Gazette n° 65 - Jouy-aux

La Gazette Gaudassienne
Bulletin municipal de Jouy-aux-Arches
Bravo aux mains vertes
!
Jean-Luc Jalve félicité
>p3
Maisons & Balcons
fleuris
>p5
Habitat passif & Economies d’énergies
>p7
Octobre 2011
nu méro 65
EEdito
SSommaire
Réforme des intercommunalités :
un petit espoir …
- Edito - Sommaire
Dans un premier temps, le Gouvernement ne voulait rien entendre quant à
l’arrêt de la réforme des intercommunalités réalisée dans la précipitation.
- Bienvenue chez vous
•
•
•
•
•
•
•
Le Ministère concerné n’était pas plus
réceptif aux souhaits des nombreux
élus qui demandaient que cette réforme se fasse dans la concertation, dans
la sérénité et en se donnant le temps
nécessaire.
Suite aux élections sénatoriales qui ont
vu le basculement de la majorité du
Sénat, suite aux nombreuses critiques
des élus de toutes tendances politiques
et suite à la demande d’un moratoire
sur la réforme territoriale demandée
par le nouveau Président du Sénat au
Premier Ministre, Monsieur FILLON,
Chef du Gouvernement, lors d’un déplacement en Indre et Loire, vient de
déclarer :
« J’ai décidé de donner, partout où
c’était nécessaire, davantage de temps
à la concertation, pour achever l’intercommunalité. Il faut prendre le temps
nécessaire, sans s’enfermer dans des
contraintes de calendrier. Les préfets
viennent de recevoir des instructions.
Le Ministère en charge des Collectivités Locales va réaliser un état des lieux
dans chaque département et, au cas
par cas, la procédure ne sera menée à
son terme que lorsqu’une large majorité des élus concernés se dégagera en
faveur du projet. Le schéma ne peut
reposer que sur une conception partagée de l’intérêt »
•
•
•
Le schéma du Préfet prévoyant l’intégration du Val de Moselle à Metz-métropole doit être étudié par la CDCI
(Commission Départementale de Coopération Intercommunale ) dans 3 semaines, le vendredi 28 octobre 2011.
Reste à savoir si la promesse du 1er
Ministre s’appliquera également pour
le cas de la CCVM :
-
-
laisser du temps pour la concertation
respecter le choix des élus.
Par ailleurs, il est indispensable que la
CDCI prenne bien en compte nos arguments.
Une lueur d’espoir… Mais restons vigilants.
Pierre Paradeis,
1er Adjoint
1er Vice-président de la CCVM
Directeur de la Publication : Patrick BOLAY.
Directrice de la Communication : Michèle ARGILLI.
Rédaction : Michèle ARGILLI, Serge ARGILLI, Pierre
PARADEIS, Elodie DUË et les présidents d’association.
Création Maquette : Cédric STOETZER.
Mise en page : Elodie DUË.
2
•
•
•
•
•
•
•
Jean-Luc Jalve récompensé 3
Bienvenue à notre nouvelle
Chargée de communication 3
Reprise des goûters
4
Stationnement gênant
4
Logement social en Lorraine 4
A votre bon coeur
4
Les mains vertes de Jouy-auxArches
5
GDF Suez
5
A la découverte du patrimoine
du Val de Metz
5
Préservons
la
station
d’épuration
6
Fête des voisins, repas de
quartier
6
Nouvel employé
6
Protéger son souffle 7
DPE, ça vous dit quelque
chose? 7 Habitat passif et économies
d’énergies 7
Plantation d’automne
8
Toute la lumière sur nos
ampoules
8
- Vie Associative
•
•
•
•
•
•
•
Les Marcheurs du mercredi
Théâtr’ô cité
Souvenir Français
AGV Jouy Gym
UNC
APE
CSA - L’Agenda
9
9
10
10
11
11
12
13
- Détente
•
•
•
Crêpes aux pommes de terre 14
Vivez-vous avec une fouine? 14
Jeux
15
Tirage : 750 exemplaires.
Contact : [email protected]
Impression : L’Huillier (03 82 82 53 10)
2
BBienvenue chez vous
Moment de convivialité
Jean-Luc Jalve récompensé pour ses 20 années de service !
Agent compétent, dévoué et serviable, Jean-Luc Jalve vient d’être médaillé pour ses 20 années de service
passées au sein des services techniques de la commune.
C’est pour féliciter JeanLuc Jalve que ses collègues
de travail et amis se sont
retrouvés à la salle des fêtes de Jouy-aux-Arches lors
de la remise de la médaille
d’honneur régionale, départementale et communale, décernée par Monsieur
le Maire en son honneur.
Cette distinction est destinée à honorer les agents
ayant fait preuve d’une
réelle compétence professionnelle et d’un dévouement constant au service
de leur commune.
