jeunes musiciens du monde - Young Musicians of the World

JEUNES MUSICIENS DU MONDE
rapport
ANNUEL
2012-13
Quand la musique change des destins !
MOT DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
DE JEUNES MUSICIENS DU MONDE
Hey reste debout, on a besoin de ta couleur parmi nous
Hey reste debout, on a besoin de ta chaleur parmi nous
Hey reste debout, on a besoin de ta douceur parmi nous
(Extrait de la chanson Reste debout composée par les élèves de JMM-Québec)
Ces paroles représentent bien ce que les jeunes, les parents et les intervenants retirent de leur
expérience à Jeunes musiciens du monde.
JMM c’est avant tout une passion authentique et une approche musicale originale. Par le biais
de la musique et d’expériences diverses, JMM favorise l’épanouissement personnel et social des
jeunes de milieux populaires. L’approche sociale de l’organisme est de plus en plus présente et
permet aux jeunes de développer non seulement une passion pour la musique, mais de façon
tout aussi importante, une passion pour la vie.
C’est avec fierté que nous vous présentons les réalisations de JMM. Ces réalisations témoignent
de l’attachement et du dévouement de chacune des personnes qui gravitent dans l’univers de
JMM et qui offrent aux jeunes couleur, chaleur et douceur.
Merci de nous accompagner dans cette grande aventure !
Anik Simard
Présidente du conseil d’administration
MOT DE LA DIRECTION
Chers amis de Jeunes musiciens du monde,
C’est avec fierté et plaisir que nous vous présentons le rapport annuel de
l’organisme pour l’année 2012-2013.
Tout au long de cette période, plusieurs études documentant les effets
extrêmement bénéfiques pour les enfants et adolescents de l’apprentissage
de la musique ont été dévoilées. Ainsi, par exemple, une étude publiée par
la firme de recherche canadienne Hill Strategies démontre que l’éducation
aux arts chez les jeunes améliore non seulement les résultats scolaires
des élèves de milieux plus à risques, mais augmente leurs chances de
réussite professionnelle une fois adulte et en fait des citoyens plus engagés
dans leur communauté. Nous sommes heureux que ces études viennent
confirmer la pertinence de l’action menée par Jeunes musiciens du monde
auprès de plus de 700 jeunes du Québec et de l’Inde.
Notre intervention auprès de ces enfants et adolescents est rendue possible grâce au travail et à l’engagement exceptionnels d’une équipe de 45 employés au Québec et de 40 autres en Inde. C’est à travers leur implication quotidienne
sur le terrain que Jeunes musiciens du monde réalise concrètement son slogan : Quand la musique change des destins !
Le printemps dernier, dans le but de toujours améliorer nos pratiques, nous avons mis sur pied un Comité consultatif
composé d’experts, gens de terrain et chercheurs, qui a pour mandat d’évaluer les différents aspects de notre intervention auprès des jeunes et d’établir de grands chantiers de réflexions sur celle-ci. Ce processus en continu sera fait en
concertation avec l’équipe de JMM.
Finalement, nous désirons remercier tous ceux, donateurs, bénévoles, membres du conseil d’administration, qui ont
contribué à nous aider à faire la différence dans la vie de nos élèves. Nous voulons, par-dessus tout, exprimer toute notre
reconnaissance aux jeunes et à leurs familles qui ont placé leur confiance en Jeunes musiciens du monde.
Bonne lecture !
Mathieu Fortier
Co-fondateur et président du conseil exécutif
Pierre Girard
Directeur général
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
PRÉSIDENTE
Anik Simard
Directrice des relations publiques, La Capitale groupe
financier
TRÉSORIÈRE
Caroline Monette
Directrice administrative, Fondation de Polytechnique
SECRÉTAIRE
Nicolas Vanasse
Vice-président, conseiller juridique principal et secrétaire,
Enerkem
ADMINISTRATEURS
Étienne Beaulieu
Associé et conseiller en développement organisationnel,
Gris-Vert
Daniel Doucet
Président, Services Conseil 2D+
Jacques Fortier
Copropriétaire, Restaurant Le Saint-Amour
L’ÉQUIPE DE JEUNES MUSICIENS
DU MONDE
SIÈGE SOCIAL
Directeur général : Pierre Girard
Directeur adjoint : Stéphane Poulin
Directeur des communications : Mathieu Fortier
Coordonnatrice des activités de financement :
Sylvie Albert
Adjointe administrative : Daniela Gaspard
Agente de liaison : Érica Stella
Chargée de projets : Virginie Boussonnière
Comptabilité et planification financière : Fatiha Alyhan
JMM QUÉBEC
Directrice : Sophie Pomerleau
