Depuis 19 ans, le Brussels Jazz Marathon conjugue musiques et

Commentaires

Transcription

Depuis 19 ans, le Brussels Jazz Marathon conjugue musiques et
Depuis 19 ans, le Brussels Jazz Marathon conjugue musiques et
fêtes dans une ambiance inimitable grâce à l’immense talent des
musiciens, de ses partenaires et… de son public. Merci à tous !
De Brussels Jazz Marathon, dat is al 19 jaar muziek en feest in
een onevenaarbare sfeer dankzij het enorme talent van de
muzikanten, de nauwe samenwerking met de partners en… het
talrijke publiek. Bedankt aan allen !
La Région de Bruxelles-Capitale / De Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Le Ministre-Président, le Ministre en charge des Relations extérieures, la Ministre chargée des Travaux publics
et des Transports et l’ensemble du Gouvernement régional
De Minister-Voorzitter, de Minister belast met Externe Betrekkingen, de Minister belast met Openbare Werken
en Vervoer en de voltallige Gewestregering
La Ville de Bruxelles / De Stad Brussel
Le Collège des Bourgmestre et Echevins / Het College van Burgemeester en Schepenen
La Fédération Wallonie-Bruxelles
La Ministre de La Culture et le département du Secteur des musiques non-classiques
De Minister van Cultuur en het departement van de sector niet-klassieke muziek
De Vlaamse Overheid - Coördinatie Brussel / Le Gouvernement Flamand Coordination Bruxelles
De Vlaamse Minister bevoegd voor Brussel / Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises
La Commune d’Ixelles / De Gemeente Elsene
Le Collège des Bourgmestre et Echevins, Het College van Burgemeester en Schepenen
Le / De Brussels Jazz Marathon est heureux de faire place à Solidar-XL, le dimanche 25 mai, sur la Place
F. Cocq ! / geeft op zondag 25 mei graag de fakkel door aan Solidar-XL op het F. Cocqplein !
Et /En :
La Loterie Nationale avec / Nationale Loterij met
Win For Life
Brasserie Lefebvre avec / met
Barbãr
RTBF avec / met
VivaBruxelles, Vivacité, La Première,
Classic 21
et / en
La Deux, La Une
RGP avec / met
La Dernière Heure / Les Sports
La Libre Belgique
CORELIO avec / met
De Standaard
Télé Bruxelles
TV Brussel
FM Brussel
Brussels Life
Ainsi que / alsook :
La STIB / La MIVB
Les Lundis d’Hortense – association des musiciens de jazz belges
T-heater - Bureau Social pour Artistes / Sociaal Bureau voor Kunstenaars
Offical suppliers :
La Région wallonne avec / Het Waals Gewest met
l’Agence wallonne pour la Promotion d’une Agriculture de Qualité (APAQ-W)