CRISTALLERIE D`ARQUES ET « LA PISCINE » A ROUBAIX

Bureau de dépôt : Bruxelles X
Afgiftekantoor : Brussel X
Numéro d’agrément : P207084
Erkenningsnummer : P207084
Belgique-België
P.P. – P.B.
Bruxelles X Brussel
1/7129
________________________________________________________________________
Rue du Tabellion 9 – 1050 BRUXELLES - Notarisstraat 9 – 1050 BRUSSEL
℡ 02/537.91.46 – GSM 0476/41.82.06 - E-Mail : [email protected]
________________________________________________________________________
News
SOCIETE DE L’ORDRE DE LEOPOLD ASBL
BIMESTRIEL
TWEEMAANDELIJKS
Mai-Juin 2013
Mei-Juni 2013
Editeur responsable
Verantwoordelijke uitgever
Henri GERARD
SOMMAIRE
Informations importantes
Conférence : « La Croix Rouge de Belgique au service de la précarité
sociale » (16/05)
Invitation à l’Assemblée Générale (16/05)
Communication importante : Comment nous contacter ?
Bruxelles : Exposition « Kandinsky & Russia » & le Librarium à la Bibliothèque Royale de Belgique (13/06)
Activités du Club Royal des Officiers du Régiment des Guides
Sur les pas de Yolande Kreps dans sa ville de Gand (04/07)
Renseignements pratiques concernant la vente des cravate, foulard, jeux de
cartes, livres de la Société de l’Ordre de Léopold
Le Palais Royal, les Serres de Laeken et le Palais de la Nation en DVD
Livres « Les Belges et le Mexique, cinq siècles d’aventures » de René
Dalemans
Nos membres sont-ils sportifs ?
2
3
4
5
6
8
9
10
11
13
14
INFORMATIONS IMPORTANTES
Nous vous rappelons que le secrétariat, tenu par Mademoiselle Sonia Wuyts, est ouvert du
lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. Il est fermé les jours d’activités culturelles et lors des
deux voyages annuels de la Société (organisés cette année du 22 au 30 mai et du 24
septembre au 1er octobre inclus).
En dehors de heures d’ouverture, vous pouvez toujours laisser un message sur le
répondeur téléphonique et la direction se fera un plaisir de vous rappeler dès que possible.
Du 17 au 28 juin inclus (congé de Melle Wuyts), le directeur, le Lieutenant-colonel e.r.
Henri Gérard, sera présent de 12h00 à 16h00.
Tenez-en compte pour vos inscriptions !
La revue de la Société de l’Ordre de Léopold est un organe d’information interne,
principalement destiné à la communication d’informations pratiques relatives aux
activités, culturelles ou autres, organisées au profit des membres. Elle est ouverte
aux membres qui peuvent y faire paraître des articles – sous leur propre responsabilité – pour autant que ceux-ci ne dérogent pas aux principes de neutralité en
matière politique, philosophique et religieuse que se fixe l’ASBL. En cas de doute, la
rédaction se réserve le droit de soumettre ces articles à l’approbation des membres
du bureau du conseil d’administration
2
CONFERENCE : « LA CROIX ROUGE DE BELGIQUE
AU SERVICE DE LA PRECARITE SOCIALE »
La Croix Rouge est le plus grand
mouvement au monde mis à la disposition des plus démunis. Son origine date
de la bataille de Solferino en 1859 entre
l’armée française et les troupes
autrichiennes durant laquelle Henri
Dunant a organisé avec des Volontaires,
contre vents et marées, le secours des
blessés quelle que soit leur nationalité.
Ainsi est née la plus grande organisation
humanitaire au monde ayant pour
vocation l’amélioration des conditions
d’existence des plus démunis. Existant
dans 187 pays, animée par des centaines
de milliers de Volontaires, la Croix Rouge
de Belgique est officiellement reconnue
par la loi du 31 mars 1891 qui lui confère
le statut d’auxiliaire des pouvoirs publics.
cette pauvreté ce dont tout être humain a
droit : une santé physique et sociale.
Sans pour autant se substituer aux
pouvoirs publics, mais, au contraire, en
collaboration étroite avec les CPAS, la
Croix Rouge met à disposition via ses
structures locales de « Maison Croix
Rouge » différents services pour soulager
les plus démunis.
Au cours de cette conférence en français,
son Trésorier National, Daniel Pütz,
proposera un bref historique de la Croix
Rouge en s’attardant particulièrement sur
son organisation en Belgique, ses contacts
et actions à l’étranger. Qu’en est-il
aujourd’hui de cette association d’utilité
publique, dans son organisation, dans ses
activités et dans les moyens humains ainsi
que financiers dont elle peut disposer ?
Au secours sur les champs de bataille,
l’action de la Croix Rouge s’est organisée
aussi pour répondre aux besoins des plus
vulnérables. Toujours présente lors de
catastrophes et des urgences humanitaires,
la Croix Rouge agit sans distinction de
race, de religion, de nationalité… Le
principe de neutralité est sous-jacent à
toute son action.