Un agent compétent
Jean-Luc est né le 24 décembre 1966 à Jouy-aux-Arches. Le 13 mai 1991, il est
nommé agent d’entretien
stagiaire. Ayant donné entière satisfaction dans son travail, il est titularisé
une année après par Monsieur Pierre
THILL, le 13 mai 1992. Depuis, JeanLuc a acquis des compétences certaines. Il se voit confier des missions très
importantes qui sont toujours menées
à bien. En voici un échantillon. Pour
la commune, Jean-Luc gère le fonctionnement et l’entretien de la station
d’épuration, travail ingrat, qu’il réalise
en parfaite autonomie. Il s’occupe de
l’entretien des chemins, de la tonte des
terrains de foot, des bords de la Moselle. De plus, Jean-Luc distribue aux
habitants de Jouy, les documents
C’est dans la joie et la bonne humeur que Jean-Luc a été récompensé
d’information, le courrier des élus, les
factures d’eau, les relevés des compteurs d’eau...
Un agent dévoué et serviable
Lorsque besoin est, Jean-Luc n’hésite
pas à travailler le soir ou le dimanche
pour des problèmes de fuites d’eau
et bien d’autres. C’est un agent très
disponible en dehors de sa vie professionnelle. Impliqué dans la vie associative, Jean-Luc est vice-président
de l’association de pêche la Tanche et
depuis juin dernier, vice-président du
Club de football local, le CSA Jouy.
Son dévouement s’exprime aussi dans
la pratique de sa passion : la formation
et l’entraînement des jeunes enfants au
football. Et Jean-Luc a bien d’autres
qualités ! Aimable, discret et très serviable, il est véritablement apprécié
par les habitants de notre commune.
Aussi, la population de Jouy-aux-Arches souhaite lui dire un grand merci
pour ses bons services !
Bienvenue à notre nouvelle chargée de communication
A la suite du départ de Cédric STOETZER, la mairie de
Jouy-aux-Arches s’est étoffée d’une nouvelle chargée de
communication, en accueillant, le 19 septembre 2011,
Elodie DUË.
Jeune femme énergique diplômée d’un Master en information et communication spécialisé dans la conception
de produits médiatiques, Elodie DUË, s’est naturellement
tournée vers la commune de Jouy-aux-Arches pour son dynamisme.
C’est avec un enthousiasme certain qu’elle nous rejoint pour
mettre en valeur notre commune où il fait si bon vivre !
3
BBienvenue chez vous
En bref...
Stationnement
gênant
Faites un effort !
Il est souvent fatiguant et
surtout problématique de
rentrer chez soi lorsqu’un
véhicule est mal garé et
bloque l’accès à notre garage ou au portail de notre
cour d’habitation.
Il semble donc important de faire un
petit rappel : il est interdit de stationner devant une sortie de garage. Respectons la délimitation des
emplacements de stationnement et
garons-nous correctement. Ce petit
geste de savoir-vivre facilitera la vie
de tous.
Nos Aînés
Reprise des Goûters !
A l’instar des années passées, le Maire
et son conseil municipal organisent
une fois par mois un goûter pour nos
aînés.
Ces après-midi sont l’occasion de se
retrouver, d’échanger autour d’un petit encas salé-sucré et de participer à
différents jeux, scrabble, belote, …
Karine Schorp, Adjointe au maire et
quelques bénévoles vous attendent
alors si vous avez 60 ans et plus et que
vous souhaitez passer un agréable moment, réservez dans votre agenda les
dates suivantes :
- -
-
-
-
15/11
13/12
17/01
14/02
13/03
A partir de 14 heures à la salle des fêtes.
Et n’oubliez pas le repas annuel servi au centre socioculturel le 29 avril
2012!
A votre bon cœur !
Avec l’arrivée du froid, les Restaurants du coeur ouvrent leur 27ème
campagne. Soucieuse de les aider, la
mairie organise une double collecte.
Si vous avez des vêtements que vous
ne portez plus, vous pouvez les apporter dans le hall de la mairie où un
emplacement sera réservé à cet effet:
du lundi 14 novembre au vendredi 18 novembre 2011, aux heures
d’ouverture habituelles.
Une collecte alimentaire est prévue
dans les même conditions : boîtes de
conserve, plats cuisinés, pâtes, riz, sucre, café et plus généralement toutes
les denrées non périssables sont les
bienvenues !
On compte sur vous, pensez à les
aider.
Merci !
Les goûters sont l’occasion de passer de très bons moments ensemble
Logement social en Lorraine
2011 : Les chiffres clés
-
151 000 logements sociaux en Lorraine dont 65 863 en Moselle.
-
Les T3 et T4 composent les 2/3 de l’offre locative.
-
2/3 des lorrains sont éligibles à un logement social.
-
Les locataires vieillissent : 23% sont âgés de plus de 65 ans.
-
Une précarité accrue : locataires actifs : 38% - locataires inactifs 42%.
