KZA S4 - KOBOLD Messring GmbH

Mesure
Débitmètre à engrenages
en aluminium
•
Contrôle
•
pour liquides visqueux
Analyse
KZA
OO
Plages de mesure:
0,02 -4 ...1- 200 l/min
Précision:
± 0,3 ... ± 3 % of
valeur mesurée
OO
S4
OO
pmax: 200 bar
OO tmax:
80 °C
Raccord process:
taraudage G ⅜, G ¾
OO
OO
Matériau: aluminium
1/02- 2016
Des sociétés KOBOLD se trouvent dans les pays suivants:
ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BULGARIE, CANADA, CHILI,
CHINE, COLUMBIA, EGYPTE, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FRANCE, HONGRIE, INDE, INDONESIE,
ITALIE, MALAYSIE, MEXIQUE, PAYS-BAS, PEROU, POLOGNE, RéPUBLIQUE De Corée,
RéPUBLIQUE TCHEQUE, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, SINGAPOUR, SUISSE, TAIWAN,
THAILANDE, TUNISIE, turquie, VIET NAM
KOBOLD Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
Siège social:
+49(0)6192 299-0
+49(0)6192 23398
[email protected]
www.kobold.com
1
Débitmètre à engrenages en aluminium pour liquides visqueux Modèle KZA
Méthode de travail
Le débitmètre KOBOLD à engrenages, de type KZA, pour
liquides visqueux est un débitmètre peu onéreux. Le système
de mesure du débitmètre se compose d’un engrenage
entraîné par le débit du liquide.
Les modèles KZA-1810 et KZA-1865 ont des paliers lisses,
alors que le KZA-1816 dispose de roulements à bille.
Le capteur détecte sans contact le passage de chaque
dent de l’ engrenage, pour délivrer un signal fréquence
proportionnel à la vitesse de rotation, donc au débit.
Maintenance facile, faible pertes de charge, faible niveau de
bruit, sont les principales caractéristiques de ce débitmètre.
Domaines d’application
OO Pour tous liquides visqueux, non abrasifs tels que, par
ex.: huiles, lubrifiants, graisses, pâte
OO Mélange et dosage
OO Technique de chauffage
Caractéristiques techniques
Précision de mesure: voir tableau des codes commande
Répétabilité:< 0,1% de la val. mesurée
(KZA-1865)
< 0,3% (KZA-1865)
(Q < 3 l/min et < 30 mm2/s)
< 0,1% (20 mm2/s; KZA-1816)
Pression maxi:200 bar (KZA-1804)
160 bar (KZA-1810 ... 1865)
80 bar (KZA-1899)
Température process:-10 ... + 80 °C (Medium)
Plage de viscosité: voir tableau des codes commande
Filtration requise: 20 μm (KZA-1804/1816/1899)
30 μm (KZA-1810/1865)
Matériaux
Boîtier:aluminium, anodisé AlMgSiF30
(KZA 1810/1865)
aluminium AlMgSiF30
(KZA-1804/1816/1899)
Engrenages: inox 1.4462 (KZA-1804/1810)
acier 1.7139 (KZA-1816/1865/1899)
Paliers: palier-lisse en plastique (KZA-1810)
palier-lisse multi-couches (KZA-1865)
roulement à billes (KZA1804/1816/1899)
Joints:FPM
Spécifications électriques
Signal de sortie:1 sortie à impulsions
(KZA -1804/1810/1866/1899)
2 sorties à impulsions, 90° ± 30°
déport (KZA-1816)
Forme de l’impulsion:carré, rapport 1:1 (± 15%),
résistant aux courts-circuits
signal PNP
Amplitude de
l’impulsion:
≥ 0,8 US
Alimentation électr. US:24 VDC (± 20%)
12 VDC (± 20%) (option) protection
contre l'inversion de polarité
Puissance maxi
nécessaire:
0,6 W
Puissance de
sortie maxi: 0,3 W
Raccord électrique:connecteur DIN 43650 avec préamplificateur
