Solution audio simple et épurée aux performances exceptionnelles

CS-335
Système d’ampli-tuner CD
ARGENT
Solution audio simple et épurée aux performances exceptionnelles
Le profond attachement d’Onkyo pour l’intégrité audio transparaît dans l’ensemble de nos produits, y compris dans le plus abordable
des mini-systèmes Onkyo, le CS-335. Cet ampli-tuner combiné CD et haut-parleurs bicanaux, idéal pour les environnements de
taille restreinte, offre un son d’une qualité exceptionnelle pour cette gamme de mini-systèmes. Il intègre en particulier la technologie
d’amplification WRAT qui préserve l’intégrité et le caractère de vos morceaux même lorsque vous montez le volume. Outre des
fonctions CD audio et CD MP3 et la radio FM/AM, le CS-335 offre une connexion pour l’iPod par le biais d’une station d’accueil RI
disponible en option. L’ensemble est complété par une paire d’enceintes deux voies bass reflex très réactives, au son irréprochable.
L’amplification s’articule autour du son Onkyo
En raison des contraintes évidentes liées à leur taille, les minisystèmes audio doivent relever un certain nombre de défis en matière
d’amplification. Le principe de base du CS-335 est de proposer un
système compact aux performances audio de grande qualité. Dans
cette optique, les ingénieurs d’Onkyo ont doté ce système de la
même technologie que les célèbres amplificateurs et ampli-tuners de la
marque : la technologie d’amplification à large bande passante WRAT
(Wide Range Amplifier Technology). La technologie WRAT procure
au CS-335 trois avantages bien distincts : 1) une réponse en fréquence
plus étendue que celle des mini-systèmes audio similaires ; 2) une
réduction des distorsions d’amplification à volumes élevés ; et 3) un
meilleur contrôle des retours électriques et mécaniques provenant des
enceintes. Le CS-335 parvient ainsi à produire un son d’une qualité
surprenante pour un appareil de cette taille.
Circuit Onkyo exclusif pour des signaux audio d’une
netteté absolue
Les mini-systèmes de qualité inférieure sont généralement dotés d’un
seul circuit pour la sortie audio. La présence de nombreux transistors
sur un même circuit génère une surchauffe du système, ce qui nuit à la
qualité du signal sonore. L’ampli-tuner CD CR-325 est différent. Il utilise
la technologie d’amplification séparée des amplificateurs et récepteurs
Onkyo haut de gamme. La séparation des transistors en sortie améliore
le refroidissement, sans dégradation des performances de l’ampli-tuner
au fil du temps et avec moins d’interférences audio.
Avec les méthodes classiques d’atténuation du volume, le signal se
rapproche initialement du bruit de fond lorsque le volume est faible. Le
signal est perturbé par du bruit qui augmente à mesure que le signal
est amplifié. En revanche, le circuit de volume à gain optimisé d’Onkyo
ajuste le gain de sorte que moins de la moitié de l’atténuation habituelle
soit nécessaire. Le signal ne s’approche jamais du seuil de bruit, ce qui
réduit notablement le risque d’apparition de bruit.
Possibilité de connexion d’un iPod via la station d’accueil
RI*
Le système Remote Interactive (RI) d’Onkyo permet aux utilisateurs
de produits Onkyo d’intégrer des composants compatibles afin de
contrôler leur fonctionnement avec une seule télécommande. Il permet
aussi d’intégrer un iPod dans le CS-335, via la station d’accueil RI
d’Onkyo disponible en option. Il suffit de connecter l’ampli-tuner du
CS-335, puis de placer l’iPod dans la station d’accueil pour pouvoir
utiliser la télécommande du CS-335. La station d’accueil RI offre un son
plus puissant et plus riche que celui transmis à l’aide d’un câble stéréo
RCA.*Vendue séparément
Enceintes de qualité aux performances légendaires
d’Onkyo
Conçues pour l’ampli-tuner CD du CR-325, les enceintes 2 voies
Bass Reflex D-035 qui l’accompagnent reflètent les nombreux
développements affectant les enceintes d’Onkyo. Les haut-parleurs de
grave se composent d’un tissage en pur coton appelé membrane OMF
(Onkyo Micro Fiber). Ce matériau absorbe efficacement les vibrations
indésirables tout en garantissant la rigidité de la membrane, donc une
réponse rapide et précise. Par ailleurs, chaque enceinte comprend un
tweeter à dôme symétrique qui reproduit plus subtilement les sons à
hautes fréquences.
Contrôle simple et complet de votre collection de MP3
Face à la quantité croissante de morceaux vendus en ligne, le CS-335
constitue une solution idéale pour une lecture audio plus performante
des MP3. En raison de l’organisation hiérarchique des MP3 en dossiers,
vous avez le choix entre deux modes, « Navigation » et « All Folder
» pour la sélection et la lecture des morceaux. Dans le mode « All
Folder », tous les dossiers apparaissent au même niveau, ce qui facilite
leur sélection. Si aucun fichier ou enregistrement MP3 particulier n’est
sélectionné, toutes les pistes sont lues par ordre numérique. Le mode
« Navigation », quant à lui, permet de parcourir la hiérarchie des
dossiers. Le bouton d’affichage de la télécommande permet également
d’afficher les informations sur le MP3 lu, telles que le nom de l’artiste,
le titre du morceau et le titre de l’album..
