(Alimentation par le cable ethernet) Norme IEEE 802.3af

EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tout ce que vous devez savoir sur:
PoE
(Alimentation par le cable ethernet)
Norme IEEE 802.3af
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Qu'est-ce que le PoE?
Le PoE (Power over Ethernet ou
les téléphones IP, les points d'accès de
alimentation par le cable ethernet) permet
réseau LAN sans fil et les caméras de
d’intégrer les données ainsi que
sécurité IP, lorsqu'elle est utilisée
l’alimentation sur une seule et même
conjointement avec une alimentation
infrastructure de câblage (minimum de
électrique centralisée sans interruption
catégorie 5 et ce jusqu’à 100m). Cette
(UPS).
technologie rend ainsi obsolète la nécessité
de disposer d’une alimentation AC à tous
les points de branchement.
Le PoE est déjà largement adoptée sur le
marché car il permet d’économiser près
de 50% des coûts globaux d'installation,
Lors de coupures d'électricité, le PoE
évitant ainsi l’installation d’un câblage
assure un fonctionnement continu des
électrique et de prises de courant
appareils connectés à distance tels que
séparées.
LAN sans fil et
téléphones IP
Applications PC
spécialisées
Points d'accès
de réseau
Midspan ajoutant la
puissance aux réseaux
existants
Caméras de sécurité
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Architecture du système PoE
et norme IEEE 802.3af
La norme IEEE 802.3af est la norme
Ethernet Layer 2) ou un Mid-Span
globale d'alimentation à distance
(dispositif intermédiaire), alors que
d'appareils Ethernet sur une infrastructure
l'appareil alimenté doit être un terminal à
LAN. Elle définit les spécifications de débit
fonction PoE (tels qu'un téléphone IP, un
de courant électrique sur des câbles
point d'accès de réseau LAN sans fil, etc.).
Ethernet standards et la manière de
concevoir l'équipement et les terminaux
alimentés par une source Ethernet.
La puissance peut être fournie sur des
paires de données (1/2 comme – et 3/6
comme +) comme sur des paires
La norme définit le débit de courant sur
détachées (4/5 comme + et 7/8 comme–)
une infrastructure de câblage existante,
de câblage standard CAT-5.
des câbles minimum de catégorie 5 au
matériel de connexion en passant par les
raccords de câbles et de panneaux.
La source d'alimentation IEEE 802.3af
contient un mécanisme de détection
empêchant l'alimentation d'appareils non
Un système PoE comprend une source
conformes à la norme. Seuls les terminaux
de puissance (PSE, Power sourcing
présentant une signature authentifiée de
Equipment) et un appareil alimenté (PD,
Puissance sur Ethernet basée sur la norme
Powered Device). La source de puissance
802.3af recevront le courant, évitant ainsi
peut être un End-span (dispositif
tout endommagement des autres
d’extrémité, tel qu'un commutateur
équipements.
Central Ethernet
Midspan PoE
PowerDsine
Onduleur
Caméra sur
réseau
Composite
Point d'accès
de réseau LAN
sans fil
Téléphone IP
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 4
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Mettre à niveau votre réseau avec un Midspan
PoE sans remplacer votre commutateur
Les Midspans (dispositifs intermédiaires)
PoE offrent une solution économique de
mise à niveau de systèmes à la norme
IEEE 802.3af, sans avoir à remplacer le
commutateur Ethernet existant.
de données sont maintenues.
L'installation du Midspan ne requiert
aucune procédure ou configuration et ne
nécessite quasiment aucune mise hors
ser vice du réseau. Elle est aussi facile
Généralement installé dans l'armoire de
qu'un branchement plug-and-play.
câblage, le Midspan se trouve entre le
commutateur Ethernet et les appareils
Les Midspans fournissent un maximum
alimentés et injecte la puissance définie
de 15,4 watts par port, ce qui est une
par la norme IEEE 802.3af.
alimentation suffisante pour des
téléphones IP (consommant généralement
Les données sont dirigées par le Midspan
sans aucune modification ou interférence.
Si le Midspan est hors service, les liaisons
3-5 watts), des points d'accès de réseau
LAN sans fil (6 à 12 watts) et les caméras
de sécurité (10 à 12 watts).
Central Ethernet
Onduleur
44-57V DC
350 mA par port*
15.4W min
Midspan PoE
PowerDsine
100 mètres de câble CAT5
Puissance disponible au
terminal:
Max. 12,95 W*
Caméra sur
réseau
Type 10-12W
* Basée sur la norme IEEE 802.3af
Composite
Point d'accès de Téléphone IP
Type 3-5W
réseau LAN sans fil
Type 6-12W
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La PoE étend les capacités existantes
de câblage structuré
Le câblage structuré est la fondation de
tous les réseaux actuels de données. Des
technologies plus récentes ont été
introduites pour améliorer les ser vices
fournis par le réseau: le réseau LAN sans
fil est utilisé pour étendre le réseau là où
il est onéreux d'installer des câbles et la
téléphonie IP offre de nouvelles
applications commerciales améliorées.