Protection: IP 65, DIN 40050
Afficheur emboîtable
Affichage:à LEDs 4 digits hauteur 7,62 mm
virgule flottante
Indice de protection: IP 65
Raccordement
électrique:
connecteur DIN 43650 (4 pin)
Température process:0 ... 80 °C
Température
ambiante: 0 ... 60 °C
Consommation maxi:120 mA
Sortie analogique
(Option 3):0-20 mA, 4-20 mA
charge maxi 250 Ω (18 VCC)
50 Ω (10 VCC)
Sortie relais (Option 4): 2×N.O. maxi 24 V / 1 A
KZA-1804: 0,5 kg
KZA-1810: 0,5 kg
KZA-1816: 0,7 kg
KZA-1865: 1,9 kg
KZA-1899: 6 kg
Poids:
Codes de commande (Exemple: KZA-1810R10 S3 0)
0,004
Précision Résolution
en % de
la mesure
Modèle
Raccord
taraudé
± 2
25000
KZA-1804R08
G ¼
0,25 ...10 20 ... 4000
± 3
5000
KZA-1810R10
G ⅜
0,01
0,16 ...16
1... 3000
± 0,3
4082
KZA-1816R10
G ⅜
0,12
1... 65
20 ... 4000
± 2,5
500
KZA-1865R20
G ¾
0,1
1... 200
20 ... 4000
± 1
191,5
KZA-1899R25
G 1
-
Electronique*
[impuls./l]
0,02 ... 4 20 ... 4000
Capteur
... S 3 = 24 VDC
... S 5 = 12 VDC
0 =connecteur sans câble
1 =connecteur avec câble 5m
2 =connecteur avec câble 10 m
3 =connecteur + afficheur + sortie
(0)4-20 mA
4 =connecteur + afficheur + 2
sorties relais
* Pré-amplificateur inclus dans le connecteur ou l'afficheur
2
www.kobold.com
Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques
1/02- 2016
Début de Plage de Viscorotation à mesure
sité
20 mm²/s
[l/min]
[l/min]
[mm2/s]
Débitmètre à engrenages en aluminium pour liquides visqueux Modèle KZA
Pertes de charge
Viscosité en mm2/s
Pertes de charge ∆ p en bar
Viscosité en mm2/s
Pertes de charge ∆ p en bar
KZA-1804
Débit Q en l/min
Débit Q en l/min
KZA-1816
300
6
100
34
10
4
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Durchfluss Q in L/min
Débit Q en l/min
9
10
600
14
12
300
10
8
6
100
4
34
2
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
14
12
10
1000
8
600
6
300
4
100
34
2
0
10
20
30
40
Durchfluss
in l/min
L/min
Débit Q en
50
Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques
3000
16
2000
1000
600
14
12
300
10
60
www.kobold.com
8
100
6
34
4
10
2
0
0
50
100
150
Durchfluss
L/min
Débit Q eninl/min
Viscosité en mm2/s
2000
Durchflusswiderstand ∆ p in bar
3000
Viscosité en mm2/s
Durchflusswiderstand
in bar
Pertes
de charge ∆ p ∆
enp bar
1000
KZA-1899
16
1/02 - 2016
2000
Durchfluss
L/min
Débit Q Q
eninl/min
KZA-1865
0
Durchflusswiderstand ∆ p in bar
Pertes de charge ∆ p en bar
8
0
3000
16
Pertes de charge ∆ p en bar
Durchflusswiderstand
p inbar
bar
Pertes de charge ∆ p∆en
600
Viscosité en mm2/s
1000
10
Viscosité en mm2/s
KZA-1810
200
3
Débitmètre à engrenages en aluminium pour liquides visqueux Modèle KZA
Dimensions [mm]
KZA-1804 R08
4
www.kobold.com
Sous réserve d‘erreurs et de changements techniques
1/02- 2016
KZA-1810 R10
Débitmètre à engrenages en aluminium pour liquides visqueux Modèle KZA
KZA-1816 R10
15
Ø 25
G 3/8
55
106
72
0,7
87,5
55
17
1/02 - 2016
65
www.kobold.com
5
Débitmètre à engrenages en aluminium pour liquides visqueux Modèle KZA
A bmessungen VCA 2 FC R1
KZA-1865 R20
KZA-1899 R25
6
www.kobold.com
1/02- 2016
Afficheur optionnel