règlement interne

RÈGLEMENT INTERNE
- Une tenue correcte ainsi qu’un comportement respectueux envers chacun est exigé dans
l’enceinte de l’école.
- L’école de danse n’est pas une aire de jeux, veuillez rester calme aussi bien dans les cours que
dans les couloirs, vestiaires et cafétéria.
- Les téléphones portables doivent être sous silencieux dans les classes.
ACCÈS AUX COURS
Un élève peut se voir refuser l’accès au cours pour les raisons suivantes: comportement
inadéquat, non respect du règlement de l’école, arrivées tardives successives sans motif valable.
Niveau technique ne correspondant pas à celui du cours, dans ce cas il sera réorienté vers un
cours plus approprié.
ACCÈS AUX STUDIOS & VESTIAIRES
- Tout élève désirant occuper les locaux en dehors des heures de cours (répétitions, préparation
à un concours...) et/ou prendre des cours particuliers, est prié de s’adresser à la direction.
- Seuls les élèves inscrits à l’école ont accès aux vestiaires.
HYGIÈNE ET INTÉGRITÉ DES LOCAUX
- Les chaussures d’extérieur ne sont pas autorisées dans les studios. Seules les baskets indoor à
semelles claires sont autorisées pour les cours de hip-hop / Street / Ragga et Gym.
- Les aliments et boissons sucrées sont interdits dans les studios.
Merci de respecter la propreté des locaux et le matériel mis à disposition.
AUDITEURS
Afin de ne pas perturber les classes, il est interdit de rentrer dans les studios pendant les cours.
Les personnes désirant regarder un cours sont priées de s’annoncer au secrétariat et d’assister à
l’entièreté du cours.
RESPONSABILITÉ DE L’ÉCOLE
- L’école ne couvre pas les risques de maladie et d’accident, chaque élève doit être assuré
personnellement.
- La responsabilité de l’école n’est pas engagée pour tous les dommages, accidents, blessures,
causés ou subis lors des cours ou durant les spectacles ainsi que pour les vols éventuels commis
dans les vestiaires et à l’intérieur des locaux. Il est conseillé de ne laisser aucun objet de valeur
dans les vestiaires (sacs à main, bijoux, argent, téléphones...).
DROIT A L’IMAGE
Sauf avis contraire de l’élève ou de son représentant légal, la direction se réserve le droit
d’utiliser les images photographiques ou filmées en cours ou durant les spectacles pour sa
communication. Il n’en sera pas fait d’usage commercial.
UTILISATION DES CASIERS
- Les clés des casiers sont à retirer au secrétariat en échange d’un dépôt de 20.- qui sera restitué
à la remise des clés en fin d’année. Ces casiers sont attribués en priorité aux élèves fréquentant
les cours plusieurs fois par semaine. La caution reste due en cas de perte ou de non-retour
avant la fermeture annuelle de l’école.
- Des casiers avec cadenas, à utiliser uniquement pendant le temps du cours, sont disponibles
dans les vestiaires du sous/sol.
COULOUVRENIÈRE 19
1204 GENÈVE - SUISSE
TEL. +41 22 329 29 92 FAX +41 22 329 30 27
WWW.DANCEAREA.CH - [email protected]
École reconnue par la Fédération Suisse des Écoles de Danse (FSED/VST)
CONDITIONS GÉNÉRALES
RÈGLEMENT ET TARIFS
2016 / 2017
CALENDRIER DES VACANCES SCOLAIRES
Rentrée
Lundi 5 septembre 2016
Jeûne genevois
Jeudi 8 septembre
Vacances d’automne
Lundi 24 octobre – Dimanche 30 octobre
(horaires de cours réduits)
Vacances de Noël
Samedi 24 décembre – Dimanche 8 janvier
(l‘école est fermée)
Vacances de février
Lundi 13 février – Dimanche 19 février
(horaires de cours réduits)
Vacances de Pâques
Jeudi 13 avril – Dimanche 23 avril
(horaires de cours réduits)
Ascension
Jeudi 25 mai
(l’école est fermée)
Pentecôte
Lundi 5 juin
(l’école est fermée)
Fin des cours
Samedi 24 juin 2017
L’école est fermée durant les vacances de Noël. Durant les autres vacances scolaires,
les cours enfants n’ont pas lieu, certains cours adolescents et adultes sont maintenus
suivant la disponibilité des professeurs et un horaire spécial est affiché environ deux
semaines avant chaque période de vacances. Durant les vacances d’été, des stages sont
organisés pour les enfants, adolescents et adultes.
INSCRIPTIONS
Les inscriptions sont acceptées pour une année scolaire complète (10 mois).
