11e Marathon de Porto

Proposition de Voyage
11e Marathon de Porto
31 Octobre au 4 Novembre 2014
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
Octobre et Novembre 2013
Jour 1 (Vendredi) * PORTO - Arrivée
Arrivée au Porto. Après les formalités de débarquement et les coutumes, l'assistance par notre représentant,
suivie d'un transfert du tourisme pour la EXPO MARATHON, dans le bâtiment Alfandega du Porto, en soulevant
le dos et visiter la foire. En fin de compte, pour le voyage en avant HÔTEL.
Après l'arrivée, distribution de chambre. Hébergement.
Jour 2 (Samedi) * PORTO – Party Pasta
Petit déjeuner à l'Hôtel.
Journée libre pour des activités personnelles. Possibilités d'excursions facultatives.
Hébergement à l'Hôtel.
Jour 3 (Dimanche) * PORTO – Marathon
Petit déjeuner à l'Hôtel.
Concentration sur le site à partir de la 11e Marathon de Porto. A la fin du marathon, transport à l'hôtel.
Hébergement à l'Hôtel.
Jour 4 (Lundi) * PORTO – Croisière et Caves à Vin
Petit déjeuner à l'Hôtel.
Dans la matinée, départ pour une excursion en bateau le long de la Croisière Douro des six ponts à la fin de la
croisière, le transport vers les Caves à Vin Graham's au Calém pour visite et dégustation de vin de Porto.
Retour à l'Hôtel.
Hébergement à l'Hôtel.
Jour 5 (Mardi) * PORTO - Départ
Petit déjeuner à l'Hôtel.
Le temps de déterminer, le transport privé de Tourisme pour le aéroport Francisco Sá Carneiro de Porto.
FIN DE NOS SERVICES
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
Contenant les valeurs suivantes par Personne:
Minimum 20 personnes:
HÔTEL HF TUELA PORTO ***
En Chambre DOUBLE Standard .................................
En Chambre INDIVIDUEL Standard ..........................
190,00
310,00
HÔTEL HF FENIX au IPANEMA PORTO ****
En Chambre DOUBLE Standard .................................
En Chambre INDIVIDUEL Standard ..........................
210,00
340,00
HÔTEL EUROSTARS DAS ARTES ****
En Chambre DOUBLE Standard .................................
En Chambre INDIVIDUEL Standard ..........................
270,00
430,00
SERVICES INCLUS:








Les transferts de l'aéroport / Marathon Expo / Hôtel;
Séjour à l'Hôtel pour 4 nuits;
Petit déjeuner;
Transport du l'hôtel au quai et retour;
Croisière du six ponts
Visite de le Caves à Vin Graham's au Cálem;
Transfert pour l'aéroport.
Taxé hôtelière, de tourisme et TVA.
SERVICES NON INCLUS:

