisé et arrêté par délibération du Conseil Municipal du 7 juin 2012. Ensuite, s’est déroulée une phase de concertation avec les Personnes Publiques Associées (services d’État, chambres consulaires, communes limitrophes…). L’enquête publique, prévue initialement en octobre 2012, a dû être reportée pour attendre la validation par le Préfet du projet de Zone Agricole Protégée proposé par la Commune. C’est chose faite. Ainsi, l’enquête publique pour le projet de PLU révisé se déroulera du 8 avril au 13 mai 2013. Le commissaire enquêteur, désigné par le Tribunal Administratif, tiendra des permanences en mairie les lundis 8 avril et 6 mai, samedi 13 avril, mercredi 24 avril de 9 h à 12 h et le jeudi 18 avril, mardi 30 avril, lundi 13 mai de 14 h à 17 h. Le dossier de PLU révisé est consultable dès le 8 avril au service d’accueil de la mairie, avec un registre qui permet aux personnes intéressées de consigner leurs observations et demandes. Parallèlement, deux autres projets sont soumis à enquête publique aux mêmes dates et suivis par le même commissaire. Il s’agit de la mise à jour du plan de zonage d’assainissement et du projet de périmètre de protection modifié du Moulin de la Paquelais, édifice inscrit à l’inventaire des monuments historiques. Les dossiers sont également consultables à partir du 8 avril. N°18 - Printemps 2013 5 actualités La vidéo protection, un outil au service des habitants Comme de nombreuses villes, Savenay souhaite s’équiper d’un système de vidéo-protection et une aide financière a été sollicitée auprès de l’Etat. Ce dispositif a pour but d’assurer la tranquillité des Savenaisiens, commerçants, visiteurs… Le constat a été fait qu’un certain nombre d’incivilités et de dégradations de biens publics (WC publics et médiathèque) mais aussi privés (véhicules rayés) viennent troubler la vie des Savenaisiens et coûtent cher aux contribuables. Ce dispositif a bien évidemment également un caractère préventif. À un moment où la municipalité investit dans de nouveaux équipements comme la salle multifonctions et poursuit l’entretien des espaces et équipements publics (stade, halle...), cet investissement est nécessaire et est souhaité par la gendarmerie compte tenu de la répétition de faits délictueux dans certains secteurs de la commune. Le contrôle se fait a posteriori, lorsqu’un incident a été constaté, pour obtenir le signalement d’une personne ou d’un véhicule. L’enregistrement est une preuve devant les tribunaux et participe à élucider plus rapidement les actes de malveillance. Les images sont conservées un mois maximum et pourront être visionnées dans le cadre d’une enquête par les services de Gendarmerie ou de Police. Le dispositif se révèle être un appui très efficace : sur les territoires qui en sont équipés, la délinquance de proximité recule, comme vient de le souligner le Ministre de l’Intérieur. Il ne s’agit pas de mettre des caméras partout, il n’est pas question de se substituer à la gendarmerie. Trois sites sont concernés : le bâtiment des Halles en centre ville, le bâtiment du stade Éloi Ménélec, la salle multifonctions. La Mairie de Savenay vient de déposer un dossier en Préfecture afin de faire agréer ce dispositif. Les lieux d’implantation sont définis en fonction d’un constat établi par la ville et la Gendarmerie, et les associations concernées (association des commerçants et l’U.S.S. Football). La vidéo-protection est un outil au service des personnes et des biens. Elle doit se concilier avec l’impératif du respect des libertés publiques et individuelles. Pour garantir ces libertés, une charte d’éthique sera adoptée par le conseil municipal. Concours des maisons fleuries Soucieuse de la qualité de l’eau et du cadre de vie de ses habitants, la ville de Savenay s’est engagée depuis plus d’une dizaine d’année dans la réduction des pesticides sur les espaces publics puis dans la promotion de la charte des habitants « Je jardine au naturel ». Aujourd’hui, les employés communaux ont adopté de nouvelles pratiques et plus de 460 personnes ont signé cette charte sur les 24 communes impliquées. Afin d’encourager ses habitants à adopter le jardinage au naturel, la commune proposera un nouveau concours des maisons fleuries dès 2013. Une réflexion va démarrer prochainement par la mise en place d’un comité de pilotage. Si vous souhaitez y participer, n’hésitez pas à contacter la mairie au 02 40 58 39 44. Pourquoi un nouveau concours ? Il s’agit de valoriser les jardiniers au naturel en définissant des critères qui répondent à ces nouveaux enjeux. Par cette évolution, la commune souhaite également encourager les autres jardiniers à adopter le jardinage sans pesticides dans leurs jardins et balcons. Pourquoi jardiner au naturel ? Le jardinage sans pesticides a fait ses preuves. De nombreux jardiniers l’ont adopté et obtiennent d’excellents résultats. En préservant les petites bêtes utiles du jardin (vers de terre, abeilles, coccinelles, mésanges, etc.), le jardinier profite de leurs bienfaits : enrichissement du sol, pollinisation, contrôle des nuisibles, etc.). L’arrêt des pesticides permet au jardin de retrouver progressivement un équilibre naturel, pour le bien-être et le plaisir du jardinier et de ses proches. Pour y arriver, chacun peut s’approprier les techniques de base : paillage, rotation des cultures, associations de plantes, amendement, réduction du travail du sol, etc. 6 N°18 - Printemps 2013 actualités Le rendez-vous de l’Alternance L’Espace Emploi-PIJ de la Communauté de Communes Loire et Sillon en partenariat avec la Mission Locale Rurale du Sillon, le Service Emploi de la Communauté de communes du Pays de Pontchâteau/St-Gildas-des-Bois et les Points Information Jeunesse, renouvelle son RDV de l’alternance L’alternance permet de préparer et d’obtenir un diplôme ou une qualification en alternant des périodes de travail en entreprise et des périodes de formation. En choisissant cette voie, vous devenez salarié à part entière. Samedi 13 avril 2013 de 9 h à 13 h Salle de conférence Complexe polyvalent 3, rue des Mésanges Le public aura la possibilité de consulter des offres de contrat en alternance et de bénéficier d’informations pratiques et règlementaires. L’alternance c’est quoi? Quelle est la différence entre un contrat d’apprentissage et un contrat de professionnalisation ? Comment trouver des offres de contrat ? Quels sont mes droits ? Vous pourrez aussi échanger avec des responsables d’entreprises et de Centres de Formation au cours d’ « un temps fort » organisé à 11 h. Renseignements au 02 40 56 80 85 ou www.cc-loiresillon.fr L’Espace Emploi - PIJ de la Communauté de communes vous accueille avec ou sans rendez-vous : - le lundi, mercredi et jeudi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30 - le mardi et vendredi : 8 h 30 - 12 h La médiathèque Loire et Sillon, un nouveau service de la Communauté de communes En 2012, les conseils municipaux du territoire ont décidé de transférer leur service bibliothèque ou médiathèque à la Communauté de Communes Loire et Sillon tout en restant propriétaire des locaux, ceci afin de renforcer et développer les services existants. Devenu communautaire au 1er janvier 2013, sous le nom de « Médiathèque Loire et Sillon », ce service reste bien entendu présent sur les 8 sites communaux et les conditions d’accès pour les utilisateurs restent inchangées. Horaire d’ouverture de la Médiathèque Loire et Sillon de Savenay : Lundi, mardi, vendredi : 16 h 30 - 18 h 30 Mercredi : 10h - 12 h 30 et 15 h - 18 h 30 Samedi : 10 h - 12 h 30 Contact : 02 40 56 96 95 [email protected] Pour connaître les coordonnées et les horaires d’ouverture des autres bibliothèques consulter le portail Internet : www.bibliothèques.cc-loiresillon.fr Animation sur l’eau Du 1er novembre 2012 au 30 avril 2013, les habitants du territoire sont invités à s’exprimer dans le cadre de la consultation sur l’eau organisée par l’Agence de l’Eau Loire Bretagne. À cette occasion, l’association Loire Océane Environnement proposera une animation