Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters

Pipers Enzyklopädie
des Musiktheaters
Oper • Operette • Musical • Ballett
Herausgegeben von
Carl Dahlhaus
und dem
Forschungsinstitut für Musiktheater
der Universität Bayreuth
unter Leitung von Sieghart Döhring
Band 4
Werke
Massine - Piccinni
Piper
München Zürich
VII
Inhalt
The Telephone or L'Amour ä Trois (1947) 56
The Consul (1950) 57
Amahl and the Night Visitors (1951) 60
Hilfe, Hilfe, die Globolinks! (1968) 61
Massine, Leonide
Goya (1986) 62
Gaite parisienne (1938) 1
Merante, Louis
Nobilissima Visione (1938) 2
Sylvia ou La Nymphe de Diane (1876) 63
Matjuschin, Michail Wassiljewitsch
Les Deux pigeons (1886) 66
Mercadante, Saverio
Pobeda nad solnzem (1913) 3
Mattheson, Johann
Elisa e Claudio ossia L'amore protetto
Die betrogene Staatsliebe oder Die unglücksedall' amicizia (1821) 67
lige Kleopatra, Königin von Ägypten (1704) 6
/ normanni a Parigi (1832) 69
Matthus, Siegfried
// giuramento (1837) 71
Le due illustri rivali (1838) 75
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets
Christoph Rilke (1985) 7
Elena da Feltre (1839) 77
Judith (1985) 9
II bravo (IS39) 79
Maudrik, Lizzie
Lavestale (1840) 83
// reggente (1843) 85
Joan von Zarissa (1940) 12
Orazi e Curiazi (1846) 87
Mayr, Simon
Virginia (1866) 90
Che originali! (1798) 14
Merikanto, Aarre
Ginevra di Scozia (1801) 15
Juha (1922/1958) 93
L'amor coniugale (1805) 17
Mermet, Auguste
Medea in Corinto (1813) 18
Roland ä Roncevaux (1864) 95
Mazilier, Joseph
Merrill, Bob
Le Diable, ä quatre (1845) 21
Paquita (1846) 24
Carnival! (1961) 97
Messager, Andre
Le Corsaire (1856) 26
Les P'tites Michu (1897) 98
Mazzocchi, Domenico
La catena d'Adone (1626) 28
Veronique (1898) 99
Meale, Richard
Fortunio (1907) 102
Monsieur Beaucaire (1919) 104
Voss (1986) 30
L'Amour masque (1923) 106
Meder, Johann Valentin
Messiaen, Olivier
Die beständige Argenia (1680) 32
Mehul, Etienne Nicolas
Saint Frangois d'Assise (1983) 108
Meyerbeer, Giacomo
Euphrosine ou Le Tyran corrige (1790) 33
Stratonice (1792) 34
Romilda e Costanza (1817) 111
Emma di Resburgo (1819) 114
Melidore et Phrosine (1794) 36
Margherita d'Anjou (1S20) 116
Ariodant (1799) 39
// crociato in Egitto (1824) 118
L'IratoouL'Empörte (1801) 41
Une Folie (1802) 42
Robert le diable (1831) 123
Le Tresor suppose ou Le Danger d'ecouter aux
Les Huguenots (1836) 130
Ein Feldlager in Schlesien (1844) 140
portes (1802) 43
Les Deux aveugles de Tolede (1806) 44
Le Prophete (1849) 143
Uthal (1806) 45
L'Etoile du nord (1854) 152
Le Pardon de Ploermel (1859) 155
Joseph (1807) 47
Melani, Jacopo
L'Africaine (1865) 159
Mica, Frantisek Vaclav
Ercole in Tebe (1661) 49
L'origine di Jaromeriz in Moravia (1730) 167
Mendelssohn-Bartholdy, Felix
Mihalovich, Ödön
Heimkehr aus der Fremde (1829) 52
Eliäna (1908) 167
Menotti, Gian Carlo
Mihalovici, Marcel
Amelia Goes to the Ball (1937) 53
Krapp oder Das letzte Band (1961) 169
The Medium (1946) 55
Vorwort XIII
Hinweise zur Benutzung XV
Abkürzungsverzeichnis XVII
VIII
Inhalt
Miki, Minoru
Schunkin-scho (1975) 171
Milhaud, Darius
Les Malheurs d'Orphee (1926) 173
Die Entführung der Europa (1927) 174
Le Pauvre matelot (1927) 175
Die verlassene Ariadne (1928) 177
Der befreite Theseus (1928) 178