-
Pour 2011, les organismes Hlm ont un objectif de 2 040 logements à produire.
-
La Lorraine n’est pas considérée comme un territoire prioritaire malgré l
es besoins existants.
-
En 2010, 5 800 logements sociaux ont été rénovés en bénéficiant d’un éco-prêt.
-
La Lorraine est la deuxième région de France consommatrice
d’éco-prêts.
Source : ARELOR (Association Régionale des Organismes Hlm de Lorraine)
www.arelor-habitat.org
4
BBienvenue chez vous
GDF SUEZ
Les mains vertes de Jouy-auxArches à l’honneur
En bref...
Fleurissement
Vos contacts utiles :
C’est dans une ambiance agréable et amicale, lors de la fête patronale, que Monsieur le Maire a pu remettre les prix aux gagnants du concours des maisons et
balcons fleuris de Jouy-aux-Arches.
De beaux efforts de fleurissement ont été réalisés cette année, continuons ! Un
grand bravo aux habitants à la main verte :
-
Urgence Sécurité
Gaz : appeler le GrDF
24H/24 au 0 800 47 33 33
(appel gratuit depuis un
poste fixe)
1er prix : Dominique Fickinger
2e prix : Pierre Lee
3e prix : Bernard Pawlowski
4e prix : Raphaël Lexa
5e prix : Bernadette et Astrid Gehl
-
Pour le raccordement au gaz
naturel : appeler le GrDF au 0 810
224 000 (prix d’un appel local)
Sont encouragés Mmes et MM. :
Denis Spasic
Jean-Marie Le Clouerec
Marc Dorkel
Claude Reuland
Alain Courtier
Michel Basso
-
Si vous avez un contrat de
gaz naturel ou d’électricité Gaz de
France DolceVita : 09 69 324 324
(appel non surtaxé) ou www.dolcevita.gazdefrance.fr
A la découverte
du patrimoine
du Val de Metz
Des visites guidées et soirées à thèmes sont proposées par le syndicat
d’Initiative du Val de Metz de Arssur-Moselle.
Prochaine visite guidée :
-
Dimanche 06 novembre à
9h à Ars-sur-Moselle « d’Ars à Gravelotte » (repas tiré du sac – 18 km).
Des conférences-projections auront
également lieu à l’hôtel de Ville
d’Ars-sur-Moselle à 14h30 :
-
Dimanche 27 novembre :
« Les passeurs » par J-F. GENET.
-
Dimanche 11 décembre :
« La forêt et la sylviculture » par
G. LIEGOIS.
Profitons-en !
2e prix : Pierre Lee
Contact : Monsieur Joseph RIETHMULLER au 03.87.52.02.17
RAPPEL
Le dimanche et toute la journée
Aucune utilisation d’engin à moteur
(tondeuse, coupe haie, meuleuse…)
5
BBienvenue chez vous
Au quotidien
Préservons la station d’épuration !
Jean-Luc, agent aux services techniques de la commune, entretient la station d’épuration. Nous vous
avions présenté le fonctionnement de cette dernière dans la gazette 62.
LES PROBLEMES S’Y RAPPORTANT
SONT TOUJOURS D’ACTUALITE !
Le poste de relevage continue à poser des problèmes dus, entre autres, a ce qui est jeté dans les cuvettes des WC et ne devrait pas l’être.
Petit rappel :
Evitez d’y jeter...
-
-
-
-
Des lingettes dites dégradables et qui en fait ne le sont pas,
Des rasoirs jetables,
Des cotons-tiges,
Des emballages de médicaments …
Ils se prennent dans les pompes, qui de ce fait
tournent à vide et se cassent, occasionnant des réparations coûteuses pour les finances de la commune.
Faites un effort, soyez attentifs, ne jetez pas n’importe quoi !
Beaucoup trop de déchets dégradent encore les pompes !
Moment de convivialité
Fête des voisins...
Repas de quartier …
Depuis plusieurs années, des repas de
quartier sont organisés par les habitants
de la Grand’rue résidant entre l’impasse
de la mairie et l’église.
Lorsque la route nationale était fermée
pour les travaux d’enfouissement des
réseaux, le repas des voisins s’est tenu
au milieu de la nationale et a réunis plus
de 80 personnes.
Bien que prévenu tardivement de cette
manifestation, un grand nombre de
familles a répondu présent. La sangria
aidant, c’est dans la bonne humeur que
tout le monde partagea les victuailles
que chacun avait apportées.
Nouvel employé
Depuis le 03 Octobre 2011, Thibault
DE MISSOLZ vient d’intégrer les services techniques de la commune.
Il y effectue un apprentissage en CAP
paysagiste en deux ans.
A renouveler sans modération !
