flash n°434 - La ville de Morsang-sur-Orge
Transcription
flash n°434 - La ville de Morsang-sur-Orge
LES JEUDIS DE L’ENVIRONNEMENT Rencontre-débat « Les pollutions électromagnétiques » Jeudi 21 janvier à 20h30 Maison de l’Environnement Entrée libre Bi-mensuel d’informations municipales N ° 4 3 4 • 8 j a n v i e r 2 0 1 0 Dans ce numéro : FESTIVAL MOTS DIVERS..............(P2) Des artistes et des spectacles chez les Morsaintois SERVICE RETRAITES...................(P3) A la rencontre des personnes âgées pour vaincre l’isolement. RECENSEMENT 2010...................(P3) 4 agents recenseurs pour visiter 8% des foyers morsaintois entre le 21 janvier et le 27 février. PORTRAIT D’UN MORSAINTOIS....(P4) François Martin : sportif, comédien, cascadeur. ET AUSSI ... Nouveau rendez-vous cinéma pour les jeunes Morsaintois (P2) Inscription des jeunes sur les listes électorales (P3) Les Feuilles de l’Environnement : le programme trimestriel (en encart détachable) « FORFANTERIE » Compagnie L’Aronde Textes d’Olivier Coyette Samedi 30 janvier à 20h30 Salons du Château Tarifs : 7 et 5 € Renseignements et réservations au 01 69 72 20 30 Marjolaine Rauze et la municipalité vous présentent leurs meilleurs vœux et vous invitent à la réception Samedi 9 janvier à partir de 18h30 au gymnase Rousseau Allocution du Maire, buffet, soirée dansante EN BREF > CULTURE 4e édition du Festival Mots Divers La ville recrute Pour le secteur adulte de sa médiathèque, la ville de Morsang recherche 1 adjoint du patrimoine remplaçant. Poste disponible à partir du 12 janvier. CV et lettre de motivation à adresser à Mme le Maire, Hôtel de ville, square AlexandreChristophe 91390. Renseignements complémentaires auprès de Sabine Colombe, directrice, au 01 69 72 20 33. Cinéma Mandela L’année dernière, c’était au quartier Curie que des musiciennes ont été accueillies par les habitants. Organisé du 19 au 23 janvier, le Festival Mots Divers est de retour pour proposer aux Morsaintois de petites formes de spectacles vivants, un moment de plaisir et de convivialité à consommer sans modération en familles, entre amis ou entre voisins. es diffusions de spectacles, hors du cadre habituel, tendent à rapprocher les artistes du public. Des rencontres placées sous le signe de la proximité des échanges, pour échapper à la grisaille et redonner un peu de chaleur au cœur de l’hiver. Pour cette quatrième édition, ce sont les habitants des quartiers : Wallon, C Langevin, Courbet, et Jaurès qui ouvrent leurs portes aux comédiens, conteurs, musiciens... Rappelons que ces spectacles sont ouverts, mais les réservations sont obligatoires au 01 69 72 20 30. « Fleurs de Chine » de la compagnie Des Uns et Des Autres. Plusieurs destins, un seul but, celui de nous faire partager une expérience, un fragment de vie. Des femmes de tout âge prennent la parole pour nous raconter leur quotidien, leurs combats. Un voyage dans la Chine d’hier et d’aujourd’hui. Villa du Verger (quartier Courbet). Mercredi 20 janvier à 16 h : «Conférence Clownesque Philosophique » avec Yves Cusset. Un abécédaire philosophique et comique qui revisite les préoccupations clefs d’une existence ordinaire. Une initiation à la philosophie, entre poésie et humour. Square Jean-Morlet (quartier Wallon). Mercredi 20 janvier, à 18h30. « Contes des 4 Vents » avec le conteur et musicien Stéphane Ferrandez. Un tour du monde dans l’univers fantastique du conte, de l’Afrique à l’Europe en passant par l’Asie et l’Amérique du Sud. Spectacle interactif. Samedi 23 janvier, à 15h. Rue Félix-Périn (quartier Jaurès). « Contes d’hiver » Des contes sans compter ! Stéphane Ferrandez récidive et nous transporte dans son monde constitué d’histoires épiques et de rythmes venus du bout du monde. Un voyage à effectuer en famille pour petits et grands. Vendredi 22 janvier à 20h : « Jazz’ambulles » Square Jean-Morlet (quartier Wallon). Vendredi 22 janvier, à 20h30. Julien Le Bot Quartet Un jazz mélodique aux couleurs naturelles. Un questionnement permanent mais toujours porteur d’espoir. Une belle part à l’improvisation où s’alternent le lyrisme délicat de la guitare et les montées vers le paroxysme du saxophone. Café les Douves, rue Jean Raynal (quartier Jaurès) Tarif : une consommation. Réservation