Juillet et août - Saint

Cahier
romand
L’humour
religieux
Editorial
Les années
se suivent…
Secteur
Communions
2016
L'ESSENTIEL
Votre magazine paroissial
Unité pastorale de la Champagne
Aire-la-Ville, Avusy, Bernex, Confignon, Soral-Laconnex
JUILLET-AOÛT 2016 | MENSUEL NO 7 UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN
Equipe pastorale
Charles Christophi
Curé modérateur
022 757 06 84
Nicodème Mekongo
Prêtre
022 772 60 67
Anita Mudry
Assistante pastorale
022 756 03 81
Corinne Delpiano
Laïque bénévole déléguée de Bernex
022 757 10 24
Béatrice Strebel
Laïque bénévole déléguée d’Aire-la-Ville
022 757 59 80
Jean Tardieu
Laïc bénévole délégué de Confignon
022 757 49 05
Bruno Fuglistaller
Jésuite, prêtre en appui pour nos paroisses
Laïcs et prêtres de l’équipe pastorale sont prêts à vous recevoir, contactez-les !
Conseil pastoral
L’équipe pastorale (ci-dessus) ainsi que Jean-François Chevalier, Sophie Duvillard, Catherine Hofmann,
Jean-Pierre Papis, Samuel Terrier, Paulette Tremblet
Appelez directement
Baptêmes - Mariages - Catéchèse
Contact-Information
[email protected]
Décès
Contacter directement les pompes
funèbres
Organistes
Avusy
Bernex, Confignon
Chorales
Aire-la-Ville
Avusy
Bernex
Soral
Réservation de salles
Bernex
Avusy
Couverture : Elévation : « Voici l’Agneau de Dieu ». Photo : J.-C. Gadmer
2
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
022 757 10 35
Yumiko Hiroi
079 536 75 88
Philippe Hêche
022 757 43 15
Bernard Duvillard
022 757 22 79
Brigitte Chassot
022 756 25 96
Jean Vilbert
022 757 56 93
Alain Asper
022 349 38 34
Contact-Information
022 757 10 35
Antonio Rito
022 756 06 46 dès 18h
Les années se suivent…
É D I TO R I A L
POUR L’ÉQUIPE PASTORALE : CHARLES CHRISTOPHI
PHOTO : LDD
Les années se suivent, mais ne se
ressemblent pas… Après avoir pu
collaborer pendant deux ans avec
l’abbé Nicodème, celui-ci quittera
notre UP cet été. La rentrée s’annonce ainsi avec d’autres forces
pastorales. C’est le mari d’Anita,
Dominique Mudry, qui viendra
renforcer notre Equipe pastorale.
Un des souhaits du couple se
réalise donc : pouvoir travailler
ensemble ! Et je m’en réjouis.
De mon côté, passablement de
choses se sont passées dans les
coulisses. J’ai été approché par
notre vicaire épiscopal, Pascal
Desthieux, pour collaborer partiellement ou totalement avec
l’UP Plateau. Au final, comme
des solutions ont pu être trouvées
pour l’UP Plateau, je continuerai
mon ministère sur notre UP.
De plus, pour faire face à la nouvelle situation que nous allons
vivre : un prêtre et deux assistants
pastoraux, Anita à 70 % et Dominique à 30 % (avec l’aide bien
sûr du Père Bruno), j’ai choisi
de renoncer à ma responsabilité
cantonale de coordinateur du
Pôle Assemblées. Il m’a semblé
important de me recentrer sur
ma tâche principale, notre UP et
chacun d’entre vous, pour ne pas
m’épuiser.
Pour moi, deux défis principaux
s’imposent à nous. Tout d’abord,
faire que la catéchèse ados (12-15
ans) et jeunes (15-17 ans, avec la
confirmation) puissent profiter de
l’expérience et de la dynamique
qu’Anita a mises en œuvre pour la
catéchèse des enfants (6-12 ans).
Tout aussi important, préparer
l’avenir. Anita et Dominique ont
encore quatre ans devant eux
avant la retraite, moi, plus ou
moins la même chose, mais au
maximum cinq ans. Il nous faut
donc, dès maintenant, réfléchir à
la pérennisation de tout ce qui a
été mis en place afin que les belles
dynamiques que nous vivons
puissent se poursuivre également
après nos départs.
Les années se suivent et se ressemblent… De nouveaux défis,
que nous allons relever comme
jusqu’à présent, et beaucoup de
joie à partager ensemble ! Le tout
sous le regard et l’action bienveillante de l’Esprit Saint.