Cette année, le 24 juin dernier, cette
manifestation s’est déroulée sur un terrain situé en bas de la rue de la Maixière
et les gaudassiens présents ont partagé,
dans la bonne humeur, des feuilles de
vigne farcies, des grillades, des salades,
des tartes et gâteaux…
De la même façon, c’est par une magnifique journée baignée de soleil que s’est
déroulée la 2ème édition du repas des
voisins du quartier de la Maisonneraie,
transférée cette année sur les bords de
la Moselle.
La bonne ambiance était au rendez-vous lors de la 2ème édition
du repas des voisins...
6
BBienvenue chez vous
ZOOM SUR...
DPE ça vous dit
quelque chose ?
Qu’est-ce que le Diagnostic de Performance
Energétique (DPE) ?
« DPE », c’est une abréviation que l’on entend de
plus en plus souvent dans
le domaine immobilier.
En fait, le Diagnostic de Performance Energétique indique le bilan
de la consommation en énergie de
votre habitation, de la même façon
que les étiquettes énergétiques des
appareils ménagers indiquent leur
performance.
Votre lave-linge est de catégorie A+,
c’est parfait, mais qu’en est-il de votre
maison ou appartement ? A l’heure
de la sensibilisation aux économies
d’énergie et de la préservation de
l’environnement, le DPE vous apportera la réponse !
Quels sont les biens immobiliers
concernés par le DPE ?
A compter du 1er novembre 2006, le
DPE est obligatoire pour la vente. Il
l’est depuis le 1er juillet 2007 pour les
biens en location. Le DPE concerne
l’intégralité des biens immobiliers.
Qui réalise le DPE ?
C’est au propriétaire de faire réaliser
le diagnostic de performance énergétique de son bien immobilier par
un diagnostiqueur certifié. Le DPE
obligatoire est matérialisé par une étiquette énergie annexée au contrat de
vente ou de location.
Pour en savoir plus : http://www.
dpe.info/
Santé
Protéger son souffle
Qu’est-ce que la BPCO ?
La BPCO, Broncho Pneumopathie
Chronique Obstructive est une maladie entraînant l’obstruction progressive
et irréversible des bronches.
Le tabac est responsable de plus de
80% des cas.
Quels sont les symptômes de la
BPCO ?
Le dépistage :
La BPCO est une maladie chronique.
Des traitements peuvent améliorer les
symptômes et retarder le handicap respiratoire.
Un test simple de mesure de souffle
peut être réalisé par votre médecin, parlez-en avec lui.
La toux chronique et les crachats quotidiens sont les premiers symptômes de
la BPCO. Viennent ensuite les essoufflements à cause du rétrécissement des
bronches qui peuvent causer un handicap respiratoire et limiter l’activité physique.
Comment préserver son souffle ?
-
Ne pas fumer
-
Eviter l’exposition à la fumée de tabac et autres pollutions de l’air
-
Pratiquer une activité physique
Source : www.ladepeche.fr
-
Vivre et travailler dans un air
sain
Améliorer son habitat
Habitat passif et économies d’énergies
Pourquoi les maisons passives consomment-elles si peu d’énergie ? Je veux
construire ou rénover. Comment faire les bons choix pour dépenser moins ? Je
veux agir mais j’en suis où aujourd’hui ?
Pour répondre à ces questions, l’association Graine d’Ortie, en partenariat avec la
CCVM, organise des ateliers pratiques pour aborder de façon concrète le thème
de l’économie d’énergies au niveau de la rénovation et de la construction de l’habitat.
L’objectif de Graine d’Ortie est de sensibiliser les enfants à l’éco-citoyenneté et
d’amener les adultes à réfléchir sur le rôle de l’homme et les conséquences de
ses actions sur l’environnement. Animés par Didier HINNERBLESSE et Sandra
VINCENT, les ateliers auront lieu au siège de la Communauté de Communes du
Val de Moselle, Place de la Gloriette à Ancy sur Moselle.
Inscription obligatoire. Gratuit pour les habitants du Val de Moselle. Le
nombre de places est limité. N’attendez pas !
Toutes les infos et le bulletin d’inscription sur Internet : www.graine-ortie.fr
Source : www.graine-ortie.fr
Source : blog.chaylaimmobilier.com
7
BBienvenue chez vous
Environnement
Plantation d’automne
Vous projetez d’aménager votre jardin et peut-être d’implanter une haie en bordure de parcelle, il est important de prendre quelques précautions et d’appréhender la taille de vos
arbres et arbustes lorsqu’ils seront adultes.
Les distances à respecter…
En effet, il y a des distances à respecter en matière de plantation. Deux possibilités existent en fonction de la taille de
vos végétaux. Les plantations de moins de 2 mètres (à pleine
maturité) doivent être installées à une distance d’au moins
0.5 mètre par rapport à la limite séparative (propriété voisine). Les plantations de plus de 2 mètres (à pleine maturité)
doivent être installées à une distance d’au moins 2 mètres par
rapport à la limite séparative (propriété voisine).
