Installation des protège-gouttières Diamond

Installation Instructions
Optional Tools Needed: Ladder, Safety Goggles, Gloves, Tin Snips & Metal Bending Tool
• Ensure gutter system is clean and free of debris
• Inspect gutter hangers, ensuring:
- tightly fastened to fascia and attached to gutter
- minimum one hanger every 24 inches
• Install first Diamond Gutter Shield® at beginning of gutter run
• Measure 2 inches from end of Shield
• Cut and remove a notch from front and back edges
• Cut a line 2" long down the center of rib
• Bend remaining 2 inch flap 90 degrees to create an end cap
• See illustrations #6 and 8 for details
• Insert Drip Foot (back edge) of Shield onto gutter hangers
• Ensure Drip Foot engages fully, sitting snug to back of gutter
• Lower the face of Shield onto the top of the gutter
• Shield should be approximately 1/4" longer than inside face of gutter
• See circled portion of illustration #4
• Flex the Shield slightly inward and engage front edge of Shield inside
gutter lip
• The flex will create a snug Pressure Fit with gutter lip
• *Option for high wind areas - add 1/4" galvanized screw through
punched holes
• When installing each additional section, be sure to overlap the notched areas
completely with previous section
• Overlapping each Shield section keeps debris out and adds support to the
completed Shield system
• Gutter system corners require a butted mitre joint
• Measure from back corner of gutter system to ensure correct length
• Cut a 45 degree angle from the Drip Foot (back of Shield) to the Drip Lip
(front of Shield), careful not to distort the profile of the Shield
• At the termination end of the Shield system, you will need to cut and
remove a 2 inch section of the Shield's face (as in #2)
• Cut a line 2" long down the center of rib as shown. Bend these 2 inch sections
downward at a 90 degree angle as shown to overlap and create a cap to the
end of the system
Cutting Instructions
STEP #1: When cutting Shield
sections, start from Drip Foot (back)
and cut towards the hook area. Stop
cutting before the hook.
STEP #2: Begin second cut on Drip Lip
(front edge). Stop cutting when you
reach hook area.
STEP #3: Hook area is now the only
attached portion. Gently bend this
portion back and forth until section
separates. This method ensures the hook
area maintains its profile and proper
function.
*Areas which fall within 50 miles of the coastline are required to use fasteners attached
into the Shield's Drip Lip to engage the top of the gutter (as shown in #5 above). Pressure
Fit Technology testing has passed independent testing over 75 MPH, or a Low Velocity
Hurricane Rating only.
Instructions d’installation
Outils facultatifs requis : Échelle, lunettes de sécurité, gants, cisaille de ferblantier et outil pour
plier le métal
1
• S'assurer que le système de gouttières est propre et exempt de débris.
• Inspecter les supports de gouttière pour s’assurer :
– qu’ils sont solidement fixés au bord du toit et à la gouttière;
– qu’il y a au moins un support tous les 24 pouces.
2
• Installez le premier protecteur de gouttière Diamond Gutter ShieldMD au début
de la gouttière.
• Mesurez 2 po de l’extrémité du protecteur.
• Découpez une encoche sur les bords avant et arrière.
• Coupez une ligne de 2 po le long de la nervure centrale.
• Repliez le rabat de 2 po restant à 90 degrés pour produire un capuchon
d’extrémité.
• Consultez les illustrations nº 6 et 8 pour les détails.
3
• Insérez le bord arrière du protecteur sur les supports de gouttière.
• Assurez-vous que le bord d’égouttement s’enclenche complètement et qu’il
repose solidement contre l’arrière de la gouttière.
Bord arrière
4
Face du protecteur
5
Zone du crochet
• Abaissez la face du protecteur sur le dessus de la gouttière.
• Le bouclier devrait être plus long que la face intérieure de la gouttière de
1/4 po environ.
• Consultez la partie encerclée de l’illustration nº 4.
• Fléchissez le protecteur légèrement vers l’intérieur pour enclencher le bord
avant du protecteur à l'intérieur du rebord de la gouttière.
• Le fléchissement produira une pression contre le rebord de la gouttière.
• *Dans les régions très venteuses, posez une vis galvanisée de 1/4 po dans
les trous perforés.
6
• Lorsque vous installez chaque section additionnelle, superposez les zones
encochées complètement sur la section précédente.
• La superposition de chaque section de protecteur empêche les débris de passer
et aide à supporter le système de protecteur complet.
VUE DU HAUT :
Superposer
les encoches
7
Coupe à
45 degrés
• Les coins dans les gouttières exigent un joint à onglet.
• Mesurez à partir du coin arrière de la gouttière afin de garantir la longueur
adéquate.
• Coupez un angle de 45 degrés du bord arrière du protecteur au bord avant en
prenant garde à ne pas déformer le profil du protecteur.
• À l’extrémité du système de protecteurs, vous devrez découper une section de
2 po de la face du protecteur (comme au nº 2).
• Coupez une ligne de 2 po le long de la nervure centrale, comme montré.
Rabattez ces sections de 2 po vers le bas à un angle de 90 degrés, comme montré,
pour superposer et créer un capuchon à l’extrémité du système.
8
Plier le rabat
de 2 po restant
dans la gouttière
Arrière de la
gouttière
Instructions de découpage
ÉTAPE 1
ÉTAPE 1 : Lorsque vous découpez des sections
de protecteur, commencez au bord arrière et coupez
vers la zone du crochet. Arrêtez de couper avant le
crochet.
Bord arrière
ÉTAPE 2
Bord arrière
ÉTAPE 2 : Commencez la seconde entaille au
bord avant. Arrêtez de couper lorsque vous
atteignez la zone du crochet.
Face du protecteur – avant
ÉTAPE 3 : La zone du crochet est la seule partie
Face du protecteur – avant
encore attachée. Pliez délicatement cette partie dans
un sens et dans l’autre jusqu’à ce qu’elle se détache.
Cette méthode garantit que la zone du crochet
conserve son profil et qu’elle fonctionnera
adéquatement.
* Dans les zones à moins de 80 km (50 mi) de la côte, il faut utiliser des fixations pour joindre le
bord avant du protecteur au-dessus de la gouttière (comme montré au nº 5 ci-dessus). La
technologie de fixation à pression a réussi des essais indépendants à des vents de plus de 120 km/h
(75 mi/h) ou un classement d'ouragan à faible vitesse seulement.
INSTRUCTIONS DE DÉCOUPAGE DE COIN
Zone du crochet
Zone du crochet
Bord
avant du
protecteur
Bord
arrière du
protecteur
Zone du crochet
Zone du crochet
1. Commencer à découper du
bord arrière vers l’avant du
protecteur. Ne découpez PAS
la zone du crochet.
Zone du crochet
2. Découpez la zone du bord
avant vers la zone du crochet
en laissant celle-ci intacte.
3. Repliez délicatement la zone
du crochet dans un sens et
dans l'autre après avoir fait les
coupes nº 1 et nº 2 jusqu'à ce
que la pièce se détache.