conseillée. «Le petit Chaperon rouge » Rue Clément-Durand (quartier Jaurès) Samedi 23 janvier, à 17h. Square de la paix (quartier Courbet) Samedi 23 janvier, à 20h. « El Senor Igor » Accompagné de sa guitare, ce conteur nous convie dans son univers. Propos mordant, le verbe acerbe, et des chansons qui se baladent entre critiques sociales et poésie urbaine. Un savant mélange de calypso, folk africain et reggae et acoustique. Square Jean Lurçat (quartier Langevin) Salle de remise en forme La salle de remise en forme vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2010 et vous invite après les fêtes à de bonnes résolutions... - Elle vous accueille du lundi au samedi avec des horaires larges et variés, consultables sur la petite brochure verte ou sur www.morsang.fr - Votre rythme de travail dépendra de votre condition physique et des objectifs établis avec votre coach Akli. - Des séances d’essai sont possibles pour vous permettre meilleur film en 1996. Portes ouvertes à l’IUT d’Orsay Programme Mardi 19 janvier à 19h30 : Chaque deuxième vendredi du mois, le SMJ proposera aux jeunes Morsaintois une soirée cinéma à 18h30 salle Nelson-Mandela suivie d’un débat sur le thème du film. Pour inaugurer ce nouveau rendez-vous, qui aura lieu exceptionnellement le vendredi 15 janvier, c’est « La Haine » de Mathieu Kassovitz avec Vincent Cassel, qui sera à l’affiche. Un film culte qui avait obtenu le prix de la mise en scène à Cannes en 1995 ainsi que le César du d’avoir une vue objective du travail (renforcement abdominal, préparation physique générale, préparation avant le ski, renforcement du dos, cardio...) - Un sauna est à votre disposition avec des journées en alternance, pour les hommes et pour les femmes, calendrier consultable sur place. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez joindre directement la salle de remise en forme au : 01 69 46 62 59, le service des sports au 01 69 51 53 60. L’IUT d’Orsay qui prépare aux DUT chimie, informatique, mesures physiques et à une série de licences professionnelles dans les domaines de l’industrie chimique et phamaceutique, de la protection de l’environnement, de l’aménagement du territoire, des télécommunications, des systèmes informatiques … organise une journée portes ouvertes le samedi 6 février de 13h30 à 17h30. Service de bus gratuit à partir de la gare du RER B « Le Guichet ». Plus d’information sur www.iut-orsay. u-psud.fr Travaux dans la ville Rue Marceau En raison de travaux de voirie, la circulation, rue Marceau entre la rue FélixPérin et la limite de la ville sera perturbée à compter du vendredi 11 janvier 2010, pour une durée de trois semaines. Avenue Roger-Salengro À compter du vendredi 18 janvier et pour une durée de 3 semaines, la circulation sera perturbée, avenue Roger Salengro entre la rue Emile Zola et l’avenue Coiron. Erratum Une erreur a été commise dans l’article consacré aux locataires du parc social dans notre n°433 du 25 décembre dernier. Il convenait d’écrire : « A JeanMorlet (et non à LouiseMichel), le rempacement du gardien a été confirmé… ». Que nos lecteurs veuillent bien nous en excuser. Agglo : Infos transports en commun En complément du guide bus 2009, paru au printemps dernier, l’agglo met à votre disposition un plan retraçant tous les points d’arrêts de toutes les lignes de bus. Le plan et le guide sont disponibles en mairie ou sur demande auprès des services de l’agglo ou par email : [email protected]. A savoir également : vous pouvez rechercher votre itinéraire en transports en commun sur le site de la communauté d’agglomération www.agglo-valdorge.fr, rubrique transport-déplacement. En indiquant votre point de départ et votre destination, plusieurs solutions vous seront proposées en fonction des horaires que vous aurez choisis. Une enquête de l’Insee L’institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) procèdera à une enquête statistique sur l’Emploi, le chomage et l’inactivité du 18 janvier au 2 février 2010. Cette enquête s’attache à la situation professionnelle présente et passée des personnes âgées de 15 ans et plus ainsi qu’à leur formation. Les ménages interrogés recevront une lettre mentionnant le thème de l’enquête et le nom de l’enquêteur qui les contactera. Ce