Coordonnatrice au programme social :
Caroline Hamelin
JMM MONTRÉAL
Directeur : Pierre Barrette
Assistante à la direction : Chantal Nadeau
Intervenante sociale : Éliane Gendron
JMM KITCISAKIK
Directrice : Geneviève Binette
Professeur et intervenante sociale : Marie-Ève Leblanc
JMM SHERBROOKE
Directrice : Christine Fortin
Directeur adjoint : Nicholas Williams
KALKERI SANGEET VIDYALAYA
Directeur : Adam Woodward
Directeur adjoint : Yashwanth Shindhe
Directeur des études musicales : Veeranna Pattar
Directeur des études académiques : Sudharm Basapur
Intervenante sociale : Barbara Schmidt
Coordonnatrice des bénévoles et
du programme de mécénat : Géraldine Massuelle
LES ÉCOLES
ÉCOLE DE QUÉBEC
Quartier Saint-Sauveur, depuis 2003
« L’objectif de JMM, C’est de travailler à ce que chaque jeune ait les moyens de se développer positivement, en passant par la musique et ses bienfaits, en offrant différentes opportunités qui seraient
autrement inexistantes. Pour moi c’est de la justice sociale et de la prévention de problèmes sociaux. »
Caroline Hamelin, intervenante sociale JMM Québec
Évoluant au sein du Patro Laval, l’École de Québec de Jeunes musiciens du monde accueille actuellement 160 enfants
et adolescents pour ses cours réguliers, ce qui représente 3057 cours de musique en 2012-2013. Environ 140 autres
jeunes de 0 à 17 ans ont participé à des activités dans le cadre de nos projets spéciaux offerts en collaboration avec
d’autres ressources. L’axe d’intervention avec les autres acteurs du milieu est principalement celui de la persévérance
scolaire. JMM a donc rejoint cette année 300 enfants et adolescents à différents niveaux. 16 professeurs passionnés ont
permis d’accomplir cette mission.
Le revenu total moyen des habitants de Saint-Sauveur est inférieur de plus de 10,000$ à celui de la
population de la ville de Québec soit 21 188$ par rapport à 32 952$. On retrouve davantage de gens du
quartier Saint-Sauveur dans les tranches à faible revenu. En effet, 23,5 % de la population de St-Sauveur
à un revenu entre 0-9,999$, alors que dans l’ensemble de la ville cette tranche correspond à la réalité
de 18,2 % de la population. Il en est de même pour la population ayant un revenu situé entre 10,000$19,999$, surreprésentée dans le quartier St-Sauveur comparativement à la ville de Québec soit 33.5 %
par rapport à 21.2 %. Le taux de chômage est de 9.1 % dans le Quartier St-Sauveur comparativement
à 5 % pour la ville de Québec.
Sources : (Office municipal d’habitation de Québec, 2009 ; CDÉC de Québec, 2008)
Légèrement plus de filles que de garçons fréquentent l’école de Québec (44,3 % de garçons contre 55,7 % de filles), qui
rejoint principalement des enfants du niveau primaire (67 % des élèves sont de niveau primaire ; 11 % du préscolaire et
22 % du secondaire). On y dénombre 25 % de jeunes issus des communautés culturelles.
Certains jeunes reçoivent jusqu’à 5 heures de cours de musique par semaine. L’offre de cours y est la suivante :
• Éveil musical ;
• Chant ;
• Guitare ;
• Djembé, percussions ;
• Piano ;
• Violon ;
• Mandoline, ukulélé et harmonica ;
• Le « band » de JMM (cours d’ensemble et de composition) ;
• Improvisation théâtrale.
Ateliers offerts dans divers milieux des quartiers Saint-Sauveur et Saint-Roch
• Comptines et Farandoles : Programme d’éveil musical auprès des 0-5 ans vivant en contexte de vulnérabilité socioéconomique. Cette année, 165 ateliers ont été offerts dans 12 milieux de garde familiaux du quartier Saint-Sauveur.
De plus, 53 ateliers musicaux parents-enfants ont été offerts dans deux HLM ainsi que dans nos locaux.
• JMM, ses élèves et ses profs : Série de 8 spectacles mensuels des élèves et des professeurs au Tam Tam Café
présentés devant les familles et la communauté.
• JMM technique : Programme de 24 ateliers d’initiation à la production audio offerts aux adolescents.
• JMMiam ! : 24 ateliers culinaires lors desquels huit élèves, accompagnés d’une nutritionniste, produisent des
collations santé destinées à l’ensemble des jeunes fréquentant l’école. Projet réalisé en collaboration avec
l’organisme Le Pignon Bleu
• Culture en partage : programme de 24 ateliers d’initiation à la culture québécoise offert aux adolescents immigrants
sous-scolarisés de 13 à 17 ans inscrits à la Commission scolaire de la Capitale.
• Musique en cadeau : ateliers de percussions africaines proposés à des jeunes en réinsertion socioprofessionnelle.