Concernant l’entretien des plantations, il peut arriver que les
branches ou les racines de vos végétaux débordent chez votre voisin et vice-versa. Il s’agit de s’entendre sur la conduite
à tenir.
… et des racines
Vous avez le droit de couper vous-même les racines des arbres voisins qui avancent sur votre propriété au regard du
droit de recépage même si les distances réglementaires sont
respectées. Vous ne pouvez cependant pas contraindre votre
voisin à le faire lui-même. Cela dit, si vous vous trouver dans
ce cas de figure, il est évidemment préférable de prévenir
votre voisin car la suppression des racines peut entraîner le
dépérissement de l’arbre ou de l’arbuste concerné.
Le respect du domaine public
Afin de prévenir tout risque d’accident, les propriétaires sont
tenus d’entretenir leurs végétaux vis-à-vis du voisinage mais
également par rapport au domaine public (pas de branches
au dessus des trottoirs, de buissons qui empêchent le
passage des piétons etc.).
Bon jardinage !
Source : www.quenouille.fr
L’entretien des branches…
Chaque propriétaire est tenu de couper les branches de ses
végétaux qui dépassent la limite séparative et avancent sur le
terrain avoisinant.
Si les branches des arbres de votre voisin surplombent votre
propriété, vous ne devez pas les couper vous-même, mais
vous pouvez exiger de votre voisin qu’il le fasse.
Environnement
Toute la lumière sur nos ampoules
Nous connaissons tous les ampoules à incandescence inventées en 1879 par Thomas Edison. Elles disparaissent peu à peu
de notre environnement afin de réduire les émissions de CO² et sont remplacées par une nouvelle génération d’ampoules
plus économes en énergie et surtout plus efficaces.
Vous avez actuellement le choix entre des lampes halogènes haute efficacité, des lampes fluorescentes (LFC ou LBC) ou
encore des lampes à led (lampes à diodes electro-luminescentes). Il faut savoir que les anciennes lampes à incandescence
produisent beaucoup de chaleur pour peu de lumière par rapport aux lampes basse consommation qui produisent environ
80% de lumière et 20% de chaleur.
Ampoules classiques / Ampoules basse consommation
25W
5W
40W
7W
60W
11W
75W
15W
100W
20W
Source : www.appelimmo.fr
Par ailleurs, cette nouvelle génération d’ampoules est écologique. Elles durent longtemps et consomment en moyenne de 30
à 90% d’énergie en moins que les anciennes. La correspondance suivante vous aidera à vous repérer :
Cependant, il est indispensable de prendre quelques précautions car les LFC contiennent du mercure et ne doivent pas être
jetées à la poubelle ! Il faut alors rapporter ces ampoules usagées en magasin ou en déchetterie où elles seront recyclées.
Les Led, quant à elles, ont des performances de durée et d’efficacité prometteuses et ne contiennent pas de mercure.
Une idée lumineuse pour l’éclairage du futur !
8
VVie Associative
Les Marcheurs du mercredi
Les marches «découverte» !
L’association des marcheurs du mercredi propose des marches pour découvrir le patrimoine historique, culturel et naturel
ainsi que les curiosités de notre belle région.
C’est l’occasion de se retrouver et d’échanger lors d’un bon bol d’air, en toute convivialité. L’association vous donne rendezvous au fil du mois d’octobre, profitez-en !
Les marches du mardi durent environ 2h et celles du mercredi environ 3h. Les rendez-vous sont fixés à 14h.
Mardi :
18 octobre : Arry (église)
25 octobre : Novéant (église)
Mercredi :
19 octobre : centre socio culturel de Novéant (Presny)
26 octobre : Novéant (Rudemont)
Marche à la journée (22 km – 25 km), pour les marcheurs confirmés :
Vendredi 14 octobre : Boucles de la Sarre (Rendez-vous à 8h à Jouy)
Renseignements : [email protected]
Théâtr’ô cité
Invitation à la représentation de «Banane flambée»
La représentation théâtrale "Banane flambée" de Thierry François par la troupe de Jouy-aux-Arches
aura lieu le samedi 26 novembre à 20h30, au centre socioculturel Claude Antoine, après un repas offert
aux seniors.
La municipalité vous invite cordialement à assister
à la soirée théâtrale «Banane Flambée» donnée par
la troupe de théâtre gaudassienne Théâtr’ô cité.
«Banane flambée» est une adaptation contemporaine, dépoussiérée et vigoureuse du non moins
charpenté classique de Georges Feydeau : «Feu la
mère de madame».
«Quatre heures du matin, Florence est réveillée
par l’arrivée tardive de son mari, Jean-Marc. Une
scène de ménage ne manque pas d’éclater. Tous
les travers, les petites frustrations et les plaies d’argent du couple sont allègrement déballés devant
Teresinha, une étudiante portugaise qui loue une
chambre dans la maison et qui n’a qu’une envie :
aller se recoucher. Soudain on sonne. Il s’agit du
garde malade de la maman de Florence, porteur
d’une terrible nouvelle…»
Mise en scène : Martine Bauer
Avec : Arnaud Cruypenninck, Yvette Witz, Marie
Rouch, Fred Baudart.