Renseignements pratiques :
Date et lieu de rendez-vous :
Jeudi 16 mai 2013 à 16H30 au siège de
la Société de l’Ordre de Léopold, rue du
Tabellion 9 à 1050 Bruxelles
Prix qui sera reversé aux œuvres de la
Croix Rouge de Belgique.
Membre, sympathisant et époux(se) : 5 €
Non-membre : 7 €
En cette période mouvementée par une
économie en difficulté, par un chômage
important, par une crise financière non
encore maîtrisée, la précarité s’accentue
avec des niveaux différents selon les
Régions.
Aujourd’hui, la population
belge ne disposant pas d’un minimum
vital serait de l’ordre de 15 % .
Inscriptions :
Seul votre virement au compte BE95
2100 9634 1058 valide votre inscription et
ce avant le 8 mai.
Nombre de participants : 60 maximum.
Dans cet environnement difficile, la Croix
Rouge de Belgique se doit de mobiliser
toutes les forces vives pour accorder à
3
INVITATION A L’ASSEMBLEE GENERALE
STATUTAIRE 2013
Sont sortants et démissionnaires :
- Monsieur Jean-Marie Piret
- Madame Cécile Goor-Eyben
- Baronne Greta-Suetens-Bourgeois
Sont éligibles :
c. Monsieur Michel Gernaij
d. Baron Van Daele
9. Attribution des bourses d’études.
10. Divers.
L’Assemblée Générale Statutaire se tiendra
le jeudi 16 mai à 18H00 à la Maison de
l’Ordre de Léopold, 9, rue du Tabellion à
Ixelles.
ORDRE DU JOUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Allocution du président.
Approbation du procès-verbal de
l’assemblée générale statutaire du 10
mai 2012.
Rapport du conseil d’administration par
le secrétaire général.
Présentation des comptes et des
prévisions budgétaires par le directeur.
Rapport des vérificateurs.
Approbation des comptes et des
prévisions budgétaires.
Décharge aux administrateurs.
Installation du nouveau collège des
vérificateurs.
Elections statutaires des membres du
conseil d’administration.
Sont sortants et rééligibles :
a. Monsieur le Général-Major e.r. René
Bats
b. Monsieur Carl Peeters
A l’issue de la séance, un rafraîchissement
sera servi.
Nous espérons que vous serez nombreux à
assister à l’Assemblée Générale. Seuls les
membres en règle de cotisation 2013
peuvent voter.
En cas d’empêchement, nous vous
saurions gré de nous renvoyer la
procuration dûment remplie en faisant
précéder votre signature de la mention
« Bon pour pouvoir ».
Jacques Rosiers
Amiral de division e.r.
Secrétaire Général
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROCURATION
Je soussigné(e), (NOM, Prénom) …………………………………………………………
(adresse) ……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
membre de la société, donne pleins et entiers pouvoirs avec pouvoir de substitution à
…………………………………………………………………….. (membre de la société),
pour agir en mon nom et me représenter à l’assemblée générale statutaire qui se tiendra le
jeudi 16 mai 2013 à 18H00 à la Maison de l’Ordre de Léopold à Bruxelles.
A ……………………………………, le ………/………/2013
(*)
(*) SIGNATURE + AJOUTER A LA MAIN
LA MENTION : « BON POUR POUVOIR »
4
COMMUNICATION IMPORTANTE : COMMENT NOUS
CONTACTER ?
Vu le peu d’utilisation que nous avions de notre ligne fax
(2,05 € par an), nous avons décidé de supprimer le n°
02/537.12.42.
Dorénavant il vous sera loisible de nous joindre au numéro
de téléphone 02/537.91.46 et en cas d’absence de nous laisser
un message sur le répondeur téléphonique.
Le GSM 0476/41.82.06 sert uniquement lors des activités
culturelles !
Vous pouvez aussi nous
[email protected]
joindre
par
E-mail
à
Nous restons de toute manière toujours à votre disposition
pour vous renseigner de la meilleure manière qu’il soit !
POUR NOUS JOINDRE
Tél : 02/537.91.46
[email protected]
5
BRUXELLES : EXPOSITION « KANDINSKY &
RUSSIA » & LIBRARIUM A LA BIBLIOTHEQUE
ROYALE DE BELGIQUE
Bruxelles accueille l’exposition-événement Kandinsky & Russia. Venez admirer plus de 150 œuvres aux Musées
royaux des Beaux-Arts de Belgique.
Parmi ces oeuvres : une cinquantaine de
Wassily Kandinsky (Moscou 1866 Neuilly-sur-Seine 1944) ainsi que des
oeuvres d’art populaire et des peintures de
Larionov et Malévitch. La plupart
proviennent de musées russes de grande
renommée, dont le Musée russe de SaintPétersbourg...
garde.
Un
voyage
passionnant...
L’exposition-événement Kandinsky &
Russia est divisée en quatre sections aux
intitulés évocateurs : «Vivre la peinture»,
«Ecouter la peinture», «Habiter la
nature», «Kandinsky et la mythologie».