interactive sur la commune. Elle se déroulera sur le marché le mercredi 10 avril, de 10 h à midi sur le thème de la qualité de l’eau et des pollutions diffuses. Cette consultation s’inscrit dans le cadre de la création du futur SDAGE (Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion de l’Eau) qui fixe les orientations et les actions à mettre en œuvre de 2016 à 2021 sur l’ensemble du Bassin Loire Bretagne, en vue de garantir un bon état de l’eau et des milieux aquatiques. Du 1er novembre au 30 avril, les habitants sont consultés sur des questions importantes pour permettre de définir les enjeux prioritaires du futur SDAGE. Des questionnaires sont à votre disposition pendant l’animation pour vous exprimer sur les enjeux liés à l’eau. Ils sont également disponibles en mairie jusqu’au 30 avril. Un nouveau défibrillateur sur la commune Le golf de Savenay, en partenariat avec la commune, vient d’équiper son site d’un défibrillateur. DA E Ce dernier sera positionné à l’extérieur de l’établissement afin de la rendre accessible à tout public. N°18 - Printemps 2013 7 actualités Histoire aux pieds dans l’eau Il était une fois trois terrains constructibles, classés en emplacements réservés, au profit de la Communauté de Communes Loire et Sillon, au PLU de la commune, par nos prédecesseurs. Ils sont situés à l’angle du Boulevard Branly et de la rue Marigny. Le 1er juillet 2009, un orage historique a inondé les trois terrains ; le secteur de la gare a été entièrement envahi par les eaux de ruissellements. Des centaines de voyageurs ont d’ailleurs été bloqués pendant plusieurs heures. Ces terrains ont également subit d’importantes inondations les 2 novembre et 13 décembre 2011. En mars 2011, le propriétaire de ces terrains a décidé d’exercer son droit de délaissement en adressant à la CCLS une déclaration d’intention d’aliéner pour une somme de 450 000 euros. Les élus communautaires, lors du conseil du 28 avril 2011, ont aussitôt décidé de faire valoir leur droit de préemption sur ces parcelles car elles représentent, au regard d’une étude hydraulique réalisée en 2010-2011, un intérêt stratégique pour la maîtrise des écoulements et la diminution du risque d’inondation (22 voix pour et 15 abstentions). L’offre d’acquisition s’élevant à 50 000 euros. En janvier dernier, après de nombreuses « péripéties juridiques », les élus communautaires devaient confirmer l’acquisition par la collectivité des parcelles ou bien abandonner la procédure de préemption et, le cas échéant, permettre au propriétaire de construire sur les terrains. Lors du vote, les élus représentant la commune de Savenay ont rappelé à l’assemblée que les élus doivent concilier l’aménagement du territoire et la gestion des risques, qu’ils ont l’obligation de protection des personnes et des biens. Ils considèrent que cette acquisition est la solution la plus sécurisante en termes de risque et qu’elle permettrait de maîtriser au mieux le calendrier de réalisation des travaux d’amélioration hydraulique de ce secteur. Pour ces raisons, les élus savenaisiens ont voté favorablement pour l’acquisition des trois parcelles. Quatre élus d’autres communes ce sont également prononcés pour. Malheureusement, l’esprit communautaire n’a pas dominé la réflexion des autres délégués (22 contre et 4 abstentions) ! Ils ont fait le choix de renoncer à cet achat foncier considérant que le montant était beaucoup trop élevé (226 040 euros : montant fixé par la Cour d’Appel). Les trois terrains risquent désormais d’être construits. La fin de l’histoire ne nous dit malheureusement pas où l’eau ira lors du prochain orage et quels seront les montants des dégâts associés (en 2009, les dommages causés par l’orage ont été évalués à plus de 145 000 euros). La gare se modernise La gare de Savenay connaît un accroissement de trafic régulier qui a des incidences sur les autres modes de déplacement. La création d’un Pôle d’Échange Multimodal (PEM) trouve donc toute son acuité. Cette opération sera mise à profit pour restructurer le bâtiment voyageurs qui permettra un accueil plus confortable, les accès aux quais seront adaptés pour les personnes à mobilité réduite et le prolongement du souterrain jusqu’à la partie sud de la gare donnera accès à un nouveau parking. Le planning de principe prévoit le début des études au premier trimestre 2013, l’engagement des travaux à la fin du second trimestre 2015 et la mise en service début 2016. Le coût global de l’opération est de 8 748 890 € H.T. avec la répartition de financement suivant : • Conseil Régional 37,95 % • Communauté de communes Loire et Sillon 24,70 % • État 17,42 %, • Réseaux Ferrés de France 11,94 %, • SNCF 4,80 % • Conseil Général 3,19 %. 8 N°18 - Printemps 2013 actualités Elle fait « jazzer » la salle multifonctions ! Elle a fait beaucoup parler, de tout et de son contraire. L’avancement des travaux permet d’envisager l’inauguration vers la fin de la période estivale. Cet équipement, promis depuis très longtemps, est attendu par les savenaisiennes et les savenaisiens. Pour célébrer son ouverture un temps fort, gratuit et destiné à la population savenaisienne, sera programmé. Le magazine d’été précisera son déroulement. Il est nécessaire de rappeler que cette salle est le fruit de la réflexion des élus municipaux et de la concertation avec les associations. Cet équipement est indispensable pour l’attractivité de la commune et, bien au-delà, au profit du développement économique et culturel du territoire. D’autre part son ouverture va permettre notamment au complexe polyvalent de libérer de la disponibilité lui permettant d’assurer d’autres activités, par exemple dans le domaine sportif ou il est constaté une saturation dans son utilisation actuelle. Il est bon de rappeler que, jusqu’à la fin des années 80, les halles de Savenay abritaient une salle des fêtes en lieu et place de l’actuelle médiathèque. « Que de souvenirs dans ces lieux : les concours de Miss Savenay, les boums du samedi soir et j’en passe… », explique Isabelle Guiheneuf. Et le Maire de conclure : « C’est vous dire depuis combien de temps les Savenaisiennes et les Savenaisiens l’attendent et la mérite ». Le complexe cinématographique est en bonne voie La Commission Nationale d’Aménagement Commercial qui s’est tenue vendredi 29 mars à Paris a confirmé l’avis favorable décidé par la Commission Départementale d’Aménagement Commercial. Circulez mieux à Savenay Modification des priorités rue des Fauvettes En concertation avec les riverains, la municipalité a procédé à la modification du régime de priorité dans la rue des Fauvettes. Des stops sont disposés à toutes les intersections entre la rue de Fauvettes et les voies adjacentes, obligeant les automobilistes à marquer l’arrêt et ainsi limiter leur vitesse. Cette opération est la première étape d’un projet plus ambitieux qui sera mené au cours de l’année 2013 et qui comprendra notamment la réfection des revêtements de la chaussée et des trottoirs, la limitation de la vitesse à 30 km/h et le profilage de l’entrée du giratoire de la rue des Hirondelles. La sécurité des lycéens assurée rue Saint-Michel La municipalité a réglementé la circulation rue Saint-Michel, en imposant un sens unique de l’intersection entre la rue du Champ-Félix et le rond-point de l’ex-RN, aux horaires de circulation des cars scolaires. Des panneaux de signalisation et un miroir routier ont été mis en place pour sécuriser la sortie des véhicules du parking du lycée. N°18 - Printemps 2013 9 DOSSIER Les rythmes scolaires Ce groupe de travail s’est réuni une première fois en présence du maire, André Klein et Bernard Le Gall, Inspecteur de l’Éducation Nationale afin de répondre aux questions des parents et des enseignants. Lors de la 1ère réunion de travail, nous avons décidé de simplifier le questionnaire et interroger les familles, individuellement, sur la question de la ½ journée et de la date de mise en œuvre. Les conclusions du questionnaire ont été présentées au groupe de travail, mardi 19 mars dernier afin de formuler