Notice de pose N1012 COL DE CYGNE

Récepteur COL DE CYGNE
NOTICE
N° 1012
pour châssis TOMBANT EXTERIEUR
Parc d'Activités Val de Seine - rue Félix Mothiron
F 94140 ALFORTVILLE
Tél. : 33 (0)1 43 68 35 14 - Fax : 33 (0)1 43 68 16 26
www.comtra.fr - e-mail : [email protected]
COMPOSANTS
1
Support intérieur
sur le dormant (x1)
2
Capot (x1)
3
Cale renfort (x1)
4
Equerre de guidage (x1)
5
Attache câble
sur l'ouvrant (x1)
6
Cale de fixation sur
le dormant montage
spécifique (x1)
7
Vis TC Hc M5 x 25 (x1)
8
9
Vis parker TC 10 x 12,7 (x2)
10
Vis parker TF 10 x 25 (x2)
11
Vis TC M5 x 6 (x2)
Vis TC M3 x 6 (x1)
Récepteur E6103 pour châssis tombant
à monter avec les ferme-impostes Comtra
Mistral,
Libeccio,
Harmattan,
Sirocco,
en lieu et place du récepteur tombant
fourni dans la boîte de base.
* pour le Zéphir prévoir 2 récepteurs.
extérieur
de type
Zéphir*,
intérieur
Exemples d'application
Ferme-imposte à câble
sous profilé aluminium.
Ferme-imposte à câble
sous tube Ø 8 mm.
2 9 ou11 4
10
1
5
10
42
7
20
CALAGE suivant le profil
Intérieur
22
Extérieur
DORMANT
5
A
3
18
PERÇAGES
(sous
l'attache câble)
PERÇAGES
sur OUVRANT
(vue suivant A)
10
OUVRANT
Y
15
15
2 ∅ 3,8
Axe de la fenêtre
Les cotes X et Y sont à déterminer au montage
en fonction du profil du châssis.
La cote Z épaisseur du calage souvent nécessaire
(hors fourniture COMTRA).
OUVRANT EXTERIEUR
Axe de la fenêtre
sur DORMANT
∅ 10
2 ∅ 3,8
Passage du câble
62
18
Bord du dormant
CALAGE sous col de cygne montages spécifiques*
* ou châssis bois et PVC.
130
110
30
Calage
Profilé 15 x16 pour
HARMATTAN et SIROCCO
DORMANT
10
Z
X
Axe de la fenêtre
62
130
X
15°angle
de coupe du profilé
9 ou11
8
15
Tous droits réservés. COMTRA travaillant continuellement à l'amélioration de ses produits, se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques et dimensions sans préavis.
RÉCEPTEUR COL DE CYGNE
1 - Percer les trous de fixation sur le dormant et
sur l'ouvrant ainsi que le trou de passage du câble,
suivant les cotes du dessin ci-contre.
2 - Fixer le support 1 sur le dormant par 2 vis 9
ou 11 sur la cale 6 en intercalant la cale renfort
3 et l'équerre de guidage 4. Fixer l'attache
câble 5 sur l'ouvrant par 2 vis 10 en intercalant
éventuellement une cale d'épaisseur Z .
3 - Après avoir réalisé la liaison en tube Ø 8 mm
(voir notice de pose du ferme-imposte
correspondant), faire passer le câble sur le
support 1 comme indiqué dessin ci-contre, puis
dans l'attache-câble 5.
4 - Bien graisser le câble.
5 - Régler l'ouverture désirée puis serrer
énergiquement le câble dans l'attache câble 5 à
l'aide de la vis 7 (clé 6 pans de 4).
6 - Couper le surplus de câble à l'aide d'une
pince coupe câble.
7 - Fixer le capot 2 sur le support 1 à l'aide de
la vis 8.
8 - Pour les ferme-impostes Harmattan et Sirocco
couper le profilé 12 suivant un angle de 15°
pour l'ajuster sur le capot 2.
6
2∅5,5
19
∅10
11
18
80
15
2 M5 7,5
Cale acier ép.3
L'utilisation d'une cale sous le col de
cygne permet de déplacer les fixations
vers une épaisseur plus importante du profil.
(fixation mécanique plus solide).
RAPPEL : Extrait de la Norme Française NF P 24 301
"Toute fenêtre, ouvrant à l'anglaise, à soufflet ou à l'italienne,
doit comporter un système de sécurité qui limite son
ouverture, indépendamment de son l'organe de manoeuvre".
12