C’est la première fois que cette collection
de 150 œuvres est montrée en Belgique.
Elle témoigne de la complexité artistique
et intellectuelle d’un homme de génie
habité à la fois par le courant symboliste
russe, la culture grecque, la métaphysique
allemande, la spiritualité orthodoxe et
l’ésotérisme.
100 ans après son passage en Belgique,
Kandinsky nous revient ! En mai 1913, il
avait exposé à la Galerie Georges Giroux,
un haut lieu de la culture bruxelloise
aujourd’hui disparu. Les peintures et
objets aujourd’hui visibles aux Musées
royaux des Beaux-Arts de Belgique vous
plongent au cœur de la Russie des années
1901-1922 : du symbolisme à l’avant-
Wassily Kandinsky est un peintre majeur
du XXe siècle. Fondateur de l’art abstrait,
il évolue, de Munich à Paris en passant
par Moscou et Berlin, de l’expressionnisme au surréalisme sans jamais renoncer à son héritage russe. En 1911, il peint
« Tableau avec cercle », la première
œuvre abstraite de l’histoire. Il boule6
verse alors à jamais la conception même
de l’art. Cet artiste d’origine russe,
naturalisé allemand puis français, est un
génie aux multiples facettes. Il laisse
derrière lui une œuvre abondante : plus de
2.500 peintures, gouaches et aquarelles,
mais aussi des gravures, poésies, pièces
de théâtre, essais philosophiques, écrits
théoriques…
en forme moderne, bien adaptée à un
établissement en constante évolution.
Ce nouveau musée dépasse les frontières
et ne se concentre pas uniquement sur
l’histoire du livre en Belgique. Il aborde
les différentes cultures de l’écrit présentes
en Afrique, en Asie, en Europe, etc.
À travers une scénographie originale,
LIBRARIUM vous propose un parcours
qui peut être découvert de façon
chronologique ou thématique.
Kandinsky est un homme de grande
culture. Il étudie le droit et l’économie à
l’Université de Moscou avant d’entamer
des études de peinture sur le tard, à 30
ans. Par la suite, l’artiste russe donne
naissance à une peinture colorée où se
mêlent mythe et féerie, sensation et
observation, littérature et musique.
Pour des raisons de conservation et afin
de vous présenter un maximum de
documents, les livres seront remplacés
tous les 3 mois. De cette façon, vous
pourrez (re)découvrir l’espace sous un
angle à chaque fois différent.
La scénographie a été conçue autour
d’une épigraphe, sorte de scénario de
l’espace, dont chaque phrase est déclinée
dans une des salles et sert ainsi de repère
au visiteur :
Des sociétés humaines naît une pensée,
exprimée par l’écrit, véhiculée par un
support matériel et figurée par l’image
pour passer d’un auteur à un lecteur.
Elle sera conservée dans des lieux de
mémoire où s’organiseront les savoirs
afin de faire éclore une pensée nouvelle...
La musique a une grande influence sur la
naissance de l’art abstrait. Etant elle aussi
abstraite par nature, elle ne cherche pas à
représenter le monde extérieur tel qu’il est
mais simplement à exprimer de façon
immédiate des sentiments intérieurs à
l’âme humaine.
Kandinsky utilise
d’ailleurs lui-même des termes musicaux
pour désigner ses propres œuvres. Il les
qualifie d’«improvisations» lorsqu’elles
sont spontanées ou de «compositions»
quand elles sont plus élaborées. L’exposition Kandinsky & Russia met en
exergue cette musicalité de la peinture qui
remplace désormais l’objet.
La première salle, Des sociétés humaines
naît une pensée, est consacrée à
l’apparition de l’écrit dans différentes
civilisations.
La seconde, exprimée par l’écrit, aborde
les différentes écritures utilisées de par
le monde.
La troisième salle, véhiculée par un
support matériel, vous montre les
différentes formes du livre depuis la
tablette en argile jusqu’à l’e-book.
La quatrième, et figurée par l’image, vous
explique le lien particulier entre le texte
et l’image dans l’histoire de l’écrit.
La cinquième salle, pour passer d’un
LIBRARIUM
LIBRARIUM est un espace de découverte
unique dans lequel vous apprendrez tout
sur l’histoire du livre, des écritures et des
bibliothèques.
LIBRARIUM pose également la question
de la place des bibliothèques dans
l’évolution actuelle du livre et met leur
avenir en perspective à travers une mise
7
Attention : Veston cravate pour les
Messieurs ! Pas de jeans !
A 14h50 : Bibliothèque Royale de
Belgique, Mont des Arts.
auteur à un lecteur, aborde les vies du
livre depuis sa conception jusqu’à sa
renaissance.
La dernière salle, elle sera conservée dans
des lieux de mémoire où s’organiseront
les savoirs afin de faire éclore une pensée
nouvelle... est consacrée aux bibliothèques.