dernier sera muni d’une carte officielle. En mémoire de "Thierry Hugoninc" En collaboration avec les services municipaux, un concert gratuit est organisé le dimanche 17 janvier à partir de 17h, en hommage à l’artiste Thierry Hugoninc décédé le 30 juin dernier. Des associations (Teranga et Wessonne) et de nombreux artistes ayant collaboré avec ce musicien seront présents pour lui rendre hommage en musique. Tous les Morsaintois qui l’ont connu de près ou de loin sont invités à y assister. Entrée libre. > RECENSEMENT 2010 Retraités 21000 Morsaintois, et vous, et vous … Au-delà des chiffres, l’isolement Comme chaque année depuis janvier 2004, les opérations de recensement partiel se dérouleront du 21 janvier au 27 février 2010. Quatre agents communaux en sont chargés. ’est en janvier 2009 au terme des 5 premiers recensements partiels que l’INSEE rendait publics les premiers résultats qui voyaient Morsang passer la barre des 21.000 habitants, ce que confirme d’ailleurs l’actualisation publiée fin 2009. Rappelons en effet que depuis 2004, dans les villes de plus de 10.000 habitants, un échantillon de 8% de la population est recensé chaque année permettant désormais une actualisation annuelle des données. Ces dernières constituent des éléments de connaissance de la population très utiles pour définir les politiques publiques les mieux adaptées en matière de logements, de transports, d’équipements publics… bref pour mieux répondre aux besoins de la population. Pour cette année, les opérations se dérouleront du 21 janvier au 27 février 2010. Quatre agents de la commune, Céline Denis, Laetitia Gerstle, Marie Degaey et Sylvette Traverse (respectivement de gau- C che à droite et de haut en bas sur la photo) se rendront dans les foyers sélectionnés par l’INSEE pour y déposer les questionnaires : 1 feuille de logement par foyer comportant 15 questions relatives aux caractéristiques et au confort du logement et des bulletins individuels (autant que de personnes vivant dans le foyer) comprenant 25 questions sur l'âge, le lieu de naissance, la nationalité, le niveau d'études, le lieu de résidence 5 ans plus tôt et l'activité professionnelle. Ces questionnaires seront accompagnés d’une notice d’information dans laquelle vous trouverez toutes les informations utiles. Vous devrez alors remplir les questionnaires au stylo. Votre agent recenseur repassera quelques jours plus tard pour les récupérer. Si vous le souhaitez il pourra vous aider à les remplir. A noter que les réponses ont un caractère obligatoire (loi du 7 juin 1951 modifiée) et strictement confidentiel. Si vous vous absentez fréquemment de votre domicile, vous pouvez rapporter les questionnaires vous-mêmes en mairie ou les confier à une personne de votre choix qui le fera à votre place ; dans tous les cas avant le 27 février à midi. Pour en savoir plus vous pouvez également consulter le site de l’INSEE : www.insee.fr Comment cibler les attentes des personnes âgées ? Comment vaincre leur isolement ? Pour répondre à ces questions, Cassandre Renaux, stagiaire au service retraités, va à leur rencontre. Son rapport nourrira le travail des élus et du personnel communal. Sylvie et Cassandre (à droite), ici chez Mme Tasset. 1 76 pour le mercredi 13, 357 pour le 20 et 389 pour le 27… les inscriptions se précisent pour les banquets de janvier. Pour le spectacle de février, on réserve aussi. Quant aux prochaines animations, le programme arrive. Ces prestations proposées par le service retraités, comme la distribution des colis de fin d’année ou le montage des dossiers des cartes rubis et améthyste, participent du même objectif : répondre aux besoins des personnes âgées de Morsang. De toutes. Un but pas si facile à atteindre admet Florence Fournial, responsable du service : « Nous connaissons le nombre d’inscrits à la téléassistance, aux aides à domicile... Mais nous devons dépasser les chiffres et voir si ce que nous proposons leur correspond bien. » Depuis avril, la municipalité met en place des collectifs sociétaux. Isabelle Lepers, conseillère municipale déléguée aux retrai- tés, nous en résume le principe : « Lors de ces rendez-vous, les aînés s’expriment sur des sujets de société : leur place dans la ville, l’accès aux soins, les