Phaser EX7750 Brochure

Phaser ® EX7750
Avec le ser veur couleur EFI Fier y
Des couleurs
professionnelles
accessibles à tous
®
Xerox Phaser EX7750 avec serveur
couleur Fiery pour des
outils couleur et des
performances
d’impression
extraordinaires
Que vous ayez besoin de réaliser des épreuves,
de la production ou d'imprimer à la
demande, l'imprimante couleur Xerox
Phaser EX7750 avec serveur couleur Fiery
vous donnera des résultats à la hauteur de
vos attentes. Avec des couleurs précises,
authentiques, et des outils qui vous aident
à mettre en page vos documents, c'est une
solution professionnelle et économique qui vous
délivrera des impressions de haute qualité avec
une productivité maximale.
Les outils de production Fiery
Des outils puissants et conviviaux pour
créer, gérer et produire des documents
couleur de qualité professionnelle.
• Logiciels Fiery Command WorkStation ®
4.2 (Windows) et LE 1.0 (Mac OS X
uniquement) en standard pour
administrer les files d'attente de
documents et gérer les travaux
d'impression
• Fiery FreeForm 2 pour l'impression de
données variables
• Fonctions arts graphiques standard
incluant la technologie Spot-On ®
• En option, logiciel EFI Impose v2.5 pour
imposer les documents complexes
Haute qualité d'impression
La qualité d'impression, la véracité des
couleurs et la finesse des détails,
restent constantes page après page.
• 600 x 600 x 4 ppp en mode standard
• Résolution jusqu'à 1200 x 1200 pour des
sorties couleur hyperréalistes et de haute
qualité
• Puissants logiciels d'étalonnage et de
gestion des couleurs pour garantir la
précision des couleurs et ce, quel que
soit la méthode d'impression finale. Un
outil indispensable quand la justesse
des couleurs est cruciale.
Des performances remarquables
pour un prix attractif
Des fonctionnalités et des logiciels pour
optimiser la productivité.
• Une productivité de 35 ppm pour des
tirages rapides et un traitement
puissant des documents complexes.
• Disque dur de 60 Go pour optimiser les
files d'attentes d'impression dans les
environnements de production
• Impression de la première page en moins
de 11 secondes
• Gestion d'une large gamme de
supports (jusqu'à 255 g/m2) et de
tailles personnalisées
La Xerox Phaser
EX7750DXF inclut un
magasin d'alimentation
papier grande capacité et
un module de finition de
1 000 pages avec agrafage.
• Module de finition de 1 000 pages pour
gérer l'agrafage et le décalage en
réception (modèle DXF)
• Jusqu'à 5 magasins et 3 150 feuilles
(modèle DXF) ou 2 150 feuilles (modèle
GX) permettant une flexibilité de
production
Phaser ® EX7750
Données variables (FreeForm 2)
Une communication à la hauteur de vos attentes grâce
à un message ciblé.
Il est prouvé que les lecteurs répondent davantage aux
messages ciblés et personnalisés. Les puissantes solutions
d'impression de données variables du logiciel FreeForm 2 vous
permettent de produire des documents couleur personnalisés
intégrant de simples effets de texte ou, au contraire, des photos
et des graphismes personnalisés plus complexes. L'impact dont
bénéficieront vos communications marketing augmentera le
taux de réponse et les commandes, fidélisera davantage votre
clientèle.
Gestion des couleurs
Des couleurs professionnelles et précises.
Fiery ColorWise ® 3.0‚ intègre des fonctions intelligentes
permettant d'obtenir des couleurs précises et uniformes quels
que soient l'application, la plate-forme et le format de fichier.
Ses réglages par défaut permettent d'obtenir un résultat
optimum dès la première impression. Pour un réglage avancé
des couleurs, ColorWise permet de gérer sans effort les
Outils d'imposition
Gestion des travaux d'impression
composantes RVB et CMJN. La technologie de couleur
Spot-On ® vous permet en outre de définir et de modifier des
Créez rapidement et simplement des documents finis
La gestion centralisée des travaux d'impression est
tons directs personnalisées. Avec cette fonctionnalité, vous
prêts à être imprimés.
plus simple que jamais.
pouvez modifier la table des tons directs pour simuler une
Avec le logiciel EFI Impose v2.5 (disponible en
Le logiciel Fiery Command WorkStation 4.2 est une
option)‚ même un novice peut créer des brochures,
référence en matière de confort d'utilisation et de
des cahiers, des documents prêts à être pliés par des
gestion des travaux d'impression. Cette interface de
modules de finitions. Vous pourrez ainsi produire par
contrôle avancée permet de gérer facilement les files
vous-même les travaux que vous aviez l'habitude de
d'attente et le traitement des documents. Vous
confier à des sociétés de création. EFI Impose v2.5
pouvez gérer les travaux entrants de manière à
est la solution d'imposition idéale pour quasiment
différer leur traitement, ou au contraire les traiter dès
tous les utilisateurs qui ont besoin de produire des
qu'ils arrivent. Vous pouvez stocker les documents
documents à valeur ajoutée. Servez-vous de ses
imprimés à même le serveur afin de faciliter leur
puissants outils d'imposition pour imprimer des
réimpression. L'interface intuitive de Command
livres, des épreuves de magazine et des bulletins
WorkStation guide les nouveaux utilisateurs pas
d'information. EFI Impose v2.5 vous aidera
à pas au sein de chaque processus de travail et offre
à gagner du temps et à réduire vos coûts
®
des aperçus qui permettent
en éliminant les cycles de révision et
de ne plus avoir à
les mises en page coûteuses.
opérer en aveugle.
couleur PANTONE ®. En outre, VisualCal™ vous permet de
réaliser une calibration professionnelle de votre système.