Business lunch 4 services (1/2 bt de vin,
eau et café/thé compris)
Prix :
Membre, sympathisant(e) et partenaire :
60 €
Non-membres : 65 €
Renseignements pratiques :
Date et lieu de rendez-vous :
Jeudi 13 juin
A 10h20 : aux Musées Royaux des
Beaux-Arts de Belgique, rue de la
Régence dans le hall près de la Statue de
Léopold I.
A 12h30 : Restaurant du Club Prince
Albert, rue des Petits Carmes 20
Inscriptions :
Seul votre virement au compte BE95
2100 9634 1058 valide votre inscription et
ce avant le 17 mai 2013.
Nombre de participants : 30 maximum.
ACTIVITES DU CLUB ROYAL DES OFFICIERS DU
REGIMENT DES GUIDES
Vous pouvez trouver toutes les informations concernant les activités du
Club Royal des Officiers du Régiment des Guides sur le site
www.clubdesguides.be.
Pour s’inscrire à une activité, téléphoner à la gestionnaire du club,
Madame Carine Lapsin (02/230.40.21 ou GSM 0478/81.94.66 entre
9h00 et 11h00).
RAPPEL : pour les dîners-conférences, petite tenue bleue, spencer,
smoking ou robe de cocktail sont de rigueur.
8
SUR LES PAS DE YOLANDE KREPS DANS SA VILLE
DE GAND
parcourir – du centre de la ville. Le site
est facilement accessible à pied, à
bicyclette, en tram et même en bateau !
Participante assidue à nos activités et à
nos voyages, Madame Yolande KrepsHeyndrickx, nous propose une journée
dans sa ville de Gand.
TAXI-BATEAU
Pour rejoindre le centre ville, Yolande
nous propose de prendre un taxi-bateau et
ainsi rejoindre notre restaurant.
LE STAM, LE RECIT DE GAND
Gand est une ville de toutes les époques et
le STAM est le point de départ idéal de sa
visite. Au musée, vous découvrez ce qui
fait la spécificité de Gand, avant d’aller
l’observer et la vivre en personne au cœur
de la ville.
Le STAM présente le récit de Gand à
travers une collection de plus de 300
pièces qui parlent à l’imagination, et à
l’aide d’outils multimédias interactifs. La
présentation bénéficie d’une approche
contemporaine dans un cadre historique.
Ce voyage dans le temps facilite la lecture
des nombreuses strates composant la ville.
PAUSE CAFE ET MUSIQUE
A l’issue du déjeuner, après une courte
promenade dans les rues de Gand, nous
nous rendrons à l’hôtel Marriott où un
musicien nous jouera pendant une heure
toutes les musiques que nous désirons.
Cette interlude musical sera accompagné
d’un café/thé ou jus de fruit et de sucrerie
et de fruit. Une manière agréable pour
terminer cette journée avec Yolande
Kreps.
Il commence par la naissance et la
croissance de la cité médiévale et traverse
plusieurs siècles d’histoire pour aboutir à
la ville actuelle, centre de culture et de
connaissances. En fin de parcours, le
STAM s’intéresse aussi à l’avenir de
Gand.
Renseignements pratiques :
Date et lieu de rendez-vous :
Jeudi 4 juillet
A 10h20 : STAM, Bijlokesite, Godshuizenlaan 2
A 12h30 : bateau-taxi
A 13h00 : Restaurant « De Acht
Zaligheden », Oudburg 4.
A 15h30 : Pause café/thé au Marriott,
Korenlei 10.
Un site d’exception à proximité du
centre-ville
Le STAM est installé dans la superbe
abbaye de la Bijloke, fondée au XIVe
siècle. Le site de la Bijloke, havre de
culture et de verdure sur les rives de la
Lys, se situe à 1 kilomètre – agréable à
Menu (vin, eau compris)
- salade de jambon cru Ganda et melon
9
- le waterzooi Gantois de poulet
- tarte aux pommes avec glace vanille
Prix :
Membre, sympathisant(e) et partenaire :
60 €
Non-membres : 65 €
Inscriptions :
Seul votre virement au compte BE95
2100 9634 1058 valide votre inscription et
ce avant le 15 juin.
Nombre de participants : 20 maximum.
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES CONCERNANT LA
VENTE DES CRAVATES, FOULARDS, JEUX DE
CARTES, LIVRES DE LA SOCIETE DE L’ORDRE DE
LEOPOLD
Votre commande de cravates, de foulards, de jeux de cartes vous parviendra emballée
sous cellophane et enveloppe de protection à bulles d’air. Quant au livre, il est envoyé
sous protection cartonnée.