Suite aux événements du 11 septembre,
le marché mondial de la sécurité s'est
remarquablement développé, favorisant
le développement de caméras de sécurité
en réseau et d'appareils d'accès sécurisé
sur une infrastructure Ethernet commune.
L'ajout d'une large gamme d'appareils de
réseau a provoqué une augmentation
massive des coûts liés à l'installation de
prises de courant, particulièrement sur
les sites où les caméras IP et les points
d'accès en réseau sont installés dans des
endroits difficiles d'accès ou éloignés.
Afin de réduire ces coûts, le Midspan PoE
s’est imposé comme un élément à part
entière du câblage structuré, permettant
Puissance sur Ethernet
Midspan
Commutateur Ethernet
Composite
aux utilisateurs d'exploiter l'infrastructure
pour fournir l'alimentation électrique.
Lors de l'implémentation d'un système
PoE, plusieurs limites d'infrastructure
sont prises en compte pour assurer la
sécurité du câblage structuré. Des câbles
de catégorie 5 sont communément utilisés
dans une infrastructure Ethernet, certains
ne pouvant pas supporter plus de 80 Vdc
de tension et des connecteurs RJ45 d'un
niveau maximum de 250 Volts et 1,5A,
alors que les normes de sécurité de
tension en dessous de 60 Vdc ne
concernent que les tensions de sécurité
très basses (SELV, Safety Extra Low
Voltage). De plus, la résistance maximale
du canal est de 20 pour 100 mètres de
câbles horizontaux, les raccords de
câblage, les connecteurs ainsi que le
matériel de connexion.
Ces paramètres et bien d'autres ont été
pris en compte lors de la définition de la
norme IEEE 802.3af.
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Installer des téléphones IP, un LAN
radio ou des caméras de sécurité?
De la puissance pour des applications Ethernet
Téléphones Voix sur IP (Voice over IP)
Fiabilité améliorée de 99,999%
En connectant une unité d'alimentation de secours (UPS) à un Midspan
Puissance sur Ethernet dans la salle de communication, la totalité du
3-5 watts
réseau, y compris les ressources distantes, sont capables de fonctionner
continuellement lors d'une panne d'électricité.
Points d'accès LAN radio
Il n'est pas nécessaire d'installer des prises électriques dans
des endroits difficiles voire impossibles d’accès
6-12 watts
L'infrastructure LAN Radio est considérablement simplifiée car elle évite
l’installation de systèmes séparés de câblage électrique tout en permettant
celle de hubs radio dans des endroits généralement inaccessibles.
Caméras de sécurité en réseau
Réduction importante des coûts d'installation avec la Puissance
sur Ethernet
10-12 watts
Vous n'avez pas besoin d'un électricien pour installer des prises AC dans
des endroits difficiles d'accès.
5%
Distribution d'applications
L'infrastructure Ethernet est l'infrastructure
41%
d'entreprise la plus commune au monde.
54%
Chaque jour, de nouveaux terminaux Ethernet tels
que des caméras de réseau, des périphériques
de contrôle d'accès et bien d'autres encore sont
installés et développent le marché potentiel de la
Réseau LAN radio
PoE, aujourd'hui principalement déployée dans les
Autres
installations WLAN et VoIP.
Composite
VoIP
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
La Puissance sur Ethernet:
une norme globale de puissance
Des milliers de produits nouveaux et innovateurs émergeront pour bénéficier de
la solidité et de la fiabilité démontrées d'Ethernet avec l'alimentation électrique
placée sur le même connecteur.
Steve Carlson, Président de l'équipe de travail 802.3af
La plupart des revendeurs dans les domaines de la téléphonie IP, des réseaux WLAN et de la
sécurité de réseau ont déjà annoncé des produits conformes à la norme IEEE802.3af. Parmi
eux : Cisco, 3Com, Nortel, Avaya, Mitel, Alcatel, Siemens, Symbol, Proxim, D-link. Axis, Sony,
Panasonic.
Veuillez consulter le guide de sélection des produits pour être informé sur les autres
périphériques compatibles avec la Puissance sur Ethernet
http://www.powerdsine.com/Products/SelectionGuide.asp
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Bénéficiez des avantages d'une
installation Midspan PoE
Baisse des coûts
Retour sur investissement incroyable
•
Réduction de près de 50% du coût global d'installation car la PoE ne nécessite pas
un câblage spécifique et des prises électriques séparées.
•
Utilisation possible d'une unité centralisée d'alimentation de secours (UPS) pour
maintenir l'alimentation des appareils durant d’éventuelles pannes de courant.
•
Gestion centralisée de la puissance pour une optimisation de l’utilisation de l’énergie,
des coûts moindres en électricité, ainsi que des capacités de dépannage améliorées.
•
Protection de votre investissement dans les systèmes existants conformes aux normes.
CE QUE DISENT LES EXPERTS!
La norme 802.3af offre une base stable à partir de laquelle les constructeurs peuvent
continuer à réduire le coût d'installation et de mise à niveau des périphériques de réseau.