Avec le densitomètre X-Rite et le kit de gestion de profils EFI
(en option) vous aurez accès à des méthodes de calibration
encore plus précises.
Pour de plus amples
informations, rendez-vous
sur notre site
France, Belgique, Luxembourg & Suisse
Tél : 00 800 9000 9090
www.xerox.com/office
CONNEXION
(détection automatique multiprotocole)
EX7750GX
CONFIGURATIONS
Performances
Vitesse d'impression
EX7750DXF
35 ppm en couleur et en noir et blanc
Temps de sortie de la première page
> 11 secondes
Mémoire du serveur
256 Mo
Processeur du serveur
Processeur Intel Celeron à 2 GHz, Adobe PostScript 3‚ émulation PCL6
Lecteurs internes du serveur
Disque dur interne de 60 Go, lecteur de DVD/graveur de CDRW interne
Volume maximum
150 000/mois
Résolution standard de 600 x 600 x 4 ppp‚ mode glaçage amélioré (pour papier ordinaire)
avec résolution de 1 200 x 1 200 x 1 ppp
Qualité d'impression
Résolution maximale
Mise en réseau
Connexion réseau
Ethernet 10/100/1000BaseTX
Protocoles pris en charge
• TCP/IP
• Novell ® IPX/SPX (NDS et Bindery)
• SMB (poste à poste Microsoft ®)
• AppleTalk ® (PAP)
Types de trames
• 802.2, 802.3
• Ethernet II‚ Ethernet
• SNAP
Systèmes d'exploitation pris en charge par les pilotes d'imprimante
• Windows ® 2000/XP
• Mac ® OS 9.0‚ 10.3.3 (natif et classique)
• Impression Unix (LPR/LPD uniquement – aucun pilote fourni)
FORMATS VI PRIS EN CHARGE
• Fiery FreeForm 2
Gestion papier
Impression recto-verso
automatique
En Standard
Capacité d'alimentation papier
Standard
Productivité
Caractéristiques standard
NetWise™ 3
• 10/100/1000BaseTX (Ethernet)
Magasin 1 de 150 feuilles‚ magasin 2 de 500 feuilles
Magasins inférieurs de
Magasin haute capacité de 2 500 feuilles
1 500 feuilles
Module de finition de 1 000 feuilles
(agrafage/empilage)
Conception intelligente, formats de page personnalisés‚ serveur Web intégré, comptabilisation
des travaux, outil d'analyse d'utilisation‚ impression de cahiers‚ magasins intelligents‚ impression
directe PDF 1.4‚ stockage étendu des polices, assemblage des travaux
Gestion des couleurs
ColorWise 3.0‚ Spot-On‚ repérage automatique
Garantie
Contrat de service tout compris facturé à la page
CARACTÉRISTIQUES D'ENTRÉE/SORTIE
Résolution d'impression
• 600 x 600 x 4 ppp
• Compression ECT
• Glaçage amélioré 1 200 x 1 200 x 1 ppp pour papier ordinaire
Langages de description de page
• Véritable Adobe ® PostScript ® 3
• Emulation PCL 6
• PDF natif (v1.4)
Polices
• 136 polices PostScript
• 45 polices PCL modulaires
GESTION DU PAPIER
• Magasin 1 : 150 feuilles (standard)
Papier de 65 à 255 g/m2, papier couché, papier glacé, étiquettes,
enveloppes, brochures Phaser triple-pli, papier Phaser résistant
aux intempéries, cartes postales Phaser‚ transparents Phaser 45.
Tailles des supports : A4‚ A5‚ A6‚ A3‚ B5 JIS‚ B4 JIS‚ ISO B5‚
SRA3 et formats personnalisés ; enveloppes : N°10‚ A7‚ DL‚ B5‚
C6‚ C5‚ C4.
Impression recto-verso manuelle Papier ordinaire de 65 à 255
g/m2, papier à fort grammage et papier à en-tête
• Magasin 2 : 500 feuilles (standard)
Papier de 65 à 169 g/m2‚ papier couché glacé, carton fin, papier
Phaser résistant aux intempéries‚ transparents Phaser 45. Tailles
des supports : A4‚ A5‚ A3‚ B5 JIS‚ B4 JIS et formats
personnalisés. Impression recto-verso automatique Papier
ordinaire de 65 à 105 g/m2, papier à fort grammage et papier à
en-tête.
