1ère Académie de musique ancienne du Throronet

11 ème Académie de musique ancienne du Thoronet 12-21 Juillet 2017
VEPRES DE LA VIERGE – Claudio Monteverdi
BULLETIN D’INSCRIPTION / REGISTRATION FORM
POUR DES RAISONS DE PLANNING DE L'HEBERGEMENT, IL EST IMPORTANT QUE VOTRE INSCRIPTION NOUS
PARVIENNE LE PLUS TÔT POSSIBLE ET AVANT LE 1er MAI
FOR REASONS OF ACCOMMODATION PLANNING, IT IS IMPORTANT THAT YOUR REGISTRATION REACHES US AS SOON AS
POSSIBLE AND BEFORE THE 1st OF MAY
Nom / Surname
Adresse / Address
Prénom /First Name
Date de naissance / Date of birth
Téléphone / Tel
Nationality / Nationality
Courriel / Mail
Voix (tessiture) / Voice (range) : ……………………………………
Profession : ………………………… ou/or : étudiant / student
Études musicales : Cursus - Niveau / Musical studies : Cursus - Level
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
Ce bulletin est à retourner accompagné d’un enregistrement (minimum 2 pièces) par poste ou par mail à
/ This form has to be returned with a recording (at least 2 pieces) by post or by mail (mp3) to :
Dominique Vellard 10, rue des Vieilles Carrières – F. 21410 FLEUREY sur OUCHE
Courriel / e-mail : [email protected]
*
Vous recevrez ensuite la confrmation de votre inscription à l’Académie
/ Then, you will receive validation of your registration to the Academy.
*
Après confrmation de notre part, pour que votre inscription soit prise en compte, le versement des arrhes (100€)
est nécessaire avant le 31 Mai 2017 par virement ou par chèque :
After our answer, in order to validate your inscription, you are requested to pay before the 31st of May a deposit of
100 € by transfer on the following bank account:
RENCONTRES INTERNATIONALES DE MUSIQUE MEDIEVALE
IBAN : FR76 1831 5100 0008 0034 8737 670
BIC/SWIFT : CEPAFRPP831
Ou chèque au nom de :
RENCONTRES INTERNATIONALES DE MUSIQUE MEDIEVALE
à envoyer à Anne-Marie Vellard:
10, rue des Vieilles Carrières – F. 21410 FLEUREY s/OUCHE
LES RENCONTRES INTERNATIONALES DU THORONET Association -loi de 1901 enregistrée comme
Centre de formation sous le n° 93.83.04562.83 auprès du préfet de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
donc vous pouvez faire une demande AFDAS ou ANPE ou tout autre organisme de formation continue.
Coût pédagogique / Educational cost :
Plein tarif /full-fare : 450 € – étudiants /students : 330 €
*
L'hébergement se fait en chambre twin en PENSION COMPLETE/
Twin rooms FULL BOARD accomodation: 468 €
(soit : 12€/repas et 24€/chambre en ½ pension)
*
LE STAGE COMMENCE A 14:00 LE 12 JUILLET / THE COURSE BEGINS AT 2 PM, THE 12th OF JULY
un transfert sera organisé en gare / transfer organized from the train station Les Arcs-Draguignan
(Schuttle Nice airport → Nice Ville / trains from Nice-Ville – Les Arcs-Draguignan)
Rencontres Internationales du Thoronet – 83340 Le Thoronet