Directives concernant la remise de la Swiss Olympic Card et de la

Directives
concernant la remise de la
Swiss Olympic Card et de la
Swiss Olympic Talents Card
Valables depuis le 01.01.2004
Modifiées le 01.07.2007
Pour faciliter la lecture, il a été décidé de renoncer à la forme féminine dans
la désignation des personnes.
Swiss Olympic Association
Case postale 606
CH-3000 Berne 22
Tél. +41 (0)31 359 71 11
Fax +41 (0)31 359 71 71
[email protected]
www.swissolympic.ch
Siège :
Maison du Sport
Talgutzentrum 27
CH-3063 Ittigen b. Bern
1.
Préambule
Swiss Olympic s’engage clairement en faveur du sport d’élite suisse en le soutenant, en
l’encourageant et en le conduisant au succès, notamment grâce au dialogue avec ses
partenaires.
Swiss Olympic :
encourage et représente le Mouvement olympique en Suisse ;
crée les conditions adéquates pour que la délégation suisse obtienne d’excellents
résultats aux Jeux Olympiques ;
permet, en prêtant appui et assistance à ses fédérations membres et à leurs
sportifs, l’obtention de médailles et de diplômes lors de Championnats du monde
et d’Europe ;
valorise dans chaque projet les potentiels de réussite d’aujourd’hui et de demain ;
se conforme au présent règlement lors de la remise de la carte, tout en disposant
d’une entière liberté d’appréciation. Il n’existe pas de droit exécutoire concernant
l’octroi de la carte.
2.
Idée et objectif
2.1
Swiss Olympic Card
En guise de soutien et conformément à ses principes de gestion et à ses objectifs, Swiss
Olympic remet une Swiss Olympic Card aux sportifs suisses de niveau international en
reconnaissance de leurs excellentes performances dans le cadre de compétitions et de
championnats internationaux. Cette carte est également remise aux sportifs dotés d’un
fort potentiel de performance dans la catégorie élite. Elle est personnelle et non
transmissible.
2.2
Swiss Olympic Talents Card
La Swiss Olympic Talents Card constitue l’homologation de l’admission dans un cadre
d’encouragement des talents au sein d’une fédération et/ou la reconnaissance pour
d’excellentes performances au niveau international dans la catégorie de la relève la plus
haute. Elle est personnelle et non transmissible.
3.
Catégories
3.1
Catégories de Swiss Olympic Card
Une Swiss Olympic Card est remise dans les catégories suivantes :
Catégorie or
Catégorie argent
Catégorie bronze
Page 2/11
3.2
Catégories de Swiss Olympic Talents Card
Une Swiss Olympic Talents Card est remise dans les catégories suivantes :
Catégorie internationale
Catégorie nationale
Catégorie régionale
4.
Exigences
4.1
Swiss Olympic Card
Sont décisives pour l’évaluation les performances réalisées durant la saison précédente
et comparables au niveau international : résultats obtenus lors des Jeux Olympiques,
des Championnats du monde et d’Europe (catégorie élite) ou dans des cas
exceptionnels1, résultats obtenus dans une autre manifestation fixée à l’avance, compte
tenu de la concurrence et de l’importance de la spécialité sportive.
4.2
Swiss Olympic Card pour les sports individuels et les
sports d’équipe2
4.2.1
Catégorie or
Cette carte constitue une reconnaissance pour d’excellentes performances au niveau
international dans la catégorie élite.
Critères d’évaluation pour la remise d’une carte catégorie or de sportif d’élite / d’équipe
Classification : spécialités sportives de classification 1 et 2 ou spécialités
sportives olympiques de classification inférieure
JO :
1er – 3e rang
CM :
1er rang
La carte est remise pour toute la durée du cycle olympique actuel. Elle est délivrée
après la saison olympique et le sportif reste dans cette catégorie jusqu’à la fin de la
saison olympique suivante. Pendant les saisons non olympiques, l’entrée dans cette
catégorie peut se faire avec une performance aux CM correspondante. Dans ce cas, la
carte est également remise jusqu’à la fin de la saison olympique suivante. Un sportif
reste donc au minimum un an et au maximum quatre ans dans cette catégorie ; pour y
demeurer ou être accepté à nouveau, il doit ensuite réaliser une nouvelle fois une
performance exceptionnelle. Un retrait du sport d’élite entraîne automatiquement la
sortie de cette catégorie.