une proposition pour la délibération prévue le lendemain en conseil municipal. SM : Et quelles sont ces conclusions ? SH : Pour les écoles publiques, 248 familles ce sont prononcées pour la mise en œuvre de la réforme en 2014 et 101 pour 2013, 152 n’ont pas préférence. Pour la demi-journée, 411 pour le mercredi matin, 69 pour le samedi matin et 21 sont indifférentes. Stéphanie Hallien, adjointe aux affaires scolaires, à l’enfance et à la jeunesse Savenay magazine interroge Stéphanie Hallien, adjointe aux affaires scolaires, à l’enfance et à la jeunesse sur l’organisation du temps scolaire. Savenay magazine (SM) : Pouvez-vous nous rappeler le contenu du décret publié le 26 janvier dernier ? Stéphanie Hallien (SH) : Le gouvernement demande aux communes de mettre en place dès la rentrée de septembre 2013, la semaine de 4 jours et demi avec la possibilité de demander un report pour la rentrée de 2014. SM : Et de manière plus explicite, que prévoit le décret ? SH : Ce décret prévoit la mise en place d’une semaine scolaire de 24 heures d’enseignement réparties sur 4 jours et demi : lundi, mardi, jeudi, vendredi, à raison de 5 h 30 maximum par jour et le mercredi matin à raison de 3 h 30 maximum. Il oblige également une pause méridienne d’au moins 1 h 30. Comme pour l’année de mise en place, il est possible de déroger pour un enseignement le samedi matin en lieu et place du mercredi matin. Pour ce faire, la commune et les enseignants doivent justifier ce choix avec l’élaboration d’un Projet Éducatif de Territoire et ainsi présenter des garanties pédagogiques suffisantes. SM : Comment avez-vous abordé ces questions ? SH : Tout d’abord, avec mes collègues élus, en bureau municipal, puis avec les services municipaux afin d’identifier les difficultés et les besoins, de se poser les bonnes questions… et en participant à un groupe de réflexion mené par la fédération d’éducation populaire « FRANCAS » et ce dès le mois de novembre. Donc, comme vous pouvez le constater nous avons commencé à travailler très tôt sur ce projet avec tout le flou et les incertitudes qui le caractérisaient, alors ! J’ai évidemment abordé cette discussion avec les directrices d’école et ensuite avec les conseils des écoles publiques. En parallèle de cela, la municipalité a mis en place un groupe de travail avec les parents élus des conseils d’école et les enseignants des écoles publiques et privées de la commune. SM : Un groupe de travail, pour quoi faire ? SH : Tout d’abord parce que la question est importante et concerne toutes les familles. Ensuite, nous avons choisi la concertation afin de mener ce projet de réforme avec le plus grand sérieux, contrairement à ce que certains pourraient penser ! 10 N°18 - Printemps 2013 Pour ce qui concerne les enseignants, ils sont majoritairement favorables à la mise en place en 2014 (20 sur 28). En revanche, sur le choix de la ½ journée supplémentaire, ils sont plus partagés avec 13 favorables au samedi matin, 12 au mercredi matin et 3 sont indifférents. À l’école Notre Dame, 136 familles souhaitent le report à 2014, 32 sont pour 2013 et 63 ne se prononcent pas. Pour la demi-journée, 141 pour le mercredi matin, 61 pour le samedi matin et 29 ne se prononcent pas. Du coté des enseignants, 13 sur 15 souhaitent le report en 2014 et 10 se prononcent pour le mercredi matin. SM : Et le conseil municipal, qu’a-t-il décidé ? SH : Le conseil municipal s’est prononcé pour une mise en place en 2014. En revanche, il n’a pas pris de décision concernant la ½ journée car les élus municipaux souhaitent approfondir la concertation avec les partenaires associatifs, les spécialistes et professionnels de l’enfance et de la santé. Lors de la discussion en conseil municipal, les élus de l’opposition se sont abstenus parce que nous n’avons pas validé la demi-journée en même temps que l’année de mise en place. Pour autant, ils ne se sont pas positionnés sur 2013 ou 2014, ni d’ailleurs sur la matinée complémentaire. SM : Donc, en quelque sorte vous ne validez pas le mercredi matin souhaité par les parents ? SH : Le choix étant de reporter à 2014, nous avons donc le temps d’approfondir la question de la demi-journée supplémentaire ! Les réponses apportées par le questionnaire ne seront, pour autant, pas négligées. SM : Quelles démarches doit faire la commune maintenant qu’elle a décidé 2014 ? SH : Elle doit formuler par écrit, la décision du conseil municipal, à la directrice académique des services de l’Education Nationale et poursuivre la concertation avec les enseignants, parents, services municipaux et élargir maintenant aux partenaires associatifs, aux professionnels de l’enfance, de la santé et de l’éducation au sens large du terme. Pour mettre en place une organisation sérieuse, il faut bien identifier les besoins et problématiques spécifiques à notre territoire. Le chiffre : 864 heures d’école en primaire par an au européen contre 821 heures en moyenne au nive DOSSIER SM : Pensez vous que ce projet puisse encore évoluer ?` SH : Oui, d’abord parce que la discussion des parlementaires n’est pas terminée et puis le ministre va peut être devoir s’interroger sur la faible mobilisation des communes à appliquer la réforme dès 2013. Et puis, je me dis que le ministre n’aurait pas donné la possibilité aux villes de passer en 2014 s’il voulait que cela soit uniquement en 2013 ! SM : Quel coût cela représente pour la commune ? SH : Nous estimons à environ 100 000 € de dépenses de personnel. En revanche, il est difficile de chiffrer les activités tant que nous n’avons pas validé notre projet ! L’Association des Maires de France et le ministère de l’Éducation Nationale annoncent à titre indicatif que la réforme pourrait coûter entre 150 et 200 € par élève. L’État prévoit un fonds de 250 millions d’euros pour aider les communes avec une aide de 50 € par élève versée une seule fois et uniquement si la reforme est mise en place dès 2013. C’est évidemment insuffisant ! SM : Pouvez-vous nous parler des modifications qui vont intervenir dans l’organisation de la journée ou de la semaine scolaire ? SH : Dans le cadre de la nouvelle organisation du temps scolaire, l’ajout de 3 heures de classe sur une demi-journée permettra d’alléger les autres journées en moyenne de 45 minutes par rapport à la durée actuelle. Des Activités Pédagogiques Complémentaires (APC) viendront s’ajouter aux 24 heures hebdomadaires. Ces activités seront organisées par les enseignants et se dérouleront en groupe restreints d’élèves. Il pourra s’agir d’une aide aux élèves rencontrant des difficultés dans leurs apprentissages, d’un accompagnement du travail personnel des élèves ou d’une activité prévue par le projet d’école, le cas échéant, en lien avec le projet éducatif territorial. Ces Activités Pédagogiques Complémentaires font partie intégrante des obligations de service des enseignants mais elles ne relèvent pas du temps d’enseignement obligatoire pour les élèves. SM : Et la commune à quel moment intervient-elle ? SH : Vous avez compris que les Activités Pédagogiques Complémentaires n’ont pas lieu sur le temps obligatoire de l’élève mais sur celui de l’enseignant et en petit groupe. SM : Et que font les autres élèves ? Qui les encadrent ? SH : Et bien c’est là que la commune intervient ! Elle va animer des Temps d’Activités Pédagogiques, également facultatifs. C’est-à-dire que tous les élèves qui ne participent pas aux Activités Pédagogiques Complémentaires peuvent participer à des Temps d’Activités Pédagogiques dont très honnêtement, il est difficile de définir le contenu aujourd’hui ! SM : Pouvez-vous expliquer davantage le caractère facultatif de ces activités ? SH : Ce qu’il est important de retenir, c’est la diminution du temps scolaire. Imaginons que la journée débute comme actuellement à 8 h 45 avec une pause méridienne de 1 h 30, cela implique donc une fin de classe à 15 h 30. Que font les enfants à 15 h 30 ? Soit ils rentrent chez eux car la journée d’école est terminée, soit ils sont inscrits à des activités sous la