Maternité en Yvelines et Pays Associés • CHI Poissy/St

PROCEDURE D’IMPLEMENTATION SUR LE SITE WWW.MYPA.FR – RUBRIQUE T21
1.
Je n'ai pas de logiciel de compte-rendu échographique
Première possibilité : Je constitue mon fichier d'audit à l'aide du site MYPA
 Après chaque examen, connectez-vous sur cette page
 Cliquez sur 'Ajouter un examen'
 Remplissez les informations nécessaires
 Cliquez sur 'Ajouter'
 Votre examen est automatiquement ajouté à votre liste d'audit
Deuxième possibilité : Je constitue mon fichier d'audit moi-même
Vous constituez seul un fichier Excel contenant vos données. Le fichier doit comporter les colonnes suivantes (dans cet
ordre précis) :
 Numéro de patiente
 Numéro d'examen (qui doit être unique)
 Mesure de BIP
 Mesure de CN (non nulle ou vide)
 Mesure de LCC (non nulle ou vide, comprise entre 45 et 84 mm)
 Date d'examen
 Nom de la patiente
 Prénom de la patiente
 Date de naissance de la patiente
 Le nom de l'opérateur
 Il faut ensuite soumettre votre fichier d'audit ainsi :
 Rendez vous sur la page d'audit de MYPA et cliquez sur 'Charger un fichier Audit'
 Cliquez sur 'Choisissez un fichier' et sélectionnez le fichier Excel constitué par vos soins
 Cliquez sur 'Soumettre'
 Le fichier est alors automatiquement traité par le site Mypa.
Note : Le site filtre et anonymise automatiquement les enregistrements soumis. Il éliminera notamment les
enregistrements dont les mesures de LCC ne sont pas comprises dans les bornes attendues. Il éliminera également les
examens déjà soumis précédemment.
2.
Je suis utilisateur d'Astraia ou ViewPoint
Veuillez préalablement télécharger le fichier Astraia ou le fichier Viewpoint depuis le site. Décompressez le fichier zip
sur votre bureau
- Pour Astraia
 Ouvrez Astraia
 Allez dans requêtes et cliquer sur 'Importer requête'
 Pointez sur le fichier que vous venez de décompresser, une nouvelle entrée 'Requête MYPA' apparaît alors
dans votre liste de requêtes disponible
 Sélectionnez cette nouvelle entrée, puis cliquez sur exporter. Renseignez l'intervalle de date (d'examen)
souhaité
 Enregistrez le fichier Excel généré par Astraia
- Pour ViewPoint
 Ouvrez ViewPoint
 Importer la requête en sélectionnant le fichier que vous avez décompressé
 Exécutez la requête, renseignez l'intervalle de date (d'examen) souhaité et exportez le résultat au format Excel
Maternité en Yvelines et Pays Associés • CHI Poissy/St Germain en Laye • Pavillon Courtois • 2ème étage
20, rue Armagis • 78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tel : 01 39 27 43 98 • Fax : 01 39.27.43.98 • Mail : [email protected]
- Pour les deux logiciels
 Rendez vous sur la page d'audit de MYPA (la page actuelle) et cliquez sur 'Charger un fichier Audit'
 Cliquez sur 'Choisissez un fichier' et sélectionnez le fichier généré par Astraia ou ViewPoint lors de l'exécution
de la requête
 Cliquez sur 'Soumettre'
 Le fichier est alors automatiquement traité par le site Mypa.
Note sur l'importation de la requête : L'importation n'est à effectuer qu'une seule fois. Une fois installée dans votre
logiciel, la requête sera accessible définitivement.
Note : Le site filtre et anonymise automatiquement les enregistrements soumis. Il éliminera notamment les
enregistrements dont les mesures de LCC ne sont pas comprises dans les bornes attendues. Il éliminera également les
examens déjà soumis précédemment.
3.
Je suis utilisateur d'un autre logiciel de compte-rendu
Il vous faut créer une requête d'extraction de données de votre base.
Cette requête doit générer un fichier Excel comportant les colonnes suivantes (dans cet ordre précis) :
 Numéro de patiente
 Numéro d'examen (qui doit être unique)
 Mesure de BIP
 Mesure de CN
 Mesure de LCC
 Date d'examen
 Nom de la patiente
 Prénom de la patiente
 Date de naissance de la patiente
 Le nom de l'opérateur
 Il faut ensuite soumettre votre fichier d'audit ainsi :
 Rendez vous sur la page d'audit de MYPA et cliquez sur 'Charger un fichier Audit'
 Cliquez sur 'Choisissez un fichier' et sélectionnez le fichier Excel constitué par vos soins
 Cliquez sur 'Soumettre'
 Le fichier est alors automatiquement traité par le site Mypa.
Les conditions suivantes doivent être appliquées lors de l'interrogation de votre base :
 La mesure de LCC et de CN n'est pas nulle
 La mesure de LCC doit être comprise entre 45 et 84 mm
Note :
Il serait également préférable que votre requête puisse se faire sur un intervalle de date défini. En effet cela
permettrait de ne pas soumettre plusieurs fois le même examen, rendant le traitement de votre fichier plus rapide.
Cependant le logiciel élimine automatiquement les enregistrements déjà soumis (basé sur le numéro d'examen)
Le logiciel filtre et anonymise automatiquement les enregistrements soumis. Il éliminera notamment les
enregistrements dont les mesures de LCC ne sont pas comprises dans les bornes attendues.
Si vous ne savez pas comment créer une telle requête merci de contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide de sa
part.
Mypa mettra prochainement à votre disposition les modèles de requête pour les logiciels Diamm et TopEcho.
Maternité en Yvelines et Pays Associés • CHI Poissy/St Germain en Laye • Pavillon Courtois • 2ème étage
20, rue Armagis • 78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tel : 01 39 27 43 98 • Fax : 01 39.27.43.98 • Mail : [email protected]