• Lecture : mise sur pied, dans la salle d’accueil de l’école, d’une bibliothèque d’environ 250 livres jeunesse. Les
élèves peuvent lire sur place et apporter des livres à la maison.
• Défis particuliers : 13 jeunes faisant face à différents défis ont été accompagnés de façon individuelle dans leurs
apprentissages.
• Enregistrement d’un CD : projet mis en branle afin de souligner le 10e anniversaire de l’école JMM de Québec.
Lancement prévu pour le 18 octobre 2013.
Concerts et prestations tenus au sein de la collectivité
• À l’invitation du Festival d’été de Québec, participation de 15 élèves au spectacle de Roger Waters, The Wall, sur les
Plaines d’Abraham.
• Présentation des élèves de guitare-mandoline lors du spectacle des 20 ans du Tam Tam Café.
• Prestations lors du spectacle-bénéfice de Jeunes musiciens du monde à l’Impérial de Québec.
• Présence d’une élève sur le jury du concours La violence ça frappe et prestation du band JMM lors du dévoilement
des gagnants.
• Prestation au Bal du Maire tenu par la Fondation Québec-Jeunes au Château Frontenac.
• Présentation du Band de l’école lors du festival Québec en toutes lettres.
• Fête de la Rivière St-Charles ; quatre élèves de djembé ont offert une prestation en plein-air.
• Tournoi de golf JMM : prestation de quatre élèves.
• Spectacle de fin d’année réunissant tous les élèves et plus de 350 spectateurs.
L’ÉCOLE DE MONTRÉAL
Quartier Hochelaga-Maisonneuve, depuis 2004
« Toujours garder en tête que la musique est au service du développement du jeune et ainsi respecter
son rythme, son talent et ses goûts musicaux. »
Pierre Barrette, directeur de JMM Montréal
Évoluant au sein du Pavillon d’éducation communautaire (PEC), l’École Jeunes musiciens du monde de Montréal accueille
actuellement 161 jeunes. 14 professeurs enthousiastes accompagnent les jeunes tout au long de l’année. L’axe d’intervention avec les autres acteurs du milieu est orienté vers la persévérance scolaire.
Tous les types de ménages du territoire Hochelaga-Maisonneuve présentent un taux de prévalence de
faible revenu supérieur à celui de l’île de Montréal. Ainsi, 42 % des personnes vivant dans le quartier
sont considérées à faible revenu et 37,7 % des ménages consacre 30 % ou + de leur revenu au loyer.
Les 13 815 ménages qui vivent sous le seuil de faible revenu constituent 40,6 % des effectifs totaux,
bien davantage que les 32,3 % de l’île. Le revenu moyen des ménages est de 38 109 $, en comparaison
à 46 405 $ pour l’arrondissement Mercier-Hochelaga Maisonneuve et à 51 842 $ à Montréal. Le taux
de chômage est de 9,9 % dans le quartier.
Sources : (Institut national de la recherche scientifique et Emploi-Québec, 2009 ; Cadotte ; CDLC
Hochelaga-Maisonneuve, 2009)
Deux fois plus de filles que de garçons fréquentent l’école de Montréal (66 % de filles contre 34 % de garçons) qui accueille
principalement des enfants du niveau primaire (61 % des élèves sont du niveau primaire contre 10 % du préscolaire et
29 % du secondaire). On y dénombre 54 % d’élèves issus des communautés culturelles.
Les jeunes reçoivent entre 1 et 4 heures de cours par semaine. L’offre de cours y est la suivante :
• Chanson traditionnelle québécoise ;
• Chant ;
• Danse traditionnelle ;
• Djembé ;
• Éveil musical ;
• Flûte à bec et flûte traversière ;
• Guitare ;
• Harmonica et accordéon ;
• Orchestre à corde ;
• Piano ;
En plus de l’offre de cours sur une base régulière, JMM Montréal a animé son programme « Comptines et farandoles »,
qui consiste à offrir aux tout-petits un éveil musical. Également, le programme ELE (éveil, lire, écriture) a pris la forme
d’activités d’éveil basées sur les contes traditionnels afin de susciter l’intérêt à la lecture et à l’écriture chez les jeunes.
Enfin, cette année, la présence régulière de trois stagiaires (deux en éducation spécialisée et une en technique de loisirs),
a animé la salle d’accueil avec un projet dynamique intéressant pour les enfants et les parents (ex. : Mandala, capteur de
rêve…). Les jeunes y sont venus en dehors de leurs heures de cours pour s’amuser, apprendre et fraterniser.
Concerts et prestations tenus au sein de la collectivité
• Spectacle de Noël.
• Spectacle de fin d’année. Cette année, une partie du spectacle sera présentée dans le cadre de la Fête de la famille
du quartier.
• Prestations lors de différents évènements bénéfice.
• Concert avec le Chœur de l’Art neuf.
• Prestation au Chic resto Pop (organisme communautaire et entreprise d’insertion sociale).