1
2
Font exception les spécialités sportives qui n’ont pas de JO, CM ou CE dans l’année
Il s’agit ici des « Teamsportarten », à savoir les sports d’équipe qui ne sont pas mentionnés au point 4.3.
Page 3/11
4.2.2
Catégorie argent
Cette carte constitue une reconnaissance pour d’excellentes performances au niveau
international dans la catégorie élite.
Critères d’évaluation pour la remise d’une carte catégorie argent de sportif d’élite /
d’équipe
Spécialités sportives de classification 1 et 2
JO
Première moitié du classement
CM
Première moitié du classement
CE
Premier tiers du classement
*Classement
Doit être défini séparément pour chaque spécialité sportive !
Spécialités sportives de classification 3
JO
Première moitié du classement
CM
Premier tiers du classement
CE
Premier quart du classement
*Classement
Doit être défini séparément pour chaque spécialité sportive !
Spécialités sportives de classification 4 et 5
JO
Première moitié du classement
CM
1er – 3e rang et premier quart du classement
CE
1er rang
*Classement
Doit être défini séparément pour chaque spécialité sportive !
* Pour les spécialités sportives dans lesquelles il n’existe pas de CE ou de CM,
l’évaluation se base en premier lieu sur le classement.
La carte est remise pour une année. La performance doit être confirmée chaque année.
Les années sans CE ou CM, il faut déterminer quelle performance servira à la
confirmation de la carte lors d’une compétition fixée à l’avance. Il n’est pas possible de
remettre la carte pour la première fois lors d’une année sans CE ou CM. La première
remise suppose en effet une performance aux CE, CM ou JO.
Page 4/11
4.2.3
Catégorie bronze
Cette carte constitue une reconnaissance pour les sportifs dotés d’un fort potentiel de
performance au niveau international dans la catégorie élite. Elle est prévue pour des
sportifs qui n’ont pas encore été rattachés à la catégorie argent mais sont en passe de
l’être. La fédération peut déposer une demande auprès de Swiss Olympic en vue des
futures participations aux CE/CM/JO, qui contiendra des informations sur l’état actuel, le
potentiel et le développement des performances du sportif. Cette catégorie est
accessible aux spécialités sportives de classification 1 et 2 ainsi qu’aux spécialités
sportives olympiques de classification inférieure. Dans des cas exceptionnels, il est aussi
possible d’examiner des spécialités sportives non olympiques de classification 3.
Critères d’évaluation pour la remise d’une carte catégorie bronze de sportif d’élite /
d’équipe
Spécialités sportives de classification 1 et 2, spécialités sportives olympiques de
classification inférieure et, dans des cas exceptionnels, spécialités sportives non
olympiques de classification 3.
-
Performances de longue durée à un niveau élevé et constant :
élite nationale (par ex. classement top 5, titre national)
-
Potentiel de performance élevé au niveau international (par ex. classement
mondial, retard sur l’élite nat./int.)
-
Le sportif est intégré dans un projet d’encouragement d’une fédération.
Il faut que les performances correspondent à un niveau élevé et soient réalisées lors
d’un événement offrant une forte concurrence internationale. La satisfaction d’un seul
critère ne suffit pas pour recevoir une carte catégorie bronze.
Ces points doivent être justifiés de manière appropriée par la fédération lors de la
demande.
Page 5/11
4.3
Swiss Olympic Card pour les sports d’équipe
Au sens des présentes directives, les spécialités sportives suivantes sont considérées
comme sports d’équipe :
Football américain
Ring-hockey
Baseball et softball
Aviron huit de pointe
Basketball
Rugby
Hockey sur glace
Tir à la corde
Football
Unihockey
Handball
Volleyball (en salle)
Hornuss
Water-polo
Hockey sur gazon
4.3.1
Catégorie or
Les sports d’équipe sont soumis aux exigences de performance décrites au point 4.2.1.
4.3.2
Catégorie argent
Cette carte est remise aux sportifs d’une équipe ayant démontré une performance au
niveau international.
Critères d’évaluation pour la remise d’une carte catégorie argent de sport d’équipe
(élite)
Spécialités sportives de classification 1 et 2, dans des cas particuliers de
classification 3
-
Accès au tour final aux CE/CM/JO (tournoi A)
-
Si aucun tour final n’a lieu, il est nécessaire d’être dans le premier tiers du
classement (tournoi A)
4.3.3
Catégorie bronze
Une carte catégorie bronze peut être remise aux sportifs d’une équipe en vue des Jeux
Olympiques. Dans la perspective d’un encouragement optimal (préparation aux Jeux
Olympiques), cette carte est uniquement accordée si une performance de haut niveau a
été réalisée (obtention d’une place de quota).
