attention

ATTENTION !
Changez vos habitudes de lecture !
Vous êtes ici à la dernière page de l’aventure Mangas.
Son histoire commence de l’autre côté
et se lit de droite à gauche,
sens de lecture fidèle à l’original.
Bibliothèque d’Olivet
365 rue du Général de Gaulle
contact : 02 38 25 06 16
bibliotheque.olivet.fr
à voir, à faire idées lecture
Otaku ou pas, le pôle Mangas vous propose 80 séries
et + de 1000 volumes dans tous les genres.
Les plus connus
• Akira de Katsuhiro Ōtomo 大友・克洋
• Doraemon de Hiroshi Fujimoto ドラえもん
• FullMetal Alchemist de Hiromu Arakawa 荒川・弘
• Fruits Basket de Natsuki Takaya フルーツバスケット
• Gen d’Hiroshima de Keiji Nakazawa はだしのゲン
• One piece d’Eiichiro Oda 尾田・栄一郎
• Pokémon de Satoshi Tajiri 田尻 智
• La Rose de Versailles (Lady Oscar) de Riyoko Ikeda 池田・理代子
Mieux comprendre
• Culture manga de Fabien Tillon
Nouveau Monde éditions, 2006
• Hokusai Manga : carnet de croquis de Katsushika Hokusai
Takaoka Kazuya, La Martinière, 2011
• Kawai le livre 100% Japon de Carla Cino, Larousse, 2010
• Les mangados : lire des mangas à l’adolescence
Christine Détrez et Olivier Vanhée, BPI-Centre Pompidou, 2012
Des revues : Animeland, Japan LifeStyle, Zoo le mag…
Manga par-ci, Manga par-là
Des bibliomalles remplies de mangas !
Prêtés par la Médiathèque Départementale du Loiret.
Avec la participation de la librairie LEGEND BD (Orléans) et des
éditions NOBI NOBI ! pour l’habillage des espaces.
7
Japanimation : dessin animé
Du manga à l’anime : projection en continu d’un film
d’animation (Prix spécial du jury, Annecy 2007)
Durée 112 min. Renseignements auprès des bibliothécaires.
> Du mardi 1er octobre au samedi 30 novembre
Tout public, pôle Mangas, 1er étage
Exposition : point de vue Manga
Une exposition-découverte du manga avec un parcours-jeu
proposée par l’association Gachan.
> Du vendredi 3 au samedi 26 octobre
Tout public, pôle Mangas, 1er étage
Conférence : codes et origines du manga
Par Gwénaël Jacquet, rédacteur spécialisé Manga
Loin des japoniaiseries, quelques clés pour mieux
comprendre la diversité complexe des genres et des
thématiques. Rencontre ponctuée de nombreux
exemples en images fixes et animées.
> Jeudi 17 octobre, à 18h30
Ados / Adultes, espace Desfriches.
Rencontre-dédicace avec
Junko Kawakami
Dans It’s your world la mangaka raconte les
aventures d’une famille japonaise s’installant à
Paris. Choc culturel garanti (Editions Kana).
> Samedi 16 novembre, à 14h
Ados, pôle Mangas, 1er étage
+ d’infos sur www.valdelire.fr
En lien avec l’association Val de lire pour le 29e Salon du
Livre Jeunesse à Beaugency (4, 5 et 6 avril 2014) où le public
pourra retrouver de nombreux auteurs et illustrateurs dont
le mangaka Cédric Tchao, en résidence Val de lire
du 4 janvier au 4 avril 2014.
C Kan
a
6
Expositions
Taniguchi Jirô, éloge du détour
La marche, l’espace et le silence rythment l’exposition
et invitent les flâneurs, néophytes ou passionnés sur les
sentiers d’imaginaire du célèbre dessinateur japonais, Jirô
Taniguchi 谷口 ジロー.
L’exposition est composée de planches en fac-similés tirées
des différents albums de l’artiste comme L’Homme qui
marche, Le Gourmet solitaire, Au Temps de Botchan,
Le Promeneur.
Une œuvre unique et inclassable qu’il faut prendre le temps
de découvrir tant elle est riche et multiple.
> Du jeudi 10 au jeudi 31 octobre
Tout public / Adultes, espace Desfriches
Production : Abbaye Royale
de Fontevraud (49)
Commissaire : Ilan Nguyen
MangOlivet et Loiret - édition 2013-2014
Tournoi de lecture en bibliothèque et sur Internet
Le prix est ouvert à tous les lecteurs dès 9 ans
inscrits ou non à la bibliothèque d’Olivet.
Pour les 9-14 ans
12 mangas seront en lice. Les lecteurs choisiront leur manga
préféré lors de poules et de matches directs, à la manière
d’une compétition sportive (1 seul gagnant).
