Commune de Saint Aubin Epinay C.C.T.P. Cahier des Clauses

Transcription

Commune de Saint Aubin Epinay C.C.T.P. Cahier des Clauses
Commune de Saint Aubin Epinay
375, Route de Lyons
76160 Saint Aubin Epinay
Tél : 02.35.08.45.23
C.C.T.P.
Cahier des Clauses Techniques Particulières
Aménagement du Parc Saint Romain
Bureau d’études VIAtech’
Immeuble ALPHA
9 rue Georges Braques
76 000 ROUEN
Tel : 06.60.10.63.92
Email : [email protected]
Commune de Saint Aubin Epinay
375, Route de Lyons
76160 Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 1/42
SOMMAIRE
1.
GENERALITES............................................................................................................................. 4
1.1
Etendue des travaux ..................................................................................................................... 4
1.2
Normes et règlements................................................................................................................... 4
1.3
Coordination des travaux .............................................................................................................. 4
1.4
Reconnaissance des lieux - réserves............................................................................................ 4
1.5
Epuisements - pompages ............................................................................................................. 5
1.6
Implantations ................................................................................................................................ 5
1.7
Terres excédentaires .................................................................................................................... 5
1.8
Limites de prestations ................................................................................................................... 5
1.9
Clôtures de chantier...................................................................................................................... 5
1.10
Cheminements de sécurité ........................................................................................................... 6
1.11
Phasage ....................................................................................................................................... 6
1.12
Aménagements existants.............................................................................................................. 6
1.13
Installations de chantier ................................................................................................................ 6
1.14
Coordination chantier.................................................................................................................... 6
1.15
Plans d’exécution.......................................................................................................................... 6
1.16
Protection au périmètre des fouilles .............................................................................................. 7
1.17
Terrassements généraux .............................................................................................................. 7
1.18
Remblais généraux....................................................................................................................... 9
1.19
Bétons ........................................................................................................................................ 10
1.20
Vestiges – Engins de guerre ....................................................................................................... 13
1.21
Voiries......................................................................................................................................... 13
1.22
Echantillons ................................................................................................................................ 14
1.23
Protection des surfaces pendant la durée du chantier................................................................. 14
1.24
Plantations – Espaces verts........................................................................................................ 15
1.25
Nettoyage – livraison des ouvrages ............................................................................................ 15
1.26
Délai de garantie - réception – constat........................................................................................ 15
1.27
Document des ouvrages exécutés .............................................................................................. 17
2.
DESCRIPTION DES OUVRAGES .............................................................................................. 18
2.1
Travaux préliminaires.................................................................................................................. 18
2.1.1
Constat d’huissier .......................................................................................................................................... 18
2.1.2
Réalisation d’un panneau d’information de chantier ..................................................................................... 18
2.1.3
Abattage d’arbres .......................................................................................................................................... 18
2.1.4
Création de voirie provisoire.......................................................................................................................... 18
2.1.5
Démontage de passage existant (en béton) de la ravine.............................................................................. 19
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 2/42
2.1.6
Reprise des piliers de l’entrée du parc .......................................................................................................... 19
2.1.7
Décapage de terre végétale .......................................................................................................................... 19
2.1.8
Evacuation de cuve à fioul neutralisée.......................................................................................................... 19
2.2
Travaux de génie civil ................................................................................................................. 20
2.2.1
Réalisation de sondage au droit du futur ouvrage d’art (entrée du parc)...................................................... 20
2.2.2
Réalisation d’un ouvrage d’art en béton........................................................................................................ 20
2.2.3
Fourniture et pose de main courante métallique........................................................................................... 20
2.2.4
Fourniture et pose de chasse roue métallique .............................................................................................. 21
2.3
Travaux d’assainissement pluvial................................................................................................ 21
2.3.1
Terrassements pour création de noues......................................................................................................... 21
2.3.2
Mise à la cote d’ouvrage d’assainissement................................................................................................... 21
2.3.3
Réalisation de regard de visite de 1000 mm de diamètre pour réseau EP................................................... 22
2.3.4
Réalisation de regard à grille décanté, dimension 800 x 800 mm pour réseau EP ...................................... 22
2.3.5
Réalisation de tranchée pour réseau d’assainissement EP.......................................................................... 22
2.3.6
Fourniture et pose de canalisation Fonte de 150 mm de diamètre pour réseau EP .................................... 23
2.3.7
Fourniture et pose de canalisation Fonte de 200 mm de diamètre pour réseau EP .................................... 23
2.3.8
Fourniture et pose de canalisation Fonte de 300 mm de diamètre pour réseau EP .................................... 23
2.3.9
Reprise d’assainissement EP existant .......................................................................................................... 23
2.3.10
Fourniture et pose d’un régulateur de débit de type Vortex .......................................................................... 23
2.3.11
Réalisation d’empierrement pour guidage des écoulements EP .................................................................. 24
2.3.12
Réalisation d’essais d’étanchéité et de passage caméra ............................................................................. 24
2.4
Travaux de voirie ........................................................................................................................ 25
2.4.1
Terrassement et démolitions diverses........................................................................................................... 25
2.4.2
Fourniture et mise en œuvre de géotextile anti-contaminant........................................................................ 25
2.4.3
Fourniture et mise en œuvre de grave naturelle 0/31.5 ................................................................................ 25
2.4.4
Réalisation d’imprégnation gravillonnée........................................................................................................ 26
2.4.5
Fourniture et mise en œuvre de grave bitume 0/14 ...................................................................................... 26
2.4.6
Fourniture et mise en œuvre d’enrobés noirs 0/10 sur 6 cm d’épaisseur..................................................... 27
2.4.7
Réalisation de béton désactivé sur 15 cm d’épaisseur ................................................................................. 27
2.4.8
Réalisation de béton désactivé sur 12 cm d’épaisseur ................................................................................. 27
2.4.9
Réalisation de grave ciment .......................................................................................................................... 28
2.4.10
Fourniture et mise en œuvre de concassé 40/60.......................................................................................... 28
2.4.11
Fourniture et mise en œuvre de gravillon roulé blanc................................................................................... 28
2.4.12
Fourniture et pose de bordure béton de type T2........................................................................................... 28
2.4.13
Fourniture et pose de bordure béton de type P1 .......................................................................................... 28
2.4.14
Fourniture et pose de caniveau béton de type CS2...................................................................................... 29
2.4.15
Fourniture et pose de volige bois .................................................................................................................. 29
2.4.16
Réalisation d’essais de portance................................................................................................................... 29
2.4.17
Panneau de signalisation verticale CE 14 Place PMR.................................................................................. 30
2.4.18
Signalisation horizontale ............................................................................................................................... 30
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 3/42
2.4.19
Dalles podotactiles ........................................................................................................................................ 31
2.5
Travaux de clôtures .................................................................................................................... 31
2.5.1
Dépose de portail coulissant existant............................................................................................................ 31
2.5.2
Dépose de clôture existante.......................................................................................................................... 32
2.5.3
Fourniture et pose de clôture en limite séparative (parc et parcelles privées) ............................................. 32
2.5.4
Fourniture et pose de palissades en bois (espace containers)..................................................................... 32
2.5.5
Fourniture et pose de pare soleil (espace container).................................................................................... 33
2.5.6
Fourniture et pose de rondin en bois............................................................................................................. 33
2.5.7
Fourniture et pose de portail métallique (derrière le bâtiment des services techniques).............................. 33
2.5.8
Fourniture et pose de portillon métallique (entrée du parc) .......................................................................... 34
2.5.9
Repose du portail coulissant (entrée du parc) .............................................................................................. 34
2.5.10
Fourniture et pose de clôture en périphérie de l’aire de jeux (en OPTION).................................................. 34
2.5.11
Fourniture et pose de fronton et barrière pour city stade (en OPTION)........................................................ 34
2.5.12
Remplacement du grillage du terrain de tennis (en OPTION) ...................................................................... 35
2.6
Mobilier urbain (en OPTION) ...................................................................................................... 35
2.6.1
Fourniture et pose de banc ........................................................................................................................... 35
2.6.2
Fourniture et pose de fauteuil........................................................................................................................ 35
2.6.3
Fourniture et pose de corbeille...................................................................................................................... 35
2.6.4
Fourniture et pose de parc vélos................................................................................................................... 36
2.7
Jeux pour enfants (en OPTION) ................................................................................................. 36
2.7.1
Fourniture et pose de balançoire basculante ................................................................................................ 36
2.7.2
Fourniture et pose de moto basculante......................................................................................................... 36
2.7.3
Fourniture et pose de parcours d’équilibre.................................................................................................... 36
2.7.4
Fourniture et pose de cabane avec toboggan............................................................................................... 36
2.8
Travaux d’espaces verts ............................................................................................................. 37
2.8.1
Débroussaillage de haie vive existante ......................................................................................................... 37
2.8.2
Reprise de terre végétale .............................................................................................................................. 37
2.8.3
Réalisation d’engazonnement ....................................................................................................................... 37
2.8.4
Plantations d’arbres de haute tige................................................................................................................. 38
2.8.5
Plantations de petits arbres ........................................................................................................................... 39
2.8.6
Plantation de bruyères .................................................................................................................................. 40
2.8.7
Plantation de haie séparative ........................................................................................................................ 40
2.8.8
Réalisation de paillage en écorces (y compris bâches et collerettes) .......................................................... 41
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 4/42
1. GENERALITES
1.1 Etendue des travaux
Les travaux consistent a réaménager l’ensemble de l’espace situé dans l’enceinte du Parc Saint
Romain.
Après le passage des différents réseaux (provisoire ou en mesures conservatoires) réalisé par le
syndicat d’électrification, les travaux consistent à revoir l’implantation des aires de stationnenemt, d’en
créer, de proposer un cheminement respectant la norme P.M.R. et de créer des ouvrages de gestion
des eaux pluviales et des espaces paysagers.
Avant tout, il sera nécessaire de reprendre l’ouvrage d’art permettant de franchr la rive située à l’entrée
du Parc saint Romain.
De manière générale, les limites l’enceinte du parc devra être délimitées par une nouvelle clôture.
Des aires de jeux ainsi qu’un city stade seront également réalisés.
Les prestations de travaux comprennent les :
-
Travaux préliminaires
Travaux de génie civil
Travaux d'assainissement pluvial
Travaux de voirie
Travaux de clôtures
Mobilier urbain
Jeux pour enfants
Travaux d'espaces verts
Les plans d'exécution seront à la charge de l’entreprise titulaire du marché de travaux.
Dans le cadre de son ofrre elle devra tenir compte du fait que l’opération est réputée globale et
forfaitaire dans toute l’enceinte du Parc Saint Romain.
Dans le cadre de son offre, l’entreprise devra avoir validé ou complété les études de principes
présentés sur le plan annexé à ce dossier.
1.2 Normes et règlements
L'ensemble des ouvrages réalisés, les éléments préfabriqués, les fournitures, les différents
appareillages, les mises en oeuvre devront correspondre à l'ensemble des normes et règlements en
vigueur à la date de la consultation.
1.3 Coordination des travaux
Les travaux seront réalisés en tenant compte des nécessités des autres corp d’états (réalisation des
ouvrages divers de réseaux et interventions concessionnaires).
Les revêtements définitifs seront réalisés en tenant compte des interfaces de raccordements définitifs
des réseaux divers.
L'entreprise s'engage à s'adapter aux différentes contraintes liées au chantier et à respecter les
modifications de planning liées à la coordination générale entre chaque lot pour ne pas pénaliser les
délais globaux du chantier.
1.4 Reconnaissance des lieux - réserves
L'entrepreneur est censé s'être rendu sur les lieux afin d'appréhender, au mieux, les contraintes dont il
devra tenir compte dans le déroulement du chantier.
Il devra s'informer auprès des différents concessionnaires et des dIfférents services compétents pour
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 5/42
obtenir les renseignements qu'il jugera nécessaires de connaître.
Dans le cas où l'entrepreneur désirerait faire des réserves sur certaines dispositions, ou certains
matériels ou matériaux prévus dans le CCTP, il devra les formuler par écrit, en même temps qu'il remet
son offre.
Aucune réserve ne pourra être formulée ou acceptée en cours d'exécution.
En aucun cas l'entrepreneur ne pourra arguer du manque de renseignements concernant les sujétions
rencontrées au cours des travaux ou d'omissions dans son étude pour présenter toute plus-value.
1.5 Epuisements - pompages
Les frais relatifs aux épuisements éventuels d'eaux de toutes natures, suite aux intempéries ou de
remontées d'eaux souterraines dans les diverses tranchées sont à la charge de l'entreprise qui reste
responsable de ses ouvrages.
1.6 Implantations
L'entrepreneur aura à sa charge, toutes les implantations et le nivellement des ouvrages qu'il aura à
exécuter.
Les implantations seront réalisées soit par le géomètre de l'entreprise, soit par un géomètre expert
agréé par le maître de l'ouvrage, à la charge de l'entrepreneur.