responsabilité des enseignants, soit ils participent à des activités sous la responsabilité communale. SM : Comment la commune va-t-elle travailler sur ce projet ? SH : Il est important de conserver la dynamique existante autour de ce projet et réunir régulièrement, jusqu’en juin, le groupe de travail. Le projet immédiat est de préparer un 2nd questionnaire à l’intention des familles, orienté sur l’organisation et les habitudes de celles-ci. Nous avons également pour projet d’animer des tables rondes avec des spécialistes et professionnels, avec les associations locales et pouvoir proposer un ou des schémas d’organisation pour la rentrée de septembre. RÉSUMÉ du RAPPORT du 19 janvier 2010 Aménagement du temps scolaire et santé de l’enfant L’Académie nationale de Médecine a constitué un groupe de travail chargé d’apprécier l’aménagement du temps scolaire sur la santé de l’enfant. Après avoir décrit l’organisation actuelle du temps scolaire en France dans la journée, la semaine et l’année, le rapport souligne 1) l’importance de la prise en compte des rythmes biologiques et psychophysiologiques de l’enfant dans toute réflexion sur cette question 2) la désynchronisation des enfants c’est à dire l’altération du fonctionnement de leur horloge biologique lorsque celle-ci n’est plus en phase avec les facteurs de l’environnement entraînant fatigue et difficultés d’apprentissage 3) le rôle néfaste à cet égard de la semaine dite de 4 jours sur la vigilance et les performances des enfants les deux premiers jours de la semaine liées à une désynchronisation liée au weekend prolongé 4) le rôle primordial du sommeil chez l’enfant car il permet un développement harmonieux de l’enfant, restaure les fonctions de l’organisme, permet de lutter contre la fatigue et favorise les apprentissages. À la suite de ce rapport, l’Académie nationale de Médecine émet à l’intention des pouvoirs publics et des parents des recommandations qui, en mettant l’enfant au centre de la réflexion, insistent sur les liens entre temps scolaire et santé de l’enfant. Plus d’informations : www.academie-medecine.fr N°18 - Printemps 2013 11 L’ÉCHO DES VITRINES Auberge des 3 trèfles Philippe et Marie Letort sont les nouveaux propriétaires de l’auberge des 3 trèfles. Auberge les 3 trèfles Ils proposent un service de restauration le midi du lundi au vendredi et le samedi soir avec une carte spéciale. Le samedi soir, tous les 2 mois, ils proposent une soirée à thème. Renseignez vous. Samedi 27 avril à 20 heures, l’animation sera sur le thème des années 80. Vous êtes invités à vous déguiser sur ce thème et le plus beau sera récompensé ! Pensez à réserver dès maintenant ! Le panier sympa Le panier sympa Taher, l’épicier installé en 2010, rue Aristide Briand déménage quelques mètres plus loin ! Une boutique plus spacieuse, plus claire avec un choix plus large de produits. Un plus proposé par ce sympathique épicier : des fruits et des légumes frais ! Les horaires très larges proposés par Taher sont évidemment un atout et un service très appréciés par la clientèle. Le Panier sympa, 20, place de l’Hôtel de ville. L’auberge des 3 trèfles dispose également de 5 chambres d’hôtes avec possibilité de 1/2 pension. Auberge des 3 trèfles - 7, rue Hoche - 02 40 58 48 29 L’Entre-Deux Ouvert 7 jours sur 7, de 8 h à 13 h 30 et de 14 h 30 à 22 h. 02 40 97 54 67. Atelier de Stephanie, le sur mesure pour un intérieur qui vous ressemble. Installée depuis juin 2012, l’atelier de Stéphanie est spécialisé dans l’ameublement sur mesure. Outre un très grand choix de tissus d’ameublement (romo, casal, casamance...), l’atelier propose la conception et la réfection de vos fauteuils, canapés et rideaux ainsi qu’un large choix d’accessoires comme tringleries, systèmes de stores à plis, de galons et de passementeries. Envie d’apprendre la réfection de sièges et la couture d’ameublement ? Stéphanie propose des cours tout au long de l’année. Renseignements : 06-51-42-52-18 - [email protected] marquisedeco.canalblog.com Atelier de Stephanie -Tapissier décorateur 6, impasse du bas matz à Savenay L’Entre-Deux Le gérant, Philippe Quintana entouré de son équipe a repris l’exploitation du restaurant du golf de Savenay. Il propose une restauration à base de produits bruts ; « une cuisine qui se veut tout simplement bonne » indique Robin Péan, le chef de cuisine. Un café ou une boisson fraiche pour se mettre en jambe ? Les barmans, Pascal Printz et Morgan Lepoittevin vous accueillent dès 9 h jusqu’au coucher du soleil ! Qui dit nouvelle gérance, dit locaux « tout beaux » ! Venez découvrir ce sympathique restaurant dans un cadre très agréable. En famille, entre amis, pour un repas d’affaire ou un séminaire… envie d’un repas sur mesure, pas de souci car tout est possible à l’entre-deux ! Le restaurant est ouvert tous les midis et le soir uniquement sur demande pour les groupes. Contact : L’entre-deux - Golf de Savenay 02 40 69 87 04 - [email protected] - www.entredeux-golf.fr Savenaymagazine à votre service ! Vous êtes artisans, commerçants ou avez une activité à domicile, Savenaymagazine peut présenter votre activité. Envoyez vos éléments de texte (100 mots maximum) à : [email protected] 12 N°18 - Printemps 2013 PORTRAIT DE SAVENAISIEN Odette Guibert Rencontre avec deux passionnés de l’histoire et tout particulièrement celle de leur ville. Odette et Paul Guibert, enseignants à la retraite qui ont consacré toute leur vie professionnelle à la formation. Tous deux ont été à l’époque de l’école normale de Savenay, maîtres formateurs pendant près d’une trentaine d’années au sein de l’établissement que l’on appelait alors l’école d’application dénommée par la suite école Robert Desnos. Paul après avoir été conseiller pédagogique à Nantes en assura la direction jusqu’à la fin de sa carrière. Savenay magazine : Qu’est ce qui a été le facteur déclenchant dans votre engagement au service de l’histoire de la ville ? Odette Guibert : Nous étions lancés, tous les deux, dans une démarche culturelle et d’éducation populaire au sein de l’amicale laïque, moi en tant que présidente. C’était en fait tout simplement le prolongement idéal de notre action sur le plan éducatif et c’est alors que l’idée de créer un groupe d’histoire est née. Deux publications ont alors vu le jour, fruit d’un travail collectif : « Savenay et son secteur survivent dans la Poche de Saint-Nazaire » édité en 2002, et « 150 ans de chemin de fer à Savenay » en 2006. Nous avons, par la suite, créé une nouvelle association « Les Amis de l’Histoire de Savenay », afin de nous exprimer pleinement dans un cadre d’indépendance totale. Savenay magazine : Un imposant ouvrage « Jeune lycée vieux murs » vient de sortir à l’occasion du centenaire du Lycée Jacques Prévert auquel vous avez participé. Odette Guibert : Oui, en fait nous nous sommes totalement impliqués dans cette démarche initiée dans le cadre de l’Association d’Histoire du Lycée de Savenay (AHLS). Nous sommes coauteurs avec Jean Yves Martin (qui avait déjà travaillé sur le sujet dans les années 80), Yannick Boucaud et Ronan Pérennès. Ce choix témoigne de notre attachement à ces « vieux murs » que j’ai eu l’occasion de fréquenter depuis les années 50. Paul également. Il fut élève au collège moderne puis au lycée et ensuite à l’école normale. Savenay magazine : Ce livre vient d’être primé par la Société Académique de Nantes et de la Loire Atlantique, prix d’histoire qui vous a été remis le 28 mars dernier au château des ducs de Bretagne. Quel est votre sentiment ? Odette Guibert : Un sentiment de fierté tout d’abord, c’est bien naturel, mais nous tenons à rappeler qu’il s’agit du travail de toute une équipe et nous nous devons de saluer le concours de nombreux citoyens et partenaires bénévoles qui ont aussi largement contribué au succès rencontré par cet ouvrage. Savenay magazine : Avez-vous d’autres projets ? Odette Guibert : Oui nous avons ouvert deux ateliers. Avec les Amis de l’Histoire, nous travaillons dans le prolongement du DVD sur « la traversée de Savenay » au