pdf imágenes

106 AIR 115
AIRRafaGarcía
AIR 115 107
Air se transforma y adapta.
Air is transformable and adaptable.
Air se transforme et s’adapte.
Las principales características de este
modelo son su amplia modularidad y su
oferta de medidas. Las dos opciones de
fondo (100 cm. y 115 cm.) dan lugar a dos
versiones: Air 100 y Air 115. La familia Air
también ofrece dos alturas de respaldo
(81 cm. y 88 cm.) y tres tipos de brazo
para cualquiera de sus versiones. Las
opciones son: brazo ancho, estrecho y
alto y se pueden combinar en una misma
pieza. La opción de brazo alto es apta
para hacer rincón.
The main features of this model are
its wide variations and measurement
options. The two depth options (100cm
and 115cm) make two versions: the Air
100 and Air 115. The Air family also offers
two back heights (81cm and 88cm) and
three types of arms for any of its versions.
The options are: wide, narrow and high
arm, and they can all be combined in the
same piece. The high arm option is also
suitable for the corner option.
Les principales caractéristiques de ce modèle sont sa grande modularité et l’offre
importante du nombre de modules. Les
2 options de profondeur (100 cm. ou 115
cm.) donnent lieu à 2 versions Air 100 et
Air 115, présentées séparément dans le
catalogue.
La colección se completa con una serie
de piezas auxiliares: pufs, mesas y cojínes.
The collection is completed with a number of auxiliary pieces: poufs, tables and
decorative cushion.
Las patas de aluminio en azul anonizado
están colocadas de tal forma que quedan
ocultas.
The aluminium legs (in anodised blue)
are positioned in such a way that they
are hidden.
AIR présente aussi 2 hauteurs de dossier
(81 cm. et 88 cm.) et 3 types de bras
différents adaptables sur toutes les
versions. Les options sont: bras large,
bras étroit et bras haut, chaque option
peut être combinée sur une même pièce.
L’option bras haut peut servir aussi pour
la réalisation d’angles.
La collection est complétée par une série
de pièces auxiliaires: poufs, tables et
coussins.
108 AIR 115
Air 115 Sofá brazo alto y mesa. Sofa high arm and whit table. Sofa haut bras et table.
AIR 115 109
110 AIR 100
AIR 100 111
Air 100 Sillón brazo estrecho y mesa. Narrow arms armchairs and table. Fauteuil bras etroit et table.
112 AIR 100
AIR 113
114 AIR
Air 115
Air 100
AIR 115
Air115 Sofá brazo ancho altura 88. Sofa wide arm 88 high. Canape 88 hauteur. Air100 Sofá brazo estrecho altura 81. Sofa narrow arm 81 high. Canape 81 hauteur.
Trazo Mesas con serigrafia. Tables with serigrafia. Tables avec sérigraphie. She Mesa auxiliar. Occasional table. Table auxiliaire.