Cette implantation devra être conforme au plan général d'implantation et une épure devra être délivrée
en trois exemplaires au maître d'oeuvre pour validation.
Si des erreurs étaient faites dans les implantations, le nivellement ou la définition des cotes, seul,
l'entrepreneur en aura la responsabilité.
Tout ouvrage qui serait exécuté suite à une erreur d'implantation sera repris aux frais de l'entreprise,
ainsi que les reprises de travaux des autres lots que cela entraînerait.
1.7 Terres excédentaires
Les terres provenant des fouilles nécessaires à la réalisation des ouvrages du présent corps d'état
seront évacuées au fur et à mesure à la décharge et au frais de l'entreprise.
Le chantier sera maintenu propre et les gravois et autres détritus devront être évacués au fur et à
mesure, à la charge de l'entreprise.
1.8 Limites de prestations
L’entrepreneur étant soumis aux règles de l’art, il devra outre les ouvrages énumérés au présent
descriptif, tous les menus travaux de sa profession ainsi que les fournitures nécessaires à leur parfait
et complet achèvement.
Il devra également se conformer au déroulement général du chantier et notamment au calendrier de
réalisation des ouvrages et des travaux de finitions, définis avant le commencement des travaux.
Toutes les mesures de sécurité seront prises pour réduire les risques.
Les entrepreneurs devront être en contact régulier, avec la maîtrise d’œuvre, pour assurer la meilleure
coordination possible des travaux.
Il prendra connaissance des contraintes en vigueur et notamment d’éventuels réseaux enterrés
(D.I.C.T.).
1.9 Clôtures de chantier
L’entreprise titulaire de ce lot n’est pas chargée de fournir ni de mettre en place la clôture de chantier.
Néanmoins, elle devra réaliser les plate formes (cote – 40 cm des niveaux finis) nécessaires à
l’implantation de la « base vie » ainsi que des accès périphérique du bâtiment.
La clôture de chantier sera mise en place par le titulaire du lot « gros œuvre ».
Un balisage d’emprise devra être mis en place au fur et à mesure de l'avancement des tâches de ce
lot, en fonction des différents phasages.
L'entreprise en assurera le démontage et l'évacuation de ce balisage à l’avancement des travaux.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 6/42
Pour la protection de chaque niche, il sera prévu des barrières rigides modulables et de platelages
amovibles.
Pour les enceintes plus importantes, l’emprise sera close par des barrières rigides de 2 mètres de
hauteur de type ERAZ ou similaire.
1.10 Cheminements de sécurité
L’entreprise sera chargée, suivant nécessité et pendant la durée du chantier, de mettre en place, de
maintenir en état, de déplacer suivant les phasages, de démonter un ensemble de cheminements
piétons (éventuellement plancher bois au droit de tranchées ou autres niches) et ce suivant desiderata
du maître d’œuvre.
1.11 Phasage
L’entreprise devra établir un document de phasage, en concertation avec la ville, la maitrise d’ouvrage
et la maîtrise d'oeuvre qui devront valider les documents, avant le démarrage des travaux.
L'entreprise devra s’assurer que le phasage proposé enclenche bien les travaux de réfection des
revêtements existants.
Les documents de phasage devront être joints aux différentes demandes d'arrêtés de circulation.
Les Déclarations d'Intention de Commencement de Travaux devront être effectuées deux semaines
avant le démarrage des travaux.
1.12 Aménagements existants
L’entreprise apportera un soin particulier sur la remise en état des aménagements des abords du
chantier.
Si l’entreprise était amenée à démonter, couper où casser des revêtements où matériels particuliers,
elle devra en informer le maître d’œuvre avant toute intervention.
1.13 Installations de chantier
L’entrepreneur titulaire du marché devra prévoir sa propre installation de chantier (bungalows et
sanitaires mobils) suivant indications du PGC.
Il prévoira notamment :
- les installations nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité et de
protection de la santé
- toute la signalisation nécessaire à la protection vis-à-vis de la circulation
- toutes les installations et signalisations nécessaires pour garantir la sécurité des tiers
- les dispositifs provisoires éventuels d'assainissement, et toutes autres installations de
chantier qui s'avéreront nécessaires
- les nettoyages du chantier au fur et à mesure de l'avancement
- l'enlèvement des terres, gravois et déchets hors du chantier au fur et à mesure de l'exécution.
Pour la réception :
- le repli de toutes les installations de chantier et autres
- la remise en état des emplacements utilisés
- le nettoyage final des ouvrages.
Il n’y aura pas au compte prorata.
1.14 Coordination chantier
En complément des indications de prescriptions générales, l’entrepreneur se mettra en rapport avec
la ville, les concessionnaire set les riverains pour assurer une parfaite coordination et synchronisation
avec tous les intervenants du chantier et des environs.
1.15 Plans d’exécution
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 7/42
Les études et plans d’exécution sont à la charge de l’entreprise titulaire du marché.
Ils préciseront le dimensionnement et les dispositions particulières de mise en œuvre des ouvrages.
Ceux-ci seront soumis, avant toute mise en œuvre, à l'approbation du Maître d'Ouvrage, du bureau
de contrôle et de la Maîtrise d'œuvre.
Le dossier D.O.E. comprendra :
-
la présentation de l’installation
la liste des fournisseurs du matériel installé
les fiches techniques et la documentation du matériel installé
la maintenance du matériel installé
les notes de calculs
les plans et schémas des réseaux, y figurant notamment les pentes des réseaux et voiries
les procès verbaux
les essais COPREC
les mises au point et réglages.
1.16 Protection au périmètre des fouilles
Dans le cadre des travaux de réseaux, la protection des fouilles (excavations, tranchées pour
réseaux, etc.) sera prévue par le présent lot et comprendra les clôtures, la signalisation lumineuse
diurne et nocturne s'avérant nécessaires au pourtour des fouilles et excavations pour éviter tous
risques de chute corporelle et matériels.
Tous les étaiements, blindages et butonnages des parois des fouilles sont à prévoir au titre du
présent article et ce sans aucun supplément de prix quel qu'il soit.
De même, l'entreprise prévoira la mise en œuvre de film plastique avec les recouvrements suffisants
pour la protection des parois et banquettes des fouilles évitant tous les éboulements et affaissements
de terrain en cas de pluie.
Les frais engagés pour tous les épuisements d'eaux pluviales et eaux souterraines et autres fluides
éventuels rencontrés dans les fouilles sont à prévoir au présent lot.
Des passerelles devront être fournies par l’entreprise afin de permettre le cheminement des piétons
au dessus des fouilles.
1.17 Terrassements généraux
Prise en charge du site
L'entrepreneur prend le terrain dans l'état où il se trouve.
Ceci implique qu'il a recueilli tous les renseignements nécessaires à l'établissement de son prix qui
est « global et forfaitaire » et tenant compte du contenu des marchés des autres prestataires, dont il a
pris connaissance.
Il devra impérativement se rendre sur le site avant la réponse au présent appel d’offres, de sorte à
prendre conscience des difficultés engendrées par la situation du terrain, l'accessibilité, la présence
des éventuels bâtiments conservés ou mitoyens, l’exiguïté des lieux, l'existence des réseaux existants
sur le terrain et/ou à proximité, la proximité des lieux de décharge et/ou stockage des terres, déblais,
gravats, etc. ainsi que de tout élément pouvant avoir une incidence sur le choix des matériels,
l’amenée des matériels et matériaux, leur stockage, l’enlèvement des terres et gravats, la réalisation
des ouvrages, le repli des installations.
Dans le cas de rencontre durant les travaux de terrassement de réseaux existants de fluides ou
électriques, l'entreprise prendra toutes dispositions afin de ne pas interrompre la libre circulation de
ces réseaux, et elle devra informer immédiatement les services ou concessionnaires intéressés.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 8/42
Consistance des travaux
Les travaux à réaliser au titre de chaque lot concernent l’ensemble des fournitures et matériels ainsi
que la mise en œuvre et les prestations diverses nécessaires à la bonne exécution de ses travaux,
dans le respect des contraintes des DTU et de tout règlement en vigueur.
Au préalable, l’entreprise devra libérer et préparer les emprises correspondant à:
- l’emprise des réseaux à enterrer
- l’emprise du domaine public et privé
- l’emprise de sa base vie
Sont notamment inclus dans les présents lots :
- l’ensemble des études d’exécution (comprenant tracés, dessins, pentes, détails divers, …),
- l’implantation des voiries sur le site et leur piquetage,
- les installations, mises en station et déplacements des engins de pose,
- l’amenée compris toute manutention des matériaux et des matériels,
Etudes d’exécution
Les études d’exécution sont à la charge de l’entreprise titulaire.
Elle établira notamment :
- les plans d’exécution des ouvrages ainsi que les plans d’implantation (pentes, constitution
des chaussées, dimensionnement des réseaux, équipements de raccordements, conventions
concessionnaires, etc.),
- les nomenclatures détaillées des ouvrages,
- les notes de calculs,
Les terrassements et ouvrages divers (pentes, talus, noues, drainage, caniveaux, etc.) devront
permettre la gestion et l’écoulement des eaux de ruissellement sans provoquer de désordre sur les
constructions, voiries, etc.
Avant toute intervention, les documents d’exécution seront soumis à l’avis et à l’approbation du
contrôleur technique.
Identification des sols
L’offre de l’entreprise est réputée tenir compte du fait que la répartition des matériaux de déblais en
différentes natures de sol pourra différer de celle qui était prévue au marché d’après l’étude
géotechnique.
Exécution des déblais
Les déblais seront arrêtés à la cote du fond de forme.
L’entrepreneur est réputé avoir tenu compte dans son prix de toutes les sujétions prévisibles du fait de
la nature des matériaux de déblais. Sont notamment considérées comme normalement prévisibles, les
sujétions dues à la présence de silex dans certains matériaux et à la sensibilité à l’eau.
Les engins de terrassement devront être appropriés à la nature des déblais et évoluer, obligatoirement,
dans les limites d’emprise du projet.
En conséquence, les prix sont réputés tenir compte:
- des sujétions dues à la pente du terrain naturel en particulier, la réalisation d’aménagements
provisoires éventuels de tous ordres.
Les fonds de forme, à l’issu des déblais, doivent systématiquement faire l’objet d’un compactage.
La mise en œuvre de ces matériaux sera conforme aux conditions de mise en remblais définies dans
le présent C.C.T.P.
La tolérance d’exécution des profils est de +/- 2 cm.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 9/42
L'entrepreneur devra veiller à mettre en place toutes les sujétions techniques nécessaires pour
empêcher que les eaux de ruissellement ne descendent ni dans les fouilles, ni n'entrent chez les
riverains.
Toutes les dégradations du fait de mauvaises protections contre les eaux, incombant à l'entreprise,
seront aux frais de l'entrepreneur.
Au cas où, en cours de travaux, il est amené à procéder par pompage (quel que soit le type de matériel
à utiliser et la durée), les frais correspondants restent à la charge de l’entreprise.
L'entrepreneur devra mettre en place des tuyaux à raccords étanches afin d'évacuer l'eau dans
l'exutoire le plus proche.
Toutes les sujétions de nettoyage, de souillure d'eaux boueuses sur la chaussée, devront être
effectuées à la charge de l'entreprise réalisant les travaux de réseaux.
Le dimensionnement des tranchées devra se faire à l’aide des plans annexés à ce présent C.C.T.P.,
au cas où l’entrepreneur aurait déblayé trop profondément, le fond de la tranchée sur toute sa
longueur, celui-ci sera rétabli en sable méthodiquement compacté sans qu’il puisse prétendre à
aucune plus-value.
1.18 Remblais généraux
Grave naturelle 0/31,5
La grave naturelle sera mise en œuvre en remblais de tranchées.
Identification des matériaux
Les granulats 0/31,5 proviendront de carrières ou ballastières agréées par le maître d’œuvre.
La grave de classe D devra répondre à la norme NFP 18101.
Ils seront obtenus par concassage et criblage.
Les granulats seront concassés à au moins soixante pour cent (60 %).
La friabilité des sables devra être inférieure à 40.
La courbe granulométrique des granulats sera contenue dans le fuseau grave 0/31,5 grenue ou
sableuse visé à l’article 2 du fascicule 25 du C.P.C. (Cahier des Prescriptions Communes).
Elle répondra en outre aux prescriptions du fascicule 23 du C.C.T.G., de la directive traitant des
granulats routiers et en outre :
- Tamisât à 50 mm = 100 %;
- Variation de refus 2 20 mm :+/- 7,5 %;
- Variation du tamisât à 0,3 , 0,5 où 0,6 mm : +/- 10 %;
- Variation du tamisât à 80 mm : +/- 2 % (sur totalité de la grave).