Christophe Colomb (1930) 178
Medea (1939) 182
David (1954) 183
Die Orestie (1963) 185
/. Agamemnon (1927)
//. Die Choephoren (1927)
///. Die Eumeniden (1949)
Millöcker, Carl
Das verwunschene Schloß (1878) 187
Der Bettelstudent (1882) 189
Gasparone (1884) 195
Der Feldprediger (1884) 199
Der Vizeadmiral (1886) 201
Der arme Jonathan (1890) 202
Milloss, Aurel von
Le Portrait de Don Quichotte (1947) 205
Milon, Louis Jacques
Nina ou La Folie par amour (1813) 207
Misuno, Schuko
Tenschu-monogatari (1977) 209
Mlakar, Pia und Pino
Der 7e«/e/ im Dor/(1935) 211
Mollier, Louis de
Le Ballet royal de la nuit (1653) 212
Monckton, Lionel / Talbot, Howard
The Arcadians (1909) 215
Mondonville, Jean Joseph Cassanea de
Titon et l'Aurore (1753) 217
Moniuszko, Stanislaw
Halka (1848) 219
Hrabina (1860) 221
Straszny dwör (1865) 223
Paria (1869) 225
Monk, Meredith
Turtle Dreams (1981) 226
Monnot, Marguerite
Irma la douce (1956) 228
Monsigny, Pierre Alexandre
Le Cadi dupe (1761) 229
On ne s'avise jamais de tout (1761) 230
Le Roi et lefermier (1762) 232
Rose et Colas (1764) 233
Le Deserteur (1769) 234
Monteclair, Michel Pignolet de
Jeptoe (1732) 237
Montemezzi, Italo
L'amore dei tre re (1913) 239
Monteverdi, Claudio
L'Orfeo (1607) 241
// ballo delle ingrate (1608) 245
Combattimento di Tancredi e Clorinda
(1624?) 247
// ritorno d' Ulisse in patria (1640) 248
L' incoronazione di Poppea (1642/43) 253
Moore, Douglas Stuart
The Bailad ofBaby Doe (1956) 259
Moreno-Torroba, Federico
Luisa Fernando (1932) 261
La Chulapona (1934) 263
Morlacchi, Francesco
Raoul de Crequi (1811) 265
Tebaldo e Isolina (1822) 266
Moross, Jerome
The Golden Apple (1954) 269
Mosel, Ignaz von
Salem (1813) 271
Mosonyi, Mihäly
Szep Ilonka (1861) 272
Mouret, Jean-Joseph
Les Fites de Thalie (1714) 273
Mozart, Wolfgang Amadeus
Apollo et Hyacinthus (1767) 275
Bastien undBastienne (1768/1890) 277
Lafinta semplice (1769) 278
Mitridate re di Ponto (1770) 281
// sogno di Scipione (1771/1979) 283
Ascanio in Alba (1771) 284
Lucio Silla (1772) 285
Lafinta giardiniera (1775) 288
Zaide (1780/1866) 291
Idomeneo (1781) 293
Die Entführung aus dem Serail (1782) 299
Der Schauspieldirektor (1786) 303
Le nozze di Figaro (1786) 306
// dissoluto punito ossia II Don Giovanni
(1787) 314
Cosifan tutte ossia La scuola degli amanti
(1790) 327
La clemenza di Tito (1791) 334
Die Zauberflöte (1791) 341
Müller, Adolf
Wiener Blut (1899) 352
Müller, Wenzel
Das Sonnenfest der Brahminen (1790) 356
Der Fagottist oder Die Zauberzither
(1791) 357
Die Schwestern von Prag (1794) 358
Musgrave, Thea
Mary, Queen ofScots (1977) 359
Mussorgski, Modest Petrowitsch
Salambo (1866/1980) 361
Schenitba (1868) 363
Inhalt
Boris Godunow (1874) 365
Chowanschtschina (1879/1886) 375
Sorotschinskaja jarmarka (1881/1911) 380
Muzzarelli, Antonio
Die wiedergefundene Tochter Otto des II.,
Kaisers der Deutschen (1782) 383
Gustav Wasa (1811) 385
Mysliveöek, Josef
// gran Tamerlano (1771) 386
Natschinski, Gerd
Mein Freund Bunbury (1964) 388
Naumann, Johann Gottlieb
Cora (1779/80) 390
Osiride (1781) 392
Gustaf Vasa (1786) 394
Nedbal, Oskar
Polenblut (1913) 396
Neefe, Christian Gottlob
Die Apotheke (1771) 399
Amors Guckkasten (1772) 400
Sophonisbe (1778) 401
Nessler, Viktor
Der Trompeter von Säckingen (1884) 402