pensions... Ces collectifs alimentent les échanges et sont pour nous de précieux instants d’écoute. » Seulement voilà, si certains font la démarche d’assister à ces réunions, d’autres s’en tiennent éloignés ; ne participent à aucune activité ; ne se rendent guère plus au réfectoire pour manger le midi avec les autres - même si une navette peut les y conduire. Parfois, la livraison du déjeuner reste le seul moment de la journée où les personnes isolées reçoivent de la visite : celle de Sylvie Milhau, chargée de la distribution des repas, et temporairement, celle de Cassandre Renaux, stagiaire au service retraités. A la demande de la ville, cette jeune étudiante en sociologie rencontre des personnes âgées chez elles pour comprendre les raisons de leur isolement. « Sur la base de ces discussions, expliquet-elle, mon travail consiste à réaliser une évaluation des prestations envers les aînés et à étudier la manière dont la mairie répond à sa mission de service public. » Pour cela, Cassandre prolonge ces prises de contact en entretiens plus approfondis et en tire un premier constat : « Certaines personnes ont besoin de voir du monde. Pourtant, même quand elles sont valides, elles ne veulent pas sortir. Pourquoi ? » Des éléments de réponse lui seront probablement fournis par les personnes âgées qu’elle envisage de revoir. Les témoignages du personnel communal viendront ensuite étoffer le mémoire qu’elle devrait remettre pour le Printemps avant de le soutenir devant ses professeurs. > L’ACTUALITÉ EN PHOTOS Inscription des jeunes électeurs L’inscription des jeunes électeurs sur les listes électorales est normalement automatique dès leur 18e anniversaire, pour tous ceux qui ont été recensés au titre du service national, et ce dans la commune où ils ont été recensés. Il est néanmoins prudent de venir vérifier en mairie si c’est le cas. De manière générale, les jeunes gens qui atteindront l’âge de 18 ans entre le 1er et le 13 mars 2010 compris, et seulement ceux-là, peuvent s’incrire sur les listes électorales jusqu’au 3 mars 2010 inclus. ÉTAT CIVIL du 18/12/2009 au 04/01/2010 Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’Etat-Civil des personnes pour lesquelles eux-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés à le faire. Renseignements : service Etat-Civil , tél. : 01 69 25 39 02. NAISSANCES (hors commune) : Mardi 29 décembre, dans l’atmosphère chaleureuse du Café Curieux, c’est en musique et autour d’un bon gueuleton que l’association Les Temps Mêlés a décidé de fêter la fin de l’année… et le début. Mercredi 30 décembre, salle Mandela, dans le cadre de sa programmation « Oxyjeune », le service municipal de la Jeunesse a accueilli les bonnes volontés pour les préparatifs de la soirée de fin d’année. Jeudi 31 décembre, les animateurs et les enfants des Centres de Loisirs ont clôturé eux aussi les vacances de Noël : repas festif pour les petits à l’école Robespierre et joutes amicales et musicales pour les grands au Château. Courcouronnes (91) : Kamileddine HADJADJ. Evry (91) : Yanis BELHAMSALI. Rafael DE OLIVEIRA. Longjumeau (91) : Soan DENEFF-DUPUIS. Maëlle LEROY. Fatima BOUDJENNAD. Abdelrahman ALZOBI. Thomas KLEIN. Eliott FERRER. Vitry-sur-Seine (94) : Jade BOUVIER. MARIAGE Sébastien ALAIN et Nathalie ADELLA. > PORTRAIT j AGENDA « Un parcours hors du commun » le Club MéditerMorsaintois depuis 1965 François ranée, où il exerce Martin est intermiten tant que respontent du spectacle. Il sable des activités a fréquenté différents sportives : Plongée, milieux et fait de roller, voile, cyclisnombreuses renconme. Et là c’est une tres qui ont marqué thérapie de choc son parcours. Dans qui attend le sportif notre ville, il s’est « Au club, ils m’ont souvent fait remarjeté sur scène, et il quer par les grosses m’a fallu assurer, cylindrées qu’il j’étais timide et conduisait... Mais complexé par ma également à la télétaille, cela m’a vision par ses appacomplètement ritions dans la série débloqué et a beauJulie Lescaut. François Martin incarnant le rôle du « bleu » dans la série télé « Julie Lescaut ». coup compté dans Comédien, cascala suite de ma cardeur, hockeyeur, pompier, musicien... Ce touche-à-tout a rière » tient-il à souligner. décidé de lancer sa propre