- Los Angeles : LA inférieur ou égal à 40;
- Micro Deval en présence d’eau : MDE inférieur ou égal à 35;
- Equivalent de sable sur le 0/2 ramené à 10 % de fines : ES supérieur ou égal à 30;
- Indice de plasticité du mortier non mesurable;
- Propreté : la teneur en matières organiques des granulats y compris celle de l’eau, ne devra pas
dépasser 0,2 %.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 10/42
Fuseaux de spécifications de la grave 0/31,5 :
MODULE
20
24
28
31
34
37
39
41
44
46
-
TAMIS
0.08
0.20
0.50
1.00
2.00
4.00
6.30
10.00
20.00
31.50
40.00
% PASSANT MINI.
2
3
5
10
14
19
25
35
62
85
100
% PASSANT MAXI.
10
14
20
26
34
43
50
62
90
100
-
Mise en œuvre des remblais
Tous les remblais seront méthodiquement compactés dans les conditions définies à l’article 15 du
fascicule 2 du C.C.T.G. et compte tenu des prescriptions ci-dessous :
Les remblais seront mis en œuvre dans les conditions prescrites par les fascicules du guide technique
du SETRA et du LCPC réalisé en septembre 1992 (annexes 2,3 et 4 du fascicule 2 du C.C.T.G.). Ils
seront mis en œuvre par méthode du remblai excédentaire.
Les couches élémentaires devront présenter après compactage une pente transversale au moins
égale en tout point à quatre pour cent (4 %).
Les remblais seront arrêtés à la cote du fond de forme, les tolérances d’exécution sont de +/- 2 cm.
L’entrepreneur devra soumettre à l’accord du maître d’ouvrage avant exécution et pour chaque nature
de matériaux l’épaisseur maximale des couches élémentaires qu’il se propose d’obtenir après
compactage. Cette épaisseur étant déterminée en fonction de l’intensité de compactage, des matériels
utilisés, de la nature de l’état des matériaux.
Les remblais seront mis en œuvre et compactés par couches de 20 cm.
Un compactage hydraulique pourra être réalisé à condition que cela n'entraîne aucun dégât des eaux.
L'atelier doit être constitué de façon qu'après compactage la densité sèche mesurée soit supérieure ou
égale à 95 % de la densité obtenue à l'essai Proctor modifié pour 95 % des mesures.
Toutes les sujétions de matériel de compactage (pilonneuses, compacteurs radio commandés, etc.),
compte tenu des profondeurs des tranchées ou de l'environnement, sont réputées être prévues dans
les prix de l’offre.
L'entrepreneur devra fournir au maître d'œuvre, un rapport d'essais à la plaque aux droits des
tranchées ainsi que des essais de pénétromètres (à la demande du maître d’œuvre) réalisés aux bords
des tranchées.
L'entrepreneur aura à sa charge, toutes les mesures nécessaires permettant de satisfaire les mesures
de remblaiement de tranchées prévues dans le fascicule 70.
Dans le cas de résultat non satisfaisant dus à des erreurs de compactage, l'entrepreneur reprendra à
sa charge le remblaiement et le compactage.
1.19 Bétons
Ciment
Le ciment employé pour les ouvrages hydrauliques (ouvrages d’assainissement coulés en place) sera
du ciment CPJ 45 - CEM II/A 32,5 (V) CP2 ou CPA – CEM I 52,5 PM CP2 (en cas de présence de
calcaire), il sera livré en sacs de cinquante (50) kilogrammes.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 11/42
Les locaux (éventuels) destinés à l'emmagasinage devront être parfaitement secs, aérés et permettre
sa bonne conservation.
Les locaux devront pouvoir contenir des quantités suffisantes pour permettre l’exécution des
programmes de bétonnage les plus rationnels.
Aciers
Les aciers doivent satisfaire à la norme NF A 35-016.
Les barres à haute adhérence sont classées dans l’une des nuances désignées après la valeur
spécifiée de la limite d’élasticité : FeE 400 ou FeE 500.
Les barres accidentellement pliées doivent être rejetées; il est interdit de les redresser. Le façonnage
des aciers doit être exécuté conformément à l’article 33 du fascicule 65 du CCTG.
Lorsque les nuances et la catégorie de l’acier le permettent, le soudage doit être exécuté
conformément à la norme NF A 35-018 et aux prescriptions figurant sur la fiche d’homologation des
aciers; le soudage au chalumeau est interdit.
Les règles d’ancrage et de recouvrement des aciers sont définies à l’article A.6.1 du B.A.E.L.83.
Au moment de la mise en œuvre du béton les armatures en place doivent être parfaitement propres,
sans souillures de rouille non adhérente, de peinture, de produits gras, de mortier, de béton ou de
terre.
Les treillis soudés doivent satisfaire à la norme NF A 35-022.
Les panneaux de treillis soudés, formés de fils ou de barres à haute adhérence servent au ferraillage
des radiers et des piédroits.
La section minimale d’acier doit être de 1,96 cm²/m avec une limite d’élasticité de 500 mPa. Le
diamètre minimal des fils est de 4,5 mm.
Pour tous les ouvrages spécifiques à réaliser en béton armé l'entrepreneur devra faire réaliser à ses
frais tous les plans d'exécutions et notes de calcul par un bureau d'études techniques et les soumettre
au VISA du maître d'œuvre avant le commencement des travaux.
Sable pour béton
Le sable pour mortier et béton sera du sable de rivière qui contiendra au 75 % de silice et aucune
inclusion de pierre tendre.
Le granulat fin devra avoir un équivalent de sable mesuré par la méthode visuelle supérieur à
soixante dix (70) pour les bétons courants, soixante quinze (75) pour les bétons de qualité.
La proportion d’éléments fins ne devra pas excéder deux pour cent (2%).
Sable pour béton B 30 et mortiers M 450 / M 400.
- La granularité devra être contenue dans le fuseau suivant :
PROPORTION EN POIDS D’ELEMENTS TRAVERSANT LES TAMIS DE :
0,16 mm
2 à 10 %
0,315 mm
10 à 30 %
0,63 mm
28 à 55 %
1,25 mm
45 à 80 %
2,5 mm
70 à 90 %
5 mm
95 à 100 %
L’entrepreneur ne pourra utiliser que des sables approvisionnés depuis au moins deux (2) jours, en
conséquence, la capacité de stockage des différents sables devra correspondre au moins à la plus
forte consommation prévue de deux (2) jours de bétonnage.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 12/42
Les granulats pour les bétons seront des granulats roulés provenant des ballastières de la Seine ou
de l’Eure agréées par le maître d’œuvre.
L’emploi de gravillons de concassage ne sera autorisé qu’après accord exprès du maître d’œuvre.
La proportion de calcaire incluse dans les granulats destinés aux bétons B 20, ne devra pas excéder
deux pour cent du poids de granulats.
Les granulats destinés au béton armé devront avoir un coefficient Los Angeles, au plus égal à trente
cinq.
La proportion maximale en poids de granulats destinés aux béton B 20 passant au lavage au tamis de
module trente quatre (tamis de deux millimètres) devra être inférieure à un et demi pour cent.
La proportion des matières susceptibles d’être éliminées par décantation suivant le processus de la
norme NFP 18 301 ne devra pas dépasser un pour cent.
Les seuils de granularité des granulats seront les suivants :
Seuil supérieur : anneau de 25 mm
Seuil inférieur : anneau de 5 mm
L’entrepreneur ne pourra utiliser que les granulats moyens et gros approvisionnés depuis au moins
deux jours; en conséquence, la capacité de stockage de ces granulats devra correspondre au moins
à la plus forte consommation prévue de deux jours de bétonnage.
L’entrepreneur pourra s’approvisionner en béton prêt à l’emploi. Ce béton devra être utilisé dans la
demi-journée. Si cette prescription n’était pas totalement respectée l’entrepreneur devra, à ses frais,
évacuer le reste de béton non utilisé.
L’entrepreneur a le devoir d’effectuer tous les essais et contrôles nécessaires pour satisfaire les
prescriptions du présent C.C.T.P.
Le maître d’oeuvre pourra, s’il le juge utile, demander des essais supplémentaires qui seront à la
charge de l’entrepreneur.
L’eau de gâchage devra satisfaire à la norme NFP 18 303.
Par aggravation des dispositions du paragraphe I B de la norme 18 303, l’eau de gâchage ne devra
pas contenir plus de deux grammes de sels dissous ou de matières en suspension par litre.
L’emploi d’adjuvants pour la confection des bétons est soumis à l’accord préalable du maître
d’oeuvre.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 13/42
Composition des mortiers et bétons :
Les compositions des mortiers et bétons devront respecter les prescriptions suivantes :
N°
DESIGNATION
DOSAGE EN CIMENT
DIMENSION
MAXIMUM DES
PERRAILLES ET SABLE
1
Béton pour lit de pose,
300 kg
25
2
Mortier de pose
400 kg
10/25
3
Mortier de jointoiement
450 kg
sable 0/5
4
Béton de fondation
350 Kg
25
1.20 Vestiges – Engins de guerre
Toute découverte pendant les travaux de terrassements et fouilles pouvant avoir un caractère
archéologique (objets, fondations, etc.) ou dangereux (obus, mines, etc.) devra être signalée aux
autorités compétentes, le chantier cessant immédiatement.
1.21 Voiries
Dans le cadre de son marché, l'entreprise aura à sa charge l'exécution de toutes les prestations, le
transport et la fourniture de tous les matériaux nécessaires pour livrer les ouvrages en complet et
parfait état de finition dans le respect des documents techniques de référence et des normes
applicables.
Les travaux comprendront notamment :
* les piquetages et implantations
- la dépose et l’évacuation des équipements existant non conservés tels que les clôtures et autres
ouvrages en limite de parcelles (y compris fondations).
* la plate-forme support
- la réalisation, ou la réception, de la plate-forme de terrassement avec ses drainages.
- les travaux préparatoires sur cette plate-forme, nécessaires pour obtenir une plate-forme support
apte à recevoir les ouvrages de voirie prévus au présent marché.
- suivant état du terrain et descriptif, la démolition et/ou modification des ouvrages de voirie existants
(bordures, caniveaux, regards…).
- les travaux de consolidation du sol (par la fourniture et pose d'un éventuel additif de structure
géotextile, la réalisation d'un traitement chaux ou ciment, etc.)
- l'exécution d'une couche de forme (si nécessaire, en fonction du degré de portance du sol)
- le raccordement, aux nouveaux réseaux, des regards déplacés.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 14/42
* les voiries, dallages, pavages
- la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la réalisation
des ouvrages de voirie (corps de chaussée, couche de roulement, etc.)
- les études de formulation des mélanges, la couche de cure, la couche d'accrochage (si
nécessaire), la couche d'usure
- ou les pavages, dallages, etc.
- la fourniture et mise en place de fourreaux sous la voirie ainsi que la mise en place des grillages
avertisseurs règlementaires.
Pour les voiries réalisées sur l'emprise d'anciennes voiries démolies :
- la mise à niveau des regards, avaloirs, bouches d'égout, etc.
- la repose de ces ouvrages.
* les bordures et caniveaux
- la préparation du terrain et l'exécution des fouilles
le coulage en place ou la fourniture et la mise en place des éléments préfabriqués de bordures et
caniveaux, leur réglage, leur calage et l'exécution des joints
* la signalisation
- la fourniture et pose, compris tous travaux de terrassement et fondations, des éventuels
équipements de signalisation verticale prévus ci-après au CCTP
- la mise en oeuvre des signalisations horizontales prévues ci-après au CCTP, par résine à chaud
ou par bandes ou autres, compris toutes fournitures et piquetage.
* pour la réception :
- le repli de toutes les installations de chantier et autres
- la remise en état des emplacements utilisés
- le nettoyage final des ouvrages.
* tenue au gel et dégel
Pour les régions à hiver rigoureux dans lesquelles le gel est à envisager, la composition des
revêtements et leurs épaisseurs devront être prévues en conséquence :
- les matériaux constituant le revêtement devront être absolument non gélifs et la granulométrie ne
devra pas contenir trop de fines
- les épaisseurs doivent être suffisantes pour que le gonflement du sol soit très faible et que les
efforts sur les assises ne soient pas trop importants en période de dégel.
1.22 Echantillons
A la demande du maître d’œuvre, l’entrepreneur titulaire du présent lot, fournira dans un dossier, les
références ainsi qu’un échantillon représentatif des produits et de leur mise en œuvre.
La mise en œuvre de ces ouvrages particuliers ne pourra intervenir qu’après acceptation des
échantillons présentés par le Maître d’œuvre. Plusieurs échantillons pourrons être demandés tant que
ceux-ci n’aurons pas été validés par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage.
1.23 Protection des surfaces pendant la durée du chantier
L’entrepreneur doit, conformément à la norme DIN 18360, assurer la protection des ouvrages réalisés
contre les endommagements et vols jusqu’à réception des travaux.