Page 6/11
4.4
Swiss Olympic Talents Card catégorie internationale
La Swiss Olympic Talents Card internationale est délivrée aux sportifs de la relève dotés
d’un potentiel international et ayant déjà réalisé des performances exceptionnelles dans
la catégorie de la relève internationale la plus haute (CE juniors ou CM juniors). Elle est
prévue à l’origine pour des sportifs performants prêts à passer dans la catégorie d’âge
élite. Au sein de leur classe d’âge et de leur spécialité sportive, les sportifs de la relève
titulaires d’une Swiss Olympic Talents Card internationale font partie des meilleurs
jeunes talents internationaux.
Exceptionnellement et en accord avec les fédérations sportives, il est possible de
prendre en considération des candidats plus jeunes, pas encore prêts à passer dans la
catégorie d’âge élite. Seuls les sportifs de spécialités sportives de classification 1 et 2 ou
de spécialités sportives olympiques de classification inférieure sont pris en compte dans
cette catégorie. Dans des cas exceptionnels, il est aussi possible d’examiner des
spécialités sportives non olympiques de classification 3. L’obtention d’une médaille
constitue alors la valeur de référence.
CM juniors :
rang 1 à 8 et premier tiers du classement
CE juniors :
rang 1 à 6 et premier quart du classement
Les sportifs plus jeunes sont en substance soumis aux mêmes exigences.
En règle générale, douze sportifs/équipes et/ou huit nations au minimum doivent avoir
participé à la compétition dans la discipline concernée.
4.5
Swiss Olympic Talents Card nationale
Seuls les talents membres d’une fédération sportive suisse disposant d’un concept de
promotion de la relève reconnu et basé sur la brochure « Les 12 éléments de la
réussite » peuvent recevoir une Swiss Olympic Talents Card nationale. La Swiss Olympic
Talents Card nationale est décernée aux sportifs de la relève remplissant les critères
d’exigences nationaux et dotés d’un potentiel international. Elle est remise aux
membres de cadres de la relève ou juniors nationaux. Au niveau national, ces talents
font partie des meilleurs de leur classe d’âge.
4.6
Swiss Olympic Talents Card régionale
Seuls les talents membres d’une fédération sportive suisse disposant d’un concept de
promotion de la relève reconnu et basé sur la brochure « Les 12 éléments de la
réussite » peuvent recevoir une Swiss Olympic Talents Card régionale. La Swiss Olympic
Talents Card régionale est destinée aux sportifs de la relève qui en principe font partie
d’un cadre régional, c’est-à-dire qui remplissent tout particulièrement les critères
élaborés par les fédérations nationales. Ils ont été examinés et sélectionnés avec soin
par la fédération nationale (en collaboration avec les associations régionales) qui a
vérifié qu’ils étaient dignes de bénéficier de l’aide en question.
Page 7/11
5.
Demandes
5.1
Swiss Olympic Card
Les fédérations sportives compétentes doivent adresser les demandes de remise d’une
Swiss Olympic Card à Swiss Olympic tous les ans, au moyen du formulaire de demande,
après la fin de leur saison de compétition, mais au plus tard
le 31 octobre
pour les spécialités sportives d’été
le 31 mai
pour les spécialités sportives d’hiver
Les requêtes tardives ne sont pas traitées.
Des prolongations de délai sont accordées sur demande si une manifestation fixée à
l’avance a lieu après la date limite de dépôt.
Chaque demande, que ce soit pour un sportif individuel ou une équipe, doit être
motivée dans les détails, avec les preuves des performances internationales réalisées
durant la saison sportive écoulée.
Les listes des classements obtenus sont à compléter comme suit :
a)
b)
5.2
pour les JO, CM et CE
-
nombre de nations et de concurrents ;
-
évaluation du classement ;
pour toutes les autres compétitions
-
nombre de nations et de concurrents ;
-
évaluation de l’importance de la compétition ;
-
évaluation de la concurrence directe.