• Magasins 3‚ 4 et 5 : magasins inférieurs (1 500 feuilles en
standard sur le modèle GX)
Papier de 65 à 169 g/m2‚ papier couché glacé, carton fin, papier
Phaser résistant aux intempéries. Tailles des supports : A4‚ A5‚
A3‚ B5 JIS‚ B4 JIS. Impression recto-verso automatique : papier
ordinaire de 65 à 105 g/m2, papier à fort grammage et papier à
en-tête.
• Magasins 3‚ 4 et 5 : module haute capacité 2 500
feuilles (en standard sur le modèle DXF)
Papier de 65 à 169 g/m2‚ papier couché glacé, carton
fin, papier Phaser résistant aux intempéries. Tailles des
supports :
Magasin 3 : A4‚ A5‚ A3‚ B5 JIS‚ B4 JIS.
Magasins 4 et 5 : A4‚ B5 JIS.
Impression recto-verso automatique papier ordinaire de
65 à 105 g/m2, papier à fort grammage et papier à en-tête.
OUTILS UTILISATEUR
Interface de contrôleur
• Interface LCD Fiery
• Interface de contrôleur avancé Fiery (en option)
• Interface WebTools
Utilitaires de gestion documentaire
• Command WorkStation 4.2 (Windows)
• Command WorkStation LE v1.0 (Mac OS X uniquement)
• Fiery WebTools
• Fiery FreeForm 2
• EFI Impose v2.5 (en option)
Interface utilisateur
• Pilote Fiery – pour PostScript et PCL
Gestion des couleurs
• ColorWise 3.0 (fonctions Calibrator‚ Profile Manager‚
Colour Editor‚ Colour Setup‚ Spot-On)
• Densitomètres X-Rite ® (en option)
• Kit de gestion de profils EFI avec l'ES-1000 (en option)
• Repérage automatique
Zone d'impression de l'EX7750
Taille d'image*
• Format de papier standard
Minimal (A6)
95 x 138 mm
303 x 440 mm
Maximal (SRA3)
Taille d'image*
• Format de papier personnalisé
129 x 171 mm
Minimal (139 x 181 mm)
Maximal (297 mm x 431 mm)
287 x 421 mm
DIMENSIONS
Serveur
• Largeur : 248 mm
• Hauteur : 514 mm
• Profondeur : 540 mm
• Poids : 14,5 kg
Moniteur
• Largeur : 345 mm
• Hauteur : 344 mm
• Profondeur : 166 mm
• Poids : 4,4 kg
Imprimante EX7750GX
• Largeur : 645 mm
• Hauteur : 856 mm
• Profondeur : 714 mm
• Poids : 121 kg
Imprimante EX7750DXF
• Largeur : 1 194 mm
• Hauteur : 1 067 mm
• Profondeur : 715 mm
• Poids : 166 kg
ENVIRONNEMENT
• Niveau sonore : 33dBA en
veille‚ 51dBA en
fonctionnement
Serveur couleur réseau EFI
Fiery EX7750 présenté avec
support de serveur en
option.
ALIMENTATION
• 100-240 VAC RMS à configuration automatique, 50/60 Hz
monophasé
AGRÉMENT DES AGENCES DE
RÉGLEMENTATION
•
•
•
•
EU CE classe A
US FCC classe A
Canada ICES-003 classe A
Répertorié UL 60950-1:2003
CONFIGURATIONS
• EX7750GX
• EX7750DXF
EX7750V_GX
EX7750V_DXF
OPTIONS ET EXTENSIONS
• Interface FACI (Fiery Advanced Controller Interface),
clavier, moniteur et souris
098N01272
• Kit de compatibilité FACI
(à commander avec l'interface FACI)
097N01453
• Densitomètre X-Rite DTP32HS
098N01739
• Kit de gestion de profils EFI avec l'ES-1000
301N11000
098N01673
• Support pour serveur
• Module de finition de 1 000 pages
(EX7750GX uniquement)
097S03185
097N01455
• EFI Impose v2.5
*Bordures de 5 mm de chaque côté
© 2005 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROX ® and Phaser ® sont des marques de XEROX CORPORATION. Fiery ®‚ ColorWise ®‚ Command WorkStation ® et le logo Electronics for Imaging sont des marques d'Electronics for Imaging‚ Inc. Adobe ® et PostScript ®
sont des marques déposées d'Adobe Systems‚ Inc. Microsoft ® et Windows ® sont des marques de Microsoft Corporation. AppleTalk ® et Mac ® sont des marques déposées d'Apple Computer‚ Inc. X-Rite ® est une marque de X-Rite‚ Inc. Pantone ® est une marque de Pantone‚
E75BR-01FB
Inc. Novell ® et le logo Novell Yes‚ Tested and Approved ® sont des marques déposées de Novell‚ Inc. Les informations sur les produits et/ou les caractéristiques des produits sont susceptibles de modification sans préavis. 1/05