ENTREE GRATUITE
Venez nombreux, vous serez enchantés !
Théâtr’Ocité - Troupe de théâtre de Jouy aux
Arches
Président : Arnaud Cruypenninck
Secrétaire : Fred Baudart 06 83 41 08 23
Site Internet : www.theatrocite.fr
9
VVie Associative
Souvenir Français, section de Jouy-aux-Arches
Mémoire vivante
Depuis le mois de mai 2011, un jeune porte-drapeau, Loïc CLONERY, habitant de Jouy-aux-Arches, participe aux cérémonies
patriotiques.
Loïc assure ainsi les missions du Souvenir Français, à savoir,
conserver la mémoire de ceux et celles qui sont morts pour la
France ou encore transmettre le flambeau du souvenir aux jeunes générations.
Le comité du Souvenir Français tient à saluer l’initiative de ce
jeune garçon et à le remercier pour son implication.
C’est avec grand plaisir que le Souvenir Français est disposé à
accueillir d’autres jeunes pour leur permettre de continuer leur
mission.
Loïc CLONERY assure les missions du Souvenir Français
AGV Jouy Gym
La gymnastique sous toutes ses formes !
Au Centre Socio-Culturel de JOUYAUX-ARCHES, AGV JOUY GYM
vous propose la gymnastique sous toutes ses formes… Laissez-vous tenter et
rejoignez-nous !
Tonic Gym !
Gardons la forme !
Avec Claudine ou Marie-France.
Echauffement, Step, Renforcement
musculaire FAC (fesses – abdos – cuisses), Technique Pilates, Stretching – étirements.
LUNDI SOIR : 20 h à 21 h 15
Gym Dynamique !
Pour se maintenir au mieux de sa forme
physique, Valérie vous dynamise :
Enchaînement musical, Cardio-respiratoire, Renforcement musculaire, Abdos-fessiers, Etirements.
MERCREDI SOIR : 19 h 30 à 20 h
45
Osons la Gym !
Pour tout public.
Pour garder souplesse du corps, coordination des mouvements, le tout en
douceur. Etirements en fin de séance.
(Animé par Claudine)
Renseignements sur place ou par
téléphone :
Magali: 03.87.60.79.06
Dominique : 03.87.60.87.26
Jeanine : 03.87.60.88.51
JEUDI MATIN : 8 h 45 à 10 h
Relaxation !
Besoin de décompresser ?
Pour mieux se connaître et être à
l’écoute de son corps. Afin de réduire
son stress, son anxiété. Pour retrouver
calme, équilibre et santé…
Claudine vous guide lors d’une séance
de relaxation tous les 15 jours.
LUNDI SOIR : 18 h 45 à 19 h 45
Prochains cours les 10 et 24 octobre
10
VVie Associative
Union Nationale des Combattants, section de Jouy-aux-Arches
Depuis l’Assemblée Générale, les membres du Comité et les porte-drapeau ont effectué plusieurs sorties dans le secteur
notamment pour des manifestations patriotiques -Rozerieulles - Ancy - Novéant - Hagondange.
La section a organisé conjointement avec celle de Corny, la réunion départementale des Présidents de sections qui a eu lieu
le 9 octobre à la salle Ethis de CORNY.
La section a également organisé une sortie cochonnailles en Alsace dans la région de BOUXWILLER avec la visite d’une
cristallerie au pied du Plan Incliné d’Arzviller.
La prochaine manifestation aura lieu le 13 novembre. Le 11 Novembre est décalé à cette date car la section fêtera également
ses 50 ans. Le programme de cette journée vous sera communiqué ultérieurement mais d’ores et déjà toute la population y
est cordialement invitée.
Les personnes désirant adhérer à la section ou demander des renseignements sont priées de prendre contact avec
le Président : Jean-Paul MARTIN. Tél. 03 87 53 30 95
Association des Parents d’Elèves
Après la rentrée des élèves, celle de l’APE a eu lieu début
octobre. Des départs vont avoir lieu et des arrivées leur
succéderont. L’équipe a travaillé sur les échéances à venir:
Lundi 31 octobre :
Halloween, à partir de 17h30 devant la salle des fêtes, avec
un défilé de monstres et sorcières dans le village, sous la
responsabilité des parents et encadré par l’APE. Puis retour à la salle des fêtes pour la soupe au potiron, les gâteaux confectionnés par les parents, et les boissons.
Samedi 5 novembre :
A partir de 18h au centre socio-culturel, petite salle, l’assemblée générale : ce sera le moment de venir intégrer la
nouvelle équipe, d’apporter idées et projets.