La protection des parements finis sera réalisée au minimum par un film plastique.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 15/42
1.24 Plantations – Espaces verts
L'entrepreneur aura à réaliser, suivant précisions du présent CCTP, tous les travaux préliminaires
nécessaires en fonction de l'état du terrain qui lui sera livré.
Ces travaux comprendront toutes prestations nécessaires pour obtenir un terrain apte à recevoir les
espaces verts, plantations et autres, objet de la présente entreprise.
L'entrepreneur aura la possibilité de faire effectuer, à ses frais, toutes analyses et études qu'il jugerait
nécessaires pour lui permettre de réaliser ses travaux d'engazonnement et de plantations en toute
connaissance de cause et de donner toutes garanties au maître d'ouvrage.
Choix des végétaux
Le choix des végétaux est du ressort du maître d'œuvre, et ce choix est précisé ci-après au présent
CCTP.
1.25 Nettoyage – livraison des ouvrages
Pendant toute la durée des travaux, le chantier devra être tenu en état de propreté correct. Les terres
non réutilisées et les déchets devront être enlevés du chantier au fur et à mesure.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions qui s'imposent en fonction des conditions du chantier,
pour éviter que les roues des camions n'entraînent des résidus sur les voies hors site.
En effet, les boues laissées par les camions sur les routes d'approche du chantier présentent un
danger pour la circulation et la responsabilité civile et pénale de l'entrepreneur peut être engagée en
cas de négligence de sa part.
Pendant la durée du chantier, l'entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter
de salir la voirie publique.
Il devra obligatoirement prévoir un poste de lavage des roues des camions.
En tout état de cause, il devra effectuer le nettoyage des voiries qu'il utilise à proximité du chantier.
Il devra également les travaux de réfection de voirie qui pourraient lui être imputés, suite à des
désordres causés par ses travaux.
Pour la réception des travaux, dernière tranche le cas échéant, l'entrepreneur aura :
-
démonté et replié toutes ses installations de chantier
procédé à la remise en état d'origine de tous les emplacements mis à sa disposition
remis en leur état d'origine tous les ouvrages existants qu'il aurait déposés ou modifiés à titre
provisoire.
Le nettoyage du salissement des voiries de chantier et de des voiries à proximité, occasionné par les
travaux de VRD, sera à la charge du présent lot.
Ce nettoyage des voiries, sera effectué au moyen d’un balayage minimum d’une fois par semaine.
1.26 Délai de garantie - réception – constat
Délais de garantie
Les délais de garantie sont les suivants selon art. 9 du fascicule 35-78-48 bis :
quatre ans pour les arbres et arbustes
deux ans pour les plantes vivaces
deux ans pour les travaux de peinturage et traitement contre la corrosion
les végétaux qui n'auraient pas repris pendant la période de garantie ne sont pas remplacés
lorsque les végétaux ont subi des dégradations non imputables à l'entrepreneur (accidents ou
malveillance)
les végétaux sont remplacés comme prévu à l'article 1.3.5 du fascicule 35-78-3 bis, à savoir sous
réserve des exigences de la saison et sauf prescriptions différentes du CCAP; le remplacement des
arbres, arbustes, et plantes vivaces intervient au cours du premier mois de la saison de plantation qui
suit le constat; le remplacement des plantes annuelles ainsi que le ré engazonnement ont lieu dans le
mois qui suit le constat.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 16/42
Obligations de l'entrepreneur pendant la période de garantie
Les obligations de l'entrepreneur pendant la période de garantie sont selon fascicule 35-78-3 bis art.
1.3.3.1 et 1.3.3.2.a et b, à l'exclusion du dernier alinéa des 1.3.3.2.a et b, les suivants :
remplacement des plants et restauration des gazons qui n’auraient pas repris.
l’entrepreneur est entièrement responsable de la bonne végétation des plants et des
engazonnements pendant le délai de garantie.
il remplace annuellement les plants morts, manquants, gravement mutilés ou visiblement
dépérissants, et restaure les engazonnements.
ce remplacement des plants et cette restauration des engazonnements ne donnent pas lieu à
paiement à l'entrepreneur, exception faite du cas où ils sont rendus nécessaires par des accidents
non imputables à l'entrepreneur ou par des actes de malveillance.
Travaux d'entretien pendant la période de garantie
a) Travaux de plantation :
Pendant le délai de garantie les travaux d'entretien suivants incombent à l'entrepreneur et sont
réputés être rémunérés par les prix relatifs aux travaux de plantation :
les arrosages nécessaires à la conservation des plantes
les redressements des végétaux, tuteurs et protections
les désherbages mécaniques ou chimiques prescrits par le CCTP
les fertilisations prescrites par le CCTP
Le fait pour l'entrepreneur de garantir la reprise des plantations ne le dispense en rien des travaux
d'entretien prescrits ci-dessus.
Il doit prévenir le maître d'œuvre de la date de ses interventions dans le cas où le contrôle ne peut
être effectué a posteriori.
b) Travaux d'engazonnement :
Pendant le délai de garantie, les travaux d'entretien suivants incombent à l'entrepreneur et sont
réputés être rémunérés par les prix relatifs aux travaux d'engazonnement :
deux opérations de tonte, avec ramassage et évacuation des produits
nettoyage du gazon par destruction des plantes adventices par un procédé préalablement
accepté par le maître d'œuvre
réensemencement et réparation des parties mal venues. Le pourcentage de la surface des
pelades par rapport à la surface totale des engazonnements et la surface unitaire de chaque pelade
ne peuvent dépasser :
∗ pour les gazons de jardins et de jeux, les valeurs respectives de 0.5 %
∗ pour les autres gazons, les valeurs respectives de 1 %.
Réception
Le terme " année " s'entend comme une " année de plantation " qui s'étend entre deux 30 juin.
La réception est prononcée en une fois ou après chaque tranche de travaux le cas échéant, selon art.
1.3.4 du fascicule 35-78-3 bis :
pour les plantations, au cours du premier mois de juin qui suit l'achèvement des travaux, ou de la
tranche de travaux
pour les engazonnements, après la 2e tonte
pour les autres ouvrages et prestations, à leur achèvement.
La réception fixe la date de départ du délai de garantie (garantie décennale pour les travaux neufs de
VRD).
Constats d'achèvement
Pour les plantations et les engazonnements, il sera dressé des constats d'achèvement, à
l'achèvement effectif des travaux. Ces constats ne valent pas réception.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 17/42
Constats de reprise
Les constats de reprise ont pour objet de s'assurer après au moins une année complète de végétation
de la bonne venue des plants et engazonnements.
Pour les plantations et engazonnements, des constats de reprise ont lieu, en outre, chaque année
pendant le délai de garantie.
Ces constats ont lieu en juin pour les arbres, arbustes et plantes vivaces.
Les constats de reprise sont contradictoires entre l'entrepreneur et le maître d'œuvre, ils comportent
l'état des plants à remplacer et des surfaces à engazonner.
Sous réserve des exigences de la saison et sauf prescriptions différentes du CCAP, le remplacement
des arbres, arbustes et plantes vivaces intervient au cours du premier mois de la saison de plantation
qui suit le constat ; le remplacement des plantes annuelles ainsi que le ré engazonnement ont lieu
dans le mois qui suit le constat.
1.27 Document des ouvrages exécutés
L’entreprise devra, à la date de la réception des travaux, remettre un dossier récapitulatif des
prestations et ouvrages réalisés.
Ce dossier comprendra :
-
un plan de récolement (par lot) remis en 5 exemplaires papier + 2 CD avec fichiers
informatiques (autocad 2004, format .dwg ou .dxf).
-
une copie des fiches techniques des éléments préfabriqués mis en place.
-
un document de synthèse des essais et contrôles réalisés, en deux exemplaires.
-
une liste des concessionnaires (interlocuteur et coordonnées) ayant validé des plans
d’ouvrages, en deux exemplaires.
-
une copie des documents remis lors des DICT, en deux exemplaires.
-
une copie du constat d’huissier, en deux exemplaires.
-
un carnet de photo des travaux réalisés, en deux exemplaires.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 18/42
2. DESCRIPTION DES OUVRAGES
L'entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires pour une mise en œuvre permettant d'obtenir une
bonne homogénéité des surfaces finies (aspect identique, résistance des sols, altimétries régnantes, etc.).
2.1 Travaux préliminaires
2.1.1
Constat d’huissier
L’entrepreneur titulaire du marché de travaux devra faire réaliser un constat contradictoire avant et
après travaux, portant sur l’état des revêtements de voiries et ouvrages en domaines publics et privés
(pour la propriété dont la clôture sera modifiée).
Ce document devra être remis en coté au maître d’ouvrage ainsi qu’au maître d’œuvre, avant le
démarrage des travaux.
Localisation :
Sur toute l’emprise du Parc Saint Romain, la voirie, les pieds de murs, clôtures et ouvrages divers.
2.1.2
Réalisation d’un panneau d’information de chantier
L’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’un panneau d’information de chantier dont les
dimensions seront les suivantes :
4 mètres de largeur par 3 mètres de hauteur.
Le panneau sera sérigraphié afin de reprendre les informations suivantes :
- Nature de l’opération
- maitre d’ouvrage
- subventionneurs
- maitre d’œuvre
- entreprises
- photo intégration
Ce panneau sera scellé au sol de manière provisoire et l’entreprise devra la dépose et l’évacuation en
fin de chantier.
Localisation :
Au droit de l’entrée du Parc Saint Romain
2.1.3
Abattage d’arbres
L’entrepreneur devra l’abattage des arbres que le maître d’ouvrage ne souhaite pas conserver.
Ces arbres situés à proximité de bâtiments existants devront être élagués, le tronc coupé puis
dessouchés.
Les pièces de bois devront être évacuées au fur et à mesure.
Localisation :
Entre la salle polyvalente et le bâtiment des services techniques
2.1.4
Création de voirie provisoire
L’entrepreneur devra le terrassement nécessaire à la constitution d’une voie provisoire permettant
d’accéder au parc, le temps de la reconstruction de l’entrée à l’aide d’un ouvrage d’art.
Cette voirie devra supporter un trafic de chantier.
Elle sera, à terme, restituée aux locataires des deux logements avec une finition en concassé (dito le
stationnement du parc)
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 19/42
Localisation :
Au niveau des deux logements accolés à la bibliothèque
2.1.5
Démontage de passage existant (en béton) de la ravine
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour le démontage et la
déconstruction de l’ouvrage existant.
Elle devra, au préalable, pris conseil auprès des concessionnaires dont les réseaux sont fixés sur cet
ouvrage.
L’entreprise veillera à maintenir en service (durant toutes les phases du chantier) tous les réseaux
concernés.
En aucun cas, l’utilisation de l’espace du tirant d’eau de la ravine ne devra être utilisée.
Tous les éléments en béton (y compris fondations) devront être déconstruits et évacués.
Localisation :
A l’entrée du Parc saint Romain
2.1.6
Reprise des piliers de l’entrée du parc
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour le démontage et la
déconstruction de l’extrémité du mur d’enceinte du parc.
Cette intervention devra être coordonnée avec la dépose du portail coulissant existant.
L’entreprise devra, au préalable, prendre conseil auprès du prestataire qui reposera le portail afin de
connaître les dimensions exactes de la nouvelle entrée et ainsi ne déconstruire que le stricte
nécessaire.
Tous les éléments de démolition (y compris fondations) devront être et évacués.
Localisation :
A l’entrée du Parc saint Romain
2.1.7
Décapage de terre végétale
L’entrepreneur réalisera un décapage de la terre végétale sur toutes les emprises de travaux.
La terre pouvant être réutilisée devra être stockée sur site (avec accord du maître d’ouvrage).
Ce stockage sera effectué en merlon.
L’entreprise profitera de cette opération pour évacuer tous les éléments impropres à la réutilisation.
Localisation :
Aa niveau des espaces verts du terrain de football actuel et du parc situé derrière la salle polyvalente.
2.1.8
Evacuation de cuve à fioul neutralisée
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour le démontage et l’évacuation de
la cuve situé près du bâtiment CPS.
Cette intervention devra être coordonnée avec l’ensemble des autres travaux.
L’entreprise devra, au préalable, prendre conseil auprès des différents organismes de prévention et
gestion des risques polluants.
L’évacuation devra se faire à l’aide d’engins appropriés.
La fouille résiduelle à cette opération sera comblée à l’aide de terre végétale.
Tous les éléments périphériques de la cuve à fioul (y compris fondations) devront être et évacués.
Localisation :
Au droit du bâtiment CPS
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 20/42
2.2 Travaux de génie civil
2.2.1
Réalisation de sondage au droit du futur ouvrage d’art (entrée du parc)
L’entrepreneur devra réaliser des sondages (mécaniques et manuels) au droit de l’ouvrage existant qui
permet de passer au dessus de la ravine.
Ces sondages permettront d’identifier la nature des fondations existante (afin de la démolir) ainsi que
la nature des sols pour ensuite proposer un type de fondation pour le nouvel ouvrage.
