Communiqué de Presse SAUER DRUPA NEWS - sauer

Communiqué de Presse
BARCELONE · BERLIN · FRANCFORT · HANOVRE · LYON · MADRID · MILAN · NEW YORK · PARIS · VIENNE
FABRIQUES DE ROULEAUX
SAUER DRUPA NEWS
N° 360 Mai 2004
Hall 16 - Stand D78
Le Groupe SAUER, fabriques de rouleaux
Des succès chez les constructeurs de rotatives grâce à des produits innovants et brevetés
Au cours des dernières années, de nombreuses rotatives ont été équipées en première monte
par le Groupe SAUER, pour être ensuite livrées dans le monde entier. Un département
„Recherche et Développement“ innovant, des garnissages de rouleaux performants, et une
bonne qualité de service furent autant d’éléments décisifs pour les imprimeries et groupes de
presse, qui les ont décidé à équiper leurs machines avec des rouleaux encreurs et mouilleurs
SAUER, en liaison avec les constructeurs.
Allemagne:
Autriche:
Chine:
Giradet
Media Print (7 machines)
Chongqing Daily Press Printing
Daily Press Group
Gansu Daily
Inner Mongolia Daily
Kumming Yuannan Daily Group
WIFAG-OF 370 GTD
KBA-COMMANDER
KBA-COLORA
KBA-COLORA
KBA-COMET
KBA-COMET
KBA-CONTINENT
www.sauer-roller.com
F-360-05/04
Dans le domaine du Cold-set, les garnissages performants de la gamme EUROWEB-NC et
EURODAMP-NG, pour rouleaux encreurs et mouilleurs, ont fait leurs preuves et se sont
imposés sur tout le marché. Les nouveaux développements, tels que les propriétés
encrophobes du garnissage breveté pour rouleaux mouilleurs EURODAMP-SC (Self Clean) ou
les effets multifonction du garnissage EUROWEB-MF pour rouleaux distributeurs, perpétuent la
politique de qualité du Groupe SAUER. Les commandes des constructeurs, concernant des
projets allant de la Chine aux USA, confirment notre succès et nous confortent dans notre
démarche.
Colombie:
Costa Rica:
Espagne:
France:
Islande:
Pays-bas:
Suisse:
Turquie:
USA:
Panamericana Formas
San Jose Grupo Nacion
Impressions Rotatives
Recoprint
Journal d’Alsace
Le Monde
Le Progrès/Groupe Hersant
Sud Ouest (extension)
Morganbladid
Dijkman
Express
Zaman-Newspaper
Buffalo News
The Louisville Courier-Journal
KBA-COMET
KBA-COMET
KBA-COMET
KBA-COLORA
WIFAG-OF 370 GTD
WIFAG-OF 470 GTD
HWS-Mainstream
MAN-COLORMAN
KBA-COMMANDER
KBA-COMET
WIFAG-OF 370 GTD
KBA-COMET
KBA-COLORA
KBA-COLORA
Allemagne:
Autriche:
Brésil:
Colombie:
Grèce:
Italie:
Japon:
Evers Druck
GG Pößneck/Bertelsmann
Jungfer
Neef & Stumme (2 machines)
Sattler Media
Schaffrath
Schoder-Druck
Staats Druckerei & Verlag
Weiß Druck
Leykam
Wagner’sche Universitätsdruckerei
Editora Escala
Panamericana Formas
Tegopoulos Edition (2 machines)
Almicare Pizzi
Coptip
Mazuchelli
S.T.I.G.E.
Aika
MAN-LITHOMAN III
MAN-LITHOMAN III
MAN-LITHOMAN III + IV
HWS-M 600
MAN-LITHOMAN IV
MAN-LITHOMAN IV
MAN-POLYMAN
KBA-COMPACTA C215
MAN-LITHOMAN III + IV
KBA-COMPACTA C408
KBA-COMPACTA C618
KBA-COMPACTA C618
KBA-COMPACTA C215
KBA-COMPACTA C215
MAN-LITHOMAN IV
MAN-LITHOMAN IV
HWS-SUNDAY 4000
MAN-LITHOMAN IV
HWS-SUNDAY 4000
www.sauer-roller.com
F-360-05/04
Les usines SAUER garantissent également votre succès avec les garnissages innovants de la
gamme EUROWEB-SHS, qui ont été spécialement développés pour les rotatives Heat-set
haute vitesse. Aussi, nos rouleaux furent utilisés en première monte pour équiper les rotatives
d’imprimeries du monde entier :
Portugal:
Suisse:
USA:
Sogapal Artes Graficas
Ringier
Unimac Graphics
KBA-COMPACTA C618 + C215
KBA-COMPACTA C618
KBA-COMPACTA C215
D’autres interventions chez les constructeurs de rotatives-continu avec les garnissages de la
gamme EUROGRAPHIC confirment les capacités d’adaptation des usines SAUER dans tous
les domaines et applications graphiques. Les principaux constructeurs de rotatives-continu, tels
que Drent, Müller-Martini et Rotatek utilisent les garnissages SAUER pour l’équipement de
leurs machines en première monte. Le niveau de performance est du notamment à notre
garnissage EUROWEB-M (Mix) qui a été spécialement développé dans notre propre laboratoire
EUROLAB pour l’impression mixte – encres traditionnelles et encres UV.
Lors de la DRUPA 2004, les usines SAUER présenteront leurs dernières innovations
concernant les garnissages pour rouleaux. Vous pourrez constater leurs performances entre
autres avec la KBA Compacta C 217 sur le stand voisin de Koenig & Bauer AG. En outre, vous
verrez des groupes équipés de rouleaux SAUER sur les stands Müller-Martini, Drent, Serv-otec, Graphic Web Systems, Day International et SDF (Schnitt-Druck-Falz). Le groupe SAUER
vous invite à venir Hall 16, Stand D78, pour davantage d’informations sur nos produits, et pour
célébrer le brevet du garnissage pour mouilleurs EURODAMP-SC.
Textes et photos disponibles en numérique!
Les informations concernant le Groupe SAUER et tous ses produits sont disponibles sur notre stand D78 Hall 16,
de même que sur notre site internet www.sauer-roller.com.
Télefon: (+49) 030 - 2 78 96 72-0
e-Mail: [email protected]
Informations concernant le Groupe SAUER:
Le Groupe SAUER, fournisseur reconnu de rouleaux, allie les exigences concernant la qualité et la technologie à un service-client performant.
Depuis sa création à Berlin en 1900 le groupe SAUER est devenu un des leaders mondiaux en matière d'innovations technologiques pour les
rouleaux.
Notre réseau international de 10 sites de production nous permet d'être très proches de nos clients. 400 collaborateurs, répartis dans les
différentes unités sur 30.000 m2, fabriquent en Europe et aux USA pour le Groupe SAUER les mêmes produits.
www.sauer-roller.com
F-360-05/04
SAUER WALZENFABRIKEN
Public Relation Division