Dimanche 6 novembre au centre socio-culturel :
Bourse aux jouets à partir de 13h30. Réservation et paiement : 3 € la table, à déposer dans la boite aux lettres APE
devant l’école primaire ou au 42 Grand’Rue, avant le 5
novembre.
L’APE fait appel à tous les parents qui disposent d’un peu
de temps libre, et qui souhaitent former une équipe dynamique, rencontrer d’autres parents, soutenir les écoles, animer le village pour les enfants.L’APE est un moyen idéal
de connaître des gens et de s’investir pour les enfants.
11
VVie Associative
Cercle Saint-André
Un nouveau comité pour le CSA JOUY
Le CSA JOUY est heureux de vous présenter son nouveau comité composé de :
•
William PILLA (Président)
•
Jean-Luc JALVE (Vice-président)
•
Dominique GACHET (Secrétaire)
•
Anthony DUMONT (Trésorier)
Ainsi que de quatre membres assesseurs.
Cette saison, le club compte une équipe de débutants ainsi qu’une équipe de seniors.
En ce qui concerne les débutants, les entraînements se déroulent le mardi de 18h à 19h15 et les rencontres (plateaux)
ont lieu les samedis après-midi.
Afin d’étoffer cette catégorie, le club recherche toujours des jeunes nés entre 2003 et 2005 (pour tous renseignements
contacter Dominique GACHET au 06 75 82 70 25).
Pour l’équipe senior, les entraînements se déroulent les mardis et jeudis de 19h à 21h et les rencontres de championnat
le dimanche après-midi (pour tous renseignements seniors contacter William PILLA au 06 27 05 17 50).
Le CSA JOUY a organisé sa traditionnelle « soirée choucroute » le samedi 15 octobre au centre socioculturel Claude Antoine
de Jouy aux Arches.
Merci par avance au service technique de la commune pour le travail effectué sur les terrains !
12
LL’Agenda
OCTOBRE
DECEMBRE
Lundi 31 octobre :
Halloween organisée par l’APE à
partir de 17 h 30 devant la salle des
fêtes.
Dimanche 04 décembre :
Repas du Club de l’entraide.
Samedi 19 novembre :
Loto du Club de l’Amitié au centre
socio-culturel Claude Antoine.
Dimanche 20 novembre :
Assemblée Générale de la Pétanque.
Les 21 et 28 novembre :
Elections CMJ.
NOVEMBRE
Samedi 05 novembre :
Assemblée Générale de l’APE à 18
h au centre socio-culturel Claude
Antoine.
Samedi 26 novembre :
Soirée théâtrale offerte à toute la
population par la Municipalité et
présentée par Théâtr’ô cité au centre
socio-culturel Claude Antoine. Ce
spectacle sera précédé par un repas
offert aux Seniors.
Mardi 06 décembre :
Passage de Saint Nicolas et du Père
Fouettard dans les écoles au cours de
la matinée.
Samedi 10 décembre :
Assemblée Générale du Souvenir
Français.
Mercredi 14 décembre :
Grand spectacle de Noël pour les
enfants de la CCVM de 4 à 11 ans
organisé par Loisirs et Culture en
partenariat avec la Communauté de
Communes du Val de Moselle au
centre socio-culturel Claude Antoine.
Vendredi 16 décembre :
Goûter de Noël pour les enfants offert
par la mairie.
Dimanche 06 novembre :
Bourse aux jouets organisée par
l’APE au centre socio-culturel Claude
Antoine.
Dimanche 13 novembre :
Cérémonie de l’Armistice du 11
novembre 1918. 50ème anniversaire
de l’UNC.
Mercredi 30 novembre :
Spectacle de la Saint Nicolas pour
les enfants de 4 à 11 ans organisé
par Loisirs et Culture et Culture et
Liberté.
Samedi 17 décembre :
Repas du Club de l’Amitié.
Du lundi 14 au vendredi 18
novembre :
Double collecte de vêtements et de
nourriture au profit des Restaurants
du coeur
dans le hall de la mairie.
13
DDétente
Crêpes de pommes de terre...
... Ou encore appelées :
GRUMBEEREKIECHLE ou GRUMBEEREDOTSCHE
Râpez 1kg de pommes de terre épluchées et lavées. Egoutter, ajouter 2 oignons
finement hachés, 2 œufs, 1 gros blanc de poireau émincé, du sel, du poivre, du persil
et de la muscade.
Mélangez le tout à l’aide d’une cuillère plus ou moins grosse, suivant votre goût,
former des galettes que vous ferez dorer dans une poêle, dans de l’huile chaude.
C’est tout, et c’est bon, seul le nom peut paraître difficile à prononcer.
Bon appétit !
Source : wangen.forumactif.com
Vivez-vous avec une fouine?
