Carcasse Structure portante en pin massif et panneaux de

52
52
[
F
P
Armrest
Sleeping option
Pouffe
Armrest
Sleeping option
Pouffe
[
F
P
Armrest
Sleeping option
Pouffe
44
Armrest
Sleeping option
Pouffe
44
44
44
[
F
P
44
52
[
F
P
52
52
52
Avant
Armrest
Sleeping option
Pouffe
ORLANDO
44
44
Armrest
Sleeping option
Pouffe
44
[
F
P
ORLANDO
52
52
rmrest
eeping option
ouffe
[
F
P
2015-01-14-11
Romp
ORLANDO ORLANDOFrame
Ondersteunde structuur in massief grenen,
Supporting parts of back and arms made of
multiplex en zeer weerstande spaanplaat.
pine wood ,plywood and chipboard
De zichtbare delen van de frame zijn bedekt
Visible part of the frame are covered with
3
met polyurethane schuim van hoge kwaliteit high-quality
2015-01-14-11polyurethane foam 25kg/m and
3
25kg/m en dacron.
ovate.
Ondervering
Suspension
Zeer elastische riemen bedekt met een
Highly flexible rubber straps covered with
polyurethane schuim van 25kg/m3
polyurethane foam layer 25kg/m3
Konstrukcja
Konstrukcja oparcia i podłokietnika są wykonane z drewna sosnowego, sklejki i płyty
wiórowej. Widoczne część konstrukcji pokryte
są pianką poliuretanową 25kg/m³.
Coussins d’assise
Coussins bi-densité (couche supérieure: mousse
mémoire G-40kg/m3 - couche inférieure:
mousse polyuréthane hautement élastique
HR-30kg/m3 - soft) recouverts de dacron.
Zitkussens
Kussens met een dubbele dichtheid (toplaag:
memoryfoam G-40kg/m³ - onderlaag: zeer
elastisch polyurethane schuim HR-30kg/m³ soft)bedekt met dacron.
Sitting cushion Two-layer highly flexible polyurethane foam
covered by ovate. Upper: memory foam
G-40kg/m3 - lower: highly flexible polyurethane
foam HR-30kg/m3 - soft
Coussins de dos
Plumes d’oie
Rugkussens
Ganzenveren
Back Goose feathers
Poduszka siedziskowa
Dwie warstwy wysokoelastycznej pianki
poliuretanowej pokryte owatą.
Góra: pianka poliuretanowa G -40kg/m³ dół: wysokoelastyczna pianka poliuretanowa
HR-30kg/m³ (miękka)
Poduszka oparciowa
Pióra gęsie
Coussins déco
-/-
Scatter pillows
-/-
Poduszki dekoracyjne
Brak
Pieds
Hêtre - 8 couleurs disponibles
Sierkussens
-/Pootjes
Beuken - 8 kleuren
Particularités
-/-
Kenmerken
-/-
Feet
Beech wood - 8 colors
Options
-/-
Stopki
Drewno bukowe-8 kolorów
Opcje
-/-
Délai de livraison
6 à 8 semaines à dater de la confirmation
de commande
Levertijd
6 tot 8 weken vanaf bevestiging van
bestelling
Delivery time
6 to 8 weeks starting from the order
confirmation date
Czas dostawy
6 do 8 tygodni, licząc od dnia potwierdzenia
zamówienia
Divers
Olta se réserve le droit de modifier
la construction et les composants dans le but
d’améliorer la durabilité de ses produits et la
satisfaction de ses clients sans autre
notification. Une tolérance de 2 à 3cm par
rapport aux dimensions communiquées doit
être acceptée.
Diverse
OLTA voorbehoudt zich het recht om de
vervaardiging en de samenstellingen van haar
producten, om de duurzaamheid te verbeteren
en de voldoening van haar klanten, te wijzigen
zonder andere kennisgeving.
Een tolerantie van 2 tot 3cm tegenover de
aangegeven afmetingen is toegelaten.
Diverse
OLTA reserves the right to change
construction of products and components used
due to improving durability of product and
customers satisfaction without any further
notice. Explicit 2 or 3cm tolerance of all
elements sizes.
Pozostałe
OLTA zastrzega sobie prawo do zmiany
konstrukcji wyrobów i komponentów
wykorzystywanych ze względu na zwiększenie
trwałości produktu oraz zadowolenia klienta
bez uprzedzenia. Tolerancja od 2 do 3 cm do
przekazanych wymiarów musi być
zaakceptowana.
Carcasse
Structure portante en pin massif et panneaux
[
Armrest
[
Armrest
de
contreplaqué et d’aggloméré hyper résistant.
F
Sleeping option
F
Sleeping option
P
Pouffe
Les
parties visibles de la carcasse sont
P
Pouffe
de mousse en polyuréthane de
RLANDO recouvertes
ORLANDO
haute qualité 25kg/m3 et de dacron.
44
44
DO
Suspension
Sangles hautement élastiques recouvertes
ORLANDO
d’une
couche de mousse polyuréthane 25kg/m3
ORLANDO
2015-01-14-11
2015-01-14-11
ORLANDO
2015-01-14-11
2015-01-14-11
2015-01-14-11
2015-01-14-11
2015-01-14-11
Zawieszenie siedziska
Wysokoelastyczne pasy gumowe pokryte
pianką poliuretanową 25kg/m³