entreprise de services à la personne (coaching, travaux de réparation, bricolage…). Du Club de vacances au cinéma « J’étais tout le temps sur scène au club Med, je faisais le clown sur rollers et en tombant je faisais rire les gens, mon é à Paris, il arrive à Morsang à l’âge de deux ans, et envie de faire du cinéma est remontée à la surface, c’était grandit rue Guy-Moquet où habitent encore ses aussi la période des premières cascades… ». Sa rencontre parents. C’est là aussi qu’il laisse libre cours à sa avec une assistance réalisatrice, va justement lui ouvrir de passion des chevaux, il en élève quelques-uns rue du nouvelles portes. Présenté à Sophie Artur, comédienne et Docteur-Roux. Et même s’il conserve encore sa moto, fille de José Artur, chroniqueur radio à France Inter, il fait l’Harley comme une relique d’une période d’insouciance, il ses premiers pas dans le monde du 7e art. Il débute en tant est revenu du monde du Show-biz, qu’il a côtoyé pendant que figurant, et décroche la même année, le rôle de des années. Sur ce passé de paillettes, d’exubérance, il « bleu » qu’il incarne dans 32 épisodes de « Julie jette aujourd’hui un regard serein et sans concession Lescaut ». Il enchaîne, pendant six ans, les tournages, « j’étais vraiment dans le culte de l’image, des apparences, avec des petits rôles dans différentes séries telles que : je pense que c’était aussi une façon de palier le manque « La Crim’s », « Le juge est une femme » ou dans des téléaffectif : absence de famille, d’enfants, de stabilité ». films dont « Madame sans gêne » de Philippe De Broca, Petit dernier d’une famille de trois enfants, François « Les Cordiers » ou encore « Tais-toi » de Francis Weber. déborde d’énergie et c’est au club de hockey sur glace de Et tout dernièrement, suite à leurs victoires respectives, Viry-Châtillon, dont il est depuis 2009 assistant entraîl’ancien champion vient de rejoindre avec Jean-Philippe neur, qu’il se dépense à partir de 1975. Un an après, il Minotte (Président de l’entente cycliste de Morsang), rejoint le corps des pompiers, dans le cadre de son service l’élite essonnienne de cyclo-cross en accédant à la premilitaire, tout en poursuivant son activité sportive. Cela ne mière catégorie. l’empêche pas d’être nommé meilleur pompier du continFrançois Martin qui a exploré tant de domaines veut gent 82/83. aujourd’hui aller à la rencontre des autres, transmettre son À 17 ans, il intègre l’équipe de division nationale A. Il évosavoir-faire et partager son expérience. lue en tant que professionnel, décroche 5 titres de champion de France et participe à de nombreuses compétitions, Plus d’information sur http://www.francoismartin.fr ; notamment au Canada et en Finlande. En 1999, il rejoint Contact : 06 09 53 97 60. N Associations RESAM : UN AUTRE LIBRE-ÉCHANGE Le Réseau solidaire actif Morsaintois vous propose de participer à ses libres-échanges, non marchands ceux-là, de savoir, de savoir-faire et de services. Ils se déroulent les mardis de 19h à 21h et les jeudis de 14h à 17h, à la maison des jardins partagés, route du Bois Pommier (derrière l’école Courbet). Contre une cotisation annuelle de 2 euros, l’association tient à votre disposition un catalogue recensant les offres et les demandes de services. Si vous désirez JEUDI 14 JANVIER : Permanence d’un notaire, de 9h30 à 11h, à la Maison de la Citoyenneté, sur rendez-vous : 01 69 51 54 68. VENDREDI 15 JANVIER : Concert-découverte Mathieu Boogaerts - Chanson et littérature, à 20h30, à la Médiathèque (réservation : 01 69 72 20 33). SAMEDI 16 JANVIER : « Les Chansons d’Amour », film musical de Christophe Honoré, suivi d’une rencontre avec des professionnels du cinéma, à 17h, à la Médiathèque. Réservations : 01 69 72 20 33. MERCREDI 20 JANVIER : Permanence des conjoints survivants, de 10h à 12h, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté. DU 20 JANVIER AU 4 MARS : Exposition « Afrique, terre nourricière », les mercredis et samedis de 14h à 18h, à la Maison de l’Environnement. JEUDI 21 JANVIER : 1) Permanence des avocats de l’Essonne, de 9h à 11h, à la Maison de la Citoyenneté, sur rendez-vous : 01 69 51 54 68. 