[SAINT-BRIEUC - 14] TB/CDA/PAGES 18/09/16

14 SAINT-MALO
Dimanche 18 septembre 2016
Trois Malouins tués dans un accident
de la route à Plouër-sur-Rance
Page 6
Animations. L’association
Québec - Saint-Malo fête ses 40 ans
Liliane Roman (à droite) a remis des récompenses aux participants des concours proposés lors de la Semaine de la langue française et de la francophonie.
L’association Québec - Saint-Malo
fête cette année ses 40 ans. Fondée pour symboliser l’amitié entre
le Québec et la ville de Saint-Malo,
elle organise de nombreuses animations : elle réunit 30 membres
cette année.
Un moment d’histoire
à partager
La fondatrice de cette association,
et présidente depuis quatre ans,
Liliane Roman, fait part de ces
motivations : « J’ai créé cette association il y a 40 ans, à la suite d’un
échange, lorsque j’étais professeur
d’arts plastiques. J’ai effectué un
an à Québec et en rentrant, j’ai
pris conscience de l’importance de
renouer des liens historiques avec
cette patrie. Nous diversifions les
projets que l’on propose aux différents membres ». Pour ce premier
trimestre, l’association propose
deux rendez-vous.
Mercredi, à 18 h, rencontre à la
maison du Québec avec Marcel
Fournier, historien, généalogiste
québécois de renommée internationale, qui abordera, lors d’une
conférence libre et gratuite, le
sujet « Les Français émigrés au
Canada pendant la Révolution française et le consulat 1789-1804 ».
Marcel Fournier est l’auteur d’une
trentaine de publications dans différentes revues du Québec et de
France, c’est un événement pour
la ville de Saint-Malo.
Théâtre : deuxième
représentation en France
Le samedi 19 novembre, au
théâtre Chateaubriand, à Intra-Muros, la compagnie du Saut-Ruisseau, d’Issy-les-Moulineaux (95),
avec la pièce « Oublier », de l’auteur québécoise Marie Laberge.
Tarif : 10 ¤. Billets à prendre sur
place.
LES LOISIRS DU JOUR
SAINT-MALO. Balade-découverte du littoral. À 14 h 15, au départ de l’office
de tourisme, esplanade Saint-Vincent.
Tout au long de l’année et à l’occasion
des grandes marées, l’office de tourisme organise des balades-découverte
du littoral accompagné d’un guide
naturaliste. Elles s’adressent aux
grands comme aux petits et a lieu de
la plage de l’Éventail à l’île du Grand
Bé, avec la découverte du phénomène
des marées et aussi de la faune et de la
flore qui se dévoilent lors des marées
basses. Port de chaussures adaptées
recommandé. La balade ne peut être
faite en compagnie d’animaux.
Contact : office de tourisme,
tél. 08.25.13.52.00, [email protected]
Concert chœur et orchestre. À
20 h 30, église Sainte-Croix. Les trois
concerts du mois de juin ont été un
très grand succès. Tous les choristes
ont été enchantés de travailler avec
l’orchestre Ars Juvenis sous la direction de Patrick Otto. Ne pouvant s’arrêter là, ils proposent de les retrouver
pour un quatrième concert avec
comme programme : la messe brève
dite « aux chapelles » de Gounod, le
Psaume 42 de Mandelssohn, la Symphonie écossaise, Am Morgen de
Patrick Otto. Tarifs : pour les moins de
12 ans, gratuit ; tarif réduit, 7 € ; tarif
plein, 10 €. Contact : [email protected].
Films sur le chocolat. De 17 h à 21 h,
Brasserie Bosco, 2 place de la Grande
Hermine. L’association artisans du
Monde propose d’abord un dessin animé sur l’histoire du cacao depuis Christophe Colomb, suivi d’un documentaire, « Du cacao à la cabosse » qui
montre le travail des producteurs du
chocolat « artisans du monde » en Bolivie, jusqu’à la fabrication du chocolat
en Suisse. Il y aura aussi une exposition photo : du cacao à ma cabosse.