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
3
Juillet et août : horaire des messes de l’UP
Le week-end
Samedis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet
Samedis 6, 13, 20 et 27 août
Bernex
18h
Dimanches 3 et 17 juillet
Dimanches 7 et 21 août
Avusy
9h45
Dimanches 10, 24 et 31 juillet
Dimanches 14 et 28 août
Soral
9h45
Dimanche 3 juillet
Dimanche 7 août
Aire-la-Ville
11h15
Dimanches 10, 17, 24 et 31 juillet
Dimanches 14, 21 et 28 août
Confignon
11h15
Calendrier de la Champagne : juillet et août
Les activités paroissiales sont restreintes pendant ces deux mois.
Bonnes vacances et bon été à toutes et tous !
Profitez de vous reposer, de vous ressourcer et de passer d’agréables moments de détente !
Dès le 4 juillet, plus de messe en semaine à Confignon, Soral et Bernex. Reprise le 31 août.
Juillet
Du samedi 16 au dimanche 24
Pèlerinage interdiocésain à Lourdes, avec escales à Rocamadour et Nevers
Du dimanche 24 au jeudi 28
Journées mondiales de la jeunesse à Cracovie
Août
Lundi 29
Reprise des activités
Mercredi 31
Reprise de la messe à Confignon
Septembre
Vendredi 2
Reprise de la messe à Bernex
Samedi 3 et dimanche 4
Bernex Journées musicales
Pendant les Journées musicales, il n’y aura pas de messe à Bernex samedi 3 septembre ;
elle sera célébrée à Confignon à 18h.
Dimanche 4 septembre à 10h : célébration œcuménique.
4
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
Communions 2016
Bernex – Paroisse Saint-Maurice
PHOTO : JEAN-PAUL LEVET
Tim Bartkowski, Gaëtan Chevalier, Malorie Fahrni, Samantha Gigon, Tobias Kleiner,
Vincent Schmocker, Tomas Neves Parada, Thomas Martins.
Soral-Laconnex – Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens
PHOTO : JEAN-PAUL LEVET
Barbara Colaço Pinto, Angèle Dougoud, Diane Dupraz, Camille Florey,
Ludivine Fontaine, Victor Thévenoz.
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
5
Avusy – Paroisse Saint-Charles-Borromée
PHOTO : JEAN-PAUL LEVET
Martin Allet, Tayssa Bossy, Yan Bossy, Hamanoy Tamia Arina Kouakou, Romane Pellein,
Elisa Perez, Mathys Rau, Roman Schornoz, David Seltensperger, Diana-Rose Willemin.
Confignon – Paroisse Saints-Pierre-et-Paul
PHOTO : N. ALBRECHT
Jérémie Albrecht, Flore Altrichter, Raphaël Bruel, Alexandre Mathieu Buffat, Sephora Lopez,
Cloé Laura Quistini, Matteo Renda, Adèle Reverchon, Héloïse Reverchon, Alba Trillo.
6
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
Aire-la-Ville – Paroisse Saint-Louis
PHOTO : JEAN-PAUL LEVET
Ivan Espinoza, Alexandre Heldner, Arthur Lanier, Alicia Rubini,
Adam Suarez, Clara Wicht, Lucie Wicht.
Bernex – Paroisse Saint-Maurice
31e édition des « Rencontres
musicales de Bernex »
Le thème de cette année est le Rock’n’roll
des années 50-60 et ces journées auront lieu les samedi 3
et dimanche 4 septembre.
Outre les scènes de démonstration et d’écoute,
de même que les nombreux stands divers, la célébration
œcuménique aura lieu à 10h sur l’esplanade de la mairie.
Comme ces dernières années, la paroisse de Bernex tient
un stand de tatouages.
Nous vous y attendons nombreux !
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
7
Sortie paroissiale
de l’Ascension
PAR ANKIE SPOORENBERG
PHOTOS : M.-CH. ET J.-PH. BERNEY
Ce 5 mai, temps radieux, 41 personnes participent aux visites
du Musée CIMA (Centre international de la mécanique d’art)
à Sainte-Croix et du Musée Baud
à l’Auberson.