2) Permanence à l’Espace Handi Citoyen, de 15h à 19h, à la Maison de la Citoyenneté, sans rendez-vous. VENDREDI 22 JANVIER : « Julien le Bot Quartet », concert jazz impro, à 20h30, Café les Douves, rue Jean-Raynal . Tarif : 1 consommation. SAMEDI 23 JANVIER : « Jardiner au naturel au fil des saisons » : rotation des cultures, préparation des commandes. Animation « La Pie Champêtre », à 15h, aux jardins familiaux-partagés (derrière l’école Courbet). Ouvert à tous. LES PROCHAINS RENDEZVOUS DES RETRAITÉS Les banquets auront lieu les mercredis 13, 20 et 27 janvier 2010, à partir de 12h, salle Pablo-Neruda (Allée des Pervenches). Mardi 16 février 2010 : « Holiday on Ice Tropicana ». Tarif : Selon quotient familial (tarif maximal 50,50 €) Renseignements auprès du service Retraités au 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04 ou sur www .morsang.fr A votre service adhérer à l’association, vous pouvez la contacter par téléphone au 01 69 25 12 37 ou par messagerie [email protected]. Il vous est également possible de vous rapprocher du CCAS (tél. : 01 69 25 39 07) ou de télécharger un bulletin d’adhésion que vous trouverez sur le site de la ville : www.morsang-sur-orge.fr. LOTO DE LA CAISSE DES ÉCOLES Retenez d’ores et déjà cette date : Samedi 6 février 2010 la Caisse de solidarité des écoles publiques de Morsang organise son Grand Loto annuel à 20h30 salle Pablo-Neruda. Plus de précisions dans notre prochaine édition. RÉSEAU D’ENTRAIDE POUR LE BÉNÉVOLAT Bénévoles de Morsang-sur-Orge La délégation de l’Essonne de l’Association des Paralysés de France recherche des bénévoles pour développer ses activités : nouveaux ateliers (théâtre, informatique, bien-être, musique, loisirs…) ; actions de sensibilisation ; organisation et accompagnement lors des sorties… Elle vous invite à la rejoindre et à discuter avec elle de votre motivation et de votre projet. APF Essonne : Audrey Dangereux, chargée de mission, Développement Vie Associative et Sensibilisation (audrey.dangereux@apf91. org) - 10, rue Jeanne Récamier 91000 Evry. Tél. : 01 60 78 06 63. La quinzaine sportive La quizaine sportive est à la disposition des clubs désirant MARDI 12 JANVIER : Permanence des juristes du C.I.D.F. (Centre d’information sur les droits des femmes et de la famille), de 9h à12h, sans rendez-vous, à la Maison de la Citoyenneté. annoncer leurs compétitions ou publier leurs résultats. Contacter Flash-info Téléphone : 01 69 25 39 01 Fax : 01 69 25 39 40 Mail : [email protected] VILLE DE MORSANG www.morsang-sur-orge.fr MAIRIE, Square Alexandre-Christophe. Lundi, mardi et vendredi : 9h/12h et 13h30/18h. Mercredi et samedi : 8h30 / 12h. Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h. STANDARD : 01.69.25.39.00 FAX : 01.60.16.99.98 VOIRIE-ENVIRONNEMENT : 01.69.25.39.46 URBANISME : 01.69.25.39.51 ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02 SCOLAIRE : 01.69.25.39.05 TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36 RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04 LOGEMENT : 01.69.25.39.06 CCAS : 01.69.25.39.07 COMMUNICATION : 01.69.25.39.08 MAISON DE LA CITOYENNETÉ ET DE LA VIE ASSOCIATIVE, 62, av. René-Cassin, 01.69.51.54.68 MAISON DE L’ENVIRONNEMENT, Cour du Château : 01.69.72.22.41 SERVICE DES SPORTS, Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60 AFFAIRES CULTURELLES, Au Château, 01.69.72.20.30. MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON, Au Château, 01.69.72.20.33 ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS PLASTIQUES : 01.69.72.20.34 SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE, 32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02 PIJ : 01 69 04 85 66 CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38 TREMPLIN : 01 69 72 20 39 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE www.agglo-valdorge.fr STANDARD : 01.69.72.18.00. ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE INCENDIE : 0 800 231 291 COLLECTE SELECTIVE, ENCOMBRANTS : 0 800 293 991. VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26 DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS : 01 69 72 18 31 Directrice de la publication : Marjolaine Rauze Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick Rousseau - Fatiha Ferchouche - Catherine Carlier Photos : Aymeric Guillemain PAO : Imprimerie municipale Impression : LVRI