Gratuit. Contact : brasserie Bosco,
tél. 06.08.78.34.58.
Journées européennes du patrimoine : visite guidée de la cité corsaire. À 10 h 30, à 14 h 30 et à
16 h 30, au départ de l’office de tourisme, esplanade Saint-Vincent. Visite
accompagnée par un guide-conférencier, découverte de toute l’histoire et
des anecdotes de Saint-Malo, au
détour des ruelles d’intra-muros et de
ses sites incontournables. Les remparts, les forts et les Malouins célèbres
ponctuent le circuit. Groupe limité à
35 personnes. Visite en français. Durée
de la visite : 1 h 30 à 1 h 45 maximum. Réservation auprès de l’office de
tourisme. Gratuit. Contact : office de
tourisme,
tél.
08.25.13.52.00,
[email protected]
Dinard
Football.
Un seul match à domicile aujourd’hui
Battue dimanche en coupe de France,
l’équipe fanion du Football Club
dinardais se déplace aujourd’hui à
Saint-Brieuc, face au CO Briochin.
Déplacement également pour les
réservistes qui se rendent à Épiniac.
Un seul match aura lieu aujourd’hui
stade Paul-Audrin : il opposera
l’équipe C à Saint-Guinoux pour le
compte de la deuxième journée de
championnat de Division 1 de District. Coup d’envoi à 15 h 30.
Le Télégramme
Open Émeraude solaire.
Élise Jean à la logistique
L’Open Émeraude solaire,
seul tournoi de tennis
féminin professionnel de
Bretagne organisé pour la
cinquième année par le
Tennis club de
l’association Jeanne-d’Arc,
a débuté hier. Élise Jean
fait partie de ces
bénévoles si précieux.
Élise Jean parle trois langues
comme le nombre de coupes offertes
par le Département pour le tournoi.
Élise Jean s’occupe de la gestion et
de la logistique du tournoi. Un
poste clé puisque c’est cette jeune
femme de 29 ans qui doit réserver
les terrains et les hôtels pour les
joueuses. Elle est aussi à la tête
d’une armada de chauffeurs chargés de véhiculer les sportives de
leur lieu de résidence jusqu’au complexe de Marville.
« Avec les chauffeurs, pas de problème, on parle français. Même si
parfois, il faut répéter avec diplomatie les messages, pour que la coordi-
nation soit parfaite. Je parle aussi
anglais et espagnol », précise la trilingue. Deux langues qui permettent à toutes les sportives et
leurs coaches de s’y retrouver.
24 nationalités et une Catalane
Il faut dire que cette année, le tournoi de tennis féminin est plus international que jamais. Avec des
joueuses venues d’Espagne, Italie,
Angleterre, Allemagne, Belgique,
Pays-Bas, Danemark, Suède, Suisse,
Autriche, Russie, Tchéquie, Rouma-
nie, Bulgarie, Lettonie, Lituanie,
Ukraine, Serbie, Etats-Unis, Brésil,
Grèce, Macédoine et Inde. Aussi, il
n’est pas rare d’entendre dans le
club house, les vestiaires et salle de
repos, de kiné et d’ostéo les langues
de Goethe, Dante ou Tchékov…
Sans oublier, et ce serait faire
offense au directeur du tournoi, le…
catalan. Thierry Cardona Gil, le plus
catalan des Malouins, a pu s’entretenir dans son autre langue avec la
tenniswoman barcelonaise Carla Girbau-Romero.
CINÉMA
LA TAULARDE
Drame (1 h 40 ; interdit aux moins
de 12 ans).
l Saint-Malo.
Au Vauban 1,
aujourd´hui à 11 h, 15 h, 17 h 30 et
20 h.
MR. OVE (EN MAN SOM HETER
OVE)
Comédie dramatique (1 h 56).
l Dinard. Emeraude cinémas, en VO
: aujourd´hui à 17 h 30.