L’entreprise devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour ne pas détériorer les ouvrages
existants environnants.
Cette intervention devra être coordonnée avec l’ensemble des autres travaux.
L’entreprise devra, au préalable, prendre conseil auprès des différents organismes de prévention et
gestion des cours d’eau.
L’évacuation des déblais devra se faire à l’aide d’engins appropriés.
La fouille résiduelle à cette opération sera comblée à l’aide de grave naturelle.
Localisation :
Au droit de l’entrée du Parc
2.2.2
Réalisation d’un ouvrage d’art en béton
L’entrepreneur devra proposer l’étude et la réalisation d’un ouvrage d’art permettant de faciliter l’entrée
au parc saint Romain.
Cet ouvrage devra avoir les dimensions et la géométrie du plan annexé.
Il devra supporter le passage d’un poids lourd (type semi-remorque).
Il sera réalisé en béton.
Le type de fondation sera définit par la nature du sol rencontré et analysé suite aux sondages réalisés
L’entreprise devra, au préalable, pris conseil auprès des concessionnaires dont les réseaux sont fixés
sur cet ouvrage.
L’entreprise veillera à maintenir en service (durant toutes les phases du chantier) tous les réseaux
concernés.
En aucun cas, l’utilisation de l’espace du tirant d’eau de la ravine ne devra être utilisée.
Tous les éléments en béton (y compris fondations) devront être déconstruits et évacués.
Localisation :
Au droit de l’entrée du Parc
2.2.3
Fourniture et pose de main courante métallique
L’entrepreneur devra proposer l’étude et la réalisation d’une main courante métallique qui sera fixée de
part et d’autre de l’ouvrage d’art.
Cette main courante devra être conforme aux normes en vigueur (normes PMR).
Cet élément métallique devra intégrer un éclairage de balisage et de jalonnement.
L’élément métallique sera en acier galvanisé, peint par thermo laquage.
Il sera constitué de plusieurs pièces métalliques boulonnées entre elles.
Toutes la visserie devra être en inox.
L’entreprise devra prévoir, dans offre, la réalisation d’un prototype à l’échelle 1.
Localisation :
Sur l’ouvrage d’art
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 21/42
2.2.4
Fourniture et pose de chasse roue métallique
L’entrepreneur devra proposer l’étude et la réalisation d’un chasse roue métallique qui sera fixé au sol.
Ce chasse roue devra permettre de délimiter l’espace routier de l’emprise piétonne du pont.
Cet élément métallique devra avoir une résistante capable de supporter le frottement des roues des
poids lourds.
L’élément métallique sera en acier galvanisé à chaud.
Il sera constitué de plusieurs pièces métalliques boulonnées entre elles.
Toutes la visserie devra être en inox.
L’entreprise devra prévoir, dans offre, la réalisation d’un prototype à l’échelle 1.
Localisation :
Sur l’ouvrage d’art
2.3 Travaux d’assainissement pluvial
2.3.1
Terrassements pour création de noues
L’entrepreneur devra terrasser afin de créer un volume encaissé par rapport aux cotes théoriques du
projet.
Il devra tenir compte des différentes phases de chantier en fonction des altimétries différentes entre
l’état initial et le projet.
Ces travaux de terrassement devront être entrepris qu’après avoir effectué le repérage des ouvrages
existants enterrés.
Ces travaux devront être réalisés à l’aide d’engins adaptés aux travaux ainsi qu’à son environnement.
L’entrepreneur aura à sa charge l’évacuation aux décharges des terres excédentaires (terre végétale,
remblais…).
La valeur de l’enlèvement des terres aux décharges doit tenir compte de tous frais pour chargements,
déchargements, frais de route sans limitation de distance, demande d’autorisation, frais de décharge et
frais de décharge spécialisée.
Dans le cas où le cube de terres provenant des terrassements ou des terres végétales ne serait pas
suffisant pour réaliser les remblais ou les aménagements espaces verts, l’entrepreneur a, à sa charge,
l’apport de terres complémentaires nécessaires à la bonne finition des remblais (valeur à inclure dans
la soumission forfaitaire de l’entreprise).
Localisation :
Au droit de l’aire de stationnement des voitures ainsi qu’au droit des aires de jeux.
2.3.2
Mise à la cote d’ouvrage d’assainissement
La mise à la cote des ouvrages d’assainissement sera réalisée selon les prescriptions du fascicule 70
du CCTG, pour réseau d’assainissement vannes ou pluvial.
Ces travaux devront tenir compte qu’il s’agisse ou pas d’éléments de regards préfabriqués ou coulés
en place.
La réalisation des scellements devra tenir compte de la nature des matériels, des matériaux et des
conditions climatique lors de la réalisation.
Cette prestation comprendra :
le balisage des emprises de travaux
le repérage des ouvrages existant (enterrés ou non)
le descellement des tampons existants
la préparation et la reprise des ouvrages
le scellement des tampons existants
le nettoyage des ouvrages
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 22/42
-
ainsi que toutes suggestions liées à la bonne exécution de cette prestation
Localisation :
Pour chaque tampon d’assainissement existant en périphérie des bâtiments existants.
2.3.3
Réalisation de regard de visite de 1000 mm de diamètre pour réseau EP
L’entreprise réalisera cet ouvrage suivant les spécifications techniques du fascicule 70 du CCTG, pour
réseau d’assainissement pluviales.
Le regard sera préfabriqué en béton du commerce, y compris rehausses nécessaires, couronnement
avec feuillure.
Le tampon sera en fonte uniquement et classement suivant implantation (classe voirie lourde).
Il sera posé sur une forme en sablon, il sera muni de percements réservés afin d’emboutir les
canalisations.
La section et la profondeur du regard seront déterminées en fonction des effluents les empruntant et
des fils d'eau des réseaux projetés et existants.
Suivant la profondeur, ils seront équipés ou non d'échelons scellés en acier galvanisé.
L’entreprise devra l’évacuation en décharge des déblais excédentaires après remblaiement et
compactage.
Les essais d’étanchéités devront être impérativement être réalisés (essais à l’eau).
Localisation :
Suivant plan de principe du réseau d’assainissement pluvial.
2.3.4
Réalisation de regard à grille décanté, dimension 800 x 800 mm pour réseau EP
L’entreprise réalisera cet ouvrage suivant les spécifications techniques du fascicule 70 du CCTG, pour
réseau d’assainissement pluvial.
Le regard sera préfabriqué en béton du commerce, y compris rehausses nécessaires, couronnement
avec feuillure.
Le tampon sera en fonte uniquement et classement suivant implantation (classe voirie lourde).
Il sera posé sur une forme en sablon, il sera muni de percements réservés afin d’emboutir les
canalisations.
La section et la profondeur du regard seront déterminées en fonction des effluents les empruntant et
des fils d'eau des réseaux projetés et existants.
Suivant la profondeur, ils seront équipés ou non d'échelons scellés en acier galvanisé.
L’entreprise devra l’évacuation en décharge des déblais excédentaires après remblaiement et
compactage.
Les essais d’étanchéités devront être impérativement être réalisés (essais à l’eau).
Localisation :
Suivant plan de principe du réseau d’assainissement pluvial.
2.3.5 Réalisation de tranchée pour réseau d’assainissement EP
L’entreprise réalisera une tranchée pour réseau seul (quel que soit le type) positionnée sous emprise
de voirie, y compris sable d’enrobage de canalisation, fermeture de la tranchée en grave naturelle
0/31.5.
Localisation :
Suivant le plan de principe d’assainissement EP
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 23/42
2.3.6 Fourniture et pose de canalisation Fonte de 150 mm de diamètre pour réseau EP
L’entreprise devra la fourniture, l’approvisionnement et la pose de la canalisation (de type Ductile)
y compris les coudes, les éléments d’emboitement, les essais, etc.
Localisation :
Suivant le plan de principe de raccordement du réseau d’assainissement EP.
2.3.7 Fourniture et pose de canalisation Fonte de 200 mm de diamètre pour réseau EP
L’entreprise devra la fourniture, l’approvisionnement et la pose de la canalisation (de type Ductile)
y compris les coudes, les éléments d’emboitement, les essais, etc.
Localisation :
Suivant le plan de principe de raccordement du réseau d’assainissement EP.
2.3.8 Fourniture et pose de canalisation Fonte de 300 mm de diamètre pour réseau EP
L’entreprise devra la fourniture, l’approvisionnement et la pose de la canalisation (de type Ductile)
y compris les coudes, les éléments d’emboitement, les essais, etc.
Localisation :
Suivant le plan de principe de raccordement du réseau d’assainissement EP.
2.3.9 Reprise d’assainissement EP existant
L’entreprise devra le raccordement des canalisations EP existantes des bâtiments au réseau EP créé.
Elle devra la fourniture, l’approvisionnement et la pose de la canalisation (quelle que soit la nature de
matériaux) y compris les coudes, les éléments d’emboitement, les essais, etc.
Localisation :
Suivant les différentes descentes de gouttières des bâtiments existants.
2.3.10 Fourniture et pose d’un régulateur de débit de type Vortex
L’entreprise réalisera cet ouvrage suivant les spécifications techniques du fascicule 70 du CCTG, pour
réseau d’assainissement pluviales.
Le regard sera préfabriqué en béton du commerce, y compris rehausses nécessaires, couronnement
avec feuillure.
Le tampon sera en fonte uniquement et classement suivant implantation (classe voirie lourde).
Il sera posé sur une forme en sablon, il sera muni de percements réservés afin d’emboutir les
canalisations.
La section et la profondeur du regard seront déterminées en fonction des effluents les empruntant et
des fils d'eau des réseaux projetés et existants.
Suivant la profondeur, ils seront équipés ou non d'échelons scellés en acier galvanisé.
L’entreprise devra l’évacuation en décharge des déblais excédentaires après remblaiement et
compactage.
Les essais d’étanchéités devront être impérativement être réalisés (essais à l’eau).
Le système de gestion de la régulation sera de type Vortex ou similaire
Localisation :
Suivant plan de principe du réseau d’assainissement pluvial.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 24/42
2.3.11 Réalisation d’empierrement pour guidage des écoulements EP
L’entreprise devra fournir un plan d’exécution (avec note de calcul) conforme au plan de principe.
L’ensemble sera composé de cage métallique et de pierre, type cabion.
L’entreprise réalisera les terrassements nécessaires à l’implantation de l’ensemble de l’ouvrage.
Une assise en gros béton permettra d’implanter précisément l’altimétrie de l’ensemble.
Les cages en acier galvanisé seront scellées sur l’assise en béton de propreté.
Ces cages seront liées les unes aux autres puis remplies de pierres (schiste ou gré)de dimensions
200 / 400 mm.
Afin d’éviter que l’eau ne mine le terrain naturel, aux abords de l’ouvrage, une bâche en
polyuréthane sera appuyée sur les cage avant le remblai de la terre végétale.
Cette ensemble d’empierrement devra répondre aux attentes de la surverse calculée pour ce
bassin.
L’ouvrage devra respecter les prescriptions suivantes :
Béton :
Le béton utilisé aura les caractéristiques suivantes :
- béton B 20 au dosage de 350 kg de ciment/m3 de béton ;
- résistance nominale à la compression : 270 bars ;
- résistance nominale à la traction : 22 bars ;
- affaissement au cône d'Abrams : entre 3 et 7 cm.
Aciers :
Les aciers galvanisés devront satisfaire aux prescriptions du fascicule 4 - titre I du C.P.C. (Cahier
des Ponts et Chaussées).
Localisation :
En aval du bassin de rétention des eaux pluviales et à chaque point de rejet de canalisations EP.
2.3.12 Réalisation d’essais d’étanchéité et de passage caméra
L’entreprise devra effectuer tous les essais nécessaire à la véréfication de la bonne mise en
œuvre des ouvrages d’assainissement pluvial.
Elle devra rendre un rapport élaboré par un lboratoire indépendant.
Ce document fera parti des DOE rendus à la réception du chantier.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 25/42
2.4 Travaux de voirie
2.4.1
Terrassement et démolitions diverses
L’entrepreneur devra terrasser, scarifier et démolir tous les voiries, trottoirs, bordures et autres ouvrages
n’étant pas prévus d’être conservés.
Il devra tenir compte des différentes phases de chantier en fonction des altimétries différentes entre
l’état initial et le projet.
Ces travaux de terrassement devront être entrepris qu’après avoir effectué le repérage des ouvrages
existants enterrés.
Ces travaux devront être réalisés à l’aide d’engins adaptés aux travaux ainsi qu’à son environnement.
L’entrepreneur aura à sa charge l’évacuation aux décharges des déblais.
La valeur de l’enlèvement des terres aux décharges doit tenir compte de tous frais pour chargements,
déchargements, frais de route sans limitation de distance, demande d’autorisation, frais de décharge et
frais de décharge spécialisée.