Les prix 2013 :
Articles
Prix
Foulard
50,00 €
Cravate
25,00 €
Livre
20,00 €
Paire de jeux de cartes 10,00 €
(*) frais de port et d’emballage
FP & E (*)
Belgique
2,50 €
2,50 €
6,50 €
3,00 €
FP & E (*)
Europe
4,50 €
4,50 €
23,50 €
8,00 €
FP & E (*)
Monde
5,00 €
5,00 €
36,00 €
9,00 €
Pour passer commande, il vous suffit de verser le prix de l’article augmenté des frais de
port et d’emballage sur le compte BE-95-2100-9634-1058 et BIC : GEBABEBB de la
Société de l’Ordre de Léopold. Ne pas oublier de mentionner « foulard », « cravate »,
« livre » ou « jeux de cartes » en communication. Attention : en cas de commande
multiple, il faut à chaque fois prévoir les frais de port et emballage correspondants.
Vous pouvez aussi passer à la Maison de l’Ordre pour voir et enlever votre foulard,
cravate, jeux de cartes ou livre sans payer les frais d’expédition.
10
LE PALAIS ROYAL, LES SERRES DE LAEKEN ET LE
PALAIS DE LA NATION EN DVD
La société HDIMAGE vous propose
d’acquérir trois DVD consacréS à des
lieux remarquables de notre pays comme
le Palais royal de Bruxelles, les Serres
royales de Laeken et le Palais de la
Nation.
fois centenaire. Comme la monarchie,
institution bien ancrée dans la réalité mais
qui puise ses racines profondes dans
l’histoire, le palais royal de Bruxelles n’a
pas fini de nous fasciner.
LES SERRES DE LAEKEN
Le film sur le Palais royal est produit en
Haute Définition et édité en dix langues
tandis que les deux autres sont en quatre
langues (NL/FR/DE/ENG).
LE PALAIS ROYAL DE
BRUXELLES
Si les serres étaient déjà connues dans la
Rome antique, au cours du dix-neuvième
siècle, les progrès des techniques du
bâtiment et surtout l’utilisation du métal
et du verre comme matériaux de
construction, rendent possible l’érection
de serres imposantes. C’est le cas des
serres de Laeken dont la superficie
exceptionnelle de près de 15.000 m2, en
font un des sommets de l’architecture en
fer et en verre du dix-neuvième siècle,
une ville de verre qui influencera Victor
Horta dans l’élaboration de son œuvre
architecturale. Les plantations actuelles
des Serres Royales de Laeken sont fort
proches des plantations d’origine, telles
qu’elle furent installées par Léopold II.
L’harmonie parfaite régnant entre
l’architecture et l’aménagement de la
Comme un trait d’union à travers le
temps, l’histoire du palais royal se
confond, non seulement avec l’odyssée de
Bruxelles, mais aussi, avec la destinée des
régions qui ont acquis leur indépendance
en 1830. En perpétuelle mutation à travers
les siècles, le palais royal n’a rien perdu
de ses traditions ni de son éclat. Cela ne
l’empêche pas de regarder résolument
vers le futur, notamment à travers
l’intégration d’œuvres d’art actuelles ou
l’organisation d’événements de portée
internationale dans son décor, plusieurs
11
décoration végétale originelle se retrouve
encore de nos jours. La Reine Paola est
sans aucun doute la personnalité royale
qui a repris avec le plus de ferveur et de
goût la mission de sauvegarde,
d’embellissement et d’entretien de ce
patrimoine inestimable légué à la
Belgique par l’un de ses rois. Les Serres
de Laeken suscitent plus que jamais
l’admiration d’une foule toujours
croissante de visiteurs venus aussi bien de
Belgique que de l’étranger.
se sont dotées d’un lieu où des citoyens
élus contrôlent, au nom de la Nation, les
actes du gouvernement, analysent et
produisent les lois, reçoivent le serment
du Roi comme chef de l’exécutif et
débattent, majorité contre opposition, de
l’avenir du pays, de son budget, de sa
politique intérieure et extérieure… C’est
la Maison Commune de tous les Citoyens,
voilà pourquoi on l’appelle « le Palais de
la Nation » ! La nôtre date de 1779 et est
l’oeuvre de l’architecte français Barnabé
Guimard.
LE PALAIS DES NATIONS
PRIX :
Un film revient à 15 € et les trois à 35 €
au lieu de 45 € auquel il faut ajouter 3 €
de frais d’envoi pour la Belgique, 8 €
pour l’Europe et 9 € pour le reste du
monde par DVD.
Pour passer commande, il vous suffit de
verser le prix de l’article augmenté des
frais de port et d’emballage avant le 24
juin sur le compte BE-95-2100-96341058 et BIC : GEBABEBB de la Société
de l’Ordre de Léopold. Ne pas oublier de
mentionner le ou les titres des DVD en
communication.
Depuis toujours, les sociétés évoluées qui
souhaitent le gouvernement du Peuple par
le Peuple, ont progressivement confié la
gestion de la Cité à un groupe, un Conseil,
un parlement. A Rome ou en Grèce, dans
l’Antiquité ; à Londres, Washington ou
Paris ensuite : les démocraties modernes
Comme nous faisons une commande
groupée, les envois vous parviendront
dans les premiers jours de juillet.
Vous pouvez aussi passer à la Maison de
l’Ordre pour enlever votre commande
sans payer les frais d’expédition.