Neumeier, John
Dritte Sinfonie von Gustav Mahler (1975) 404
Illusionen - wie Schwanensee (1976) 407
Die Kameliendame (1978) 410
Matthäus-Passion (1981) 411
Endstation Sehnsucht (1983) 414
Othello (1985) 415
Nick, Edmund
Das kleine Hofkonzert (1935) 417
Nicolai, Otto
Der Tempelritter (1840) 419
Die Heimkehr des Verbannten (1841) 421
Die lustigen Weiber von Windsor (1849) 423
Nicolini, Giuseppe
Trajano in Dada (1807) 426
Niedermeyer, Louis
Stradella (1837) 428
Nielsen, Carl
Saul og David (1902) 429
Maskarade (1906) 431
Nijinska, Bronislava
Les Noces (1923) 432
LesBiches (1924) 436
Les Fächeux (1924) 438
Le 7>a/n fc/e« (1924) 439
ßo/ero (1928) 441
Le Baiser de lafee (1928) 443
La Valse (1929) 445
Nijinski, Waslaw
L'Apres-midi d'unfaune (1912) 447
Jeux (1913) 450
Le Sacre du printemps (1913) 452
IX
Nikolais, Alwin
Imago - The City Curious (1963) 458
Nono, Luigi
Intolleranza I960 (1961) 459
AI gran sole carico d'amore (1975) 461
Prometeo (1984) 463
N0rgärd, Per
Gilgamesh (1973) 465
N0rholm, Ib
Sandhedens hcevn (1986) 466
North, Robert
Troy Game (1974) 468
Norton, Frederic
Chu Chin Chow (1916) 469
Nougues, Jean-Charles
Quo vadis? (1909) 470
Noväk, Vftezslav
Zvikovsky rardsek (1915) 472
Lucerna (1923) 473
Novello, Ivor
The Dancing Years (1939) 474
Noverre, Jean Georges
Medea und Jason (1763) 476
Der gerächte Agamemnon (1771) 478
Adelheid von Ponthieu (1773) 480
Les Horaces et les Curiaces (1774) 482
Les Petits riens (1778) 483
Oberleithner, Max von
Aphrodite (1912) 484
Der eiserne Heiland (1917) 486
Offenbach, Jacques
Pepita (1853) 487
Les Deux aveugles (1855) 489
Le Violoneux (1855) 490
Ba-ta-clan (1855) 491
Le 66 (1856) 493
Le Financier et le savetier (1856) 494
Croquefer ou Le Dernier des paladins
(1857) 494
Vent du soir ou UHorrible festin (1857) 496
Le Mariage aux lanternes (1857) 497
Mesdames de la Halle (1858) 498
Orphee aux enfers (1858) / Orphee aux enfers
(1874) 500
Un Mari ä la porte (1859) 506
Genevieve de Brabant (1859) / Genevieve de
Brabant (1867) / Genevieve de Brabant
(1875) 507
Daphnis et Chloe (1860) 511
La Chanson de Fortunio (1861) 512
Le Pont des soupirs (1861) 514
Monsieur Choufleuri restera chez lui le...
(1861) 515
Les Bavards (1862) 518
Lischen et Fritzchen (1863) 520
Inhalt
Les Georgiennes (1864) 521
Le Fifre enchante ou Le Soldat magicien
(1864) 523
La Belle Helene (1864) 524
Barbe-Bleue (1866) 529
La Vie parisienne (1866) 532
La Grande-Duchesse de Gerolstein (1867) 536
La Legon de chant electromagnetique
(1867) 540
Robinson Crusoe (1867) 541
L7/e de Tulipatan (1868) 544
La Perichole (1868) 544
Vert-Vert (1869) 548
La Princesse de Trebizonde (1869) 550
Les Brigands (1869) 553
Le Roi Carotte (1872) 557
Fantasio (1872) 560
Pommed'api (1873) 562
Le Voyage dans la lune (1875) 563
La Cre'ofe (1875) 566
Madame Favart (187%) 567
La Fi/fe OK tambour-major (1879) 568
Lej Conto d'Hoffmann (1881) 571
Ohno, Kasuo
fla Aruhentschiina-scho (1977) 579
Orff, Carl
Der Mond (1939) 581
Die/sT/wge (1943) 584
Die Bernauerin (1947) 587
Antigonae (1949) 589
7Won/i (1953) 592
Carmina Burana (1937)
Cafii/Zi carmina (1943)
7>ion/o diAfrodite (1953)
Comoedia de Christi resurrectione (1956) 596
Oedipus der Tyrann (1959) 597
Ludus de nato Infante mirificus (1960) 599
