cécile verny - Sound Light Crew

CÉCILE VERNY
a real
QUARTET jazz experience
Bühnen-Anweisungen/ Fiche technique / Stage-Rider
Instrument
Deutsch
francais
english
Gesang/Voix
Vocal
1 Mikroständer 1 pied de micro
1 Mikrokabel
1 cable micro
1 Monitor
1 retour
1 Ablage-Tisch
1 petite table
1 micro-stand
1 microphone-cabel
1 monitor
1 table
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Piano / clavier /
keyboards
2 DI‘s für Synth
1 Monitor
2 boitiers direct
pour le synthé
1 retour
Klavier/Flügel in
piano acoustique
gutem Zusand geen bon ètat
stimmt 440/42 accordé au La 440/42 tuned 440/42
Flügel mikrophoniert Piano avec des miros
2 DI‘s for the synth
1 monitor
Piano/Grand-Piano
in good shape
Piano miced
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bass
1 Mikrokabel
1 Monitor
1 cable micro
1 retour
1 micro-cabel
1 monitor
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Schlagzeug /
batterie / drums
Bdr, Sn,
Bdr, Sn,
2 x overhead
2 x overhead
1 Kond.-Mikro f. Udu* 1 micro-conden. pour Udu*
Bdr, Sn,
2 x overhead
1 Mike for the Udu*
* Udu = Tongefäß / pot en terre / clay-pot
1 Monitor
1 retour
1 Monitor
r/
nito
mo our
ret
monitor/
retour
o
Am
s-
th
syn
si
o
Drums
Ba
s
ais
ch
tz/
n
pia
p
ta
ns
nd
at
/se
e
s
Tisch/
table
monitor/
retour
hand-percussion
monito
r/
retour
vocal
r/
monito
r
u
reto
Bühne/Scene/Stage: min.(!!) 5m x 3 m
Bernd Heitzler, Herrengässle 4, D-79224 Umkirch; Internet: www.cvq.de
3:00-49-7665-5626; 5:00-49-7665-6040; 4: 00-49-171-3810382; !: [email protected]