juan e. hernández y dávalos colección de documentos para la

JUAN E. HERNÁNDEZ Y DÁVALOS
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE MÉXICO
DE 1808 A 1821
TOMO V
Coordinación
ALFREDO ÁVILA
VIRGINIA GUEDEA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
2008
1
NÚMERO 175
El presidente de Haití a don José Bernardo Gutiérrez que no puede proporcionarle los socorros
que solicita.— Agosto 15 de 1814
Republique d'Haiti.— Au Port au Prince le 15 août 1814.— an XI de l'Independance.—
Alexandre Petion, résident d'Haiti, a monsieur le général don Joseph Bérnard Gutiérrez général
en chef de la province de Béjar en Amerique.
Jai reçu, monsieur le général, la lettre que m´a apporté de votre part don Pedro Girard
votre agent, la quélle est daté de la Nouvelle Orléans le 22 juin dernier et á pocer but de me
demander des secours pour récouvrer la province de Béjar au nom du guvernement du Méxique.
La république que j'ai l'honneur de presider se considerans en paix avec toutes les nations et ait
encousé quence adopté un systeme deparfaite neutralité, ne peus faire aucun armement ni
expeditions quel conques. Si ce n´est pour la sécurité intérieure de son territoire; votre
réclamations ne peut done être ecouté par moi. Je férai fouruir á don Girard, comme vous me
prier, les alimeur qu´il aura besoin pour son letours.— J'ai L'honneur de vous saluer.— Petion.
La edición del tomo V de la Colección de documentos para la historia de la Guerra de
Independencia de México de 1808 a 1821 estuvo a cargo de
Rosa América Granados Ambriz
Raquel Güereca Durán
Gabriela E. Pérez Tagle Mercado
Adriana Fernanda Rivas de la Chica
Claudia Sánchez Pérez
PROYECTO DGAPA PAPIIT IN402602