Initiation au latin

Initiation à la langue latine
•
Le latin et le français, une histoire de famille !
1. Trouvez quels sont les mots représentés : ils sont directement issus du latin.
..............................
......................
........................
2. Reliez les mots issus du latin à leur définition.
a. Preuve que l’accusé d’un crime ou d’un vol donne
pour montrer qu’il était ailleurs au moment du délit
b. Objet préféré des élèves puisqu’ils y notent leurs devoirs
c. Cahier cartonné où l’on glisse, par exemple, des photographies
d. Train qui dessert toutes les stations d’une ligne
●
● un album
●
●
●
● un omnibus
● un alibi
● un agenda
3. Beaucoup de mots latins sont transparents. Ils ressemblent tellement au français que leur sens est limpide.
Reconnaissez-vous les mots suivants ?
barba – causa - elegantia - justum - spectaculum - poeta - planta - templum
4. 80% des mots français viennent du latin. Saurez-vous trouver des mots français qui viennent des mots
suivants ?
-navis (le bateau) :
-discipulus (l’élève) :
-aqua (l’eau) :
-avis (l’oiseau) :
5. Mots en étoile : complétez le schéma suivant.
(un marchand) qui se déplace : ..........................
marcher sans but apparent : ...............
qui marche en dormant :...............
AMBULARE
(se promener)
qui marche sur une corde :...................
qui sort beaucoup la nuit :.................
véhicule qui transporte les malades :...................
Auxilium : somnus (sommeil), noctis ( nuit) , funus (corde)
•
Le latin, une béquille pour de nombreuses matières
6. Le latin permet de comprendre l’orthographe de nombreux mots français. En effet, certaines lettres ne se
prononcent pas en français mais comme elles sont héritées du latin, il suffit de connaître le mot latin pour
penser à les écrire. Astucieux !
Entourez les lettres muettes des mots suivants en tenant compte de la traduction latine qui vous est donnée.
science (scientia) – vingt (viginti) – temps (tempus) – doigt (digitum) – loup (lupus) – paix (pax)
7. Grâce au latin, vous pouvez devenir un « crac » en vocabulaire...
Essayez de trouver la définition des mots suivants en fonction de leur racine latine donnée en tête.
FERO (porter) : aurifère – conifère – pétrolifère
GRADI (marcher) : plantigrade – digitigrade – onguligrade
QUINQUE (cinq) : quinquagénaire – quinconce – quinquennal – quinte – quintupler
Le latin vous sera utile aussi pour apprendre l’espagnol, le roumain, le portugais et l’italien qui sont des
langues ................... . Quant aux germanistes(qui apprennent l’................) ou aux héllenistes (qui
apprennent le ........), ils seront ravis de reconnaître les déclinaisons et les cas bien utiles en latin. Et
l’anglais aussi a emprunté des mots et des expressions au latin !
Initiation à la langue latine (CORRECTION)
•
Le latin et le français, une histoire de famille !
1. Trouvez quels sont les mots représentés : ils sont directement issus du latin.
1
lavabo
2
autobus
3
aquarium
2. Reliez les mots issus du latin à leur définition.
a. Preuve que l’accusé d’un crime ou d’un vol donne
pour montrer qu’il était ailleurs au moment du délit
b. Objet préféré des élèves puisqu’ils y notent leurs devoirs
c. Cahier cartonné où l’on glisse, par exemple, des photographies
d. Train qui dessert toutes les stations d’une ligne
●
● un album
●
●
●
● un omnibus
● un alibi
● un agenda
3. Beaucoup de mots latins sont transparents. Ils ressemblent tellement au français que leur sens est limpide.
Reconnaissez-vous les mots suivants ?
barba – causa - elegantia - justum - spectaculum - poeta - planta - templum
barbe – cause – élégance – juste – spectacle – poète – plante - temple
4. 80% des mots français viennent du latin. Saurez-vous trouver des mots français qui viennent des mots
suivants ?
-navis (le bateau) : navire, navigateur, naviguer...
-discipulus (l’élève) : disciple, discipline, discipliner...
-aqua (l’eau) : aquarium, aquatique, aquagym...
-avis (l’oiseau) : avion, aviculture, aviaire, avicole...
5. Mots en étoile : complétez le schéma suivant.
(un marchand) qui se déplace : ambulant
marcher sans but apparent : déambuler
qui marche en dormant : somnambule
AMBULARE
(se promener)
qui marche sur une corde : funambule
qui sort beaucoup la nuit : noctambule
véhicule qui transporte les malades : ambulance
Auxilium : somnus (sommeil), noctis ( nuit) , funus (corde)
•
Le latin, une béquille pour de nombreuses matières
6. Le latin permet de comprendre l’orthographe de nombreux mots français. En effet, certaines lettres ne se
prononcent pas en français mais comme elles sont héritées du latin, il suffit de connaître le mot latin pour
penser à les écrire. Astucieux !
Entourez les lettres muettes des mots suivants en tenant compte de la traduction latine qui vous est donnée.
science (scientia) – vingt (viginti) – temps (tempus) – doigt (digitum) – loup (lupus) – paix (pax)
7. Grâce au latin, vous pouvez devenir un « crac » en vocabulaire...
Essayez de trouver la définition des mots suivants en fonction de leur racine latine donnée en tête.
FERO (porter) : aurifère – conifère – pétrolifère porte de l’or, des fruits en cônes, du pétrole
GRADI (marcher) : plantigrade – digitigrade – onguligrade marche sur la plante des pieds, les doigts, les
sabots
QUINQUE (cinq) : quinquagénaire – quinconce – quinquennal – quinte – quintupler cinquante ans, disposés
par cinq, cinq ans, un écart de cinq (notes, cartes...), multiplier par cinq
Le latin vous sera utile aussi pour apprendre l’espagnol, le roumain, le portugais et l’italien qui sont des
langues latines/ romanes. Quant aux germanistes(qui apprennent l’allemand) ou aux héllenistes (qui
apprennent le grec), ils seront ravis de reconnaître les déclinaisons et les cas bien utiles en latin. Et
l’anglais aussi a emprunté des mots et des expressions au latin !