12
LIVRE « LES BELGES ET LE MEXIQUE, CINQ
SIECLES D’AVENTURES » DE RENE DALEMANS
Dans un précédent numéro de notre
bulletin annuel (2010) notre sociétaire
René Dalemans donnait une contribution
consacrée à « Léopold 1er et la tentation
mexicaine ». Sous sa signature vient de paraître aux
éditions Couleur Livres « Les Belges et le
Mexique, Cinq siècles d’aventures » qui
retrace, au fil d’un demi millénaire, les
destinées de « Flamencos » natifs des
Pays-Bas espagnols, puis de Belges. Des premiers temps de la conquête à nos
jours, moines, militaires, commerçants,
industriels se sont trouvés en effet
associés aux grands moments et aux
tragédies de ce pays immense à
l’existence mouvementée.
L’ouvrage est paru aux Editions CouleurLivres, avenue Jean Volders 22 à 1060
Bruxelles
(Tél :
02/534.95.29
–
[email protected]) au prix de 13 €
(frais d’expédition gratuit).
13
NOS MEMBRES SONT-ILS SPORTIFS ?
Rien ne permet à la direction de répondre
à cette question délibérément provocatrice
car suite au sondage paru dans le numéro
de News de juillet-août 2012, elle n’a
enregistré que très peu de réponses.
asbl des sections sportives. Ce conseil est
présidé par un délégué du Chef de la
Défense. L'administration journalière est
assurée par le Commandant du Centre,
qui agit comme administrateur délégué.
Aussi, plutôt que d’organiser systématiquement des activités sportives sur base
annuelle ou semestrielle (rallye, tournois,…) entre les membres et leurs
enfants, votre directeur, officier à la
retraite mais toujours sportif, s’est-il
enquis des possibilités offertes par les
installations de la Défense qui pourraient
vous intéresser. Cette démarche a été
facilitée dans la mesure où notre Société a
été contactée par le Centre Sportif de la
Défense qui voulait faire connaître ses
installations sportives et possibilités de
réunions avec ou sans repas.
Font partie de l'ASBL centrale, les ASBL
suivantes :
• Duisburg Military Golf Club
• Riding Duisburg
• Silva Sonia Tennis Club
• Shooting
• Omnisport (Peutie)
• Sports nautiques Brabo (Anvers)
LE CENTRE SPORTIF DE LA
DEFENSE
La première de ces installations, le Centre
sportif de la Défense (anciennement
Centre Sportif de la Force Terrestre), est
facilement accessible car situé à un
endroit central situé à quelques kilomètres
des étangs de Tervueren : Hertswegenstraat, 61 à 3080 Duisburg (Tel :
02/769.4151). Ce centre est constitué en
ASBL (centrale) dont les premiers statuts
ont été publiés au Moniteur en 1970.
L’association a pour objet de permettre au
personnel de la Défense et aux membres
de leur famille de se livrer à la pratique
des sports.
D'autres personnes nonmembres de la Défense peuvent être
admises après avoir été proposées par un
parrain membre effectif.
Chaque section sportive, constituée à son
tour en ASBL, est dirigée par un Conseil
d'administration. Ces sections accueillent
les militaires et civils de la Défense en
tant que membres effectifs (de droit) et
s’ouvrent assez facilement aux membres
adhérents car pour être efficace et
attractif, il faut un minimum de membres
sportifs, nombre que les réductions
successives de personnel à la Défense ne
permettent plus d’atteindre en interne.
Dans le cadre de cet article, il ne sera pas
possible de citer toutes les disciplines
pratiquées tant elles sont nombreuses. A
côté des deux salles omnisports (football
en salle, basket, volley, tennis, badminton,
hockey, tennis de table) vous retrouvez
L’ASBL est dirigée par un Conseil de
d'administration qui est principalement
constitué des présidents des différentes
14
une salle de fitness, 11 terrains de tennis
extérieurs, un terrain de football, un
terrain de golf (9 trous), un manège avec
des pistes intérieures et extérieures, 40
VTT, 15 sets de marche nordique sans
oublier les possibilités de promenades en
Forêt de Soignes et bien sûr les facilités
HORECA pour étancher votre soif ou
faim à l’issue de votre effort.
taires. Les jeunes cavaliers font l'objet
d'une attention toute particulière et sont
formés au respect du cheval et des règles
de courtoisie. Pendant les congés scolaires, des stages sont organisés afin de les
préparer à présenter les différents brevets.
Le Duisburg Military Golf Club ne
compte que neuf trous. Il est géré par une
ASBL dont vous trouverez tous les
renseignements sur Internet en tapant son
nom sur Google. Il n’est pas indispensable de savoir jouer, des cours d’initiation
y sont organisés.
http://www.dmgc.be/fr/francais.php
Parmi les concours qui ont lieu à
Duisburg chaque année, le concours
d'obstacles, mieux connu sous la
dénomination de « VIVAT !» rencontre
chaque fois un brillant succès. Les
bénéfices financiers sont entièrement
destinés à la Fondation VIVAT qui vient
en aide aux enfants moins valides des
membres de la Défense.