CS-335
Système d’ampli-tuner CD
CR-325 Ampli-tuner CD
Caractéristiques de l’amplificateur
• 19 W/canal, 4 Ω, 1 kHz, 2 canaux en service, norme
CEI
• Technologie d’amplification à large bande passante
WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
• Fonctionnement à faible impédance et courant élevé
• Étages de sortie à composants discrets
• Circuit de volume à gain optimisé
• Mode Direct
• 2 entrées et 1 sortie audio
• Sortie caisson de graves actif
Fonctions du lecteur de CD
• Lecture des CD audio et des MP3 gravés sur CD-R
et CD-RW*
• 4 modes de lecture (Normal/Mémoire/Aléatoire/1
dossier)
• Modes Navigation/All Folder pour la sélection et la
lecture de fichiers MP3
• Paramètres MP3 pour les préférences personnelles
• Programmation de 25 plages)
• 2 modes de répétition (piste/complète)
*1 Les disques n’ayant pas été correctement finalisés peuvent n’être
lisibles que partiellement, voire pas du tout
Caractéristiques du tuner et générales
• 4 modes de programmation (lecture ou
enregistrement/Une fois ou Tous)
• Fonction réveil
• Accuclock
• RDS (PS/RT)
• Fonction de présélection avec 40 sélections FM/
AM/RDS
• Noms présélectionnés (jusqu’à 8 caractères)
• Syntonisation FM/AM manuelle et automatique
• Présélection FM auto
• Contrôle de tonalité (graves/aiguës) par
télécommande
• Fonction Super Bass
• Sauvegarde de la mémoire sans batterie
• Façade en aluminium
• Antenne FM intérieure fournie
• Antenne cadre AM fournie
• Prise casque
• Borniers d’enceintes compatibles avec les fiches
bananes
• Compatible avec la station d’accueil RI (Remote
Interactive) pour iPod
• Télécommande RI (Remote Interactive)
D-035 Enceintes Bass Reflex 2 voiesr
• Woofer à membrane monocoque OMF 10 cm
• Tweeter à dôme symétrique 2,5 cm
• Blindage magnétique
• Impédance : 4 Ω
• Puissance d’entrée max. : 40 W
• Réponse en fréquence : 50 Hz-50 kHz
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AMPLI-TUNER
amplificateur
Puissance de sortie
19 W + 19 W
(4 Ω, 1 kHz, canaux en service,
norme CEI)
Puissance dynamique
22 W + 22 W (3 Ω)
20 W + 20 W (4 Ω)
14 W + 14 W (8 Ω)
Distorsion harmonique totale
0.9% (puissance nominale),
0.4% (1 kHz, 1 W)
Facteur d’amortissement
25 (avant, 1 kHz, 8 Ω)
Sensibilité d’entrée et impédance
150 mV/50 kΩ (Ligne)
Niveau et impédance de sortie 150 mV/2.2 kΩ (sortie
d’enregistrement)
Réponse en fréquence
10 Hz–100 kHz/±3 dB (Ligne)
Contrôle de tonalité
±6 dB, 80 Hz (graves)
±8 dB, 10 kHz (aiguës)
+7 dB, 80 Hz (Superbass)
Rapport signal/bruit
100 dB (Ligne, IHF-A)
Impédance des enceintes
4 Ω–16 Ω
Section Tuner
Plage de fréquences de réception
FM
87.5 MHz–108 MHz
AM
522 kHz–1,611 kHz
Section Lecteur CD
Réponse en fréquence
Dynamique audio
Distorsion harmonique totale
Pleurage et scintillement
Sortie/Impédance audio
Caractéristiques
10 Hz–20 kHz
95 dB
0.009%
inférieurs au seuil de mesure
1.3 V (rms)/1.0 kΩ
générales
Alimentation électrique
Consommation
Consommation en veille
Dimensions (L x H x P)
Poids
AC 220–230 V, 50/60 Hz
58 W
0.25 W
205 x 116 x 367 mm
4.0 kg
ENCEINTES
Type d’enceinte
Composants
Woofer
Tweeter
Réponse en fréquence
Fréquence de coupure
Niveau de pression en sortie
Puissance d’entrée max
Impédance nominale
Caractéristiques
Dimensions (L x H x P)
Poids
Deux voies, bass reflex
à membrane monocoque OMF
10 cm
à dôme symétrique 2,5 cm
50 Hz–50 kHz
7 kHz
83 dB/W/m
40 W
4Ω
générales
137 x 234 x 230 mm
2.3 kg
Emballage
Dimensions (L x H x P)
Poids
454 x 540 x 318 mm
10.8 kg
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• Ampli-tuner CD CR-325 • Enceintes Bass Reflex 2 voies D-035
• Antenne cadre AM • Antenne FM intérieure • Télécommande avec
deux piles • Câble d’enceinte et entretoises en liège inclus • Manuel
d’instructions
Conformément à sa politique d’amélioration continue des produits, Onkyo se réserve le doit de modifier les caractéristiques techniques et l’aspect de ses produits sans préavis. iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. WRAT et OMF sont des
marques d’Onkyo Corporation. Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs
Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: +81-72-831-8136 Fax: +81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
Onkyo UK Office The Coach House, 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire SL7 1AB, UNITED KINGDOM Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.onkyo.co.uk/
NPR No. 09N65 09/09
Remarque : câble d’enceinte et entretoises en liège inclus.