• Participation à une fête de quartier en lien avec la « Fierté parentale ». Cette fête, à laquelle participaient tous les
organismes du quartier, visait la mise en valeur des habiletés parentales.
Camp musique et plein air à l’Auberge Le P’tit bonheur
39 élèves et 8 professeurs ont participé à un stage de trois jours où étaient combinées des activités de plein air et des
activités musicales dont l’impro musicale. L’Auberge Le P’tit bonheur accueille gratuitement les élèves de JMM depuis
plusieurs années. Cette contribution apporte énormément aux jeunes et aux professeurs, autant sur le plan des amitiés
tissées et que sur le plan de la créativité des jeunes, inspirés par le cadre enchanteur de Sainte-Agathe-des-Monts !
Concert avec le Chœur de l’Art neuf
15 et 16 décembre 2012 à Montréal.
Depuis maintenant trois ans, une douzaine de jeunes vivent une expérience musicale hors du commun ! Ils chantent avec
un grand chœur d’adultes pour un concert dans la plus pure tradition des cantiques de Noël du Québec !
L’enthousiasme est palpable. Les jeunes se retrouvent au milieu de tous ces adultes qui, comme eux, adorent chanter et
qui, avec eux, ont le plaisir de vivre un concert ! Ils font partie d’un grand TOUT pour vivre le moment magique où, devant
leurs parents et amis, ils expérimentent un moment musical et humain mémorable !
L’ÉCOLE DE KITCISAKIK
Communauté algonquine d’Abitibi-Témiscamingue, depuis 2008
« Pour moi, la mission de JMM c’est de favoriser le développement social de l’enfant grâce à l’apprentissage de la musique. De l’aider à développer son estime de soi, ses habilités avec les autres et à
prendre conscience de ses aptitudes. Bref, de l’aider à devenir un adulte équilibré et ce, malgré le
milieu difficile d’où il vient. »
Marie-Ève Leblanc, professeur et intervenante sociale JMM Kitcisakik
Évoluant dans un des locaux du Conseil de bande, l’école Jeunes musiciens du monde de Kitcisakik accueille actuellement 63 jeunes au sein même de la communauté. Les classes de musique offertes font partie intégrante du programme
scolaire de l’école primaire de Kiticisakik. De plus, une dizaine de jeunes de la communauté, étudiant au secondaire à
Val-d’Or, reçoivent des classes hebdomadaires. L’axe d’intervention avec les acteurs du milieu est celui de l’identité et de
l’appartenance culturelle des jeunes Algonquins, mais aussi la persévérance scolaire.
La communauté de Kitcisakik est constituée de 400 personnes. En 2006, parmi les 170 personnes âgées de 15 ans et
plus résidant dans la communauté, 155 n’avaient aucun certificat, diplôme ou grade postsecondaire. Le revenu médian
des ménages y était de 11 157 $.
Cette communauté autochtone demeure l’une dont les conditions de vie sont les plus précaires au Canada. Kitcisakik
est une petite communauté anicinape (qui fait partie de la famille des Algonquins) logée au cœur de la réserve faunique
de la Vérendrye, à 470 km au nord de Montréal, en Abitibi-Témiscamingue. Le village ne dispose d’aucune infrastructure
permanente et les cent maisons qui y sont construites sont dépourvues de fondations. Ces habitations n’ont pas d’eau
courante, d’électricité ou de téléphone.
Pratiquement autant de filles que de garçons fréquentent l’école de Kitcisakik (51 % de filles contre 49 % de garçons) qui
rejoint principalement des jeunes du niveau primaire (66 jeunes au primaire, scolarisés dans la communauté, dont 49 au
primaire et 17 au préscolaire ; 8 jeunes de niveau secondaire, scolarisés à la Polyvalente de Val d’Or).
Les jeunes reçoivent entre 1 et 3 heures de cours par semaine. L’offre de cours y est la suivante :
À Kitcisakik
Chaque semaine, et ce durant toute l’année scolaire, 30 heures d’activités musicales et d’accompagnement personnalisé
ont été offerts aux jeunes du primaire. 66 jeunes algonquins bénéficient de ce projet, réalisé en collaboration avec le
service d’éducation de Kitcisakik.
À Val-d’Or
Depuis 2 ans un nouveau volet a été développé afin de faciliter l’intégration des jeunes algonquins à la polyvalente de
Val-d’Or. JMM Kitcisakik poursuit ainsi son implication auprès des jeunes qu’il suit depuis la maternelle et qui doivent
maintenant quitter Kitcisakik pour poursuivre des études secondaires. L’école offre des cours de musique en mode
parascolaire ainsi que des soirées musicales. Ce volet est amené à prendre de l’expansion puisque, chaque année, arrive
un nouveau groupe de jeunes provenant de l’école primaire de Kitcisakik.