Le Riding Duiburg asbl est un centre
équestre. Sa situation exceptionnelle à
proximité immédiate du Parc de Tervuren
et de la Forêt de Soignes offre un
environnement de qualité et un choix pour
de nombreuses promenades.
http://www.ridingduisburg.be/riding
Les installations mises à la disposition des
membres militaires et civils sont spacieuses et comportent : trente-sept boxes
et six prairies, une grande piste extérieure,
une piste extérieure couverte, une grande
piste intérieure (de 20 x 60 m) avec
gradins et du matériel d'obstacles.
Chaque jour à l'exception du lundi, des
cours de tous niveaux sont organisés à
l'intention des membres et des proprié-
Le Silva Sonia Tennis Club se situe en
lisière de la Forêt de Soignes dans un
magnifique cadre de verdure. Pendant
l'été il y a 11 terrains disponibles, dont 7
en brique pilée et 4 en gazon synthétique.
Pendant l'hiver, il reste les deux salles
omnisports.
Internet : http://www.silvasonia.be
15
Le Shooting Club, se situe également à
Duisburg. Il permet la pratique du tir aux
petits calibres : 22 et plomb. Toutefois,
les membres se retrouvent certains
samedis sur un des stands d’entraînement
de la Défense pour effectuer des tirs aux
armes de gros calibres.
et à leurs invités, la pratique d’une
discipline sportive élitiste.
Il existe des liens privilégiés entre
sections du CNFAé. Ils sont régis par
l’intermédiaire de la Convention du
Cercle Nautique (CCN) qui autorise les
membres d’une section à naviguer dans
les autres sections et réciproquement.
Actuellement, le cercle nautique de la
Force Aérienne se compose de quatre
clubs situés à Nieuport, Vilvorde, Arlon et
Florennes. Nous allons vous les présenter
brièvement en commençant par celui qui
fait la réputation de la section.
La Section Omnisport de Peutie permet
la pratique du tennis et de la natation.
Pour s’y rendre, il faut rejoindre la
caserne Major Housiau, Martelarenstraat,
181 à 1800 Peutie.
Le centre nautique Brabo (Militaire
Watersportvereniging BRABO) permet
aux membres de la communauté militaire
de pratiquer des sports nautiques en
région anversoise. Exceptionnellement,
sous certaines conditions, des membres
temporaires (civils) peuvent profiter des
installations.
Le clubhouse se situe
Sleutelshof 17 à 2070 Burcht mais les
activités de voile légère, kayak, pêche
sportive et plongée se déroulent à
Wuustwezel. Tous les détails en NL sur
le site : http://www.mawbrabo.be .
L'asbl Watersportkring van de
Luchtmacht Nieuwpoort met à la disposition de ses membres et invités une
infrastructure exemplaire avec toutes les
facilités les plus modernes pour la pratique des sports nautiques. Fondée en
1958, elle a été basée pendant plus d'un
quart de siècle dans l'ancien complexe du
Service des opérations de sauvetage
(aériennes et maritimes) situé dans le
Vlotkom à Nieuport. Mais, dans le cadre
de la création à Nieuport d'un nouveau
port de plaisance (Novus Portus) et dans
la répartition des nouvelles installations
mises à la disposition des Clubs sportifs,
le Cercle Nautique de la Force Aérienne
reçut un terrain et des amarrages sur la
Rive Nord du Novus Portus. C’est ainsi
que cette ASBL à but social, fut
confrontée au déménagement de ses
installations et obligée de construire un
nouveau Club House.
LE CERCLE NAUTIQUE DE LA
FORCE AERIENNE
Tout comme la Force terrestre, la Force
aérienne possédait son centre sportif et
culturel
(Avia)
dont
l’une
des
composantes était orientée vers les sports
nautiques. Si la promotion du sport
nautique en général faisait partie des
objectifs, cette section visait surtout à
permettre aux militaires, à leurs familles
Avec 14 pontons et près de 470 places à
gérer, le secrétaire du club ne chôme pas.
Mais un club de voile se doit d’avoir une
école de formation efficace principalement orientée vers la pratique de la
navigation hauturière :
- Le cours Voile Côtière possède trois
niveaux : équipier, barreur et skipper.
16
l’adresse Havendoklaan 2 à 1800
Vilvoorde (tél : 02/252.06.30). Le plan
d’eau est constitué d’une darse située en
bordure de la centrale électrique. Il est
assez facile d’en devenir membre même si
comme dans toute ASBL, l’on fait la
distinction entre membres effectifs
(militaires ou membres de la Défense) et
membres adhérents qui doivent répondre
à certaines conditions décrites dans le
règlement du club. Ce club permet la
pratique de la voile à prix raisonnable
puisque la cotisation est de 90 € pour un
membre individuel effectif et de 120 €
pour un adhérent. Il existe même une
cotisation annuelle junior de 40 €. Et,
dans ce prix est incluse l’utilisation
(gratuite donc) des dériveurs du cercle.