XXe siècle. Avec l’AHLS, notre projet s’inscrit dans le cadre d’un projet piloté par le département et les archives départementales (commémoration de la 1ère guerre mondiale) sur la présence de l’hôpital américain à Savenay en 1914/1918. À partir d’une importante documentation, nous réaliserons une exposition ou un CD ou DVD. La forme n’est pas actuellement définie. Savenay magazine : En conclusion quel est votre vœu le plus cher ? Odette Guibert : Notre vœu, réussir à fédérer le plus grand nombre sur l’histoire passionnante de Savenay et aussi de sa région, c’est-à-dire compléter à notre niveau l’important travail réalisé par Camille Hussenot dans deux ouvrages bien connus et par Jacques Javayon déjà récompensé pour sa publication sur Savenay au temps de la sous-préfecture. Savenay magazine est heureux de cet échange et félicite Odette et Paul Guibert de leur remarquable travail sur l’histoire de notre ville. Si, comme Savenay magazine, vous êtes curieux, intéressé ou encore avez envie de participer, n’hésitez pas, prenez contact : Odette Guibert, les Amis de l’Histoire, collecte et recherches sur la vie locale au XXe siècle - 02 40 58 40 09 - [email protected] N°18 - Printemps 2013 13 VIVRE À SAVENAY 2013, la médiathèque fête ses 20 ans ! Le samedi 13 avril vous réserve de nombreux temps forts artistiques. Une occasion également de montrer tout le chemin parcouru entre la bibliothèque de la rue des Mésanges et la médiathèque de la place des Halles. Pour marquer cet anniversaire, la médiathèque inaugurera officiellement son nouveau nom. 10 h à 12 h Ouverture au public - Temps de convivialité Médiathèque 11 h Spectacle « Restauthèque, l’esprit gourmet » « Côté brasserie » Cie Casus Délires Médiathèque Tout public (durée 30 mn) 11 h 30 Discours avec intermède musical La Boîte à Musique Vin d’honneur Halle du Marché 15 h à 17 h Ouverture exceptionnelle Découverte des espaces internes Médiathèque 15 h Spectacle « La Brouille » Cie Extra-Muros Espace Paul Greslé 6-8 ans (durée 30 mn) Places limitées 15 h 30 Goûter pour les enfants Halle du Marché 16 h 30 Spectacle « Sinon » Cie Extra-Muros Espace Paul Greslé 3-5 ans (durée 30 mn) Places limitées 20 h 30 Spectacle « Restauthèque, l’esprit gourmet » « Côté restaurant » Cie Casus Délires Espace Paul Greslé Tout public à partir de 7 ans (durée 1 h 30 mn, avec entracte) Places limitées Renseignements et réservation : Médiathèque Loire et Sillon - Médiathèque de Savenay : 02 40 56 96 95 www.bibliotheques.cc-loiresillon.fr Halte-garderie associative « Les lutins du Sillon » Gérée par des parents bénévoles elle peut accueillir les enfants de la naissance à la veille des 6 ans ! Les enfants sont accueillis par une équipe de professionnelles (éducatrices de jeunes enfants, auxiliaires de puériculture, animatrices) dans des locaux équipés pour la petite enfance. La halte-garderie permet : • une séparation au rythme de chacun • une approche en douceur de la collectivité • une découverte d’ateliers d’éveil : peinture, motricité… • du temps pour soi et rencontrer d’autres parents Les enfants peuvent être accueillis de quelques heures à 2 journées par semaine, les : lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 8 h 45 à 17 h 15 (fermeture le mercredi) Les inscriptions sont possibles toute l’année, pour toutes les familles, quelque soit le lieu d’habitation. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la directrice : Céline Huruguen. Halte-garderie « Les lutins du sillon » Allée des Marronniers - Parc de la Soubretière - Savenay 02 40 56 85 37 - [email protected] http://leslutinsdusillon.creagy.fr Nouveauté depuis janvier 2013 : Aucune majoration de tarif pour les familles habitant la communauté de communes Loire&Sillon : Bouée, Campbon, La Chapelle Launay, Lavau sur Loire, Malville, Prinquiau, Quilly et Savenay. Fourniture des couches et produits d’hygiène compris dans le tarif horaire. Prochaine parution du magazine Pour le numéro d’été les articles sont à transmettre avant le 13 mai par mail : [email protected]. Les textes doivent être accompagnés, le cas échéant, de photos en haute résolution. Renseignements : 02 40 58 75 77 14 N°18 - Printemps 2013 VIVRE À SAVENAY ALJ : le guide des camps 2013 est disponible ! état civil (de décembre 2012 à avril 2013) Cette année encore, des camps 1er départ sont proposés afin de permettre aux plus jeunes de vivre leur première séparation familiale sur une courte durée. Les plus grands (7/12) pourront partir sur les traces de Merlin l’enchanteur, découvrir les arts du cirque ou encore vivre avec les ânes ! Il y a aussi, les « grands camps de 12 jours ». L’un installé au coeur d’une ferme à Montravers (79) et l’autre à Aurillac dans le Cantal avec les festivaliers des arts de la rue. Les camps en Europe Cette année, pour les 14/17 ans, découverte du Portugal et les 10/14 ans découvriront l’Italie dans le cadre de l’échange trinational. L’été dernier, les jeunes ont voyagé à travers la Roumanie. Cette année, dans le cadre de l’échange franco-roumain, ils accueilleront les jeunes roumains et leur feront découvrir notre région. Mariages Allais Théo 03.12.2012 Inscriptions/Contact : vendredi 12 avril de 19 h à 21 h et le samedi 13 avril de 16 h à 18 h Enet Titouan 06.12.2012 Carafray Tom 11.12.2012 À la maison de l’enfance, allée des marronniers, parc de la soubretière - Les tarifs sont en ligne sur www.aljsavenay.fr - 02 40 56 80 70 - [email protected] Porge Sarah 13.12.2012 Hervy Emma 17.12.2012 Dollé Louis 21.12.2012 Beilvert Éléna 24.12.2012 Boudey Éloane 25.12.2012 Da Silva Lubin 26.12.2012 Le Roux A Ken Léa 26.12.2012 Raulic Léo 28.12.2012 Duathlon vert de Savenay Samedi 20 avril Lac de la vallée Mabile Contact : 06 76 07 96 77 - http://www.snls44.fr - http://duathlon.snls44.fr La foire commerciale fête ses 5 ans Pour cette 5 édition, « ça roule » avec des animations sur le thème de l’automobile. Venez nombreux échanger avec les pilotes de rallye locaux qui pour l’occasion se déplacent avec leur véhicule ! L’association « les Vieux Pistons guéménéens » ne sera pas en reste et présente des véhicules de collection à faire pâlir d’envie ! e Cette année encore le sculpteur sur ballons fera des prouesses. Les enfants pourront faire du 08.12.2012 Le Mercier Denis Legoux Lydie 12.12.2012 Beaumal Théophane Gouzien Elsa 31.12.2012 Jéhanno Jean-Louis Boussonnière Sophie 16.03.2013 Naissances Décès Association sportive pluridisciplinaire, affiliée à la Fédération Française d’Athlétisme et à la Fédération Française de Triathlon, le SNLS44 regroupe des personnes passionnées de sport en nature (VTT, Trail, Ultra Trail, Triathlon, Raid nature, Duathlon, Run and Bike…). Que vous soyez compétiteur reconnu ou simple sportif de loisir, venez nombreux pratiquer, partager et développer votre passion en toute convivialité. Samedi 20 et dimanche 21 avril De 9 h 30 à 19 h Complexe polyvalent Cavael Éric Dupontavice Nadia Le Pottier Milio 31.12.2012 Wallerand Lexandre 07.01.2013 Drugeon Kilyan 09.01.2013 Obeye Aféni 14.01.2013 Rayé Bruyelle Éloa 15.01.2013 Un caricaturiste devrait amener encore plus de bonne humeur. Parce qu’à la foire de Savenay l’ambiance est assurée par tous : bénévoles, organisateurs, exposants et visiteurs ! Bathélémy Solène 16.01.2013 Jousse Evan 21.01.2013 Saley Loris 31.01.2013 Les jeunes du bocal animeront comme tous les ans, l’espace accueil avec la vente de confiseries et des séances de maquillages pour les enfants. Lebreton Nathan 03.02.2013 Helbert Gabriel 07.02.2013 Haspot Louise 08.02.2013 manège, jouer sur les structures gonflables sans oublier de faire un tour de petit train. En parallèle de la foire, dans les boutiques du centre ville, les commerçants déballent le samedi toute la journée. Les Jeunes Sapeurs Pompiers de Savenay, quant à eux, animeront la structure gonflable installée sur la place. Ils proposeront des démonstrations d’assistance aux premiers secours. Cette année, les commerçants sédentaires profitent de la dynamique commerciale apportée par le marché du