L’école s’engage à dispenser un enseignement de qualité durant toute l’année scolaire, c’est
pourquoi l’élève s’engage également à suivre régulièrement les cours de septembre à juin. Des
inscriptions de plus courte durée pourront être accordées dans certains cas exceptionnels en
faisant une demande écrite à la direction.
L’école accepte les inscriptions en cours d’année, en fonction des places disponibles, aux
mêmes conditions que ci-dessous.
Chaque élève est prié de remplir le formulaire d’inscription et de prendre connaissance du
règlement interne. Pour les mineurs, la signature des parents est obligatoire.
Le formulaire d’inscription signé tient lieu d’engagement pour l’année scolaire complète.
Toutefois une résiliation est possible au 31 janvier uniquement en adressant une lettre
recommandée à la direction avant le 20 décembre.
Aucune démission, sauf cas de force majeure, ne sera acceptée au-delà de cette date et les
écolages restent entièrement dus.
Toute modification de cours durant l’année (changement de discipline ou de niveau) doit
faire l’objet d’une demande auprès du secrétariat.
ABONNEMENTS ANNUELS
L’écolage se paie à chaque début de mois, par bulletin de versement ou au secrétariat en
liquide. Les frais de rappels sont facturés (CHF 5.-)
- L’écolage est calculé sur la base d’un forfait annuel réparti sur 10 mois. Il tient compte des
vacances scolaires officielles et jours fériés, ceux-ci ne sont donc pas déductibles.
- L’élève (ou représentant légal) est tenu d’avertir l’école de son absence aux cours. Les
absences ne sont pas déductibles mais peuvent être récupérées à n’importe quel moment
(durant l’année scolaire en cours) et dans toutes les disciplines. Pour cela un bon de
rattrapage doit être retiré au préalable au secrétariat. Les cours tombant sur les vacances
scolaires ou jours fériés ne sont pas rattrapables.
- En cas de force majeure (accident / maladie nécessitant un arrêt des cours de plus de deux
semaines) et sur base d’un certificat médical, l’école s’engage à reporter le solde des cours.
Dans ce cas, le certificat doit nous être envoyé dans le mois suivant l’arrêt, faute de quoi
le montant reste dû.
CARTES INDIVIDUELLES
Valables 3 mois, uniquement pour les adultes.
Pour les personnes de passage à Genève ou ayant des horaires irréguliers. Les cartes de cours
se paient comptant au secrétariat et ne sont pas remboursables. En cas de maladie ou
d’accident et sur présentation d’un certificat médical dans le mois suivant l’arrêt, la validité de la
carte sera prolongée.
L’école se réserve le droit de refuser les cartes pour l’accès à certains cours (cours complets
ou studios limitant le nombre d’élèves).
Carte de 5 cours :
150.-
Carte de 10 cours :
270.-
TARIFS
Valables pour les cours établis selon notre liste de cours. Les cours donnés par des
professeurs indépendants se paient directement au professeur concerné.
Cours d’éveil / initiation : (3-7 ans)
1 enfant : 72.-/mois
2 enfants :
135.-/mois
3 enfants :
Enfants dès 8 ans, adolescents & adultes :
Tarif normal
1 cours/ semaine
92.-/mois
2 cours/ semaine 165.-/mois
3 cours/ semaine 225.-/mois
4 cours/ semaine 275.-/mois
5 cours/ semaine 325.-/mois
6 cours/ semaine 375.-/mois
7 cours/ semaine 415.-/mois
8 cours/ semaine 470.-/mois
200.-/mois
Tarif réduit
82.-/mois
155.-/mois
215.-/mois
265.-/mois
315.-/mois
365.-/mois
405.-/mois
460.-/mois
Dès 9 cours/semaine Forfait individuel (cours illimités)
550.-/mois
1 cours isolé
30.Cours d’essai
25.Le cours d’essai n’est pas gratuit mais déduit de l’écolage si inscription dans le mois
RÉDUCTIONS
- Etudiants à partir de 18 ans
application du tarif réduit
sur présentation de la carte d’étudiant
- 1 cours éveil / initiation + 1 autre cours :
150.-/mois
- 1 cours éveil + au moins 2 autres cours :
application du tarif réduit
- Carte “Gigogne”:
 Éveil/Initiation : 1 enfant : 68.-/mois 2 enfants : 125.-/mois
 1 cours éveil /initiation + 1 autre cours : 140.-/mois
 Autres cours : application du tarif réduit.
- Membres d’une même famille (cumul des cours).
FORMATION PRÉ-PROFESSIONNELLE
Forfait individuel :
6 à 9 cours / semaine :
Dès 10 cours / semaine :
PROFESSIONNELS
15.- le cours
550.-/mois
650.-/mois