Ces cours sont donnés sous la direction
d'un instructeur reconnu par la Ligue
VYF et sont orientés essentiellement
vers la pratique. La pratique de la voile
légère est supposée connue. Et, pour
cette formation initiale, le site du Club
vous renvoie vers celui de Vilvoorde.
- Le cours Voile Compétition est donné
par des personnes qui ont de l’expérience en régate. Ils sont principalement orientés vers la pratique de la
compétition de voile.
- Citons aussi l’organisation annuelle
d’un cours « Optimist » pour enfant qui
se donne sur un plan d’eau intérieur.
Tous les détails se retrouvent sur le site
(en NL) http://www.wsklumvilvoorde.be.
Et, si vous souhaitiez une sortie
d’initiation, votre directeur pourrait vous
y inviter un jour ensoleillé de juin ou de
juillet lorsqu’il initie ses petits-enfants
aux joies de la voile légère.
Tous les détails relatifs à ce club se
retrouvent sur le site http://www.wsklum.be
que vous trouverez en tapant Cercle
nautique Force aérienne dans votre
moteur de recherche. En vous rendant à la
Halve Maanstraat, 2B à 8620 Nieuwpoort
vous pourriez y rencontrer votre
président.
Pour vous aider à découvrir ce club, la
direction et le président envisagent
d’organiser, probablement en 2014, une
activité culturelle de deux jours dans le
Westhoek avec entre autre une sortie en
mer, une balade dans la réserve naturelle
située à l’Est du chenal et, devoir de
mémoire oblige, l’une ou l’autre visites en
rapport avec le centenaire des combats
menés sur l’Yser.
L'asbl Watersportkring van de
Luchtmacht Vilvoorde est située à
Le cercle Nautique de la Force aérienne
d’Arlon mieux connu sous l’appellation
de Cercle nautique La Licorne rassemble
principalement les « voileux » de la
province du Luxembourg. En 1966,
quelques militaires de la garnison d’Arlon
reçoivent de la section de Nieuport du
Cercle Nautique de la Force Aérienne
(CNFAé) un dériveur Vaurien, le
remettent en état et l’installent à la base
17
nautique du Yacht Club du Luxembourg
(YCL) à Liefrange.
Le cercle nautique de la Force Aérienne
de Florennes est le dernier né. C’est une
des sections de l’Avia installée sur la base
militaire de Florennes. Pour la navigation, cette section utilise les eaux du Lac
de l’Eau d’Heure. Les seules infos
disponibles se retrouvent sur le site de
l’Avia Florennes
(www.royalavia.be/index.php?option=co
m...florennes).
Mais, vous y découvrirez aussi une liste
d’autres sections telles que : Florennes
Avia golf club, Belgian Defence
Aeroclub, Club Cyclo Florennes, Tir aux
clays, SASO (plongée), MC Avia 2W Tac
(moto), Club de pêche, O ASAHI RYU
(self défense) et Avia Offenberg club (tir
de précision sur cible ISSF).
Au fil des années, la Section qui a pris
l’emblème de « la Licorne » se développe.
Malheureusement, les réductions successives de personnel au sein de la Défense
entraînent une réduction du nombre de
membres. Aussi, le CNFAé/Ardenne " La
Licorne " abandonne-t-il son statut
d'ASBL pour redevenir simplement une
section de l'AVIA (Cercle Royal Sportif
et Culturel de la Défense ASBL - N°
d’entreprise : 0409196676)
Le but social du club consiste à donner
aux militaires et assimilés (membres
effectifs), à leur famille (membres
adhérents), à leurs amis civils (membres
invités) et aux jeunes (membres juniors),
la possibilité de pratiquer ensemble les
sports nautiques en mettant à leur disposition voiliers et kayaks à des conditions
particulièrement avantageuses.
La rédaction espèrent que ces quelques
pages vous encourageront à (re)faire du
sport et surtout vous permettront de le
pratiquer dans de bonnes conditions.
Cette liste n’est pas exhaustive car il
existe encore de nombreuses autres
installations réparties sur le territoire
belge, chaque garnison ayant développé
quelques sports en fonctions des sensibilités opérationnelles ou locales. A titre
d’exemple, vous trouverez à BourgLéopold (Leopoldsburg) un magnifique
manège (Dagen van het Paard), un Club
de tir (Target), un tennis club…
Et, si vous n’avez pas trouvé votre
bonheur dans ce descriptif, il vous restera
toujours la possibilité de vous inscrire à la
promenade annuelle guidée par notre
Président honoraire, Jean-Marie Piret, qui
sera organisée début août au départ du
centre sportif de Duisburg.
Les bateaux sont stationnés sur des
chariots de mise à l’eau à la base nautique
du Yacht Club de Luxembourg (YCL) à
Liefrange, sur la rive Nord du lac de la
Haute Sûre luxembourgeoise, à 20 Km de
Bastogne, direction Esch-sur-Sûre. Plus
de détails sur http://www.voilelicorne.be/
Henri GERARD
18
19
20