Swiss Olympic Talents Card
Les fédérations sportives compétentes doivent adresser les demandes de remise d’une
Swiss Olympic Talents Card à Swiss Olympic tous les ans, au moyen du formulaire de
demande, après la fin de leur saison de compétition, mais au plus tard
le 31 octobre
pour les spécialités sportives d’été
le 31 mai
pour les spécialités sportives d’hiver
Les requêtes tardives ne sont pas traitées.
La remise de la Swiss Olympic Talents Card nationale et régionale s’effectue en parallèle
à l’autorisation des offres dans la promotion des espoirs J+S. Le responsable de la
PE J+S communique par voie électronique via la banque de données nationale Jeunesse
et Sport (NDBJS) les noms des talents qui se verront remettre la carte.
Page 8/11
6.
Remise et validité
6.1
Swiss Olympic Card
Swiss Olympic examine les demandes qui lui sont parvenues en temps voulu dans un
délai d’un mois. La décision est ensuite communiquée à la fédération spécialisée.
La Swiss Olympic Card est échue :
6.2
Catégorie or : après la saison olympique suivante ou en cas de retrait
Catégorie argent : au bout d’un an ou d’une saison
Catégorie bronze : au bout d’un an ou d’une saison
Swiss Olympic Talents Card internationale
Swiss Olympic examine les demandes qui lui sont parvenues en temps voulu dans un
délai d’un mois. La décision est ensuite communiquée à la fédération spécialisée.
La durée de validité est limitée à un an et la carte doit être redemandée par la
fédération chaque année.
7.
Publication des titulaires de la carte
7.1
Swiss Olympic Card
Les titulaires d’une Swiss Olympic Card sont publiés sur la page d’accueil du site de
Swiss Olympic. La liste comprend le nom, le prénom, le canton, la spécialité sportive, la
catégorie ainsi que le numéro de carte.
7.2
Swiss Olympic Talents Card
Les titulaires d’une Swiss Olympic Talents Card sont publiés sur la page d’accueil du site
de Swiss Olympic. La liste comprend le nom, le prénom, le canton, la spécialité sportive,
la catégorie ainsi que le numéro de carte.
Page 9/11
8.
Prestations et réductions
8.1
Swiss Olympic Card et Swiss Olympic Talents Card
internationale
Les titulaires d’une Swiss Olympic Card ou d’une Swiss Olympic Talents Card
internationale bénéficient de diverses mesures d’encouragement fixées par Swiss
Olympic en accord avec ses partenaires. Chaque titulaire de carte est informé des
avantages dont il bénéficie (prestations et réductions). Ces derniers sont également
publiés et mis à jour sur le site www.swissolympic.ch.
8.2
6.1.2 Swiss Olympic Talents Card nationale et régionale
Les titulaires d’une Swiss Olympic Talents Card nationale ou régionale ne bénéficient
pas de prestations ou de réductions particulières de la part de Swiss Olympic,
contrairement aux titulaires des autres cartes. Les établissements de promotion
(fédérations, centres, clubs, etc.), qui forment des titulaires d’une Swiss Olympic
Talents Card nationale ou régionale sur le plan sportif, reçoivent des contributions de la
part de Jeunesse+Sport et de Swiss Olympic sur la base des activités de compétition et
d’entraînement pour le dédommagement des entraîneurs qualifiés. D’autres partenaires,
comme l’Aide sportive, le programme de prévention « cool and clean » ou les cantons,
peuvent proposer des mesures d’encouragement destinées spécialement aux titulaires
d’une carte nationale ou régionale.
9.
Retrait de la carte
Swiss Olympic se réserve le droit de retirer la Swiss Olympic Card ou la Swiss Olympic
Talents Card si elle constate une infraction aux principes de la Charte d’éthique du sport
ou sur demande d’une fédération. Les raisons d’un retrait peuvent être les suivantes :
10.
délit de dopage
comportement indigne d’un sportif
Engagement
Le sportif s’engage à respecter la Charte d’éthique du sport et à signer la Déclaration de
soumission relative à la Chambre disciplinaire de la lutte contre le dopage de Swiss
Olympic. Il promet également d’être à la disposition de Swiss Olympic pour 1 à 4
manifestations de promotion en fonction du calendrier d’entraînement et de
compétition.
Page 10/11
11.
Entrée en vigueur
Les directives sont entrées en vigueur le 1er janvier 2004.
Elles ont été modifiées le 1er juillet 2007.
Swiss Olympic Association
Jörg Schild
Marc-André Giger
Président
Directeur exécutif
Page 11/11