A Sainte-Croi x, dans une
ancienne usine de boîtes à
musique, nous sommes reçus
par des guides enthousiastes, qui
nous donnent une explication
détaillée de l’origine des boîtes
à musique, leur fabrication, leur
fonctionnement. Ce musée a une
collection étonnante de tout ce
qui touche à cette mécanique,
de l’ancien au moderne, du petit
au grand, tout étant fait manuellement (cylindre, peigne, peinture, habillement). Un choix est
fait parmi la collection pour la
démonstration et le fonctionnement.
Après un repas léger, nous nous
dirigeons au Musée Baud à L’Auberson où notre visite du matin
est complétée par la démonstration d’autres boîtes à musique,
de la plus petite à la plus grande,
dont un « juke box » d’il y a un
siècle… Impressionnant !
Ce fut une journée instructive,
une découverte de la précision,
de l’ingéniosité et de gens passionnés. Une très belle journée
qui s’est terminée à Bernex, par la
messe de l’Ascension.
Un grand merci au comité de
« Rassemblements » pour l’excellente organisation.
Démonstration d’un orgue de Barbarie au Musée Baud.
Tou(te)s les participant(e)s… ou presque.
8
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
Une réussite ! Un conseil : « Allez
découvrir ces merveilles ! »
La Miséricorde
et rien d’autre
PAR LES ÉDITIONS SAINT-AUGUSTIN
« Ce livre voudrait provoquer un
saisissement devant le feu divin de
la miséricorde. Il voudrait déclencher des battements de cœur.
Il vous sera donné aussi de vous
ouvrir à une lumière neuve avec
toute la disponibilité intérieure
d’un pèlerin à bout touchant.
La lumière est encore plus miséricordieusement amicale quand
elle éclaire et réchauffe nos atmosphères intérieures. Attendez-vous
à des éclats de miséricorde. »
Extraits de la préface de Mgr
Jean-Marie Lovey.
Le présent ouvrage se veut un
complément aux différents « carnets du pèlerin » publiés par de
nombreux diocèses francophones
en Europe (France, Belgique,
Suisse).
Ceux-ci ont une visée plus pratique, tandis qu’on s’efforcera ici
d’approfondir l’ahurissante révélation de la miséricorde.
Un guide précieux pour vivre
l’Année de la miséricorde. Et plus
encore.
Michel Salamolard est prêtre du diocèse de Sion, auteur de nombreux
ouvrages de théologie et de spiritualité.
Bulletin de commande à retourner à :
Editions Saint-Augustin / CP 51 / 1890 Saint-Maurice / ou par fax au 024 486 05 23
Je commande ….. exemplaire(s) de La Miséricorde et rien d’autre
au prix de Fr. 26.– (frais d’expédition en sus)
Nom & Prénom:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
9
Mots croisés de juillet-août
PAR JEANINE GABBUD
Horizontalement :
1. Qui ont peu d’importance.
2. Petite personne - Fleuve
d’Afrique - Rivière de France
aff luent du Rhône. 3. Argile
rouge ou jaune - Manifestation
d’un mystère divin. 4. Gouffres
- Grosse mouche commune dans
les jardins, les étables. 5. Eu dans
sa main - Récipient de labo Tiendront-ils leurs promesses ?...
6. Personne qui usine des pièces
pour les amener à la cote prévue
- Assez en phonétique. 7. Annotation dans un cahier d’élève Prince de l’or noir - Fin de série.
8. Nom d’un aveugle guéri par
Jésus - Sculpteur français. 9.
Mesure chinoise - Ria bretonne Saute. 10. Convoitée - Leur croissance ont été stoppée.
Verticalement :
1. Qui ne peut être rassasié. 2.
Ingénue - Il peut être de soleil,
de foule, de bouche. 3. Plante des
prairies et des rocailles à fleurs
10
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
blanches ou roses. 4. A la mode Dévêtu - Chevalet de soutien. 5.
Rivière et département français
- Protozoaire pouvant parasiter
l’intestin de l’homme. 6. Polie au
moyen d’un outil. 7. S’affermir, se
fortifier avec le temps. 8. Altières.
9. Argiles potassiques à structure
feuilletée - Bande originale. 10. A
lui le podium - Un rond inachevé.
11. Tresserions. 12. Sport motocycliste sur tous terrains - Nom
donné à des poèmes islandais.
13. Se transforma progressivement - Trois chez les Romains.
14. Atteints par la baisse des
activités, des performances dues
à la vieillesse.