Pour les + de 15 ans
15 titres concourent pour quatre prix du « Meilleur... » :
dessin, scénario, manga et personnage.
• Inscriptions auprès des bibliothécaires dès
le mardi 1er octobre
• Ouvrages disponibles à la bibliothèque
et empruntables
© Fontevraud
1er Prix des Lecteurs
de mangas
M anga Creator
c’est kawai * !
à partir d’un logiciel très simple d’utilisation, venez
inventer vos héros. Chaque vignette sera imprimée sur
autocollants distribués tout au long du Prix des Lecteurs.
> Du mardi 14 mai au mercredi 25 septembre
Espace public numérique, 1er étage
Avec le soutien amical de cogetiq
• Les calendriers des votes seront communiqués
au moment de l’inscription
• Finales en avril 2014
Les résultats seront annoncés
le jeudi 15 mai 2014 à 17h30
à la bibliothèque d’Olivet
en présence d’un invité surprise !
> Règlement complet sur bibliotheque.olivet.fr
* mignon
5
4
GENRES
Les séries mangas sont très ciblées et catégorisées en
fonction du lectorat qu’elles visent. Il y en a pour tout le
monde et sur tous les sujets ! Plus de 100 genres co-existent
ainsi dans des univers thématiques extrêmement variés.
KODOMO 子供 (enfant), unisexe
Les personnages principaux sont des écoliers ou de jeunes
collégiens. Les histoires abordent les thèmes qui seront plus
tard approfondis dans les shôjo et les shônen.
SHÔJO 少女漫画 (fille), ado
Drames romantiques centrés sur les relations entre les
personnages. Ce sont des intrigues sentimentales où
métaphores et flashs back sont omniprésents.
Les personnages ont des visages aux grands yeux
nimbés de lumière exprimant les émotions.
SHÔNEN 少年漫画 (garçon), ado
Du roman d’apprentissage au manga sentimental pour
garçons, un large éventail de thèmes est abordé : sport,
action, combats, histoires de lycée, valeurs morales …
JOSEI 女性漫画 (jeune femme), adulte
Histoires plus matures que les shôjo abordant les thèmes
du célibat, du travail, du partenaire idéal, du mariage…
SEINEN 青年漫画 (jeune homme), adulte
Mêmes trames que pour les shônen. Dessins et découpage
plus travaillés dans des genres aussi variés que le policier,
l’horreur ou la philosophie.
3
1,2,3 ...
Mangas !
Dans les années 80 Goldorak, Candy, Albator débarquent à la
télévision française. Tirés de mangas éponymes, ces dessins
animés d’un nouveau genre arrivent en force sur le marché.
Violemment condamnés par leurs aînés, ils enthousiasment tout
de même les plus jeunes. Ce n’est qu’à la fin des années 90 avec le
succès d’un auteur comme Jirô Taniguchi que la bande dessinée
japonaise se révèle à un public adulte, auparavant peu convaincu.
La culture visuelle nipponne retrouve ses lettres de noblesse.
Ancêtre du dessin animé et premier moyen de diffusion du manga
dans les années 1930, le petit théâtre d’images ambulant, le
kamishibaï, a aujourd’hui cédé la place à une industrie culturelle
puissante qui décline le genre sous toutes ses formes : animation,
jeux vidéo, cosplay, gadgets et mascottes, musique J-pop...
Comme dans les ateliers d’estampes avant eux, les mangakas
travaillent en équipe pour réaliser, en un temps record, les travaux
graphiques, publiés en épisodes dans des hebdomadaires spécialisés,
les mangashi.
C’est le peintre Katsushika Hokusai 葛飾 北斎 (1760-1819) qui, au
cours de ses recherches graphiques, donne un
nom à ce langage artistique singulier mêlé
de tradition picturale ancestrale. Le manga,
signifiant « esquisses rapides, images
malhabiles » naît ainsi en 1814 avec le
Hokusai manga traitant de la vie du peuple
à Edo. Cette somme artistique a fortement
influencé des peintres impressionnistes
comme Claude Monet ou Vincent Van Gogh.
L’autre figure marquante du manga, Osamu
Tezuka 手塚 治虫 (1928-1989) bouleverse considérablement le
genre avec un nouveau type de narration et un style bien
spécifique, le Manga story. Surnommé le « dieu du manga »,
il laisse derrière lui plus de 700 œuvres. Rappelez-vous… Astroboy,
1er dessin animé diffusé sur une chaîne de télévision occidentale
en 1963, et bien c’était lui !
2
Conception et mise en page : service communication de la ville d’Olivet - Crédit photo : fotolia
L’automne manga
Expositions, rencontres et médiations
> du 1er octobre au 30 novembre 2013
Bibliothèque d’Olivet