dimanche matin et prolongent la braderie jusqu’au dimanche midi ! Moureaux Petetin Mathis 13.02.2013 Le Rouzic Louna 14.02.2013 Savio Naomy 27.02.2013 Fleury Victor 01.03.2013 Ricordel Paul 06.03.2013 Hallier Coline 10.03.2013 David Lecerf Alan 13.03.2013 N°18 - Printemps 2013 15 VIVRE À SAVENAY Le court-métrage est à l’honneur Mercredi 24 avril 14 h 30 Cinéma Victoria à Campbon Vendredi 9 mai De 9 h à 18 h Complexe polyvalent Dans le cadre du Festiv’Halles de Printemps « Savenay fait son cinéma », la ville de Savenay en partenariat avec le cinéma Victoria vous propose de plonger dans l’univers du court-métrage. La section de l’amicale laïque desnos-soubretière organise son 3e vide-grenier au profit des sorties scolaires de l’école desnossoubretière. Venez découvrir une sélection riche et variée de films courts. La projection sera suivie par un débat avec un professionnel, qui vous dévoilera tous les secrets de ces « courts-métrages » : leur fabrication, leur circuit de distribution... Renseignements : [email protected] Anne au 02 40 56 09 75 (après 19 h) - Laurence au 02 28 01 62 27 (en dehors des heures de repas en journée) Animation gratuite pour adolescents et adultes. Fête de l’Europe Mardi 14 mai À partir de 19 h 30 Restaurant l’Entre-deux Golf de Savenay Réservations auprès du service Action Culturelle au 02 40 58 72 74 ou [email protected] La ville de Savenay et l’association Euroblabla proposent une soirée Film en V.O. anglaise sous titré. L’Entre-deux, nouveau partenaire vous promet un accueil convivial et une carte aux couleurs de l’Europe ! Fdee s tiv’ H all es Sortir à Savenay P ri n te m p s Date Plus d’informations bientôt sur le site Internet de la ville ! Manifestation Lieu 12 avril Repas animé Les aînés Savenaisiens Salle de conférence 13 avril* 20 ans de la médiathèque Halle du marché Salle Paul Greslé 13 avril* de 9 h à 13 h RDV de l’alternance Salle de conférence 14 avril 9h les Foulées nantaises Site du Lac Duathlon vert Site du Lac 20 et 21 avril* Foire commerciale et artisanale 20 et 21 avril Date Manifestation Lieu 19 mai* 14 h Courses hippiques et Fête des courses Hippodrome 19 mai* Journée Claude Bénizé USS Football Stade Éloi Ménélec du 20 au 26 mai* Festiv’Halles de Printemps Ici et là à Savenay 1er juin Balade des Fouées’T’Arts Four à pain de l’Aumônerie Complexe polyvalent 2 juin Fête du basket et vide-grenier Complexe polyvalent Exposition du Photoclub de Savenay Salle Paul Greslé 8 juin Loto de l’amicale du personnel de la mairie Gymnase Semaine handiversité : Association Loisirs Jeunesse Complexe polyvalent 15 juin Fête de la musique Place des Halles Enduro-Carpe Le Gardon Savenaisien Lac de la vallée Mabile 18 juin Appel du 18 juin Cimetière et Hôtel de ville 4 mai Marché des arts de l’École Diwan Halle du marché 23 juin 13 h 30 Kermesse de l’École Notre-Dame Parc de la Soubretière 5 mai 14 h Courses hippiques Hippodrome 23 juin 14 h Courses hippiques Hippodrome 28 juin Gala twirling Les Bâtons d’Argent Halle des sports Collecte de sang Salle de conférence 20 avril* 15 h du 22 avril au 3 mai du 26 au 28 avril 8 mai 9 mai 14 mai* 19 h 30 16 À l’école Desnos, on vide les greniers Cimetière et Commémoration du 8 mai Salle de conférence Vide grenier de l’École Robert Desnos Complexe polyvalent Fête de l’Europe Restaurant l’Entre-deux Golf de Savenay N°18 - Printemps 2013 29 juin de 8 h à 12 h * se reporter à l’article VIVRE À SAVENAY état civil (de décembre 2012 à avril 2013) Fête des courses à Savenay Dimanche 19 mai À partir de 14 heures Hippodrome de la Touchelais Réputé pour sa convivialité, l’hippodrome de Touchelais organise cette année la Fête des Courses. L’occasion pour le public d’admirer un beau spectacle hippique, tout en profitant de nombreuses animations gratuites. Dans le cadre de sa mission de faire connaître le monde du cheval et des courses à un nouveau public, la Fédération des Courses de l’Ouest a créé il y a neuf ans la « Fête des courses ». L’occasion pour les néophytes de découvrir un beau spectacle hippique au plus près des chevaux, un univers de passionnés, et de profiter de nombreuses animations gratuites dans une ambiance festive et conviviale. Pour les plus jeunes, de nombreuses animations et jeux gratuits sont proposés : structures gonflables, baptêmes de poneys, manège, maquillage, distribution gratuite de barbes à papa et de goûters, jeux de bois géants, jeu du petit pronostiqueur pour découvrir le monde des courses en s’amusant et gagner plein de cadeaux... Décès Mahé Serge 62 ans Caillon Gilbert 86 ans Roty Jean-Claude 65 ans Le Jan Christian 54 ans Perrais André 58 ans Huby née Priou Geneviève Tessier née Clavier Germaine Nicou née Huguenin Mauricette Constantin née Moriceau Nathalie 76 ans 87 ans 89 ans 94 ans Garry Elisabeth 64 ans Bovery Dominique 58 ans Condou-Labardisse née Robin Renée 81 ans Chaput Andrée 81 ans Lemarié Jean 80 ans Valléau René 75 ans En 2012, le succès était au rendez-vous avec plus de 100 000 spectateurs dont près de 20 000 enfants sur la quarantaine de dates. Maillet Roger 70 ans Cullière Kévin 24 ans Entrée payante Martin Pierrette 84 ans Pour plus d’informations : www.fetedescourses.fr Contacts : Gilles Mary, président de la société de courses, 06 80 01 37 49 - 02 40 56 92 32 Daniel Houis, responsable fête des courses, 02 40 58 83 96 - 06 73 62 41 55 - [email protected] Gachet Jean 87 ans Chiquet Noëlla 48 ans Pucel Roger 83 ans Wertz née Gascon Edwige 91 ans Pour les plus grands, des tirages au sort sur les tickets perdants sont organisés tout au long de la journée offrant une deuxième chance à tous. Après chaque course, une dizaine de bons de jeux sont à gagner. Journée éducative Claude Bénizé Dimanche 19 mai De 9 h à 18 h Stade Éloi Ménélec Pour la deuxième année consécutive, le District de Loire Atlantique et le Groupement de Jeunes Avenir Sportif du Sillon composé des jeunes joueurs de l’ AS Prinquiau , de l’US Malville et de l’US Savenay organisent cette journée éducative. Dédiée aux enfants de 9 et 10 ans, 56 équipes de 10 joueurs des clubs labellisés, ou souhaitant le devenir, du département de Loire-Atlantique seront accueillis. L’objectif étant de faire pratiquer, en plus des matchs, toutes les autres facettes du football. Il y aura du tennis ballon, du tir de précision, du Beach Soccer. Les enfants découvriront également les stands du football au féminin, de la Licra, des amis des enfants du Monde, la maison des éducateurs, de secourisme… Une belle journée ludique et éducative en perspective, pour les enfants et accompagnateurs qui seront accueillis par une équipe de bénévoles, de dirigeants et d’éducateurs mobilisés à cette occasion. Lubrano Di Ciccone Antoine 80 ans Mlakar née Jagot Marie 84 ans Tango Jean 53 ans Fleury née Orain Eugénie 89 ans Girard Max 65 ans Guillois Henri 80 ans Berranegr née Couëdel Marie-Thérèse Cavael née Dupontavice Nadia 46 ans Avrillon née Leguiche Alberte 90 ans Jagut André 89 ans De Backer née Lamy Françoise 59 ans Martineau née Bidet Marie 83 ans Claude née Lehy Hélène 88 ans N°18 - Printemps 2013 91 ans 17 VIVRE À SAVENAY Fdee s t i v ’H alles P r in t e m p s Le Festiv’Halles de Printemps remet ça du 20 au 26 mai 2013 ! Savenay refait son cinéma du 20 au 26 mai 2013, ici et là sur la commune : cinéma, vidéo, photo, son, théâtre, musique, exposition, installation,… seront au programme. Peut-être les avez-vous remarqués ? Du 25 février au 5 mars les artistes du Festiv’Halles de Printemps étaient en résidence de tournage sur Savenay. Mais qui sont-ils ? Zineb Benzekri codirectrice artistique de l’association ART vivant et du Collectif Random présente les objectifs de ses deux entités : ART vivant est une association loi 1901, basée à Lectoure dans le Gers qui travaille autour de 3 axes : • La création • La transmission • La recherche, Pour cela, les artistes vous convient à participer à un atelier entre théâtre et mouvement « Chœur et ville comme terrain de jeu ». Quand ? Lundi 20 et mercredi 22 mai de 18 h à 21 h Jeudi 23 mai de 20 h3 0 à 