Ce coût peut être un coût caché dans le déploiement et l'évolution de réseaux LAN radio
et de téléphonie VoIP en particulier, améliorant ainsi le niveau d'investissement dans
ce cas comme dans celui d'autres technologies.
Richard Webb, Analyste de marché à Infonetics Research
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Fiabilité
Une seule unité UPS et pas de mise hors service
•
Fonctionnement continu même en cas de coupure de courant grâce à une unité
centralisée d'alimentation de secours pour alimenter des périphériques distants.
•
Détection intelligente de périphériques vérifiant que les appareils connectés peuvent
s'adapter à la réception de signaux de puissance.
•
Protection des terminaux et du câblage en conformité avec la norme 802.3af.
Sécurité du réseau
Accès distant aux périphériques IP
•
Accès à distance et gestion par contrôle SNMP basé sur explorateur Web.
•
Possibilité de désactiver à distance des appareils IP pour améliorer la sécurité du
réseau.
Sans complications
Les installations deviennent faciles et sans problèmes
Composite
•
Installation facile et plug-and-play ne demandant aucune configuration spécifique.
•
Il n'est pas nécessaire d'installer des prises électriques dans des endroits inaccessibles.
•
Il devient inutile de trouver différents adaptateurs de courant.
•
Compatibilité entre les différents constructeurs de produits.
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Gamme Midspan 6000 de PowerDsine:
la Puissance sur Ethernet
Série de Midspan PowerDsine 6000
Caractéristiques
•
Algorithme sophistiqué d'auto-détection
pour la protection d'appareils non
alimentés.
•
Protection contre les surcharges
assurant la sécurité du câblage
structuré.
•
Fonctionnement conforme à la norme
IEEE 802.3af d'appareils Cisco et
d’autres terminaux de détection plus
anciens.
•
Alimentation sûre et fiable garantie sur
un câble de catégorie 5.
•
Montage en châssis 19 pouces,
standard sur la gamme 6000.
•
Ligne complète d'unités à 1, 6, 12, 24
et 48 ports.
•
Gestion SNMP à distance depuis le Web
et alimentation en courant DC en
options.
•
Indicateurs d'état de port par diode
DEL.
•
•
Choix de diviseurs pour supporter une
migration en douceur vers un réseau
PoE.
Gestion automatisée de l'alimentation
en électrique
Outil SNMP de gestion à distance du réseau
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Leader du marché
PowerDsine est un leader dans le domaine de la technologie Power over Ethernet (PoE)
en plein expansion et a été un pionnier du développement de ce marché dès sa création.
La société a été l'initiatrice de la norme IEEE 802.3af. PowerDsine domine le marché
par ses solutions PoE sous marques et intégrées.
PowerDsine a déjà installé plus de 3 000 000 ports PoE dans le monde entier.
La technologie de PowerDsine est commercialisée sous le nom de la société dans le
monde entier mais également au travers de produits sous label privé fabriqués par des
sous-traitants. La technologie de haut niveau de PowerDsine est aussi intégrée dans
les produits de 13 des plus grands vendeurs du domaine des centraux Ethernet, tels
qu’Avaya, Nortel Networks, 3Com, Proxim ou encore HP.
PowerDsine a été le pionnier d'un service de test et de certification de réseau conforme
à la norme PoE afin d'assurer la conformité à la norme IEEE 802.3af.
Veuillez visiter le site www.powerdsine.com pour plus d'informations.
Composite
EUG_LAST_France.fh9 7/7/05 11:10 Page 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Siège international
PowerDsine Ltd.
1 Hanagar St.
P.O.Box 7220
Hod Hasharon 45421
Israël
Téléphone: +972-9-7755100
Fax: +972-9-7755111
[email protected]
Amérique du Nord
PowerDsine Inc.
290 BroadHollow Road
Suite 305E
Melville, NY 11747
Téléphone: +1-631-756-4680
Fax: +1-631-756-4691
[email protected]
Europe
PowerDsine UK
Lakeside House
1 Furzeground Way
Stockley Park, Uxbridge
UB11 1BD
Royaume-Uni
Téléphone: +44 (0) 208 622 3107
Fax: +44 (0) 208 622 3200
[email protected]
www.powerdsine.com
L'information contenue dans le présent document est considérée comme étant précise et fiable à la date de son impression. Cependant, PowerDsine Ltd n'assumera aucune responsabilité
quant aux erreurs par inadvertance, imprécisions, omissions ou changements subséquents. Dans l'intérêt d'une amélioration continue du produit et eut égard à notre engagement à l'amélioration
de la qualité et de la fiabilité, PowerDsine Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications à ses produits et aux spécifications de ces derniers et ce, à tout moment. La société s'engage
aussi à maintenir la norme IEEE 802.3af. Il est suggéré qu'avant le choix de tout produit basé sur la conception décrite dans ce document, l'information la plus récente doit être obtenue de
PowerDsine. Aucun droit de propriété intellectuelle de PowerDsine Ltd. n'est accordé sous licence à toute tierce partie, directement ou indirectement, par implication ou par toute autre méthode.
PowerDsine est une marque déposée de PowerDsine. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
EUG 04/04 2004 PowerDsine Ltd.
Composite