Localisation :
Dans l’enceinte du Parc saint Romain
2.4.2
Fourniture et mise en œuvre de géotextile anti-contaminant
Le géotextile utilisé devra être conforme aux exigences techniques rencontrées sur le terrain ; il devra
en outre tenir compte des stipulations particulières suivantes :
- le géotextile sera du type non tissé,
- le géotextile devra être certifié dans le cadre de la certification ASQUAL,
- le fournisseur sera agréé par le Maître d'Oeuvre.
L'assemblage d'une nappe à la nappe adjacente peut également être réalisé par recouvrement.
Le recouvrement entre deux nappes adjacentes sera, au minimum, de 0,50 m si l'ouvrage n'est pas
assujetti à des tassements ultérieurs trop importants. Dans le cas contraire, le calcul de la flèche de
tassement indiquera la valeur du recouvrement (R).
Localisation :
Sur l’ensemble de l’emprise des voiries créées.
2.4.3
Fourniture et mise en œuvre de grave naturelle 0/31.5
La grave naturelle sera mise en oeuvre en remblais de la voirie et des trottoirs.
Les granulats 0/31,5 proviendront de carrières ou ballastières agréées par le maître d’oeuvre.
La grave de classe D devra répondre à la norme NFP 18101.
Ils seront obtenus par concassage et criblage.
Les granulats seront concassés à au moins soixante pour cent (60 %).
La friabilité des sables devra être inférieure à 40.
La courbe granulométrique des granulats sera contenue dans le fuseau grave 0/31,5 grenue ou
sableuse visé à l’article 2 du fascicule 25 du C.P.C. (Cahier des Prescriptions Communes).
Tolérances de mise en oeuvre
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 26/42
- Nivellement +/- 2 cm
- Epaisseur par rapport à l’épaisseur contractuelle : +/- 2 cm
- Surfaçage mesuré à la règle de 3 mètres : +/- 2 cm
- Le bord de la couche à chaque profil en travers doit se trouver à la position prescrite, compte tenu
d’une tolérance de 5 centimètres.
L’entrepreneur a la charge de vérifier, en permanence, la mise en oeuvre de la couche (épaisseur,
densité, etc.) dans les conditions qui auront été agréées par le maître d’oeuvre.
Localisation :
Sur l’ensemble de l’emprise de la voirie et des trottoirs.
2.4.4
Réalisation d’imprégnation gravillonnée
Les granulats pour les enduits superficiels proviendront de carrières agréées par le maître d’oeuvre.
- Rétablissement de voirie ou allée circulée : Quartzite
- Enduit bicouche sur accotements ou trottoir : Quartzite ou porphyre.
- Enduit de protection de la couche de forme ou couche de fondation : Silico-calcaire ou quartzite
- Imprégnations préalables aux enduits : Silico-calcaire ou quartzite
Gravillons concassés 4/6.3 - 6.3/10 - 10/14
Enduits de protection de la couche de forme.
L’imprégnation gravillonnée est assimilée à un enduit de protection de la couche de forme.
Sur couche de forme, l’enduit sera constitué de :
1,8 kg d’émulsion de bitume à 65 %
11 l de gravillons 6,3/10
Sur chaussée neuve à faible trafic, constituée d'une couche de base en grave 0/31.5, le revêtement
sera un bicouche sur imprégnation gravillonnée :
3 kg d'émulsion à 65% de bitume
10 litres de gravillons 6.3/10
1ère couche :
1,8 kg d'émulsion à 65% de bitume
11 litres de gravillons 10/14
2ème couche :
1,5 kg d'émulsion à 65% de bitume
7 litres de gravillons 4/6.3
Localisation :
Sur l’ensemble de l’emprise de la voirie et des aires de jeux.
2.4.5
Fourniture et mise en œuvre de grave bitume 0/14
Après validation des essais de portances, l’entreprise réalisera une couche de base en grave bitume.
La granulométrie de la grave bitume sera de : 0/20
Sa classification sera de : classe 3
Trafic de voirie : TC2
Elle sera appliquée en une seule couche de 15 cm d’épaisseur moyenne.
Localisation :
Au droit de la voirie principale.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 27/42
2.4.6 Fourniture et mise en œuvre d’enrobés noirs 0/10 sur 6 cm d’épaisseur
La couche de roulement sera réalisée avec des matériaux de carrières de quartzite agréées par le
maître d’oeuvre avec les deux possibilités de coupure suivante :
- Sable 0/2 fillerisé d’apport (quartzite) gravillons 2/6,3 - 6,3/10 et 10/14.
- Sable 0/4 fillerisé d’apport (quartzite) gravillons 4/10 et 10/14.
Si l’épaisseur moyenne dépasse l’épaisseur prévue + 0,5 cm, il ne sera appliqué aucune modification
de prix. Les quantités prises en compte restant les surfaces mesurées.
Pour des défauts d’épaisseur moyenne supérieure à - 0,5 cm, l’ouvrage sera démoli et repris et les
frais correspondants ne seront pas payés à l’entrepreneur.
Les ouvrages et les bordures devront être protégés des projections d'émulsion.
Tous les moyens, en homme et en matériel, devront être mis en place pour éviter toutes salissures.
Toutes les parties souillées seront nettoyées ou remplacées, sur décision du maître d'oeuvre aux frais
de l'entrepreneur.
Localisation :
Sur l’ensemble de l’emprise de la voirie.
2.4.7 Réalisation de béton désactivé sur 15 cm d’épaisseur
L’entreprise fournira et mettra en oeuvre, quel que soit le moyen, un béton dosé à 350 Kg/m3 sur 15
cm d’épaisseur, finition balayée, y compris coffrages (pose et dépose), joints de dilatations et
fissuration (par sciage).
Le béton sera ferraillé à l’aide de treillis soudé de type P100.
L’entreprise veillera à mettre en place un système de collecte des eaux de lavage du béton.
Un désactivant sera appliqué sur le béton fraichement mis en place.
Suivant les conditions climatiques, le lavage des bétons devra être programmé afin que la chaleur et
l’évaporation n’accélère pas la prise du béton.
Localisation :
Au droit des aires de stationnement.
2.4.8 Réalisation de béton désactivé sur 12 cm d’épaisseur
L’entreprise fournira et mettra en oeuvre, quel que soit le moyen, un béton dosé à 350 Kg/m3 sur 15
cm d’épaisseur, finition balayée, y compris coffrages (pose et dépose), joins de dilatations et
fissuration (par sciage).
Le béton sera fibré.
L’entreprise veillera à mettre en place un système de collecte des eaux de lavage du béton.
Un désactivant sera appliqué sur le béton fraichement mis en place.
Suivant les conditions climatiques, le lavage des bétons devra être programmé afin que la chaleur et
l’évaporation n’accélère pas la prise du béton.
Localisation :
Au droit des trottoirs.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 28/42
2.4.9 Réalisation de grave ciment
L’entreprise fournira et mettra en oeuvre, quel que soit le moyen, la grave ciment dosée à 4 %/m3.
La grave ciment devra permettre d’effectuer des purges, le cas échéant et d’enrober les canalisations
ou autres ouvrages afin de faire office de protection mécanique.
Localisation :
Au droit de certains ouvrages existants.
2.4.10 Fourniture et mise en œuvre de concassé 40/60
Les agrégats seront amenés et mis en place à l’aide d’engins appropriés.
Ils seront posés sur un géotextile et mis en œuvre sur une épaisseur de 15 cm.
La nature et la couleur des agrégats seront soumis à l’approbation du maître d’ouvrage.
Localisation :
Sur l’ensemble de l’emprise des places de stationnement.
2.4.11 Fourniture et mise en œuvre de gravillon roulé blanc
Les agrégats seront amenés et mis en place à l’aide d’engins appropriés.
Ils seront posés sur un géotextile et mis en œuvre sur une épaisseur minimale de 15 cm.
Au droit des jeux, en fonction de la hauteur de chute admissible, l’épaisseur pourra excéder 50 cm.
La nature et la couleur des agrégats seront soumis à l’approbation du maître d’ouvrage.
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux ainsi qu’à l’espace repose situé derrière la salle polyvalente.
2.4.12 Fourniture et pose de bordure béton de type T2
Les éléments de bordures seront conformes aux prescriptions stipulées sur le plan d’aménagement.
Les éléments seront en béton préfabriqué (en usine), les dimensions seront normalisées.
Ces éléments seront posés sur une assise en béton de 15 cm d’épaisseur, dosé à 350 KG/m3.
Les joints seront tirés au fer (1 cm) avec joints de dilatation tous les 25 ml.
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement de voirie.
2.4.13 Fourniture et pose de bordure béton de type P1
Les éléments de bordures seront conformes aux prescriptions stipulées sur le plan d’aménagement.
Les éléments seront en béton préfabriqué (en usine), les dimensions seront normalisées.
Ces éléments seront posés sur une assise en béton de 15 cm d’épaisseur, dosé à 350 KG/m3.
Les joints seront tirés au fer (1 cm) avec joints de dilatation tous les 25 ml.
Localisation :
En arrière des trottoirs situés derrière les aires de stationnement.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 29/42
2.4.14 Fourniture et pose de caniveau béton de type CS2
Les éléments de caniveaux seront conformes aux prescriptions stipulées sur le plan d’aménagement.
Les éléments seront en béton préfabriqué (en usine), les dimensions seront normalisées.
Ces éléments seront posés sur une assise en béton de 15 cm d’épaisseur, dosé à 350 KG/m3.
Les joints seront tirés au fer (1 cm) avec joints de dilatation tous les 25 ml.
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement de voirie.
2.4.15 Fourniture et pose de volige bois
Les éléments de voliges seront conformes aux prescriptions du CSTB.
Elles seront d’une hauteur de 15 cm, d’une épaisseur de 15 mm, d’une longueur de 3 mètre
maximum.
Elles seront scellée au sol à l’aide de piquet en bois, de section 40 x 40 mm, planté au sol sur une
profondeur de 40 cm.
Tous les éléments en bois seront traités à l’oxyde de cuivre Classe 4.
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement des espaces paysagés.
2.4.16 Réalisation d’essais de portance
Afin de valider les préconisations de réalisation de la structure de la voirie, l’entreprise réalisera, sous
l’emprise de la voirie, des essais de portance (à la dynaplaque).
L'Entrepreneur effectuera, le nombre d'essais suffisants afin de s'assurer d'une bonne portance du fond
de forme (après terrassements) mais également sur la couche de forme réalisée en GNT.
Le dimensionnement de la chaussée sera proposé par l’entreprise suivant le rapport de ces essais.
Cette proposition devra être validée par le Maître d'œuvre.
Après mise en œuvre d’une membrane géotextile et de la couche de forme en grave naturelle non
traitée, la valeur du module EV2 à l’essai de plaque devra être supérieure ou égale à 50 MPa.
L’essai à la dynaplaque devra présenter un coefficient de restitution supérieur ou égal à 0,50 et les
déflexions au déflectographe (essieu de 13 t) seront inférieures à 200 / 100e.
La teneur en eau sera aussi voisine que possible de celle de l’Optimum Proctor Modifié.
Lorsqu’on s’en écartera de plus de 1 %, le maître d’œuvre pourra prescrire le brassage ou l’arrosage du
matériau pour s’en rapprocher.
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture de l’eau d’arrosage, si besoin est, pour la mise en oeuvre
et le compactage. La mise en oeuvre se fera conformément au fascicule 25 du C.P.C.
L’entrepreneur devra soumettre au maître œuvre le type d’engin de compactage qu’il se propose
d’utiliser. La compacité minimale doit être atteinte à toute profondeur de la couche considérée, sinon le
maître d’oeuvre pourra exiger immédiatement le remplacement des compacteurs.
Dans tous les cas, l’atelier de compactage devra comporter au minimum :
- soit un cylindre présentant un poids minimal de 25 kg/cm de génératrice
- soit un rouleau à pneus (pression de gonflage supérieure à 5 bars) d’un poids minimal de 4 tonnes par
roue.
En outre, les engins de compactage devront être adaptés aux conditions du chantier, notamment dans
le cas de mise en oeuvre en tranchée.
Des essais à la plaque seront réalisés (localisation et nombre soumis à l’agrément du maître d’œuvre)
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 30/42
Localisation :
Sur l’emprise de la voirie, tous les 200 m².
2.4.17 Panneau de signalisation verticale CE 14 Place PMR
Les panneaux et panonceaux seront conformes à la réglementation en vigueur en terme de
signalisation routière.
Les poteaux support seront en acier galvanisé de section cylindriques peints (couleur bordeau ou autre
choix du ma^tre d’ouvrage).
Scellé dans un massif béton de 50 cm x 50 cm x 50 cm.
Le béton sera dosé à 350 kg/m3.
Dimension : Gamme petite
2.4.18 Signalisation horizontale
Le marquage sera effectué conformément aux conditions définies par la 7ème partie de livre 1 de
l’instruction interministérielle sur la signalisation routière.