22 h 30 Et le soir de la représentation : le samedi 25 mai Qui ? Novices ou aguerris âgés de 10 à 107 ans Plus de renseignements après du service Action Culturelle de la ville de Savenay au 02 40 58 72 74 ou [email protected] Rejoignez l’équipe du Festiv’Halles ART vivant porte et diffuse les créations et projets des collectifs Random et les Vidéographes. La ville de Savenay a besoin de bénévoles disponibles pour le mois de mai. Le collectif Random a pour objectif de s’interroger sur la question de l’appropriation des individus dans les espaces publics où ils évoluent et de libérer la parole des habitants. Leurs missions consisteraient à : • la diffusion de supports publicitaires • la décoration • la surveillance des lieux • l’accueil des artistes… Marie Picard est la directrice artistique du collectif « les Vidéographes » : Le collectif « les Vidéographes », est un regroupement de réalisateurs, techniciens, plasticiens, acteurs. À la rencontre de différents territoires, les Vidéographes s’attachent aux sens et à l’espace dans lequel le spectateur évolue. Une résidence de tournage, qu’est ce que c’est ? Pour le spectacle « Maintenant » qui se déroulera le 25 mai, le collectif « les vidéographes » est venu à Savenay pour tourner les scènes des acteurs, interviewer la population, réaliser des images de la commune car le décor du spectacle, c’est Savenay. Les artistes ont été hébergés par les habitants eux-mêmes. « Cela fait partie intégrante du projet, de vivre au cœur des familles pour s’imprégner de la ville ». Un artiste à la maison Si vous êtes intéressé par cette démarche ; la ville de Savenay vous propose de vivre une expérience originale et singulière, en hébergeant un artiste à la maison, le temps de sa résidence. Quand ? Du 7 au 13 avril Du 22 au 26 avril Du 20 au 26 mai Comment ? En contactant le service Action Culturelle de la Ville de Savenay au 02 40 58 72 74 ou [email protected] 18 Vous pouvez également participer à une aventure inédite en intégrant la création « Maintenant » aux côtés des acteurs. N°18 - Printemps 2013 Si vous êtes motivé(e) et disponible, n’hésitez pas à prendre contact avec le service Action Culturelle de la ville de Savenay pour proposer vos services : 02 40 58 72 74 ou [email protected] Un grand merci d’avance à celles et ceux qui se porteront volontaires pour aider le Festiv’Halles ! VIVRE À SAVENAY Programmation Du 20 au 26 mai Figures Hors Champs C’est la découverte d’un territoire et de ses habitants associant installation photographique et sonore dans l’espace public. Pour cela, rendez-vous à l’office du tourisme de Savenay pour vous munir d’un plan de la ville et d’un MP3. Mercredi 22 mai De 9 h à 12 h Place des Halles Les histoires de trottoirs : c’est un dispositif d’installation, de performance et un espace de convivialité ayant pour objectif de collecter la parole des habitants du territoire. Vendredi 24 mai 19 h 30 Parvis du Couvent des Cordeliers • Concert de l’orchestre la belle équipe : Revivez l’ambiance des guinguettes d’autrefois. • Projection du court métrage réalisé par les jeunes du centre de loisirs de Savenay dans le cadre d’un atelier de réalisation. de la ville. En cas de pluie, repli dans la halle du marché Samedi 25 mai Place des Halles À partir de 15 h, la ludothèque proposera une après-midi dédiée au jeu sur la thématique de la photo. • Festiv’Savenay clôturera cette après-midi avec un quiz géant dans la halle du marché. Les questions porteront sur le cinéma, les séries TV, les dessins-animées et l’histoire de Savenay. • 17 h : une session pour les enfants âgés de 6 à 12 ans (45 min) • 18 h 30 : 2 sessions de 30 min pour le tout public. Inscription gratuite sur [email protected] ou sur place. • 20 h 30 - Concert du groupe de jazz Grossomodo Allstars • 21 h 30 - Maintenant : c’est est un dispositif original, constitué d’installations, de vidéos, de musique et de performances théâtrales. En cas de pluie, repli dans la halle du marché Dimanche 26 mai Place des Halles 16 h Figures Hors Champs : visite décalée et poétique dans les .rues de Savenay à la découverte de « portrait de ville » En cas de pluie, munissez-vous d’un parapluie Fête de la musique Samedi 15 juin Vers 18 h Place des halles - En cas de pluie, repli à la halle du marché Dans une ambiance très chaleureuse et un cadre sympathique, les commerçants et associations de la commune proposeront un large choix pour étancher les soifs et calmer les appétits... Au programme : SuperMarket : c’est un concert pour les mouflets et tous ceux qui le sont restés ! Configuration de scène minimale pour un concert optimal. Des ritournelles à reprendre en chœur, des histoires de cours de récré, du rock’n roll, une guitare, un chant et c’est parti ! C’est le bal des moutards ! Mimi la nantaise : le duo Mimi la nantaise (accordéon, chant) vous embarque dans son univers du double sens, sur des compositions coquines. Avec son look et une gouaille à la croisée de Piaf et Mistinguette, Mimi la Nantaise, vous emmène dans l’ambiance des cafés chantants, bastringues et beuglants d’autrefois sur des airs vite repris par le public. Elle est accompagnée par son trublion d’accordéoniste « Kikou », qui n’en manque pas une ! Entrez dans leur univers... ça décoiffe. The Idiotz : un duo rock proche des sensibilités post punk de la fin des années 70’s et début 80’s (Joy Division) et des combos noise des 90’s (Sonic Youth, My Bloody Valentine, Deyty Guns, Bästard). Jouez et chantez avec Artis facta « Artis facta » est une association qui a pour but de developper des arts, de soutenir, de réaliser et de diffuser des événements artistiques et musicaux. L’association propose des ateliers d’éveil musical, jusqu’au 26 juin, pour les enfants à partir de 5 ans. Il reste des places ! Contact : Jérôme Marquet - 06 69 05 76 03 Association Artis facta N°18 - Printemps 2013 19 VIVRE À SAVENAY Semaine Fédérale de Cyclotourisme en « Loire et Sillon » Les bénévoles sont attendus en nombre ! « Loire et Sillon » a été retenu pour réaliser le départ du pétale « Sillon et Brière » qui aura lieu le mardi 6 août prochain et Savenay a été désignée pour mettre en place un « départ déporté » sur son point d’accueil à l’Hippodrome. La semaine fédérale c’est quoi : 12000 et 15000 cyclotouristes qui sillonnent pendant une semaine l’ensemble de la région Nantaise. Cette manifestation est organisée tous les ans, dans une région différente de la France, sous la responsabilité de la Fédération Française de Cyclotourisme et orchestrée par un comité implanté à Nantes, pour l’édition 2013. Le parc de la Beaujoire à Nantes étant le point de concentration de l’ensemble de l’événement. Sur notre territoire, c’est la CCLS qui coordonne le projet. Savenay, point d’accueil de 6000 à 8000 cyclotouristes sur la journée du 6 août. Pour mener à bien cet événement, un comité d’animation cantonale a été mis en place pour assurer l’accueil, la restauration, l’animation. L’office de tourisme et la CCLS sont chargés de mettre en place des animations en vue de valoriser le territoire. Ainsi, 180 bénévoles sont nécessaires pour assurer la bonne organisation de la manifestation. Alors, que vous soyez seul ou en groupe, n’hésitez pas, venez rejoindre l’équipe d’organisation ! Les associations qui souhaitent s’inscrire dans le projet sont également les bienvenues. Elles peuvent, au travers de leurs activités habituelles, proposer des animations (expos, concert…) Les contacts : P. Perquis (responsable du comité d’animation) [email protected] - C. Biguet (représentant de la CCLS) [email protected] F. Moreau (responsable de l’animation ) [email protected] Animation sportive départementale Le service Animation Sportive Départementale, en collaboration avec l’Office Intercommunal Sports du canton de Savenay, propose différents stages sportifs à vos enfants durant l’été. Les stages multisports (pour les enfants nés de 1999 à 2005) Du 8 au 12 et du 15 au 19 juillet à Malville et Campbon : rollers - tir à l’arc - jeux de raquettes - kin ball - sports collectifs et sortie Tépacap Du 23 au 27 juillet et du 30 juillet au 3 août à Campbon : rollers - tir à l’arc - sports collectifs escalade - athlétisme - course d’orientation raquettes - et sortie Tépacap ou Olympiades Passage du car dans chaque commune (selon les semaines). Les stages Poney à La Ducherais (pour les enfants nés de 2002 à 2005) Du 22 au 26 juillet de 14 h à 15 h 30 Du 29 juillet au 2 août de 14 h à 15 h 30 Transport à la charge des parents. 