VICTORIA
Comédie dramatique (1 h 36).
l Dinard.
Emeraude cinémas,
aujourd´hui à 15 h.
l Saint-Malo.
Au Vauban 2,
aujourd´hui à 11 h, 14 h 30, 17 h 15
et 20 h.
WAR DOGS
Comédie, drame (1 h 55 ; Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs).
Saint-Malo. Au Vauban 2,
aujourd´hui à 14 h 30 et 17 h 15.
l
INFILTRATOR
THRILLER (2 h 07 ; Avertissement :
des scènes, des propos ou des
images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs).
Saint-Malo. Au Vauban 1,
aujourd´hui à 11 h, 17 h 30 et 20 h.
BEN-HUR
Péplum, action (2 h 04).
l Saint-Malo.
Au Vauban
aujourd´hui à 15 h et 20 h.
1,
Saint-Malo. Au Vauban 1,
aujourd´hui à 15 h; en VO : aujourd´hui à 11 h.
l
STEFAN ZWEIG : ADIEU L´EUROPE
Drame, biopic (1 h 46).
DIVINES
Drame (1 h 45 ; interdit aux moins
de 12 ans).
l Saint-Malo.
Au Vauban 2,
aujourd´hui à 20 h.
NOCTURAMA
Drame, thriller (2 h 10 ; Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs).
Saint-Malo. Au Vauban 2, en VO :
aujourd´hui à 17 h 15.
l
COMME DES BETES
Animation, comédie (1 h 27).
l Saint-Malo.
Au Vauban
aujourd´hui à 11 h et 15 h.
1,
LA TORTUE ROUGE
Animation (1 h 20).
l Pleurtuit.
Au Cinéma Armor,
aujourd´hui à 17 h.
1,
COMANCHERIA
Western, thriller (1 h 42 ; Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs).
l Dinard. Emeraude cinémas, en VO
: aujourd´hui à 20 h 20.
l Saint-Malo.
Au Vauban 1,
aujourd´hui à 17 h 30; en VO :
aujourd´hui à 20 h.
FRANTZ
Drame (1 h 54).
l Dinard.
Emeraude
aujourd´hui à 17 h 30.
NERVE
THRILLER (1 h 37).
l Saint-Malo.
Au Vauban
aujourd´hui à 17 h 30.
DERNIER TRAIN POUR BUSAN
Action, fantastique (1 h 58 ; interdit
aux moins de 12 ans).
l Saint-Malo. Au Vauban 2, en VO :
aujourd´hui à 11 h.
LE FILS DE JEAN
Drame (1 h 38).
l Dinard.
Emeraude cinémas,
aujourd´hui à 15 h.
l Saint-Malo.
Au Vauban 2,
aujourd´hui à 14 h 30.
l
DANS LE NOIR
Epouvante-horreur (1 h 21 ; interdit
aux moins de 12 ans).
l Saint-Malo.
Au Vauban 1,
aujourd´hui à 17 h 30 et 20 h.
cinémas,
MA PETITE PLANÈTE VERTE
Animation (0 h 36).
l Saint-Malo.
Au Vauban
aujourd´hui à 11 h.
2,
t Pratique
Saint-Malo. Au
aujourd´hui à 20 h.
l
Vauban
2,
UN PETIT BOULOT
Comédie (1 h 37).
l Dinard.
Emeraude cinémas,
aujourd´hui à 20 h 20.
l Saint-Malo.
Au Vauban 1,
aujourd´hui à 11 h et 15 h.
DINARD
Emeraude cinémas, 2, boulevard
Albert-1er, tél. 02.99.88.17.93.
PLEURTUIT
Cinéma Armor, rue B.-des-Loulinais,
tél. 02.99.88.40.39.
SAINT-MALO
Le Vauban 1, 10, boulevard de la Tour
d´Auvergne, tél. 08.92.68.69.21.
Le Vauban 2, La Grande passerelle,
tél. 08.92.68.69.21.