Repas, boissons pendant les repas ou les repas spéciaux ne sont pas mentionnés, un service de porteur, les
pourboires aux guides et chauffeurs, extras personnelles et tout ce qui n'est pas correctement spécifíe dans
ce programme.
11 Marathon du Porto
Les tarifs d'inscription par Personne:
Marathon …..................................................
Family Race 16K ….........................................
35,00
10,00
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
HOTEL HF TUELA PORTO ***
Un hôtel 3 étoiles magnifique, contemporain, situé dans le centre-ville de Porto, près de l’Avenida da Boavista.
À deux pas de l’hôtel, vous avez un important centre
d’affaires et une prestigieuse zone commerciale ainsi que le
Mercado do Bom Sucesso, qui a récemment rouvert.
Le Palácio de Cristal et la Promenade du Douro, deux des
principaux sites touristiques de Porto, se trouvent à moins de
10 minutes à pied. Si vous souhaitez, utilisez les transports
publics, le métro et le bus sont à proximité de l’hôtel.
Les chambres, comme le confort est notre mot d’ordre, vous
découvrirez une sensation de tranquilité et de goût raffiné en
entrant dans une chambre Standard. L’accès à Internet wi-fi
est gratuit dans toutes les zones communes et dans toutes
les chambres.
Vous avez à votre disposition le service de petit-déjeuner de l’hôtel et le restaurant, où sont servies des
spécialités portugaises. L’hôtel dispose, de même, d’un service de buanderie et de babysitting, ce dernier étant
disponible sur demande préalable.
HOTEL HF FENIX PORTO ****
Hôtel 4 étoiles central, avec un style et une architecture avant-garde et l’un des meilleurs restaurants japonais
de la ville.
Les chambres sont amples, bien décorées et équipées avec climatisation, télévision par câble et chaîne Sport TV
et une salle de bain privée tout confort. L’hôtel dispose, de même, de deux étages à accès exclusif.
Vous pouvez bénéficier de nos services de massages et de babysitting disponibles sur demande préalable, et
accéder gratuitement à l'Internet wi-fi dans toutes les zones communes et toutes les chambres de cet hôtel.
HF Fénix Porto est situé près de l’Avenida da Boavista, au sein d’un centre d’affaires et d’une prestigieuse zone
commerciale. À deux pas de l’hôtel, vous avez d’importants sites touristiques de Porto à ne pas manquer, tels que le
Mercado do Bom Sucesso, le centre commercial Cidade do Porto, la Casa da Música, le Palácio de Cristal ou la
Promenade du Douro.
L’hôtel est desservi par les transports publics.
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
HOTEL HF IPANEMA PORTO ****
Histoire et modernité réunies dans un magnifique et charmant hôtel 4*
Cet hôtel a été récemment renouvelé mais il a gardé son caractère d’origine ainsi que l’accueil personnalisé qui est
l’une de ses principales caractéristiques.
L’hôtel est situé dans le centre-ville de Porto, près de l’Avenida da Boavista, au sein d’un centre d’affaires et
d’une prestigieuse zone commerciale.
HF Ipanema Porto propose une grande variété de chambres, Elles sont amples, lumineuses, équipées avec
télévision par câble et chaîne Sport TV, climatisation, double vitrage, minibar et un agréable espace de travail.
Vous pourrez, de même, accéder gratuitement à l'Internet wi-fi dans toutes les zones communes et toutes les
chambres de cet hôtel.
HOTEL EUROSTARS DAS ARTES ****
Pour ceux qui aiment l'art. Pour ceux qui sentent le Douro. Pour ceux qui savent apprécier le bon Porto et le boire
avec le calme nécessaire. Pour eux, nous avons ouvert les portes de l'Hôtel Eurostars das Artes, un établissement
dont l'essence réside dans l'art dégagé par la grande capitale du Douro.
Situé dans le centre de Porto, l'Hôtel Eurostars das Artes est composé de deux bâtiments, l'un historique, l'autre
moderne et orné d'une façade en carreaux de faïence souhaitant la bienvenue à nos clients.
L' Hôtel Eurostars das Artes propose un total de 89 chambres spacieuses et modernes, équipés de haut débit
WiFi, bureau, air conditionné, mini-bar et TV satellite.
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
PASTA PARTY – 01 Novembre - Dîner
RESTAURANTE 4 AMICI
Le Menu:
Pan, Beurre et du Fromage Frais;
Salade Mixte;
Assagini (trois variétés de pasta avec trois sauces différentes);
Tarte au Chocolat ou Craquelin ou Fruit Laminé;
Eau ou Sodas;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
20,00
02 Novembre - Dîner
CHURRASQUEIRA DA ROTUNDA DA BOAVISTA
Le Menu:
Entrée;
Soupe (Caldo Verde);
Morue Grillée ou assortiment de grillades;
Dessert;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
20,00
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
03 Novembre - Déjeuner
VINUM – Resturant & Wine Bar
Le Menu: « A »
Entrée;
Soupe aux Légumes;
Braisé de Joue de Porc;
Crème;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
35,00
Le Menu: « B »
Entrée;
Rôti de Boeuf avec Vinaigrette à la Moutarde;
Merlu de Choux;
Tarte de Pomme;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
46,00
Le Menu: « C »
Entrée;
Soupe (Caldo Verde);
Vieille Vache Nervure;
Tarte de Pomme;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
46,00
Note: Visite Caves à Vin Graham's et dégustation de vin de Porto et Dejeuner VINUM – Resturant & Wine Bar.
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820
03 Novembre - Déjeuner
DOM PORTO – Restaurant & Bar
Le Menu: « A »
Couvert;
Entrée (Les Galettes variées);
Morue avec du pain
ou
Steak de Veau grillé avec pommes de terre rôties et greens sautées;
Mousse au chocolat ou Profiteroles ou Crème Glacée ou Ananas;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
24,00
Le Menu: « B »
Couvert;
Entrée (Jambon avec du Mozzarella);
Morue au « Zé do Pipo »
ou
Steak avec Pâte Fevilletée;
Pudding ou Mousse ou Fromage avec sauce à la Fraise ou Fondant au à Crème Glacée;
Vin et Eau;
Café.
Contenant les valeurs par Personne:
33,00
Note: Visite Caves à Cálem et dégustation de vin de Porto et Dejeuner DOM PORTO – Resturant & Bar.
Av. Da Boavista, 2881 – Loja 15 4149 – 001 Porto – Portugal Tel: + 351 226 191 700 Fax: + 351 226 191 777 – Email: [email protected]
_________________________________________________________________________________________________________
RNAVT 1970 – Capital Social: 250.000 Euros – Cont. nº. 502 000 252 – Matriculada na C.R.C. do Porto sob o nº. 820