20 N°18 - Printemps 2013 Stage Activités Physiques de Pleine Nature (jeunes nés entre 1998 et 2001) Du 2 au 4 juillet : jet ski et tir à l’arc à Quilly : VTT et accro branches (Tépacap). Transport à la charge des parents. Ce programme n’est pas définitif et est susceptible d’évoluer. Les plaquettes d’informations concernant l’ensemble de ces stages seront distribuées dans tous les établissements scolaires primaires début mai. Elles seront également disponibles dans toutes les mairies de la Communauté de communes Loire et Sillon. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter les éducateurs sportifs du Conseil Général : Stéphane Marchand 06 86 45 82 53 [email protected] Christine Douillard 06 76 27 97 56 [email protected] CLIN D’OEIL 2013 JANVIER Repas des aînés JANVIER André Klein remet à Marie-Odile Bouillé, députée de la circonscription, la médaille de la ville FÉVRIER Premiers contrats d’avenir signés dans l’arrondissement. Deux jeunes vont intégrer les services propreté urbaine et voirie, un troisième emploi concernera l’exploitation des équipements culturels et sportifs JANVIER Forum des métiers FÉVRIER Pose de la première pierre du restaurant scolaire Desnos N°18 - Printemps 2013 21 PAROLES D’ÉLUS LES ÉLUS de l’opposition Opposition Olivier Dauré Marie-Noëlle Coing Janick Tatard Dolorès Valeix Romain Langlet Patricia Judic Hervé Carro Le déclin de la capacité d’investissement : Lors du vote du budget 2013 la municipalité s’est cachée derrière le chiffre flatteur d’un autofinancement de 1,4 M€ cependant, il faut rappeler la réalité sur l’état de nos finances. Malgré une hausse de 20 % des impôts locaux depuis 2010, l’endettement aura été multiplié par 2 pendant le municipe. D’ailleurs, les seuils d’alerte de surendettement sont atteints d’après l’étude présentée le 17 février, par la majorité elle-même. Elle est ainsi obligée d’annuler la construction de la maison des associations, pourtant si attendue avec la salle des fêtes et de reporter l’extension de Desnos. La fin et la facture de ces projets, pour le prochain municipe ! Le déclin de la qualité des repas scolaires : Il y a un an, déjà la municipalité choisissait l’option «liaison froide» pour fournir le futur restaurant scolaire Desnos. Ce, malgré nos questions, nos doutes sur la qualité et l’irréversibilité du processus. Le même choix vient d’être proposé pour le restaurant de Prince-bois. Comme souvent, cette décision est prise dans l’opacité, sans aucune étude économique ni qualitative pour la justifier alors que le système de restauration actuel de Prince-bois est unanimement salué pour sa qualité. Le choix de restauration en liaison froide est pourtant loin d’être le meilleur. C’est celui où la qualité des repas est la moins maitrisée, où le bio n’est pas prévu et encore moins les circuits courts. Les producteurs locaux apprécieront ! Même avec les meilleures intentions, qui croira qu’un prestataire qui fabrique des milliers de repas, suivra les préconisations de Savenay et ses 500 couverts ! Ce choix apparaît avant tout comme dogmatique et loin de l’intérêt des enfants. Le déclin de l’assurance de soi : Après le recours au Tribunal administratif, déposé par des élus afin d’annuler une délibération sur la vente contestable du plateau Thibaud à un promoteur, la majorité affirmait sa sérénité et sa confiance dans la justice. Une telle confiance que le conseil du 21 janvier 2013 a annulé cette fameuse délibération ! Pour enrayer ces déclins, nous continuerons à mettre toute notre énergie dans nos actions d’opposants constructifs, guidés par le bon sens et le souci de servir l’intérêt général. Majorité Le début de l’année consacré aux finances locales avec le vote du budget est l’occasion de rétablir certaines vérités. Investissements : La salle multifonctions, le restaurant scolaire Desnos et la station d’épuration, débutés en 2012, seront terminés cette année. Il est regrettable que notre opposition affirme à tort que la salle multifonctions aurait dû être portée par la communauté de communes Loire et Sillon. Dès le lancement de ce projet, cette demande a bien été formulée par un courrier du maire à la CCLS. Mais, celle-ci a décliné, privilégiant plutôt la réhabilitation et la valorisation du patrimoine historique à des fins culturelles. Finances saines : L’examen du compte administratif 2012 confirme que nous avons dégagé une capacité d’autofinancement (CAF) supérieure à 1,4 millions d’euros, qui n’était que de 620 000 € en 2007. Malgré le projet de loi de finances 2013 qui confirme une baisse des dotations d’État et les investissements qui sont lancés, cette CAF permet de payer les annuités d’emprunts à venir. Endettement maîtrisé : L’endettement est essentiel. Une commune, qui ne souhaite pas végéter, contracte des emprunts pour réaliser ses équipements d’avenir. Mais, il est primordial que cet endettement se situe dans une moyenne nationale convenable, ce qui est le cas de Savenay. Son taux d’endettement est en dessous de la moyenne nationale des communes de sa strate : 811 € par habitant fin 2012. C’est la preuve du sérieux de notre gestion. Impôts locaux : Savenay a eu une période de déficit en équipements et notamment publics. Pour répondre à nos administrés, la commune a financé ces projets en partie grâce à l’effort fiscal (en moyenne de l’ordre de 3 % par an sur la durée du mandat) et, cela a été atténué d’environ 2 millions d’€ en subventions exceptionnelles et en fonds de concours que l’opposition a souvent refusé de voter. Aujourd’hui cet effort apporte à notre ville une dynamique. Aussi, lors du conseil municipal de janvier 2013, dans le droit fil d’une gestion respectueuse de nos concitoyens et de leurs deniers, nous avons proposé de ne pas augmenter les impôts locaux. Lors du vote l’opposition s’est abstenue ! Seul l’intérêt général guide notre action. Cependant, comme vous pouvez le constater par voie de presse, par tracts, ou encore dans des instances non politisées, il y a ceux qui se sont déjà projetés dans la campagne électorale de 2014 en s’évertuant à brocarder nos actions et de surcroît à tenter de créer un climat de pessimisme systématique et excessif. LES ÉLUS de la majorité Christian Brun Sophie Letard Alain Chauveau Patricia Chabaud 22 N°18 - Printemps 2013 Christophe Deswarte Stéphanie Hallien Gérard LetrouvéBlanchet Isabelle Guihéneuf Maryse Grare Jean-Pierre Maillard Lionel Poirier Evelyne Lemarié Thierry Colas Alberte Bezier Alexandre Corbé Brigitte Aupiais Dominique Gerbaud Nathalie Hugron Jérôme Morichon Stéphanie Pineau Laurence Rivière Racing Team Jagu Dominique GERBAUD complexe polyvalent rue des mésanges 9h30-19h00 GRA Con nD JEU CoU Rs À gagner : 1 coffret Br ittany ferie 1 séjour ou 2 s nuits à londre s, le sud angl ou au pays de ais galles nomBreux l ots avec jeu et ti rage au sort. • ballade en petit train (complexe - centre ville) • structure gonflable • manège enfants • bateau de pirate • ballade à poney • « le bocal » avec animation maquillage en centre-ville • nombreuses animations - Jeux et tombola • Jeux - animations braderie chez de nombreux commerçants • restauration rapide et traiteur sur place • démonstrations par les Jeunes sapeurs-pompiers avec tour en ancien camion de pompiers en centre ville • structure gonflable 21 avril AnimAtions Organisation : Association des Commerçants et Artisans de Savenay Réalisation IDA l’Imprimerie - Tél. 02 40 58 31 03 - www.ida-imprimerie.com - IDA Imprimerie respecte l’environnement et est labellisée Imprim’Vert 20 et 21 avril FoiRE EXPo Stéphane DEPELSENAIRE