CASA DI VACANZA PER GRUPPI

CASA DI VACANZA PER GRUPPI
CANTINE DI CAPRINO
www.groups.ch/K-0670-3518/f
Numéros de Téléphone utiles
Office du tourisme de Lugano
Navigazione Lago di Lugano
Bateau-taxi Saladin Kurt
Bareau-taxi Ambra Filipello Nicola
Bateau privée pour groupes Motoscafo Riuniti
Ambulance Croce Verde
+ 41 091/913 32 32
+ 41 091/971 52 23
+ 41 091/923 57 33 Natel 079/621 31 22
+ 41 091/971 43 68 – 079/312 78 16
+41 079/503 59 48
144
PLAN DE LA MAISON
Grande cuisine bien équipée - Grand salle à manger - Cave fraîche congélateur
Grand pavillon avec cheminée, tables et chaises pour 60 personnes.
Table de ping-pong (filet et raquettes ne sont pas fournis)
Piano pour les groupes de musiciens.
13 chambres avec lits à étages et eau courante
CUISINE
Fourneaux à gaz avec 6 plaques. Grand four à air chaud.
Assiettes et couverts pour 60 personnes - Les appareil électroménagers ne sont pas fournis.
Grill sur la terrasse
PROPOSTITIONS
D’ACTIVITÉS
Natation dans le lac- Jeu de ping-pong (2 table à diposition)
Ski nautique : M. Kurt Saladin Tél. 091/923.57.33 Natel 079/621.31.22 Mountainbik
Excursions :- Monte Bré - Monte S. Salvatore - Monte Generoso - Monte S. Giorgio
Visite des musées de Lugano Visite de la Swissminiature à Melide
EN BATEAU
On arrive aux Cantine de Caprino par voie lacustre, avec des bateaux de ligne au départ de Lugano,
De Paradiso ou de Cassarate. Il y a environ un bateau par heure, qui s’arrête é une trentaine de mètres de.
la maison de vacances.
Pour les réservations ou pour toute information, s’adresser à la Navigazione Lago di Lugano, et demander
Monsieur. d’Rochat . Tel. 091/971.52.23
Pour atteindre Caprino sans contrainte horaire, ou le soir après le dernier bateau de ligne, s’adresser au
service de bateau-taxi de M. Kurt Saladin, qui offre égalment un service de ski nautique.
EN BATEAU - TAXI
EN VOITURE
Pour arriver aux Cantine de Caprino en voiture, sortir de l’autoroute à Melide. Continuer la route en
direction de Bissone et de Maroggia. Traverser la digue de Melide. Avant d’entrer dans le village de
Maroggia, tourner à gauche, en direction d’Aurogno. Avant Arogno, suivre la direction de PugernaCaprino (à gauche).
La route est étroite, et n’est praticable que par des voitures de tourisme et des petits bus !
La route finit à Caprino Paese. Il faut garer votre voiture dans les parkings publics situés à droite à
L’entrée du village.
Pour arriver à la maison de vacances, marcher environ 15 minutes, en suivant le sentier qui part du
Centre du village en direction des Cantine de Caprino.
LISTE DES PRIX DE MAI A SEPTEMBRE
1 à 4 Nuits
5 nuits et plus
Location/maiso
Location/maison
Personne/nuit
Nuit/pt.déjeuner
Demi-pension
Pension compl.
Nuit/pt.déjeuner Demi-ension
Pension compl.
Plus de 32 pers.
FR 21.-FR 38.-FR 48.-FR 58.-FR 20.-FR 37.-FR 47.-FR 57.-Plus de 47 pers.
FR 20.-FR 37.-FR 47.-FR 57.-FR 19.-FR 36.-FR 46.-FR 56.-Moins de 31 pers. Prix forfaitaire pour location de la maison de Fr.670.—par jour
Moins de 31 pers. Prix forfaitaire pour location de la maison de Fr. 630.—par jour
Les charges accessoires (gaz, électricité, eau, taxe de séjour...) sont comprises dans le prix de base.
Du 15 juin au 15 septembre, la maison n'accueille que des groupes d'au moins 40 personnes
LISTE DES PRIX –MOIS D’AVRIL ET D’OCTOBRE
1 à 4 Nuits
5 nuits et plus
Location/maison
Location/maison
Personne/nuit
Nuit/pt.déjeuner
Demi-pension
Pension compl.
Nuit/pt.déjeuner Demi-ension
Pension compl.
Plus de 32 pers.
FR 19.-FR 36.-FR 46.-FR 56.-FR 18.-FR 35.-FR 45.-FR 55.-Plus de 47 pers.
FR 18.-FR 35.-FR 45.-FR 55.-FR 17.-FR 34.-FR 44.-FR 54.-Moins de 31 pers. Prix forfaitaire pour location de la maison de Fr.600.—par jour
Moins de 31 pers. Prix forfaitaire pour location de la maison de Fr.560.—par jour
Les charges accessoires (gaz, électricité, eau, taxe de séjour...) sont comprises dans le prix de base.