La signalisation doit répondre aux principes d’homogénéité, de lisibilité et de simplicité, gages
d’efficacité, de crédibilité et de bonne compréhension des usagers.
Les couleurs et les formes des marques y sont précisément définies ainsi que leur condition d’emploi.
En ce qui concerne les couleurs toutes les marques sont blanches à l’exception :
- des lignes qui indiquent l’interdiction d’arrêt ou de stationnement et des lignes zigzags indiquant les
emplacements d’arrêt des bus qui sont jaunes
- des marques temporaires et de chantier qui sont jaunes
- des lignes délimitant le stationnement dans les zones de stationnement, à durée réglementée avec
contrôle au disque qui sont bleues
- des marques en damier rouge et blanc qui indiquent le départ d’une zone de détresse
La reproduction de panneaux sur la chaussée est interdite hormis le panneau de « cédez le passage »
Tous les produits utilisés pour la réalisation de marquage au sol doivent être certifiés ou faire l’objet
d’une autorisation préalable d’emploi délivré par le ministère des transports
Les lignes et les bandes devront être conformes à la réglementation en vigueur en fonction de leur
emplacement à savoir :
Longueur du trait
en m
Intervalle entre
deux traits
successifs en m
Rapport plein/vide
Type de marquage
Type de
modulation
Axial
T1
3
10
13
Longitudinal
T’1
T3
T2
T’3
1.5
3
3
20
5
1.33
3.5
6
13
3
1
3
T’2
0.50
0.5
1
Rive
Transversal
La largeur de la ligne est un multiple d’une unité de valeur.
L’unité de valeur varie en fonction des types de chaussée à savoir :
Sur les autoroutes, les chaussée séparées, les routes à 4 voies de rase campagne u = 7.5cm
Sur les routes importantes, notamment sur les routes à grande circulation u = 6cm
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 31/42
Sur toutes les autre routes, u = 5 cm
Pour les pistes cyclables, u = 3 cm
Le marquage sera effectué à l’aide d’une résine thermoplastique. Il devra être conforme aux
prescriptions du livre 1 de l’instruction interministérielle sur la signalisation routière.
Le mélange sera assuré à une température comprise entre 150 et 180° pour assurer un mélange
parfaitement liquide.
Signalisation de piste cyclable
Les marquages et autres logos devront être conformes aux préconisations de la CREA (plan Agglo
Vélo).
Logo cycliste + piéton
Marquage réalisé à la résine de couleur verte.
Le logo sera conforme aux prescriptions (dimensions et motif) de la CREA dans la cadre du plan Agglo
Vélo.
L’implantation devra être conforme au plan de signalisation.
L’application se fera à chaud soit à la machine soit manuellement.
La DPGF tient compte de toutes les sujétions particulières d’application
Traversée piétonne et cycliste
Marquage de bande continue.
Largeur de la bande peinte : 50 cm (parallèle au sens de circulation)
L’intervalle des bandes sera de 50 cm.
La traversée piétonne aura une largeur de 3 mètres.
Elle sera doublée d’une traversée cycliste implantée à coté de la traversée piétonne.
Celle-ci sera constituée de carrés de couleur verte (résine) de 50 cm.
Une bande de passage de 1,50 mètre sera laissée entre ces carrés verts.
L’implantation devra être conforme au plan de signalisation.
L’application se fera à chaud soit à la machine soit manuellement.
La DPGF tient compte de toutes les sujétions particulières d’application
2.4.19 Dalles podotactiles
Les dalles préconisées (ou dalles d’éveil et/ou dalles podo-taciles) auront pour fonction de prévenir les
personnes malvoyante de la position de la traversée piétonne.
Elles devront être conformes à la circulaire du 26 juin 2000 des Ministères de l’Equipement et de
l’Intérieur concernant les cheminements pour personnes aveugles ou malvoyantes, relatives aux
décrets 99756 et 99757 du 31 août 1999 qui rappelle l’obligation pour les marchés publics du respect
de la norme NFP 98-351 de février 1989.
Elles seront de dimension : 420 mm x 420 mm pour une épaisseur totale de 65 mm.
Les plots, de 25 mm de diamètre, seront disposés de manière régulière (soit 61 plots par dalle).
Les dalles d’éveil (arrière de dalle) devront être positionnées à 90 cm du fils d’eau de la voirie.
Elles seront implantées sur toute la longueur du sur baissé.
Les dalles seront posées sur un lit de mortier de 10 cm dosé à 400 kg/m3.
Elles seront posées bord à bord et parallèle à la bordure de la voirie.
2.5 Travaux de clôtures
2.5.1 Dépose de portail coulissant existant
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour le démontage et le stockage du
portail coulissant existant.
L’entreprise veillera à maintenir un mode de fermeture provisoire du parc (durant toutes les phases du
chantier).
L’entreprise devra prévoir dans le cadre de cette prestation, la démolition (si nécessaire en fonction de
la repose) de la longrine ou autres éléments de scellement et de fixation.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 32/42
Localisation :
A l’entrée du Parc saint Romain
2.5.2 Dépose de clôture existante
L’entreprise réalisera, au démarrage des travaux, la dépose des clôtures périphériques de l’emprise
du Parc Saint Romain.
Elle devra en informer les anciens propriétaires.
Cette prestation se fera suivant les bornes parcellaires.
L’entreprise devra la fourniture et la mise en place de poteau d’arrêts et de câbles tendeurs permettant
de maintenir les clôtures conservées.
Les éléments ainsi déposés seront stockés soigneusement afin d’être évacués à la décharge de
l’entrepreneur.
Localisation :
Selon le périmètre indiqué sur le plan de principe.
2.5.3
Fourniture et pose de clôture en limite séparative (parc et parcelles privées)
En périphérie du Parc, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’une clôture séparative.
La clôture sera constituée de panneaux de treillis soudé d’une hauteur hors sol moyenne de 1,80
mètres (de type MULTIPANNEAUX).
Les panneaux seront raidis par plis horizontaux.
Les panneaux et les poteaux seront plastifiés par poudre polyester de couleur verte.
En partie supérieure des abouts de 30 mm formeront une galerie défensive.
Les panneaux seront de 6/5 : maille 200 x 50 mm, fils horizontaux Ø 6 mm et verticaux Ø 5 mm.
Des poteaux, de section carrée 100 x 100 mm seront implantés de part et d’autre de l’alignement de la
clôture.
En partie inférieure la clôture comportera un soubassement en béton (hauteur moyenne 50 cm).
L’entrepreneur devra comprendre dans le prix du bordereau :
- la fourniture de documentation et d’échantillons
- le terrassement et la réalisation des fondations (sur une profondeur minimum de 50 cm et conforme
aux exigences du fabricant avec un béton dosé à 300 kg/m3), en tenant compte du nivellement du
terrain, de l’implantation et de la nature des matériaux et ouvrages annexes,
- la fourniture et la pose de tout le matériel (poteaux, panneaux, raidisseurs, tendeurs, éléments
d’angle, embouts, visserie, etc.) nécessaire à la bonne tenue de la clôture
- la fourniture et l’installation de la clôture,
- la réalisation de modifications éventuelles (esthétiques, fonctionnelles, etc.)
Localisation :
Selon le périmètre indiqué sur le plan de principe.
2.5.4
Fourniture et pose de palissades en bois (espace containers)
Au droit de l’espace dédié au stockage des containers, l’entreprise devra la fourniture et la mise en
place de palissades en bois
L’entreprise fournira et positionnera les palissades de manière à masquer la présence des containers.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 33/42
Les panneaux seront fixés mécaniquement au sol et entre elles.
Si nécessaire, l’entreprise devra mettre en place un système de raidisseurs.
Ces palissades seront traitées autoclave classe 4.
Ils auront une hauteur hors sol de plus de deux mètres.
Localisation :
Au niveau du pignon de la salle polyvalente.
2.5.5
Fourniture et pose de pare soleil (espace container)
Au droit de l’espace dédié au stockage des containers, l’entreprise devra la fourniture et la mise en
place d’un pare soleil en bois
L’entreprise fournira et positionnera un pare soleil permettant de protéger les containers du soleil.
Les éléments seront fixés mécaniquement soit au sol à l’aide de poteaux, soit sur les palissades.
Si nécessaire, l’entreprise devra mettre en place un système de raidisseurs.
Ces éléments seront traitées autoclave classe 4.
Ils auront une emprise de protection correspondant à la moitié de l’espace containers.
Localisation :
Au niveau du pignon de la salle polyvalente.
2.5.6 Fourniture et pose de rondin en bois
L’entreprise fournira et positionnera tous les deux mètres, des rondins en châtaignier de diamètre 15
cm.
Ces rondins seront traité autoclave classe 4.
Ils seront enterrés de 50 cm minimum et auront une hauteur hors sol de 1 mètre.
Les rondins seront scellés dans un béton dosé à 350 KG/m3.
Localisation :
Le long des noues.
2.5.7
Fourniture et pose de portail métallique (derrière le bâtiment des services techniques)
Derrière le bâtiment des services techniques, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’un
portail.
Ce portail sera composé des éléments suivant :
Il sera en acier galvanisé peint (thermo laqué) d’une hauteur de 1.20 m, avec deux ventaux (largeur
totale de 3 mètres).
Le cadre sera en acier soudé en profils carrés de 40 x 40 mm, l’ensemble sera fixé sur un poteau en
acier galvanisé brut carré, 60 x 60 mm à sceller dans un massif en béton.
La serrurerie sera zinguée, avec condamnation, pose du canon européen.
Localisation :
A l’arrière du bâtiment des services techniques.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 34/42
2.5.8
Fourniture et pose de portillon métallique (entrée du parc)
Au droit l’entrée du parc, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’un portillon.
Ce portillon sera composé des éléments suivant :
Il sera en acier galvanisé peint (thermo laqué) d’une hauteur de 1.80 m (largeur d’ouverture 1,50
mètre).
Le cadre sera en acier soudé en profils carrés de 40 x 40 mm, l’ensemble sera fixé sur un poteau en
acier galvanisé brut carré, 60 x 60 mm à sceller dans un massif en béton.
La serrurerie sera zinguée, avec condamnation, pose du canon européen.
Un système de verrouillage électrique devra être intégré en mesure conservatoire
Localisation :
A l’entrée du parc.
2.5.9
Repose du portail coulissant (entrée du parc)
Le portail existant, précédemment déposé et mis en stock devra être reposé à l’entrée du parc.
L’entreprise, avant cette repose, devra avoir repeint le portail.
Elle s’assurera que la longrine existante est suffisante pour le bon fonctionnement du portail.
Ainsi, le cas échéant des modifications pourront être nécessaires (prolongement de longrine, rail de
guidage, portique de guidage etc.)
La serrurerie sera zinguée, avec condamnation, pose du canon européen.
Un système de verrouillage électrique devra être intégré en mesure conservatoire
Localisation :
A l’entrée du parc.
2.5.10 Fourniture et pose de clôture en périphérie de l’aire de jeux (en OPTION)
En périphérie de l’aire de jeux d’enfants, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’une
clôture séparative.
La clôture sera constituée d’un ensemble d’éléments tels que :
- les panneaux de clôtures
- les poteaux de clôtures
- un portillon verrouillable
Suivant les références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Localisation :
En périphérie de l’aire de jeux pour enfants
2.5.11 Fourniture et pose de fronton et barrière pour city stade (en OPTION)
En périphérie de l’aire du city stade, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’une clôture
séparative.
La clôture sera constituée d’un ensemble d’éléments tels que :
- les panneaux de clôtures
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 35/42
- les poteaux de clôtures
Suivant les références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Localisation :
En périphérie de l’aire du city stade
2.5.12 Remplacement du grillage du terrain de tennis (en OPTION)
En périphérie du terrain de tennis existant, l’entreprise devra la dépose du grillage existant, la
fourniture et la mise en place d’un grillage sur la même hauteur que l’existant.
L’entreprise devra reprendre le même système de fixation, de tendeurs et autres adaptations liée aux
différents supports existants.
Localisation :
En périphérie du terrain de tennis existant
2.6 Mobilier urbain (en OPTION)
2.6.1
Fourniture et pose de banc
Le banc sera en métal, peinture thermo laquée (de couleur noire)
Le matériel correspondra aux références du fournisseur GUYON ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
Localisation :
Face à la bibliothèque, dans l’aire de jeux pour enfants, au niveau de l’espace repos derrière la salle
polyvalente.
2.6.2
Fourniture et pose de fauteuil
Le fauteuil sera en métal, peinture thermo laquée (de couleur noire)
Le matériel correspondra aux références du fournisseur GUYON ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
Localisation :
Face à la bibliothèque, dans l’aire de jeux pour enfants, au niveau de l’espace repos derrière la salle
polyvalente.