Activités complémentaires
• Cercle de tambour (activité traditionnelle dédiée aux jeunes et ouverte à toute la communauté).
• Compositions originales (paroles et musique). Un projet de CD est en cours de réalisation pour fêter les 5 ans de
l’école.
• Cours et ateliers sur le chant, la danse, le tambour et autres percussions utilisées dans la musique des
Premières-Nations.
• Partage spécialisé par des artistes professionnels : harmonica, violoncelle, djembé, ukulélé, gumboot, etc.
• Concerts et prestations au sein de la collectivité
Prestations lors des fêtes communautaires.
• Prestations hors de la communauté pour divers évènements, notamment lors des spectacles-bénéfice de JMM (au
théâtre Impérial de Québec).
• Concert de Noël à l’école Mikizicec de Kitcisakik
• Spectacle de fin d’année à l’école Mikizicec de Kitcisakik
• Prestation au Gala Mëmëgwaci (persévérance scolaire) organisé par le Centre d’Amitié Autochtone de Val-d’Or.
L’ÉCOLE DE SHERBROOKE
Quartier Ascot, communauté des Grands-Monts, depuis 2011
« Être un phare, toujours présent pour soutenir, éduquer, développer les aptitudes, ouvrir l’esprit et
allumer les jeunes, leur donner des outils pour grandir et découvrir leurs possibilités, par la chanson,
la danse et la musique. »
Christine Fortin, Directrice JMM Sherbrooke
Évoluant dans les locaux de l’organisme Famille Espoir, l’école Jeunes musiciens du monde de Sherbrooke accueille
actuellement 68 jeunes. L’axe d’intervention avec les autres acteurs du milieu est celui de l’intégration culturelle des
jeunes immigrants.
Dans la communauté, 27 % du revenu total de la population âgée de 15 ans ou plus provient de transferts gouvernementaux. Au Québec, cette proportion est moins élevée (13,9 %).
La communauté des Grands-Monts est l’un des territoires estriens où les gens dépendent le plus de
cette source de revenus. De plus, en considérant les revenus avant impôt, 45,7 % des personnes en
ménages vivent sous le seuil de faible revenu. Au niveau provincial, le portrait est moins sombre (17,2 %).
La communauté des Grands-Monts est l’une des communautés estriennes où se retrouve la plus forte
proportion de gens confrontés à cette situation financière précaire (2e rang des 66 communautés de
l’Estrie).
Le revenu moyen des personnes vivant dans Grands-Monts est de 19 330 $ alors qu’au niveau provincial, il est de 32 074 $.
Sources : (Observatoire estrien du développement des communautés, 2009)
Légèrement plus de filles que de garçons fréquentent l’école de Sherbrooke (47 % de garçons contre 53 % de filles), qui
rejoint principalement des enfants du niveau primaire (78 % des élèves sont de niveau primaire et 22 % du secondaire).
On y dénombre 69 % de jeunes issus des communautés culturelles et on y parle huit langues différentes. Plusieurs élèves,
malgré un âge plus avancé, commencent tout juste leur scolarisation du fait de leur situation de réfugiés politiques.
Les jeunes reçoivent jusqu’à 3 heures de cours par semaine. L’offre de cours y est la suivante :
• Chant ;
• Guitare ;
• Djembé ;
• Piano ;
• Gigue ;
• Accordéon ;
• Flûte ;
• Cours d’ensemble.
Activités complémentaires
Camp musical estival : le camp se déroule sur une période de trois semaines et comporte une participation au Festival
des traditions du monde. La participation soutenue d’une vingtaine de jeunes constitue pour eux l’occasion privilégiée
de replonger dans la musique pendant l’été et engendre chez eux un fort sentiment d’appartenance. JMM Sherbrooke
animait en permanence un kiosque sur le site du festival.
Soirées Jam : les jeunes de toutes les classes ont été invités à se rejoindre dans une même salle, avec leurs professeurs.
Le jeu en groupe est alors favorisé et le répertoire commun partagé. Cela est devenu le moment idéal pour apprendre
à mieux se connaître et cela a stimulé les jeunes à continuer : les plus avancés ont encouragé les débutants à avancer
dans leur apprentissage. Une soixantaine de jeunes ont participé, créé des liens d’amitié et développé leur sentiment
d’appartenance.
Concerts et prestations au sein de la collectivité
• Quelques concerts publics incluant Off Festival des harmonies et Orchestres symphoniques une douzaine de
jeunes et professeurs ;
• Maison des grands-parents : quelques concerts publics incluant une douzaine d’élèves ;
• Fête des familles : une vingtaine d’élèves ont participé à la Fête des familles de l’arrondissement du Mont-Bellevue ;
• Participation au concert du printemps de l’Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke : 14 jeunes, un fort
sentiment de fierté et de reconnaissance des jeunes, beaucoup de persévérance et d’efforts soutenus.