Prometheus (1968) 601
De temporumfine comoedia (1973) 603
Ostrcil, Otakar
Poupe (1911) 605
Honzovo krälovstvi (1934) 606
Pacini, Giovanni
L'Ultimo giorno di Pompei (1825) 607
GH arabi nelle Gallie ossia II trionfo dellafede
(1827) 609
II corsaro (1831) 611
Saffo (1840) 614
Pacius, Fredrik
Kung Karls jakt (1851) 616
Paderewski, Ignacy Jan
Manru (1901) 617
Paer, Ferdinando
Camilla ossia II sotterraneo (1799) 619
Achille (1801) 621
Sargino ossia L'allievo dell'amore (1803) 623
Leonora ossia L'amor coniugale (1804) 624
Sofonisba (1805) 626
L'Agnese (1809) 628
Le Mattre de chapelle ou Le Souper imprevu
(1821) 629
Paisiello, Giovanni
Don Chisciotte della Mancia (1769) 630
Socrate immaginario (1775) 632
// barbiere di Siviglia ovvero La precauzione
inutile (1782) 634
// re Teodoro in Venezia (1784) 638
Pirro (1787) 639
L'amor contrastata (1788) 641
Mna ossia La pazza per amore (1789) 643
Elfrida (1792) 645
Paliaschwili, Sachari Petrowitsch
Abessalom da Eteri (1919) 646
Pallavicino, Carlo
L'amazzone corsara ovvero L'Alvilda regina de'
goti (1686) 648
Palucca, Gret
Serenata (1932) 651
Parma, Viktor
Zlatorog (1921) 652
Paschkewitsch, Wassili Alexejewitsch
Skupoi (1782?) 653
Pauer, Jifi
Zvanivy slimejs (1958) 655
Zuzana Vojifovä (1958) 656
Pedrell, Felipe
7 Pirenei (1902) 657
Pedrotti, Carlo
Tutti in maschera (1856) 660
Penderecki, Krzysztof
Die Teufel von Loudun (1969) 662
Paradise Lost (1978) 665
Die schwarze Maske (1986) 667
Pentland, Barbara
The Lake (1954) 669
Pepusch, John Christopher
The Beggar's Opera (1728) 670
Polly (1728/1777) 674
Perez, David
Solimano (1768) 675
Pergolesi, Giovanni Battista
Lofrate 'nnamorato (1732) 678
La serva padrona (1733) 681
Adriano in Siria (1734) 684
Livietta e Tracollo I La contadina astuta
(1734) 686
L'Olimpiade (1735) 688
// Flaminio (1735) 690
Pen, Iacopo
L'Euridice (1600) 692
Inhalt
Perrot, Jules
Alma ou La Fille dufeu (1842) 694
Ondine ou La Naiade (1843) 695
La Esmeralda (1844) 697
Pas de Quatre (1845) 700
Les Elements (1847) 701
Faust (1848) 702
La Filleule des fees (1849) 704
Persiani, Giuseppe
Ines de Castro (1835) 706
Peterson-B erger, Wilhelm
Arnljot (1910) 708
Petipa, Lucien
Namouna (1882) 710
Petipa, Marius
Dotsch faraona (1862) 712
Don Kichot (1869) 715
Bajaderka (1877) 719
Talisman (1889) 723
Spjaschtschaja krassawiza (1890) 724
Priwal kawalerii (1896) 729
Raimonda (1898) 730
Wremena goda (1900) 734
Arlekinada (1900) 735
Petit, Roland
Le Jeune homme et la mort (1946) 736
Les Demoiselles de la nuit (1948) 738
Carmen (1949) 739
XI
Cyrano de Bergerac (1959) 740
Les Intermittences du cceur (1974) 741
Petrassi, Goffredo
// cordovano (1949) 744
Petrella, Errico
Jone (1858) 745
I promessi' sposi (1869) 749
Pfitzner, Hans
Der arme Heinrich (1895) 752
Die Rose vom Liebesgarten (1901) 754
Das Christelflein (1906) 756
Palestrina (1917) 758
Das Herz (1931) 763
Philidor, Frangois Andre
Le Soldat magicien (1760) 765
Le Sorcier (1764) 767
Tom Jones (1765) 768
Ernelinde, princesse de Norvege (1767) 770
Piccinni, Niccolö
La buona figliola (1760) 773
L'Origille (1760) 777
Catone in Utica (1770) 779
Roland (1778) 780
Atys (1780) 782
Iphigenie en Tauride (1781) 784
Titelregister der in Band 4 behandelten Werke 787
Bildnachweis 794