L`enfant au tambour 2.mus

L'enfant au tambour
(The Little Drummer Boy)
Words and Music by:
Harry Simeone, Henry Onorati
& Katherine K. Davis
Paroles françaises : Georges Coulonges
Harmonisation : Jean-François Noël
2
Moderato
Alto
Ténor
Basse
Vb C
?b C
2
..
Sur
Hier,
˙.
2
œ
la
mon
œ
˙
œ œ
rou - te
pè - re
œ œj œ ˙
J
pa - ra - pa - pam - pam,
pa - ra - pa - pam - pam,
˙
œ œ
˙
œ œ
j
œ œj œ ˙
la
mon
rou - te
pè - re
pa - ra - pa - pam - pam,
pa - ra - pa - pam - pam,
Sur
Hier,
.. ˙ .
la
mon
rou - te
pè - re
pa - ra - pa - pam - pam,
pa - ra - pa - pam - pam,
Sur
Hier,
la
mon
rou - te
pè - re
pa - ra - pa - pam - pam,
pa - ra - pa - pam - pam,
.. ˙ .
2
œ œ œ œ
&b Œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ
œ œj œ ˙
J
j j
œ œ œ ˙
j j
œ œ œ ˙
˙.
N
e
Pe - tit tam - bour s'en va, pa - ra - pa - pam - pam
A sui - vi
le tam - bour pa - ra - pa - pam - pam,
A
j
œ œj œ ˙
Pe - tit tam - bour s'en va, pa - ra - pa - pam - pam
A sui - vi
le tam - bour pa - ra - pa - pam - pam,
T
Vb Œ œ œ œ
œ œ œ œ
j j ˙
œ œ œ
j j
œ œ œ ˙
Pe - tit tam - bour s'en va, pa - ra - pa - pam - pam
A sui - vi
le tam - bour pa - ra - pa - pam - pam,
B
?b Œ œ œ œ
˙.
Sur
Hier,
&b Œ œ œ œ
7
S
&b C
..
˙.
Éc
pa ha
s nt
re illo
pr n
od
ui
re
Soprano
&b C
œ œ œ œ
Pe - tit tam - bour s'en va, pa - ra - pa - pam - pam
A sui - vi
le tam - bour pa - ra - pa - pam - pam,
©2011, www.editionschorales.com
Tous droits réservés pour le monde entier
3 m 22 s
˙.
˙.
˙.
Œ
Œ
Œ
Œ
˙.
˙.
˙.
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ œ œ œ
Il sent son
Le tam - bour
Œ œ œ œ
Il sent son
Le tam - bour
Œ œ œ œ
Il sent son
Le tam - bour
Œ œ œ œ
Il sent son
Le tam - bour
L'enfant au tambour
2
&b œ œ œ œ
œ œ œ ˙
J J
12
S
cœur qui bat pa - ra - pa - pam - pam,
des sol - dat pa - ra - pa - pam - pam,
A
j j
œ œ œ ˙
&b œ œ œ œ
cœur qui bat pa - ra - pa - pam - pam,
des sol - dat pa - ra - pa - pam - pam,
T
j j
œ œ œ ˙
Vb œ œ œ œ
j j
œ œ œ ˙
cœur qui bat pa - ra - pa - pam - pam,
des sol - dat pa - ra - pa - pam - pam,
B
?b œ œ œ
œ
˙.
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
Œ œ œ œ
S
Ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam,
T
B
j j
&b œ œ œ ˙
A
T
B
j j
œ œ œ ˙
ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam
Ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam
Ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam
j j
˙
b œ œ œ
Œ œœ œ ˙
&b
Œ œ œ
˙
V b ˙.
?
b
1.
Où - vas - tu?
˙.
1.
˙.
˙.
-
Au ryth - me
A - lors je
de ses pas pa
vais au ciel pa
-
ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
Au ryth - me
A - lors je
de ses pas pa
vais au ciel pa
-
ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
Au ryth - me
A - lors je
de ses pas pa
vais au ciel pa
-
ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ
˙.
Œ
˙.
Œ
˙.
œ œ œ ˙
J J
& b ˙.
24
S
j j
œ œ œ ˙
Ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam,
œ œ œ ˙
Vb J J
?
ra - pa - pam - pam,
Ra - pa - pam - pam
N
e
A
œ œ œ ˙
J J
j j
œ œ œ ˙
de ses pas pa
vais au ciel pa
˙.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
ra - pa - pam - pam,
ra - pa - pam - pam,
œ œ œ ˙
J J
œ œ œ ˙
J J
œ œj œ ˙
J
œ œ œ œ œ
Éc
pa ha
s nt
re illo
pr n
od
ui
re
œ
& b J œJ œ ˙
18
bœ œ œ ˙
J J
Au ryth - me
A - lors je
Œ œ œ œ
cœur qui bat pa - ra - pa - pam - pam,
des sol - dat pa - ra - pa - pam - pam,
œ œ œ œ
Où - vas - tu?
Œ œ œ ˙
1.
Où - vas - tu?
Œ œ œ ˙
1.
Où - vas - tu?
˙.
˙.
Œ
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
Œ
Œ
2
2
2
2
O,
Là,
˙.
pe - tit en - fant pa - ra - pa - pam - pam
je veux don - ner pour
son
re - tour,
j j
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
O,
Là,
pe - tit en - fant pa - ra - pa - pam - pam
je veux don - ner pour
son
re - tour,
O,
Là,
˙.
pe - tit en - fant pa - ra - pa - pam - pam
je veux don - ner pour
son
re - tour,
O,
Là,
pe - tit en - fant pa - ra - pa - pam - pam
je veux don - ner pour
son
re - tour,
˙.
j j
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
j j
œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
.. œ œ œ ˙
2.
..
œ
˙.
mon
tam - bour.
2.
Œ
œ ˙
˙.
˙.
Œ
œ ˙
˙.
Œ
.. œ
tam - bour.
mon
2.
.. œ
tam - bour.
mon
tam - bour.
mon
2.
Œ
œ ˙
2
2
2
2
2
A
T
B
˙.
2
&b
Et
˙.
2
Vb
Et
˙.
2
?b
S
&b ˙

A
&b

58
˙
T
Vb ˙

B
?b ˙

œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œj œ ˙
J
˙.
l'en - fant s'é - veille pa - ra - pa - pam - pam,
j
œ œj œ ˙
l'en - fant s'é - veille pa - ra - pa - pam - pam,
œ
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
J J
j j
œ œ œ ˙
Et
˙.
l'en - fant s'é - veille pa - ra - pa - pam - pam,
Et
l'en - fant s'é - veille pa - ra - pa - pam - pam,
œ
3
œ œ œ œ
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
˙.
Œ
Éc
pa ha
s nt
re illo
pr n
od
ui
re
&b
51
S
L'enfant au tambour
3
3
3
N
e
4
j
œ œj œ ˙
Sur son tam - bour.
j
œ œj œ ˙
œ œj œ ˙
J
Sur son tam - bour.
j j
œ œ œ ˙
Sur son tam - bour.
Sur son tam - bour.