Commençons par le positif : elle chasse les rats qui pourraient avoir l’idée d’habiter chez vous
C’est un mammifère carnivore aux mœurs principalement
nocturnes, intelligent, qui aime son confort (ni le gel, ni la
canicule) et ne fuit pas la proximité des hommes. La fouine
vit volontiers dans les granges, les greniers, les bâtiments
agricoles, les vergers ou les bois.
Elle mesure environ 40 à 50 cm, pèse de 1 à 2,5 kg et vit en
moyenne trois années ; ravissante dans sa fourrure brune
elle est reconnaissable à une tache blanche avec deux pointes vers le bas, qu’elle arbore fièrement sur son poitrail.
Son territoire à la campagne comporte plusieurs hectares
qu’elle marque de ses secrétions pour le délimiter et qu’elle
arpente avec vivacité : elle grimpe, saute, nage et chasse. En
ville, elle a su s’adapter à des territoires beaucoup plus petits. Le jour, elle se cache et ne bouge pas, la nuit, elle est en
super forme, et c’est à ce moment-là que vous l’entendez,
lorsqu’elle vous empêche de dormir en cavalant dans le grenier, juste au-dessus de votre lit.
Les fouines s’accouplent bruyamment au cours de l’été mais
la gestation démarre plus tardivement et les deux à cinq petits qui naissent arrivent à terme en mars ou avril. Ils deviennent à leur tour bruyants et leurs courses, leurs jeux et
leurs cris ne passent pas inaperçus. A l’automne, la famille se
disperse et revoici le calme revenu…
Elle a la méchante réputation d’être sanguinaire et tueuse
de poules pour le plaisir. En fait, lorsqu’elle arrive, poussée
par la faim, à pénétrer dans un poulailler mal clôturé, elle
crée une panique effroyable, les poules volent, sautent, caquètent, s’entrechoquent dans une envolée de plumes et la
fouine s’affole et mord tout ce qui bouge jusqu’à ce que le
calme soit revenu ! Le massacre frénétique est en fait une
réaction de défense instinctive,… qui l’eût cru ?
Oserais-je encore vous dire que la fouine aime croquer dans
les durites des moteurs de véhicules et se lover dans la laine
de verre ?
Cette fois-ci c’est sûr, vous ne voulez plus de la fouine qui
Source : www.antiopa.info
habite chez vous et agrémente vos nuits de ses cavalcades
effrénées. Alors, voici ce qu’elle n’aime pas du tout et qui
peut-être... la fera déguerpir :
-
que vous colmatiez, quand vous le pouvez, toutes les issues, même les plus minuscules, qu’elle utilise,
-
nos odeurs humaines,
-
celle de l’eau de Cologne, de la naphtaline (les produits de substitution puisqu’elle n’est plus commercialisée),
de l’essence de thérebentine, les répulsifs bio.
A propos, faites-nous savoir si une de ces petites créatures
est votre voisine à Jouy-aux-Arches !
14
DDétente
MOTS CROISES
III
IV
V
VI
II
VII
HORIZONTALEMENT :
1 On se souvient des dernières et on rêve des suivantes
2 Les pierres le sont dans une construction
3 Poisson ou marque
4 Commercial - Réfléchi
5 Hommes de main
6 Spécialiste de l'Audio-Visuel - Membre de l'UE
7 Arriverait
8 Lettre de fer - Possessif
VERTICALEMENT :
I On en fait un doux breuvage bienfaisant
II Rebelle - Surnom d'un célébre rappeur de Brooklyn.
III Accrochais
IV Entendu après coup ! Règle
V Négation - Unir
VI Démonstratif - Abers
VII Préposition - Parfois télévisée
VIII Dépannages ultimes en info
VIII
1
2
3
4
5
6
7
8

�
SUDOKU 
3
2
4
6
5
3
5
1
3
2
8
6
7
9
7
4
2
6
3
7
7
1
5
6
4
3
9
7
8
2
4
5
8
5
2
6
4
1
Solution des mots
croisés
6
5
4
3
2
1
N
I
E
V
R
E
S
A
N
S
R
A
N
A
V
II
I
S
I
E
T
A
S
L
C
III
R
E
B
P
I
S
I
A
I
R
L
E
I
A
IV
E
I
R
E
S
T
E
N
V
SOLUTION
E
C
VI
Solution du sudoku
E
S
T
E
S
E
R
S
E
VII
1
4
5
7
2
2
8
S
VIII
I
15
6
9
4
5
2
1
8
7
3
6
5
2
9
4
1
8
7
3
7
3
8
1
4
9
5
2
6
2
9
4
5
7
1
3
6
8
8
1
6
2
9
3
7
5
4
SOLUTION SUDOKU
5
7
3
6
8
4
1
9
2
3
8
9
4
5
6
2
7
1

4
2
7
9
1
8
6
3
5
1
6
5
3
2
7
8
4
9
Les maisons et balcons fleuris
Membre de la Communauté de Communes du Val de Moselle