CRÉATION D’UN COMITÉ CONSULTATIF
Au printemps 2013, un comité consultatif constitué d’experts a été mis sur pied. Celui-ci a pour mission d’appuyer,
conseiller et orienter l’équipe de Jeunes musiciens du monde dans son approche et son accompagnement auprès des
jeunes et ce d’un point de vue pédagogique, social et communautaire. Les activités de ce comité débuteront à l’automne
2013 et ses activités seront permanentes.
Voici sa composition :
Carole Couture : organisatrice communautaire, Famille enfance jeunesse au CSSS de la Vieille-Capitale.
Danielle Nadeau : répondante à l’enseignement de la psychologie, Centre Jeunesse de Québec - Institut universitaire,
professeure associée, École de psychologie et de service social - Université Laval, chercheuse régulière, JEFAR
(Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risques).
Daniel Turcotte : professeur titulaire, École de service social - Université Laval. Chercheur affilié, JEFAR
(Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et des familles à risques).
Lise Bastien : fondatrice et directrice générale du Conseil en éducation des Premières-Nations.
Michel Lafortune : directeur général de Tel-Jeunes, anciennement directeur du Cirque social au Cirque du Soleil.
Serge Fillion : professeur - concentration musique à l’École Secondaire Jean-de-Brébeuf.
Valerie Peters : enseignante à la Faculté de musique de l’Université Laval.
ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX
THE WALL SUR LES PLAINES D’ABRAHAM :
Les élèves de Jeunes musiciens du monde sur
scène aux côtés de Roger Waters !
Le 21 juillet 2012 sur les Plaines d’Abraham, à l’invitation de 3E évènement-expérience-émotion, seize
élèves de l’École JMM de Québec participaient au
plus grand évènement culturel de l’été à Québec et
montaient sur scène devant 75 000 personnes avec
le légendaire Roger Waters pour la présentation du
spectacle mythique The Wall.
C’est donc Mathilde, Amélie, Jasmine, Eva, Gabrielle,
Chloé, Tatiana, Dakota Fleur, Vincent, Steeven, Laurane,
Emmanuel, David, Félix-Antoine, Andréanne et Maude
qui, sur les célèbres paroles « We don’t need no education, we don’t need no thought control » de la pièce
Another brick in the wall part II, présentaient une chorégraphie dans laquelle ils affrontaient la marionnette géante d’un
professeur intimidateur.
À chaque représentation de son spectacle, Roger Waters invite un groupe de jeunes issus de milieux populaires « afin
de leur offrir la chance de vivre une expérience qui ne leur serait pas offerte autrement ». Ainsi, lorsque la demande a été
faite à M. Daniel Gélinas, directeur de 3E évènement-expérience-émotion, d’assurer la participation de tels jeunes pour
l’évènement, il a déclaré avoir instantanément pensé à Jeunes musiciens du monde.
Cette opportunité extraordinaire s’inscrivait de façon très cohérente avec la mission de JMM, qui est de favoriser l’épanouissement des jeunes, puisqu’elle offrait une occasion de vivre une expérience extrêmement enrichissante et un très
grand succès personnel.
Jeunes musiciens du monde remercie chaleureusement Roger Waters et 3E évènement-expérience-émotion d’avoir offert
aux jeunes cette opportunité inespérée !
LES SOIRÉES-BÉNÉFICE JEUNES MUSICIENS DU MONDE 2012
Les Soirées-bénéfice Jeunes musiciens du monde
2012 ont, cette année encore, connu un grand succès
populaire, avec environ 2 000 participants, et ont permis
de recueillir un bénéfice de plus de 145 000$.
Ces évènements se sont tenus sous la présidence
d’honneur de monsieur Jacques Tardif, vice-président
ventes et marketing, La Capitale assurances et gestion
du patrimoine, et l’auteur-compositeur-interprète Yann
Perreau agissait en tant que porte-parole. Les soirées,
tenues en novembre à Québec et Montréal, se sont
déclinées en quatre évènements, soit deux cocktails
dînatoires et deux spectacles grand public.
Plus que des moyens de financement, les Soirées JMM ont été l’occasion de faire vivre des moments inoubliables aux
élèves de nos écoles de Québec, Montréal, Kitcisakik et Sherbrooke, qui ont pu monter sur scène devant un public
enthousiaste et en compagnie d’artistes professionnels en vue.
Merci !
Jeunes musiciens du monde remercie chaleureusement le président d’honneur, les artistes, les
partenaires, les bénévoles et le public qui ont permis le succès de ces évènements !