Solution de juin 2016
Contact – Information : 022 757 10 35
Antille Olivier
route de Lully 129, 1233 Bernex
022 757 07 04
Battiaz Emile
route de Rougemont 26, 1286 Soral
079 436 57 80
Chevalier Jean-François
rue du Faubourg 8, 1286 Soral
022 756 22 84
Christophi Charles
chemin de Pontverre 2, 1232 Confignon
022 757 06 84
Delpiano Corinne
Bernex-en-Combes 18, 1233 Bernex
022 757 10 24
Dethurens Mimi
route des Rupettes 10, 1287 Laconnex
022 756 18 72
Devillaz Hervé
route de Pré-Marais 41A, 1233 Bernex
079 203 46 51
Duvillard Christian
chemin Treulaz 13B, 1288 Aire-la-Ville
022 757 39 23
Duvillard Sophie
chemin Treulaz 13B, 1288 Aire-la-Ville
022 757 39 23
Hofmann Catherine
chemin des Curiades 77, 1233 Bernex
022 757 34 18
Mekongo Nicodème
chemin du Village-de-Perly 37, 1258 Perly
022 772 60 67
Moreira Carlos
chemin de Calabry 23, 1233 Bernex
022 757 08 28
Mudry Anita
route d’Avusy 11, 1285 Avusy
022 756 03 81
Papis Jean-Pierre
chemin du Bois-de-By 44, 1286 Soral
022 756 22 92
Strebel Béatrice
chemin Pré-de-Gicoud 7, 1288 Aire-la-Ville
022 757 59 80
chemin de Pontverre 10, 1232 Confignon
022 757 49 05
chemin Cusinand 10, 1285 Athenaz
079 756 34 88
Tremblet Paulette
promenade de l’Aire 106, 1233 Bernex
022 757 15 67
Vicariat Pascal Desthieux
rue des Granges 13, 1204 Genève
022 319 43 43
Dites-nous
et nous redirons…
Tardieu Jean
Terrier Samuel
L’Essentiel, Votre magazine paroissial
… cinq semaines avant le mois de parution pour ce mensuel
Abonnez-vous par un téléphone au secrétariat (cf. dernière page)
Prix : Fr. 40.– vous recevrez un bulletin de versement
en début d’année
Reflets
…avant le mardi midi pour ce feuillet hebdomadaire
que vous trouvez chaque semaine à l’entrée de nos six églises.
Servez-vous !
Abonnement : [email protected]
Contact – Informations
 022 757 10 35 (laissez un message) –  022 757 69 33
 Vieux-Chemin-de-Bernex 8, 1233 Bernex
 [email protected]
Site internet de l’UP Champagne : www.cath-ge.ch/champagne
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E
11
JAB
CH - 1890 Saint-Maurice
Unité pastorale de la Champagne
Aire-la-Ville, Avusy, Bernex, Confignon, Soral-Laconnex
Contact – Information des paroisses catholiques de la Champagne
Vieux-Chemin-de-Bernex 8, 1233 Bernex
Téléphone : 022 757 10 35 – [email protected]
www.cath-ge.ch/champagne
Lundi, mardi, vendredi : le matin (8h30-11h30) – Vendredi : l’après-midi (14h-17h)
Aire-la-Ville
Rue du Vieux-Four 50 1288 Aire-la-Ville, CCP 12-8368-6
Paroisse Saint-Louis
Conseil de paroisse : Christian Duvillard
Messe : 1er dimanche du mois, 11h15
Avusy
Route d’Avusy 11, CP 10 1285 Athenaz, CCP 12-3832-7
Paroisse Saint-Charles-Borromée
Conseil de paroisse :
Messe : 1er et 3e dimanches du mois, 9h45
Bernex
Vieux-Chemin-de-Bernex 8 1233 Bernex, CCP 12-14066-8
Paroisse Saint-Maurice
Conseil de paroisse : Olivier Antille
Messe : samedi, 18h
Confignon
Ch. de Pontverre 2 – 1232 Confignon
Banque Raiffeisen de la Champagne
IBAN : CH92 8018 1000 0006 3895 8 CCP 12-359-3
Paroisse Saints-Pierre-et-Paul
Conseil de paroisse : Carlos Moreira
Messe : dimanche, 11h15 sauf 1er dimanche du mois
Soral-Laconnex
Route des Lolliets 5, CP 9 1286 Soral, CCP 12-21219-6
Paroisse Saint-Pierre-aux-Liens
Conseil de paroisse : Emile Battiaz
Messe : 2e et 4e dimanches du mois, 9h45
U N I T É PASTO R A L E D E L A C H A M PAG N E