Dispensa1`io de la DiTecc`i6n de Lucha Dermatol6gica" B`uenos Air

28, 2
185
C01TC8pO'nd c 11 CC
CASE A.L. , f CUIal e, aged 9 in 1956, B-, 111-; typed I to L ,. Sul fo ne trea tment 3
mo nths. No lesions ill Sl'ptclllber 1956; B - throug bout.
B CG, 4 doses (oral , 200 mgm .) in Sep te mber-October 1956, a t weekl y intervals. In
li'ebrua ry 1957, eru ption of macules only; B -, B + . F urther sul fone trea tment 3 years.
No lesions in 1960 ; B-, M2+.
CASE A.F., fe male, aged 45 in 1954 ; B-, M-; typed L,. Sulfones 2 yea r s. No
lesions in 1956; B - sin ce t hen .
B CG,2 doses (or al, 200 mg m. ) J a nuar y a nd :r.lnn.-h 1956. In Jul y 1956, macules a nd
ENL ; B -, B1 + . ]<-' uJ'the r sulfo nes 2 years. No lesions in 1958; B-, M1+.
CASE C.S., fe male, aged 29 in 1953; B1 +, 111-; typed L,N,. S ulfones 1% yea r .
No lesions (except neural cha nges) in 1954; B - sin ce la te 1953.
BCG, 2 doses (oral, 100 mgm.) December ] 953 a nd May 1954; also, J un e 195-1-, 0.02
IlIglll. subcutll neous. Tn Aug ust 1954, macul es a nd lep romas; Bl, B2+. F urth er ul fo nes
1 year. R esidu al lesions in 1955; B-, M-.
CASE E.A., male, aged 9 in 1953; B2+, M- ; typed L,. Sulfo nes 1% yea r s. ~o
lesions in 1954; B-.
B CG 2 doses (oral , 100 mgm. ) December 1953 Il nd MIlY 1954; a lso, June 195-f, 0.02
mgm. subcuta neous. In Jul y 1954, macul es, leproll1lls and ENL; B -, B1+. F urt her
sulfo nes 1 year. No lesions in 1955; B -, M- .
CASE J .C.C., male, aged 35 in 1943; B1+, M - ; typed L,N,. Trea tm ent with cha ul moogra , irregul a rl y. No les ions (except neural cha nges) in 1949 .
B CG, subcutaneous 0.02 mgm., J a nua ry 1953; also 3 oral doses (100 mgm. ) Jun e,
Jul y and Aug ust 1953. In October 1953, a rcifor m macul es and plexalgia; B -, per sistentl y. In ] 955 (2 yea 1'" wi t hout trea tme nt ), n o cuta neous lesions; B +, M1 +.
Dispensa1'io de la DiTecc'i 6n de L ucha
D ermat ol6gica" B 'u enos Air'es, A Tgen tin G
E N RI QUE
D. L. J ONQum RES
D'i1'ec l or
FALL ACIOUS STORY OF ORANO I N F RANCE
To
T HE EDITOR :
[This communication r efers to a news story copied in THE J OU Rl\AL [27 (1959) 276]
by p ermission, f r om the newsmagazin e Time, whi ch r ecounted tb e alleged mi strea tment a t
home a nd in Fran ce of a n Italia n named Ma rcell o Orano wh o was sa id- ap ocr y ph all yto have acquired leprosy as a r esult of heroic se rvice in Somalil a nd during the war . T he
story said tha t after be ha(l succeeded in getting away fro m Italy he and. his wife, a
fo rm er nurse, went to Fra nce . " But afte r six ye~ll'S of campa igning against the 'v il est
humiliations' a nd ' unreasoning, medi eval terror of le p rosy,' Or a no wa s fin ally locked up
by the French. So back he went to Rome."]
J'ai beaucoup connu Marcello Orano qui habitait P a ris, ot dont j 'ai
d'ailleurs r egIe Ie Ioyer p end ant plu s d 'un o ann ee dan s un hotel ou il
logeait, en plein cent r e de ]a capitalo.
Tout Ie monde savait do quollo maladio il etait atteint, et aucun
Frangais n e lui a jamais cause Ie moindro desagr ement a ce suj et.
S eulement, et je suis deso] e de dovoir ] 0 dire, 1\[ Orano etait un
malhonnete homm e. L a f emm e avoc ]a quollo il vivait os t une intl'iganto
sans scrupulo, et ce faux menage a commi s on Franco de nombreuses
escroqueries. A plu siours r oprises, jo sULs intervonu pour surseoir a
leur expulsion, motivee non pas pa r sa maladie, mais par les plaintes
dont il etait l'obj et. Mm o. R ene Coty, f emme du Presid ent de Ia
Republiqu e, avait bien voulu, dB son cote, intor-v enir pour les memes
raisons.
La verite, c'ost qu e 1\1'. Orano 11 'a pas ete inquiete, pui expul sr a
causo do la lepre. Mais c'est parco gu 'i] avait ]a lepro gu'i] 11 'a pas ete
poursuivi et n'a pas subi los .'anctioll s judiciairo. gu 'i1 meritait.
186
I nt ernational J om'nal of
L e pj'o,~y
1960
J 'ai du d 'ailleurs protcstcr auprcs de M. I' Ambassadeur d' ltalie en
France, lorsqu 'a la suite de son expulsion, M. Orano a fait a son arrivee
a Rome des declarations scandaleusemcnt contraires a la verite. H elas,
la lcpre ne decerne pas aux malhcureux qui en sont atteints un brevet
d'honnetete, mais en e ne les dispense pas non plus de satisfaire a la
plu s elementair e morale.
.J'ai pense que cette misc au point vo us interesscl'ait, ct jc vous
laisse jugc de la s uit~ qu'il VO llS paraltra opportun de lui donncr,
Ord.re de la Cha1'ite
HAOUL V'OLLEREAU
48 i-ltl,e du General D elestm'i nt
Pr esident
Paris .10t , France