2.6.3
Fourniture et pose de corbeille
La corbeille sera en métal, peinture thermo laquée (de couleur noire)
Le matériel correspondra aux références du fournisseur GUYON ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
Localisation :
Face à la bibliothèque, dans l’aire de jeux pour enfants, au niveau de l’espace repos derrière la salle
polyvalente.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 36/42
2.6.4
Fourniture et pose de parc vélos
Le parc à vélo sera en métal, peinture thermo laquée (de couleur noire)
Le matériel correspondra aux références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux pour enfants, au niveau de la salle polyvalente, face à la bibliothèque.
2.7 Jeux pour enfants (en OPTION)
2.7.1
Fourniture et pose de balançoire basculante
Le jeu sera conforme aux normes en vigueur.
Le matériel correspondra aux références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
La fourniture et la pose des panneaux d’information règlementaires devra être incluse dans cette
prestation.
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux pour enfants.
2.7.2
Fourniture et pose de moto basculante
Le jeu sera conforme aux normes en vigueur.
Le matériel correspondra aux références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
La fourniture et la pose des panneaux d’information règlementaires devra être incluse dans cette
prestation.
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux pour enfants.
2.7.3
Fourniture et pose de parcours d’équilibre
Le jeu sera conforme aux normes en vigueur.
Le matériel correspondra aux références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
La fourniture et la pose des panneaux d’information règlementaires devra être incluse dans cette
prestation.
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux pour enfants.
2.7.4
Fourniture et pose de cabane avec toboggan
Le jeu sera conforme aux normes en vigueur.
Le matériel correspondra aux références du fournisseur PROLUDIC ou similaire (cf. DPGF)
Le mobilier sera scellé dans un massif en béton.
La fourniture et la pose des panneaux d’information règlementaires devra être incluse dans cette
prestation.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 37/42
Localisation :
Au droit de l’aire de jeux pour enfants.
2.8 Travaux d’espaces verts
Les plantations seront mises en place une fois les clôtures installées.
Elles seront positionnées conformément au plan de principe d’aménagement de l’architecte.
La reprise des terres végétales décapées stockées sur site sera effectuée avant la mise en place de
la clôture, comprenant tout apport extérieur supplémentaire nécessaire et/ou évacuation en décharge
ou régalage des terres excédentaires.
2.8.1
Débroussaillage de haie vive existante
L’entreprise devra le démantèlement de la haie vive existante située entre la limite nord de la parcelle
et la prairie.
Elle devra l’élagage des branches, la découpe des troncs ainsi que l’arrachage des souches.
Tous les végétaux coupés et arrachés devront être évacués.
Le broyage de branche devra également être évacués et ne pas être étalé sur place.
Le feu sur site sera interdit.
L’emprise de cette haie devra être régalée au niveau du terrain naturel.
Localisation :
Sur l’ensemble du linéaire nord de la parcelle du lotissement.
2.8.2 Reprise de terre végétale
L’entreprise effectuera la reprise de la terre végétale issue du décapage.
Elle effectuera la mise en place de la terre végétale en couches ou sous forme de merlon afin d’y
planter des végétaux.
La terre végétale mise en place devra permettre le développement normal des végétaux (acidité,
mélanges, sable…), et l'entrepreneur devra si nécessaire procéder à son amendement et/ou
fertilisation.
Localisation :
Au droit des noues et autres espaces paysagés.
2.8.3
Réalisation d’engazonnement
Cette prestation comprend :
- la vérification de l’homogénéité et de la qualité du sol amené
- le terrain sera nettoyé des déchets de chantier par l’entreprise
- l’engazonnement de toutes les surfaces restantes non minéralisées et non plantées sur l’emprise du
terrain soigneusement nivelé et épierré, conformément aux dispositions de l’article 1.2.6.1 du C.C.T.G.
fascicule 35.
Les semences employées pour l’engazonnement devront être conformes aux normes de la
Communauté Economique Européenne.
Les emballages seront étiquetés et feront mention:
- du nom et de l’adresse sociale du vendeur
- la destination des semences, ici mélange ou semence pour espaces verts
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 38/42
- le nom de l’espèce et le cas échéant de la variété dont la certification est obligatoire
- le numéro du lot
- le poids net ou brut
Pour les zones engazonnées, la composition en mélange des semences employées sera similaire à la
composition suivante:
Gazon "Top Green” ou similaire
- Ray grass anglais « Greenway »
- Paturin des prés « Compact »
- Fétuque rouge gazonnante « belleaire »
- Ray grass anglais « Greenflash »
- Fétuque rouge demi-traçante « Greenlight »
- Fétuque rouge traçante « Mystic »
20%
20%
15%
15%
15%
15%
Les travaux comprendront:
- les passages de rotovator sur 20 cm de profondeur, l’affinage et le nivellement soigné à la griffe dans
les 2 sens y compris l’épierrage des éléments de plus de 3 cm et le respect des pentes d’écoulement
des eaux de pluies pour obtenir une surface homogène.
- roulage à raison de 2 kg/cm² avec réalisation des filets et contre filets, en bordure de massifs par
temps doux.
- l’enfouissage des semences par un ratissage sur 1/2 cm d’épaisseur, croisé.
- le semis uniforme dosé à 3,5 kg/are
- le roulage léger (1kg/cm²)
- le traitement éventuel à l’aide d’un désherbant sélectif pour jeune gazon à base d’hoxynil ou de
Mécropop suivra si la levée de mauvaises herbes porte préjudice à la qualité du gazon.
- l’arrosage jusqu’à la première tonte, dans le cas où il y aurait germination du semis en début de
période sèche.
La première tonte sera réalisée lorsque le gazon atteindra 6 à 7 cm (fin mai/juin) avec rebouchage des
traces de pas et de roues avec la terre végétale et un ensemencement.
Localisation :
Au droit des noues, espaces verts et bassin (fond, talus et accotement ouest).
2.8.4
Plantations d’arbres de haute tige
L’entrepreneur doit l’implantation des fosses de plantations, compte tenu de toutes les suggestions
prévisibles (murs, clôtures où aménagements divers) à partir des points donnés par le maître d’œuvre.
L’implantation et le nivellement théorique seront, si nécessaires, modifiés sur place pour obtenir un bon
raccordement avec les ouvrages voisins.
Les encaissements en fosses comprennent le déblai et l’évacuation des terres impropres, le remblai en
terre végétale, puis la mise en place sur le fond de forme décompacté de terre végétale saine et propre.
Les 4 cotés verticaux seront délissés à la pelle mécanique ou à la bêche pour favoriser la pénétration
des racines.
Les encaissements seront vérifiés par le maître d’œuvre avant rebouchage.
Dimensions minimales des fosses:
Pour les arbres 1,00 m x 1,00 m x 1,00 m de profondeur.
Les arbres devront correspondre aux prescriptions.
Plantation d’arbres en mottes (transplantés 2 ou 3 fois) avec garantie de reprise de deux années.
Section de tronc 10/15 cm pour les arbres.
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 39/42
Les végétaux devront être sains, droits, bien formés sans plaies et surtout avec un système radiculaire
en bon état (chevelu bien développé).
Les tiges devront impérativement être "fléchées" (tige centrale bien verticale).
Pour les arbres, un système de drainage et d’arrosage de pied de motte devra être réalisé avant la
mise en place de l’arbre.
Un système de tuteurage sera également fourni (trépied en bois, fixations et sangles en caoutchouc).
Apport de terre végétale prévu précédemment.
Les tuteurs seront en pin traité, écorcés et épointés, longueur 4,00 m, diamètre 8 cm. Les parties en
contact avec le sol seront traitées au carbonyle.
Les colliers seront en matière plastique ou en caoutchouc, les parties métalliques étant en fer galvanisé.
Aucune partie métallique ne devra être en contact direct avec le tronc. Les colliers devront être
identiques sur l’ensemble du chantier.
Ils seront constitués de 3 câbles en acier galvanisé d’un diamètre de 3 mm.
Chaque câble sera relié par un ridoir galvanisé à un câble fixateur, le ridoir devra se situer à 1,00 m du
sol.
L’extrémité des filins sera coupée à 1 cm maximum des attaches. Les câbles fixateurs seront reliés à
des ancres de type Ancrest, Duckbill ou équivalent.
Les essences végétales à planter sont :
•
Hêtre (Fagus sylvatica) - section de tronc 10/15 cm
•
Chêne (Quercus robur) - section de tronc 10/15 cm
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement.
2.8.5
Plantations de petits arbres
L’entrepreneur doit l’implantation des fosses de plantations, compte tenu de toutes les suggestions
prévisibles (murs, clôtures où aménagements divers) à partir des points donnés par le maître d’œuvre.
L’implantation et le nivellement théorique seront, si nécessaires, modifiés sur place pour obtenir un bon
raccordement avec les ouvrages voisins.
Les encaissements en fosses comprennent le déblai et l’évacuation des terres impropres, le remblai en
terre végétale, puis la mise en place sur le fond de forme décompacté de terre végétale saine et propre.
Les 4 cotés verticaux seront délissés à la pelle mécanique ou à la bêche pour favoriser la pénétration
des racines.
Les encaissements seront vérifiés par le maître d’œuvre avant rebouchage.
Dimensions minimales des fosses:
Pour les arbres 0,50 m x 0,50 m x 0,80 m de profondeur.
Les arbres devront correspondre aux prescriptions.
Plantation d’arbres en mottes (transplantés 2 ou 3 fois) avec garantie de reprise de deux années.
Les végétaux devront être sains, droits, bien formés sans plaies et surtout avec un système radiculaire
en bon état (chevelu bien développé).
Les tiges devront impérativement être "fléchées" (tige centrale bien verticale).
Apport de terre végétale prévu précédemment.
Les essences végétales à planter sont :
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 40/42
•
Noisetiers pourpres (Corylus avellana purpurea) – hauteur 150/200 cm
•
•
Noisetiers pleureurs (Corylus avellana pendula) – hauteur 125/150 cm
Noisetiers tortueux (Corylus avellana contorta) – hauteur 125/150 cm
•
•
Noisetier « Nottingham » (Corylus avellana Nottingham) – hauteur 125/150 cm
Noisetier « Coxford » (Corylus avellana Coxford) – hauteur 125/150 cm
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement.
2.8.6 Plantation de bruyères
Les plans composant la bruyère devront correspondre aux prescriptions définies ci-après.
L’entreprise devra la plantation de végétaux avec garantie de reprise d'une année.
Ils doivent être sains, bien formés sans plaies et surtout avec un système radiculaire en bon état
(chevelu bien développé).
Apport de terre végétale prévu précédemment.
Les végétaux devront être plantés en alternance.
Une bâche avec paillage, sera fournie et mise en place.
Les essences végétales à planter sont (en égales proportions) :
•
•
•
Bruyères d’été (Calluna vulgaris)
Bruyères d’hivers (Mélange Erica)
Lavandes (Lavandula angustifolia grosso)
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement.
2.8.7 Plantation de haie séparative
Les plans composant la haie séparative devront correspondre aux prescriptions définies ci-après.
L’entreprise devra la plantation de végétaux sous forme de jeunes plants ou de baliveaux, avec
garantie de reprise d'une année.
Ils doivent être sains, droits, bien formés sans plaies et surtout avec un système radiculaire en bon
état (chevelu bien développé).
Les tiges doivent être impérativement "fléchées" (tige centrale bien verticale), non sectionnées,
racines nues.
Pour les végétaux ligneux, à tige simple et nue à la base, il devra comprendre une souche, un fût et un
houppier, y compris protection et tuteurage par trépied bois et sangles caoutchouc.
Les arbustes, hauteur dés plantation 1,00 m, densité permettant d’obtenir des éléments masquant dés
la première année.
Apport de terre végétale prévu précédemment.
Les végétaux devront être plantés en alternance.
Une bâche avec paillage, sera fournie et mise en place au pied de la haie.
Les essences végétales à planter sont (en égales proportions) :
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay
Commune de Saint Aubin Epinay
Travaux de voirie
Aménagement du Parc Saint Romain
Page 41/42
•
Noisetiers commun (Corylus avellana)
•
•
Hêtre européen (Fagus sylvatica)
Prunelier (Prunus spinosa)
•
•
•
•
Houx commun (Ilex aquifolium)
Epine blanche (Crataegus monogyna)
Érable sycomore (Acer pseudoplatanus)
Charme commun (Carpinus betulus)
Localisation :
Entre chaque parcelle et en limite de domaine public coté voirie.
2.8.8 Réalisation de paillage en écorces (y compris bâches et collerettes)
L’entreprise mettra en place cet ensemble tapissant de bâches, collerettes et écorces de pin au pied
de diverses plantations.
Ces bâches seront fixées dans le sol à l’aide d’agrafes métalliques implantées tous les 50 cm².
L’épaisseur de la couche d’écorces devra être d’au moins 10 cm.
Localisation :
Suivant le plan d’aménagement.
Fin du CCTP
Bureau d’études : VIAtech’
Maître d’Ouvrage : Commune de Saint Aubin Epinay

Documents pareils