Président d’honneur
Jacques Tardif, vice-président ventes
et marketing,La Capitale assurances et
gestion du patrimoine
Porte-Parole
Yann Perreau
House Band
Papagroove
Animateurs
François Gadbois, Guillaume Dumas,
Isabelle Guilbeault, Patricia Tadros, Patrick
Masbourian et Rebecca Makonnen
Musiciens
Bran Van 3000, Damien Robitaille, Daniel
Boucher, Dany Placard, Dj Saul B, DJ
Stéphane Cocke, Élage Diouf, Elisapie
Isaac, Fanfare Monfarleau, Fogorasto,
Jorane, Keith Kouna, Les Tireux d’Roches,
Mamselle, Mara Tremblay, Marc Déry,
Marco Calliari, Odeur de swing, Pe Na
Rua, Sergiu Popa, Strictly Jazz Band
Partenaires Majeurs
La Capitale groupe financier, Optima
Santé globale, Belle Gueule, RadioCanada, Restaurant le Saint-Amour,
Lacerte Art Contemporain, Delta Québec,
Bleu Outremer, Solotech, Holiday Inn
Express Centre-Ville, JB Deschamps
Imprimeur, Parreira Traiteur, Pilliterri
Estates Winery
Partenaires Traiteurs
Alati Caserta, Anna Pierrot, Chef
Biscornu, Domaine Pinnacle Cidre de
Glace, Édouard Chocolat, L’Art du Thé,
L’Auberge du Dragon Rouge, Le Cercle,
Le Comptoir, Papas Tapas, Petits Gâteaux,
Pilliterri Estates Winery, Primi Piatti,
Restaurant du Musée, Restaurant Holder,
VooDoo Supperclub, Yuzu Resto-Club
Partenaires Médias
CAMUZ, CHOQ, CHYZ, CIBL, CISM,
CKIA, CKRL, Impact Campus, Le
Carrefour, Le Journal de Québec,
Québec Scope
Partenaires Alimentaires
Aliments Fontaine Santé, Au Pain Perdu,
Bergerie Saute-Mouton, Café Babylone,
Camelia Sinensis, Chocolats Favoris,
Dindon du Québec, Distribution Frigon,
Evian, Ferme Avicole Orléans, Fromagerie
de l’Île-aux-Grues, Fromagerie du Mouton
Blanc, Intermarché Boyer, Intermarché
St-Roch, La Boîte Gourmande, La brûlerie
de café de Québec, La Cuisine, L’Alambic,
Le Fin Gourmet, Le Poisson d’Avril, Les
Éleveurs de Volaille du Québec, Métro
Cartier, Papilles et Poêlon, Plaisirs
Gourmets, Redbull, Rocky Moutain
Chocolate Factory, Rôtisserie Romados,
Starbucks, Les Rôtisseries St-Hubert,
Syndicat des Producteurs de Porcs de
la Région de Québec, Syndicat des
Producteurs de Porcs de la Région de
St-Hyacinthe
Partenaires Fournisseurs
Althea, Ammasan, Autobus Fleur
de Lys, Bistro B, Boîte à Musique,
Communication Paulette Dufour, Copies
de la capitale, CPU, Déménagement
Bruno Savard, Distribution Affiche Tout,
Fleur Concept, Folly Photographe,
Groupe SDA.3, Hostelling International
Montréal, Kaméléon, La Bande Vidéo,
Lacerte Communications, L’Atelier signé
Pau-Daniel, L’Auberge le Vincent, Le
Musée national des beaux-arts, L’Impérial
de Québec, Musique Gagné et frères,
Musique Richard Gendreau, Publicité
Sauvage, Show Distribution, Spectra
Musique, Taxi Coop, Tecknolight,
Théâtre Telus, Zen Fleuriste
AVEC PLUS DE 80 000$ RÉCOLTÉS.
La 2e édition du tournoi de golf au profit de JMM, un grand succès !
C’est lundi 18 juin 2012 qu’a eu lieu la 2e édition du tournoi de golf au profit de Jeunes musiciens du monde, présentée
par Optima Santé Globale, en collaboration avec La Capitale groupe financier. Pour cet évènement, 148 golfeuses et
golfeurs de divers milieux d’affaires se sont retrouvés pour un départ simultané sur le magnifique parcours du club de
golf Le Grand Portneuf. Cette activité bénéfice s’est tenue sous la présidence d’honneur de monsieur François Laflamme,
président d’Optima, et a permis de récolter plus de 80 000$.
Charles Biddle Jr, invité d’honneur de la journée, après avoir joué son 18 trous, a animé le souper avec brio et a présenté,
entre autres, les performances des élèves de l’École JMM de Québec. Les musiciens Vincent Gagnon, Romain Malagnou
et Simon Marcoux étaient également de la partie.
Jeunes musiciens du monde remercie chaleureusement les commanditaires, participants
et bénévoles qui ont rendu le succès de cet évènement possible !
