Permacon Newsletter ICI FR

BULLETIN D’INFORMATION
AOÛT 2007
La certification LEED®
Une contribution de Permacon au développement durable de notre environnement
Permacon, la plus importante entreprise au Canada de produits de béton préfabriqués,
présente sa gamme de produits contribuant à l’obtention de crédits au programme LEED®.
Les produits de béton offerts pour les projets d’aménagement paysager et de maçonnerie
répondront à la demande émergente de produits qui s’intègrent dans le développement
durable de notre environnement.
La certification LEED® est accordée à des projets qui, par le design, l’ingénierie, l’utilisation
de produits « verts » et l’application de techniques et méthodes de construction particulières, ont démontré une durabilité et une intégration environnementale par le biais du
développement durable.
Permacon est donc fière de présenter sa gamme de produits permettant aux projets qui les
utilisent d’obtenir des crédits de certification LEED®. Les éléments de la liste de crédits d'un
projet visant la certification LEED® qui touchent nos produits se trouvent dans trois rubriques :
1. Aménagement écologique de site
2. Énergie et atmosphère
3. Matériaux et ressources
Chaque produit d'aménagement paysager ou de maçonnerie joue un rôle à caractère environnemental qui lui est propre. La contribution se fait de différentes façons :
« C'est grâce à d'importants investissements
et à notre centre de recherche et
développement unique en Amérique du
Nord, que nous sommes en mesure de
développer de nouveaux produits
durables, performants, esthétiques et,
surtout, à caractère environnemental, tout
en répondant à la demande du marché
actuel. La recherche et développement a
toujours été au cœur de la croissance de
Permacon, et constitue le facteur
déterminant de son succès et de son
leadership. À présent, l'aspect relié au
développement durable fait partie
intégrante des critères de développement
de nos nouveaux produits.»
Céline Crombé, ing.MBA
Chef de produits
Maçonnerie et Architecture
Aménagement écologique des sites
Matériaux et ressources
Concerne principalement les produits Permacon
d’aménagement paysager
Concerne les produits Permacon d’aménagement
paysager et de maçonnerie
Crédit 6.1
Gestion des eaux pluviales : débit et quantité
Crédit 4.1
Matériaux recyclés :
7.5 % (après consommation et post-industriel)
Crédit 7.1
Aménagement du site visant à réduire les ilots de
chaleur : éléments autres que les toitures
Crédit 7.2
Aménagement du site visant à réduire les ilots de
chaleur : les toitures
Énergie et atmosphère
Crédit 4.2
Matériaux recyclés :
15 % (après consommation et post-industriel)
Crédit 5.1
Matériaux régionaux :
10 % de matériaux d’extraction et de fabrication
régionale
Concerne les produits Permacon d’aménagement
paysager et de maçonnerie
Crédit 5.2
Matériaux régionaux :
20 % de matériaux d’extraction et de fabrication
régionale
Crédit 1
Optimisation de la performance énergétique
Crédit 8
Bâtiment durable
Pour savoir comment chaque produit de la gamme commerciale de PERMACON contribue à obtenir des
crédits pour l'obtention de la certification LEED®, ou pour toute information supplémentaire sur nos
produits, veuillez communiquer avec nous au 1 800 PERMACON ou visiter notre nouvelle section
LEED® sur notre site Internet www.permaconpro.ca
BULLETIN D’INFORMATION | AOÛT 2007
1