At the very beginning of XIXth century, the world of roses was to

La Voie des Roses 4 - The Rose Path 4
Période Orientale - Oriental Period
Á l’aube du XIX siècle, le
monde des roses va connaître
un immense bouleversement.
Les botanistes introduisent
de nombreuses roses venues
d’Extrême-Orient. Ces variétés
apportent leur caractère remontant, mais aussi des couleurs
inconnues chez les roses
européennes telles le jaune ou le
rouge.
Cette introduction favorise aussi
l’apparition d’horticulteurs
spécialisés : les rosiéristes qui
mettent au point les croisements
pour concevoir de nouvelles
familles de roses à floraison
remontante.
C’est ainsi que naissent les Bourbons, les Hybrides remontants,
les Noisettes, les Thés et les
Bengales qui sont les principales
familles cultivées entre 1800 et 1875.
e
Le nom de Bourbon vient de la
dénomination ancienne de l’île de
la Réunion sur laquelle fût trouvé
le premier rosier de ce type.
Le nom de Noisette a été donné
en l’honneur de Louis Noisette,
célèbre horticulteur qui créa le
rosier type vers 1814.
Quant à celui de Thé, il reste
mystérieux et plusieurs hypothèses ont été émises pour
lesquelles les spécialistes
discutent encore.
At the very beginning of XIX
century, the world of roses was to
undergo a huge transformation.
Botanists introduced many roses
from the Far East. These varieties
were to provide not only repeat
flowering, but also colours such as
yellow or red hitherto unknown in
European roses.
This introduction was to favour the
appearance of a new kind of specialized horticulturer known as a rose
hybridizer who developed crosses
in order to create new families of
repeat-flowering roses.
This is how the Bourbons, repeatflowering hybrids, noisettes, tea and
Bengal roses originated. They were
the main families grown between
1800 and 1875.
th
Conception : ATHRE - Textes : Dominique MASSAD - Traduction anglais : AB Provence - Manosque
The name Bourbon comes from the
old name for the Island of la Réunion
on which the first rose of this type
was found.
The name Noisette was given in
honour of the famous horticulturer
Louis Noisette, who invented this
class of rose in 1814.
As to the name Tea, it remains a
mystery and specialists are still
discussing several hypotheses.
QR code : German, Italian, Netherland