Europass CV

Curriculum vitae
Europass
Information personnelle
Nom(s) / Prénom(s)
farmer christopher
Adresse
rue cluysenaar 3
1060 bruxelles (belgique)
Portable
+32484740850
Courrier électronique
Nationalité
Date de naissance
Sexe
[email protected]
British
24/10/1972
Masculin
Emploi recherché / Domaine Traducteur / Interpret (FR>EN)
de compétence
Expérience professionnelle
Dates
Fonction ou poste occupé
Principales activités et responsabilités
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
10/2008 →
Traducteur / Interpet independant
Traduction et correction des documents (FR>EN)
free-lance
nice et bruxelles (france et belgique)
Autres activités de services
Dates
04/2005 - 30/04/2010
Fonction ou poste occupé
Jardinier / Horticulteur
Principales activités et responsabilités
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
Dates
Fonction ou poste occupé
Principales activités et responsabilités
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
Dates
Fonction ou poste occupé
Principales activités et responsabilités
Page 1 / 3 - Curriculum vitae de
farmer christopher
responsable de tous les corps d'eau, collection des carpes-koi, verger d'agrumes, topiaires.
adjoint au responsable d'équipe
coordination des projets
Traduction et interprétariat
SCI Villa Maryland
42 rue dénis semeria, 06230 st jean cap ferrat (france)
Private Estate
04/2004 - 04/2005
Jardinier / Horticulteur
Entretien de Jardin
Traduction et interprétariat
secondé à un domaine privé en France
Gardenlink plc
London (UK)
Creation et Entretien paysager
04/2003 - 04/2004
Jardinier / Hotriculteur
Entretien de Jardin
Traduction et interprétariat
Pour plus d'information sur Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Union européenne, 2002-2010 24082010
Secondé à un domaine privé en France
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
Dates
Fonction ou poste occupé
Principales activités et responsabilités
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
Dates
Fonction ou poste occupé
Principales activités et responsabilités
Nom et adresse de l'employeur
Type ou secteur d’activité
Clifton's Nurseries
London (UK)
Construction et entretien paysager
04/2001 - 04/2003
Jardinier
Entretien des espaces verts, villas privés, hôtels etc.
SNC Olivier Jardin
06300 Nice (France)
Creation et entretien paysager
15/03/1993 - 31/10/2000
responsable d'expolitation
Responsable/Gerant de touts aspects de gestion d'un S.A.; comptabilité, recrutement, ventes,
production, relations humaines/clientèle.
Direction des espaces verts.
Recherches botaniques.
Gestion d'un pépinière commercial, (plantes aquatiques).
Traduction / interpretariat, communication bi-langue.
etablissements botaniques Latour-Marliac S.A.
bateau, 47110 Le Temple sut Lot (france)
Horticulture/Tourism
Education et formation
Dates
Intitulé du certificat ou diplôme délivré
Principales matières/compétences
professionnelles couvertes
Nom et type de l'établissement
d'enseignement ou de formation
Dates
Intitulé du certificat ou diplôme délivré
Nom et type de l'établissement
d'enseignement ou de formation
09/1989 - 06/1991
GCE A Levels
Psychology
Film Studies
South Cheshire College of Further Education
09/1984 - 06/1989
GCSEs
Newcastle under Lyme School (Secondary School)
Newcastle under Lyme (UK)
Aptitudes et compétences
personnelles
Langue(s) maternelle(s)
anglais
Autre(s) langue(s)
Comprendre
Auto-évaluation
Ecouter
Niveau européen (*)
français
Parler
Lire
Prendre part à une
conversation
Utilisateur
Utilisateur
C2
C2
expérimenté
expérimenté
(*) Cadre européen commun de référence (CECR)
C2
Utilisateur
expérimenté
Aptitudes et compétences
organisationnelles
co-ordination de projet,
Page 2 / 3 - Curriculum vitae de
farmer christopher
Pour plus d'information sur Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Union européenne, 2002-2010 24082010
gestion d'équipe,
Ecrire
S’exprimer
oralement en continu
C2
Utilisateur
expérimenté
C1
Utilisateur
expérimenté
ressources humaines,
comptabilité,
Aptitudes et compétences techniques
spécialisé en plantes aquatiques, corps d'eau, gestion de bassin à carpe-koi,
entretien de jardins méditerranéens (agrumes, cyprés, topiaire, taille),
recherches botanique spécialisé en plantes aquatiques ornementales (taxonomie, hybridation,
documentation),
production commercial en plantes aquatiques (Nymphaea rustiques et exotiques, Nelumbo, Victoria),
expertise dans la création des corps d'eau
Aptitudes et compétences
informatiques
Word, Excel, Outlook, Photoshop.
Cubase, Soundforge, Live
(autodidacte mais capable)
Aptitudes et compétences artistiques
musicien (voice, guitar, bass, keyboards, electronics, percussion),
ingénieur de son (4-track cassette, studio, DAWs),
composition musical
création de musique originale pour collaborations multi-disciplinaires
Autres aptitudes et compétences
traduction de documents en free-lance (FR>EN)
(rapports techniques, descriptifs d'emplois, missions divers),
interprétariat (réunions, entretiens d'embauches, ressources humains, co-ordination de projet, gestion
d'entreprise)
Information complémentaire d'autre références disponible sur demande
Annexes Références:
Graham Slocombe MHort(RHS), BSc(Hons), MIHort
European Properties Landscape Manager - SCI Villa Maryland
Tel: +33 (0)4 93 76 30 70
Fax: +33 (0)4 93 76 17 87
Mob: +33 (0)6 14 85 30 60
Email: [email protected]
Katalin Hajos
Gérante - A Lex Translation Office Ltd
Email: [email protected]
Page 3 / 3 - Curriculum vitae de
farmer christopher
Pour plus d'information sur Europass: http://europass.cedefop.europa.eu
© Union européenne, 2002-2010 24082010