Fortissimo
Optima Santé globale
Forte
Dale Parizeau Morris Mackenzie, La Capitale
groupe financier
Mezzo Forte
AGA, Cosmos Café, Groupe Samson, SDA.3
Poco Forte
GFMD Expert Conseil, Groupe Cloutier,
Groupe Pro-Santé, Novus Santé,
Piano
Chez Boulay, bistro boréal, Giovanni
Maur designer, Groupe Pro Santé, Port
de Québec, Porter Airlines, Restaurant
Le St-Amour, Salon de la réadaptation,
Solotech, Viva Santé
Pianissimo
Ameublements Tanguay, Auberge SaintAntoine, Belle gueule, Bistro B, Calèches du
Vieux Québec, Chez Lévêque Restaurant,
Club de golf Le Grand Portneuf, Croisières
Lachance, Dagobert, Delta Québec,
Distributon Frigon, Domaine des 3 moulins,
Éditions Alto, Éduc’alcool, Entreprise de
formation Dimensions, Eska, Fleur concept,
Hyundai St-Foy, Jack Daniel’s, L’Hôtel du lac
Carling, Latulippe, Le Massif de Charlevoix,
Le Portobello Traiteur Créatif, Les Violons
du Roy, Palais Montcalm, Québec Scope,
RockyMountain Chocolate Factory, Second
Skin, Sépaq, Serge Gagnon, horlogerbijoutier, Traiteur Le Grain de poivre, Vincor,
Voyages Laurier du Vallon, Yuzu
SIRIUSXM APPUIE JEUNES MUSICIENS DU MONDE DANS LE CADRE
DE SA TOURNÉE À TRAVERS LE QUÉBEC.
C’est avec une grande générosité que la radio satellite
SiriusXM a offert à Jeunes musiciens du monde la totalité
des recettes de sa Tournée à travers le Québec qui a eue
lieu en août 2012 avec des spectacles promotionnels tenus à
Gatineau, Chicoutimi, Québec, Sherbrooke, Rouyn-Noranda
et Laval.
C’est donc plus de 40 000 $ que SiriusXM a remis à JMM. De
plus, une intense campagne publicitaire, consacrée à la tournée, a permis d’offrir une importante visibilité à l’organisme.
Louis-Jean Cormier, Malajube, Galaxie, Pierre Lapointe,
Loco Locass et K’naan faisaient partie des artistes à l’affiche.
Jeunes musiciens du monde tient à remercier chaleureusement toute l’équipe de SiriusXM pour leur appui hors du
commun.
LES PARTENAIRES FINANCIERS
Au nom des jeunes qui apprennent la musique au sein de ses cinq écoles, JMM remercie ses partenaires
financiers 2012-2013 pour leur appui et leur confiance.
20 000 $ et plus
Plus de 5 000 $
Plus de 1 000 $
Sirius XM Canada
Centraide Québec et Chaudière-Appalaches
Fondation La Capitale groupe financier
Les Sœurs de la Congrégation de NotreDame
Fondation Québec Jeunes
Ville de Québec, Arrondissement de la CitéLimoilou
Fondation du club de hockey Canadien pour
l’enfance
Institut des Filles Réparatrices du Divin-Cœur
Fondation immobilière de Montréal pour les
jeunes - OXFORD
Monsieur Yann Perreau
TELUS
Fondation du centre de santé et de services
sociaux Lucille-Teasdale
Fondation Béati
Le Petit Séminaire de Québec
Monsieur Jean-François Grenon
Les Sœurs Franciscaines Missionnaires de
l’Immaculée-Conception
Les Sœurs de la Présentation de Marie du
Québec
Commission scolaire de la Capitale - École
secondaire Vanier
Province de Saint Joseph des Servantes du
Saint Cœur de Marie
Congrégation de Notre-Dame du Québec
(CNDQ)
Le Choeur de l’Art Neuf
Plus de 10 000 $
Ministère de la Culture, des Communications
et de la Condition féminine
Centre de santé et de services sociaux de la
Vieille-Capitale
Fondation Dufresne & Gauthier
CTREQ
Fondation André Gauthier
Groupe Pratte
Fondation internationale Roncalli
Œuvres Marie-Anne-Lavallée - Les Oblates
Franciscaines de Saint-Joseph
Ministère des Relations internationalesdu
Québec
La Ferme Genest
Action promotion Grande-Allée
JEUNES MUSICIENS DU MONDE
rapport
ANNUEL
2012-13
Adresse et coordonnées du siège social
145, rue Bigaouette
Québec (Québec) G1K 4L3 Canada
Téléphone : 418 525-5400
Sans frais 1 866 525-5636
Téléccopieur : 418 529-9975
[email protected]
www.jeunesmusiciensdumonde.org
Crédits
Coordination : Mathieu Fortier
Rédaction : Virginie Boussonnière, Mathieu Fortier
Mise en page : Daniela Gaspar
Conception : Marie-Claude Quenneville,
Lacerte communications
Numéro d’enregistrement de l’organisme
auprès de Revenu Canada
86163 8450 RR 0001
Quand la musique change des destins !
Ce document est une gracieuseté de