EUROPEAN CHARTER OF CISTERCIAN ABBEYS AND SITES
Transcription
EUROPEAN CHARTER OF CISTERCIAN ABBEYS AND SITES
EUROPEAN CHARTER OF CISTERCIAN ABBEYS AND SITES Invitation to the 2014 Annual General Meeting at Clairefontaine Abbey (Belgium) AGM Programme Friday 25 April 18.30 : Opening of the Exhibition on “The Parameters Archaeology” by Guy Focant at the Cistercian Abbey of Clairefontaine (33 rue du Cloître 6700 Arlon – Belgique – www. clairefontaine-arlon.be GPS: 49° 39 53’ 61’’ – 5° 51’54,67””E ‘) 19.00 : Tasting Trappist beers in the Saint Bernard room on the 2nd floor of Bardenbourg at Clairefontaine. 20.00-22.00 : Dinner on the first floor of Bardenbourg Saturday 26 April 08.30 : Coach leaves from in front of the Hotel Arlux for Clairefontaine From 08.30 : Welcome to the “Prêtres du Sacré-Cœur” (Rue du cloître, 81 Clairefontaine 6700 Arlon - Belgique), registration of participants, coffee and light breakfast for those coming by road, distribution of badges and information packs. Standard and extraordinary Annual General Meeting starts 11.00 : Coffee break 11.30 : Annual General Meeting continued 12.30 : Working Lunch 13.30 : Presentations: - Dr. Marie-Elisabeth Henneau (Université de Liège) : « Les femmes dans l’ordre de Cîteaux » - Mrs Mona Court-Picon, M. Quentin Goffette, archeozoologist, and Mrs Sidonie Preiss, carplogist (Institut Royal Belge des Sciences Naturelles) : « Il était une fois Clairefontaine : le quotidien des nonnes d’une abbaye cistercienne » - M. Denis Henrotay (archeologist Walloon Region) : « Le site archéologique de Clairefontaine » 15.30 : Transfer by coach to the historical and archaeological site of the Cistercian Abbey of Clairefontaine located 1km away. Site visit with guides in English, German and Dutch 16:30 : Gathering with music in front of the “ Alcazar ” cottage, with refreshments, coffee and cakes served by the “ Confrérie du Maitrank “ d’Arlon. 17.15 : Departure of buses and cars to hotels. 18.15 : Departure of cars and buses to the church of Saint-Martin d’ Arlon 18.30-19.30 : Concert with the “Electic singers” 19.45 : Departure to Bardenbourg at Clairefontaine 20.00-23.00 : Gala Dinner – return to hotels Programme – OPTIONAL EXCURSION Sunday 27 April 2014 08.15 : Coach leaves Clairefontaine for Hotel Arlux 08.30 : Coach leaves from in front of the Hotel Arlux for the Abbey of Our Lady of Orval 09.30 : Welcome to the “ Ange gardien “ Inn (belonging to the abbey) by the Association of Aurea Vallis and Villare 10.30 : Visit with guides and interpreters 09.30 : 12.30 : 13.00 : 14.45 : A special welcome from the “ Confrérie des Sossons d’Orvaulx “ Meeting with Father Abbot of Our Lady of Orval Lunch at the “ Ange gardien “ Inn Coach leaves for the Cistercian Abbey at Clairefontaine-Cordemois (Bouillon) 16.00 : Mass for Charter Participants sung by the Community, and celebrated by Abbot Jadot of Arlon Private visit to the cloister (a special feature, as not open to the public) followed by refreshments in the monastic refectory. Return to the hotels at Arlon Dinner at Arlon A breakfast buffet is provided every morning, and features local specialities. The hotel is situated on the outskirts of the town. Free Wi-Fi is provided throughout. Languages spoken: English, French, Dutch, Italian and German. Price per room: double standard/night (including breakfast) : 71€ for Charter participants, in lieu of 119€ (normal price) Price/room single standard/night (including breakfast) : 61€ for Charter participants, in lieu of 109€ (normal price) Monday 28 April 2014 08.30 : Coach leaves from in front of the hotel Arlux, to the “ Prêtres du Sacré-Cœur “ then to the Abbey of Our Lady of Himmerod (Germany) 10.30 : Welcome to the Abbey by Friedhelm Meyer and Alex Languini 10.40 : Visit to the abbey Accommodation at “Prêtres du Sacré-Cœur” Rue du cloître, 81 Clairefontaine 6700 Arlon. Tél. +32(0)63240182 - [email protected] A large Religious Community house situated in the country in the south of Belgium at Clairefontaine near Arlon on the Belgian/Luxemburg border. It is where the Charter AGM is being held. 16 rooms Price per double room with shower: 25€/person (excludes breakfast) Price per single room with shower: 35€/person Breakfast: 6€ 17.00 : 17.45 : 19.30 : 12.30 : 14.00 : 14.30 : 15.30 : 16.00 : Lunch at the abbey restaurant Coach leaves for the Cistercian Abbey of Sankt Thomas an der Kyll (Germany) Visit to the Abbey of Sankt Thomas an der Kyll Refreshments Return to Luxemburg and to Arlon FEES and Registration: We hope as many of you as possible will register early to reserve hotels and meals to obtain the best alternatives. Please indicate clearly which of the following options you want, when sending in your registration to the address below : Price Tasting Trappist beers and Dinner on 25 April (including drinks) AGM, lunch and gala dinner on Saturday 26 April transport OPTIONs : Luxembourg Airport is 15 miles from Arlon. There are trains for Arlon, but we can come and pick you up at the airport on request by email to [email protected] or by calling 00 352 691 711 202 or 00 32 498 23 35 07. For those who are coming by train to Arlon, we can also collect you from the station on request to pierre.mandy@hotmail. be or by calling 00 352 691 711 202 or 00 32 498 23 35 07 HOtels : Participants must reserve the hotel themselves. Rooms have been reserved in the name of The Charter at the hotels given below. When making your reservation, indicate that you are participating in the “Assemblée Générale de la Charte”. Hotel Best Western Arlux*** Rooms : 78, Hotel Chain : Best Western, AC Hôtels Address : Rue Lorraine, Arlon, Belgium Book on line or by telephone: +32 63 23 22 11 Take the E411 and the E25 for Luxembourg-B. Take Exit 31 signposted “Arlon Gare” (1 km), turn right into rue Lorrain, the Best Western hotel Arlux is on the left. There is free car parking, standard rooms, and a bar-lounge. Number Cost 25€/ person 120 €/ person Excursion on Sunday 27 April, including lunch 50€/ person Dinner on Sunday 27 April 25 €/ person Excursion on Monday 28 April, including lunch 45 €/ person Total Charte européenne des abbayes et sites cisterciens Hostellerie des Dames – F – 10310 Clairvaux [email protected] Tel + 33 (0)3 25 27 52 55 - Fax + 33 (0)3 25 27 88 17 Payment : Before March 29, 2014 - By cheque to la Charte : Hostellerie des Dames 10310 Clairvaux - By bank transfer as follows: Charte européenne des abbayes et sites cisterciens Société Générale Place des Cordeliers - F 89000 Auxerre Please indicate the name of your abbey or site RIB : 30003 00210 00050298790 31 IBAN : FR 76 30003 00210 00050298790 31 Charte européenne des Abbayes et Sites cisterciens